KES & YAPIŞTIR VOKAL
-Aman tanrım. -Bir daha desene!
Bir daha desene, ödlek velet!
Bir daha söyle dedim!
Prens Lyfe!
Evet, ben de öyle düşünmüştüm.
-Biliyorum. Acayip bir bok, değil mi? -Telefonlar çantaya.
Cebe değil, çantaya. Teşekkür ederim.
Pekâlâ, öncelikle Cadılar Bayramınız kutlu olsun.
Siz, kostüm giyinenler, harika görünüyorsunuz.
Michelle, bu muhteşem bir kanlı prenses.
Ve Olivia, sen Chun-Li mi oldun?
-Evet. -Güzel.
Ve Ramon, bu mükemmel bir tavuk.
Siz nesiniz Bay Corman?
The Point! albümündeki Arrow'um.
Harry Nilsson albümü. Araştırabilirsiniz.
Ama ifade etmekten bahsetmişken bugün aynı zamanda resim dersi var.
Her gün resim dersi yapabilmeyi çok isterdim, biliyorsunuz.
Ama haftalık ziyaretine gelen Bayan Perry-Geller bizimle beraber
ve beğeneceğinizi düşündüğüm bir projesi var.
Yani lafı daha fazla uzatmadan karşınızda Bayan Perry-Geller.
Peki.
Bu şahane giriş konuşması için teşekkür ederim Bay Corman.
Bugün Cadılar Bayramı olduğuna göre maske yapabiliriz diye düşündüm.
Antik Roma'da "maske" kelimesinin "karakter" demek olduğunu biliyor musunuz?
"Kişi" kelimesi gibi.
Her kişinin bir karakteri vardır.
Farkında olsanız da olmasanız da muhtemelen sizin de karakteriniz var.
Ve bunun anlamı da şu, hepimiz maske takıyoruz.
Herkes Bayan Perry-Geller'a teşekkür etsin.
-Teşekkürler Bayan Perry-Geller. -Bir şey değil Ramon.
-Harikaydı. -Teşekkür ederim.
Evet. Ve bu arada kostümün de gerçekten çok iyi.
Çok plastik yemiş bir deniz yaratığı mı?
Kesinlikle.
-Gerçekten mi? -Evet.
Ben espri yapıyordum. Öyle mi gerçekten?
-Evet, öyle. -Bu trajik.
Bugün Día de los Muertos, yani…
Bir de ölüsün yani?
Yani plastik yığını yiyen bir deniz yaratığının
-başına ne geliyor sence? -Doğru.
Okyanusta hayatın inanılmaz bir kısmının nesli tükeniyormuş diye duydum.
Öyle. Ama en azından gerçekten iyi bir kostüm oluyor, değil mi?
Doğru.
Kasvetli zamanlardan muhteşem bir sanat doğar, derler.
Öyle mi derlermiş?
Sanırım. Belki de uydurmuşumdur.
-Muhtemelen hayır. -Hayır, muhtemelen.
Ama epey kasvetli zamanlar yaşıyoruz.
Evet, öyle gibi geliyor.
Neyim demiştin? Bir albümdendi, demiştin.
Evet, The Point!
The Point ne?
Peki.
Hayır, bu da bir parçası. Hikâye kitabı albümü.
Point Diyarı adında bir yerle alakalı.
Herkesin kafasının üzerinde bir nokta varmış.
Noktası olmayan çocuk dışında çünkü onun kafası yuvarlakmış.
Ve koskoca Point Diyarı'ndaki tek noktasız insan olmak kolay değilmiş.
Ama bir arkadaşı varmış. Mavi köpeği Arrow. O da ben oluyorum.
-Sen köpeksin demek? -Evet.
Peki çocuk nerede?
Bilmem.
Şey, bu iyi bir kostüm. Beğendim.
Teşekkür ederim. Seninki kadar iyi değil.
-Seninki muhteşem. -Teşekkür ederim.
Evet, keşke hava atabileceğim iyi bir yer olsaydı.
Dışarı çıkmıyor musun?
Belki. Bilmem. Sen?
-Evet! Cadılar Bayramı'ndayız. -Peki.
En sevdiğim tatil. Umursadığım tek tatil.
Vay. İddialı bir laf.
Evet. Doğru ama.
Şey, haberleşmek istersen
nereye gittiğimi haber verebilirim…
Olur.
