KLIPP UT OG LIM INN VOKAL
-Gud. -Si det én gang til!
Si det én gang til, din lille drittunge! Si det én gang til, sa jeg!
Prince Lyfe!
Ja, det var det jeg trodde.
-Ja, brutalt, ikke sant? -Mobilene i sekken.
Ikke i lomma, i sekken. Takk.
Ok, god halloween. Alle dere som kledde dere ut, ser fantastiske ut.
Michelle, du er en ordentlig flott prinsesse.
Og Olivia, er du Chun-Li?
-Ja. -Kult.
Og du er en fin kylling, Ramon.
-Hva er du, Mr. Corman? -Jeg er Arrow fra The Point!
Et album av Harry Nilsson. Dere kan slå det opp.
Men apropos å uttrykke seg, så har vi forming i dag.
Jeg skulle ønske vi kunne ha det hver dag,
men den talentfulle Ms. Perry-Geller er her på sitt ukentlige besøk,
og hun har planlagt et prosjekt dere vil like.
Så jeg gir ordet til Ms. Perry-Geller.
Ok.
Takk, Mr. Corman, for den flotte presentasjonen.
Siden det er halloween, tenkte jeg at vi kunne lage masker i dag.
Visste dere at "maske" i Romerriket ble kalt "persona"?
Akkurat som ordet "person". Så hver person har en persona.
Du har nok en persona enten du innser det eller ikke.
Og det betyr at vi alle har på oss masker.
Si takk til Ms. Perry-Geller, alle sammen.
-Takk, Ms. Perry-Geller. -Bare hyggelig, Ramon.
-Det var flott. -Takk.
Ja. Og kostymet ditt er forresten veldig fint.
Er det et sjødyr som spiste for mye plast?
Det stemmer.
-Er det sant? -Ja.
Jeg trodde jeg spøkte. Er det det det er?
-Det stemmer. -Det er tragisk.
Vel, det er Día de los Muertos, så…
Så du er død også?
Hva tror du skjer med et sjødyr
-som spiser masse plast? -Akkurat.
Jeg hørte at en helt vill andel av livet i havet blir utryddet.
Ja, men det blir i det minste et veldig fint kostyme, ikke sant?
Akkurat.
Fra mørke tider får vi stor kunst, som det sies.
-Er det noe som sies? -Jeg trodde det. Kanskje jeg fant på det.
-Sikkert ikke. -Nei.
Men det er ganske mørke tider akkurat nå