-Tamam. -Tamam.
BU GECE DIŞARI ÇIKIYOR MUSUN?
Gökyüzünde yükseklerde uçuyorum
Neden başka bir bakış açısı daha Gerekiyor
Selam.
Selam dostum.
Ne oldu?
Hiç.
İyi şekerleri bitmiş mi?
Hayır, o ne demek?
-Bilerek mi şekerli mısır aldın? -Evet, bilerek.
-Şekerli mısırı seviyor musun? -Evet, bayılıyorum.
Pardon, sakıncası var mı?
Hayır, sadece tuhaf geldi çünkü şekerli mısırın berbat olduğu kesin.
-Nasıl oluyor da bilmiyorum? -Ben nereden bileyim dostum?
Her şey yolunda mı?
Evet, pardon dostum. Sadece…
…Gabi tatilde Vanessa'da yani ben de biraz…
Çok kötü.
Dostum, bu doğru değil. O senin kızın. Cadılar Bayramı'ndayız.
Evet ama kimsenin suçu yok. Program böyle oldu sadece.
Ben Paskalya'da aldığım için o da Cadılar Bayramı'nda aldı, yani…
Evet ama Paskalya kimin umurunda?
Paskalya benim umurumda.
-O zaman pek de şikâyet edemezsin. -Doğru.
Bu gece ne yapmak istersin?
DAX YALNIZ MISIN YOKSA HATUN VAR MI??
Call of Duty falan oynamak ister misin?
-Gece dışarı çıkacağım. -Cidden mi?
BEN +1 HATUN
-Cadılar Bayramı'nda hep çıkarım. -Saçmalık.
Cadılar Bayramı'nda dışarı çıkmazsın. Senelerdir çıkmadın.
Her sene Cadılar Bayramı'nda dışarı çıkarım.
Seninle çıkmadım sadece. Sen aile şeyini yapıyordun.
Ne yaptığımı biliyorum, çok sağ ol.
Ne kadar boktan bir şey. Az önce…
-…kızımı özlüyorum dedim. -Üzgünüm.
-Peki.
Nereye gideceksin?
Şu resim öğretmeniyle buluşacağım.
-Siktir. Gerçekten mi? -Değil mi?
Bugün geldi ve numarasını aldım.
Aferin dostum.
Siktir ya. Nereye götüreceksin?
-Hâlâ düşünüyorum. Bir tane ister misin? -Yok. Şekerli mısırdan çok yedim.
Düşünüyorsun, ne demek?
Haber bekliyorum.
Kızdan mı?
Hayır.
Kimden o zaman?
Dax'ten.
-Sikeyim. Hayır. -Dostum.
Hayır. Anlıyorum. Yeterince takipçim yok diye seninle takılamıyor muyum?
Sen neden bahsediyorsun? Kiminle konuşuyorsun sence?
Onunla takılırken beni asla çağırmıyorsun.
-Onunla takılmıyorum ki. Neredeyse hiç. -Geçen hafta takılmıştın.
-O aylar önceydi. -Saçmalık. Haftalar önceydi.
Ama kim bilir ne zamandan beri ilk defaydı.
-Megan'la ayrılmadan önce. -Tabii.
Onunla büyüyen Megan. Ben herifi sevmiyorum bile.
-O zaman neden onunla takılıyorsun? -Hep dışarı çıkıyor.
Bütün o dünyayı biliyor. Ben o bokları bilmiyorum.
Kızla buluşmaya çalışıyorum. Onu götürecek bir yer lazım.
Harika, evet. Tabii dostum. İyi eğlenceler. Tamam mı?
Gelmek ister misin?
Gelmemi istiyor musun ki?
-Yani… -Biraz daha düşün.
-Siktir. Gelmek istemiyorum. -Hayır ya, kostümlü ya işte.
Tek tereddüdüm, kostümün olup olmadığını bilmiyorum.
Kostümüm var dostum.
Dax burada beklemiş midir sence?
Sağ ol dostum.
Hadi yapalım.
Soda içmem lazım ama. Ağzımda tuhaf bir tat var.
Resim öğretmenine geldiğimizi haber vereyim.
Peki.
-Oldu mu? -Evet.
Peki.
Pardon.
Hey ahbap. Ne oluyor dostum?
-Aman tanrım. -Sen iyi misin?
Bir şey yok.
Affedersiniz.
Siktir.
Pardon. Pardon.
Ne diyor?
Yihhu!
Kazanmak için boğayı sekiz saniye sürmen lazım.
Tamam. N'aber dostum?
Sikeyim dostum. İşimi yapıyorum işte. İnsanlara iyi vakit geçirtiyorum.
Nesin sen, Sonic mi?
-Hayır, Arrow. -Selam, n'aber dostum? Ben Victor.
Tabii dostum. Ben Dax. Hatun arkadaşın nerede?
Geliyor.
Harika. Harikaymış dostum.
Pardon, bir saniye özel konuşabilir miyiz?
-Tabii. Ben buradayım. -Harika.
Dostum, yanında hatun getireceksin sanmıştım.
-Evet, geliyor. -Evet, peki. Ama yanında pipi getirmişsin.
Biliyorum. Onunla konuştuğumda sana çoktan mesaj atmıştım ve…
Erkek-hatun oranı var, bunu anlamalısın.
Adam bana para veriyor, böyle şeylere dikkat ediyor.
-Beni zor duruma sokuyorsun dostum. -Evet ama sırada bekledik yani…
Bir şey diyeyim mi? Boş ver. Herif bana pek para vermiyor zaten.
Yani yarağımı yiyebilir.
-Arkadaşının adı neydi? -Victor.
-Victor. Selam koca adam. -Evet? Pardon.
Ne diyeceğim dostum, gelmenize çok sevindim.
-Ne demek. -Bir şeye ihtiyacınız olursa söyleyin.
Olur, tamam. Seni Instagram'da takip ediyorum dostum.
Ne? Cidden mi?
-Evet. -Teşekkür ederim bayım.
Benim için anlamı büyük dostum. İçeriği beğeniyor musun?
-Evet, güzel. -Siktir dostum. İşte bundan bahsediyorum.
Yani doğruya doğru.
Zaman ayırmak ve iletişimi sıkı tutmak çok büyük bir yatırım.
Ama şu noktada şehirde önemi olan tek şey bu.
-Kullanıcı adın ne? -Benim mi?
-Evet dostum. -Neden ki?
Çünkü iyi bir insan olduğun belli ve bel çantana da bayıldım.
Seni tag'leyeceğim ve takipçi gelecek.
-Gerçekten mi? -Evet.
Neye benziyorum, pisliğe mi? Sana yalan mı söyleyeceğim?
-Adını ver. -Peki.
Adım "AnotherVictorMorales."
-Birlikte. Evet. -Peki, tamam.
Yani çok kullanılmış ama adın buysa sorun yok işte…
-Adım bu… -Anlaşıldı. Bir bakalım dostum.
-Hayır ya, bana bakmana gerek yok. -Siktir Victor. Hey, 443.
Dostum, yarım binliğe yaklaşmışsın.
Bu gece olay yapıp seni 500'e çıkarabiliriz dostum.
-Gerçekten mi? -Tabii ya.
Bak, kolay olacak demedim ama kesinlikle yapabilirsin.
Hey Josh, noktalı kulaklı Şirin Baba,
-Blue Man çakması götünü getir… -Yok, almayayım.
-İçki ister misiniz? -İçki mi?
Aman tanrım, çok düşüncelisin, biliyor musun?
Megan götünden asla ayrılmamalıydı.
Dalga geçmiyorum dostum.
-Bir şey demedim. -Ben çalıyorum dostum.
Yapma dostum ama. Dalga geçiyorum sadece.
Votka soda alabilir miyim?
-Lütfen ve teşekkür ederim. -Ben bir kola alayım.
-Kola mı? -Evet, sağ ol.
Teşekkür ederim.
ZARA HÂLÂ YEMEKTE MİSİN?
PARDON ARKADAŞLARIM ÇOOOOK YAVAŞLAR
Pekâlâ, kediciksin demek. Yani tahmin edeyim, özgürsün, değil mi?
Seni bir kâse sütle bıraksam yeter yani, o türden misin?
Evet.
Hey tavşan. Ne tip bir tavşansın?
Bilmem.
Pislik.
Cadılar Bayramı kadınların kendilerini daha seksi sandıkları bayram, değil mi?
-Selam, ben… -Hey,
üç tane daha buzlu Jameson alabilir miyim?
Senden önce bekliyordum.
-Selam. -Selam.
Pardon. Çok uzun sürdü.
Bir şey olmaz. Senin kız geliyor mu?
-Evet, şimdi yazdı. -Harika.
Dax nerede, biliyor musun? İçkisi bende.
-Bilmiyorum dostum. -Harika.
Arayıp bulalım mı?
-Sanırım. -Pekâlâ. Peki.
Pardon.
Affedersiniz.
Peki. Peki. Yoğun. Yoğunluk.
Ahbap, sen de benim gibi Sonic'sin dostum.
Aynı kostüm.
-Hayır, ben Arrow'um. -Aynaya bakıyor gibiyim.
Ülkemizi yeniden zengin edeceğim.
Trump! Trump! Trump!
Californication rüyası
Aman tanrım.
Californication rüyası
-Siktir ya. -Bu şarkıya bayılıyorum!
O kadar iyi ki.
Sana çılgın bir şey diyeyim mi dostum?
-Ne? -Otuz yaşıma girdiğimden beri
böyle şarkılara eşlik etmek çok farklı geliyor.
Yani daha gençken eşlik ederken şöyle derdim,
"Bu ben olacağım dostum."
Anthony Kiedis öğretmenim ve ben de onun öğrencisiyim.
Obi-Wan Kenobi, Luke Skywalker olayı gibi.
Ve ben bu şerefsizin ruhunun şarkıcı olarak vücut bulmuş hâliyim.
Şey gibi, eğitimimin bir kısmı hak ettiğim yerde, Chili Peppers'la
ve Hov ve Bowie'yle ve şov dünyasının tanrılarıyla işte.
Ama artık yaşlıyım ve gerçek olmad… Hâlâ olabilir de…
Her şey gerçek olabilir, konu bu değil.
Konu şu, tamam mı, o ünlülerden biri olamayacağımı biliyorum
çünkü olacak olsaydım çoktan gerçekleşmiş olurdu.
Yani şimdi şarkıya eşlik ederken, şey gibi, eğitimimin parçası gibi değil.
Bu şekilde bir yere gitmiyor. Ben sadece bir hayranım.
Ama dostum, ezelden beri hangi müzisyene sorarsan sor
sana hayranlarını ne kadar sevdiklerini söylerler dostum.
Samimi olarak, anlıyor musun? Beni anlıyor musun…
Yani sen… İçinde. Anlıyor musun?
-Evet. -Evet.
Yani pek değil. Hayır.
Hayır. Bence böyle şeyleri Josh'la konuşman lazım dostum. Sorun bende, evet.
Sikerler, almayayım, sağ ol.
-Hassiktir. -Ne?
467'ye çıkmışım dostum.
-Ne? Harika, seni şerefsiz. -Evet.
-Ne dedim sana dostum? -Pekâlâ.
-Ne dedim? Ver, bakayım. -Tamam.
Tamam ama gelsene bir. Şu son paylaşıma bak.
-Peki. -Tamam. Dört yorum gelmiş.
Ve hiçbirine yazmamışsın. İnsanlarla iletişim kurman
ve seninle eşit hissetmelerini sağlaman lazım.
-Anladın mı? Evet. -Peki. Tamam, evet.
Yani ama ne diyeceğim şuna?
Yani kendi markanı bulman gerekiyor işte.
-Çok sağ ol dostum. -Hayır, öyle demek istemedim.
-Peki, ne iş yapıyorsun? -UPS'te ulaşım yöneticisiyim.
-Harika. Peki. Bu güzel dostum. -Evet.
Bu gerçekten iyi çünkü
sahici geliyor.
Ve insanların istediği de bu, sahicilik.
-Hem de nasıl. -Yani eğer bir…
Siktir, gülüşünü gördüm. Senin kız mı?
-Evet. -Geliyor mu yoksa?
-Sanırım. -Sanırım derken?
Dostum, telefonu ver bana. Kaltağı buraya en fazla iki mesajla getiririm.
-Lazım değil, sağ ol. -Peki delikanlı, nasıl istersen.
Şey, yapmam gereken işler var, sonra konuşuruz, olur mu?
Tamam dostum. Evet.
İyi adam. İyi biri.
HÂLÂ ORADA MISIN?
GELSENE
"Gelsene."
Ne?
Çok sıkıcısın dostum.
Hey, buradan çıkmak ister misin? Yemek falan mı alsak?
Tekrar mesaj atsana.
Attım.
Attın mı? Ne zaman?
-Ne yazdın? -Söylemem.
Peki.
Gidelim ya.
Olur.
Gerçek gibi gelmişti ama bilmiyorum.
-Boş ver kaltağı dostum. -Hayır. Böyle yapmasak?
Yani böyle adilik edecekse…
Onunla alakalı kötü şeyler söylemen gerekmiyor.
Faydası olmuyor yani konuşmayı keselim.
Siktir. Baksana, kim var. Selam vermek ister misin?
Evet. Sanırım.
Yo, yo!
-Hâlâ burada mısınız? -Evet.
Hey, daha 471'e gelebildim dostum. Pek beceremedim.
Yok, iletişime devam et sadece dostum. Ulaşacaksın.
-Evet. -Araçla falan mı gideceksiniz…
Ben içmedim…
Peki. Gecenin geri kalanı nasıl geçti dostum?
Kız gelmedi, değil mi? Siktir et kaltağı dostum.
Teşekkür ederim.
-Gerek yok… -Pedro! Dostum!
Hey, ilgilendiğin için sağ ol. Çok makbule geçti.
DJ var ya? Muhteşemdi. Yani gerçekten inanılmazdı.
Fırsatın olursa bakarsın, olur mu?
Al.
Senindir. İyi eğlenceler.
Hazır mısınız?
O herifin 1,6 milyon takipçisi var.
-Nereden biliyorsun? -İşim bunu bilmek.
-Ne iş yapıyor? -Benim yaptığım işin aynısını.
-Benden çok daha iyi yapıyor sanırım. -Sen ne iş yapıyordun?
Yani herif her yerde dostum.
İşte herkes destekliyor. Müzikle uğraşıyormuş.
-Evet, peki. -Aynen dostum. Beş para etmez.
Beş para etmediğini o da biliyor. Bundan bahsedip duruyor.
Ama sanırım insanların hoşuna giden bu. Bilmiyorum ki. Çok spor yapıyor.
Dostum, ben de çok spor yapıyorum ama bu herife benzemiyorum işte.
Yani sanırım genleri daha iyi.
Ya o ya da sıvı falan alıyor.
Ama öte yandan kaliteli sıvılar pahalı
ve bu çok tuhaf.
Herifin altında Model X var işte.
Takipçi sayın 1,6 olsa bile bu kadar para kazanıyor olamazsın.
Yani muhtemelen aileden zengindir.
Anne babasından hiç bahsetmiyor ve kendi çabalarımla buraya geldim diyor.
Sektördeki herkes bunu söylüyor zaten.
Bana sorarsan takipçilerini satın almıştır.
Ama belli ki satın almamış çünkü yeterince like alıyor.
Bilmem ki. Suratı çok yakışıklı.
-Sinir bozucu işte dostum. -Evet. Ama siktir et herifi dostum.
Gerçekten mutlu mu sence? Hakikaten?
Hey, ben onun yerinde olsam mutlu olurdum.
O kadar insan bana her gün sevgi verseydi.
İşte, gördün mü? Hatan bu.
Başkalarının ne düşündüğünü takamazsın çünkü insanların büyük çoğunluğu
-geri zekâlı. -Ve olay ciddileşti. Peki.
-Herkes geri zekâlı değil dostum. -Herkes değil ama hemen hemen herkes.
Kimse mantıklı düşünemiyor.
Bir şeyleri seviyorlar ama gerçekten sevdikleri için değil.
Öyle olması gerek sanıyorlar. Arkadaşları ve ebeveynleri seviyor.
Hatunun biri seni ekti diye sinirlisin.
Neden bahsettiğini bilmiyorsun. Dostum, bak…
Her neyse. "Sikerler dünyayı, umurumda değil" falan demek
çok havalı, biliyorum. Ama bir şey diyeyim mi?
Benim umurumda ve bunu söylemekten korkmuyorum dostum.
İnsanların beni beğenmelerini istiyorum dostum.
-Kimse beğenmiyor işte. -Yapma. Bu doğru değil.
Bak, beni yanlış anlama. İdare ediyorum.
İşimi ya da her ne haltsa onu yapıyorum işte dostum.
Ama gerçekten iyi olmadığın, başarmadığın sürece
kimsenin umurunda değilsin. Gerçek arkadaşım bile yok.
Ve yani üzerine alınma dostum.
Ama seni burada gördüğüm herkesten daha uzun süredir tanıyorum
ama bizi arkadaştan saymam. Beni umursamıyorsun dostum.
-Bu doğru değil. -Siktirsene dostum!
Hey.
Gerçekten çok iyi bir herifsin ve herkes ne kadar iyi olduğunu biliyor.
Ama en azından biri gerçeği söylediğinde adam ol da kabul et.
Beni umursamıyorsun dostum!
Beni sadece biriyle yatmak istediğinde arıyorsun.
Peki dostum. Tamam.
-Kahrolası pislik. -Tamam. Hey, bir şey yok. Hadi.
Siktirsin. Tamam mı?
Sinir bozucu.
-Bir daha desene pislik! -Hey. Sakin ol dostum.
-Bir daha desene, ha? -Sakin. Sakin.
Bir daha söylemeye ödün mü kopuyor parlak götlü pislik?
Senin gibi küçük kaltaklara zamanım var mı sence dostum?
-büyük adam oldun, öyle mi? -Bir şey yok. Dostum…
-Senden daha büyüğüm, götlek. -Bu çok aptalca millet.
-Ayrılın hadi. -Yoo, dur.
Minik mavi ibne mi geldi şimdi… Seninle uğraşamam.
-Sakin olun. -Neden bir şey yapmıyorsun?
-Küçük bir kız gibi konuşacağına… -Öyle mi? İstediğin…
-Siktir. -Durun!
Sakin ol dostum!
-Tanrım! -Siktir dostum!
Pislik.
ERKEK OL ERKEKLER AĞLAMAZ
Arkadaşlarımla birlikte suratını sikip attık evlat.
"Bam" diye!
Hey! Hey, hadi!
Josh, n'oluyor? Hadi!
Siktir.
Ne oluyor?
Aman tanrım!
Ne sikimdi o öyle?
Hey. O herifi gördünüz mü, şey…
Hiç vuramadı bile. Sikip attım herifi!
-Evet, sikip attın! -Yüzde yüz.
Vic'in diğer herifi kaldırdığını gördün mü?
-Manyakça bir şeydi. -Herifi havaya kaldırdın!
Herifi orospum yaptım dostum.
Ama sonra yere geri koydun.
-Biliyorum. -Çok iyiydi.
Önce güvenlik dostum.
-Öteki herif nasıldı peki? -Evet.
Birkaç kere vurabildi. "Hassiktir" falan oldum.
Tuhaf bir seyirlikti.
Daha önce hayatımda böyle bir şey yapmadım.
Evet. Ama öyle oluyor işte.
-Manyakça. -Ama öyle oluyor dostum.
İçgüdüsel, değil mi? Arkadaşlarını görünce anında destek çıkıyorsun işte.
Dostum! Hulk olan herif geldiğinde
"Seni öldüreceğim" diyordu.
Bir anda ortaya çıkıp herifi ipe astın.
-Gördüm! -Dostum, o nereden çıktı ya?
-Açıkçası bilmiyorum. -Dostum, nereden?
-Derinde bir yerlerden. -Bana da söyle.
Bana da lazım.
Adam şoka girdi dostum.
"Bu mavi orospu çocuğu…
Blue Man Group herifi beni sikti attı" falan oldu.
-Blue Man Group değil. Arrow. -Biliyorum! Biliyorum.
O bilmiyor.
"Sen ne cehennemden çıktın be?" falan oldu.
BU NASIL OLUR???? BENİ GÖRMEZDEN Mİ GELİYORSUN?
DUYMUŞSUNDUR PEKİ, BİLMİYORSUN - DAX ÖLMÜŞ
NE OLDUĞUNU BİLİYOR MUSUN? YANINDA MIYDIN?
Hey.
-Josh! -Evet.
-Gördün mü? -Evet.
Şu an öğreniyorum.
#BURADAYIZ #BİZEDALAŞMAYIN
Az önce onunlaydık. Yani ben…
-Beş saat falan önce bıraktık. -Bilmiyorum. Evet.
-İyiydi. -İyiydi.
Espri falan yapıyordu.
-İyiydi, değil mi? -Evet.
-Siktir. -Ne?
500'ü geçtim.
Alt yazı çevirmeni: Cihan Filiz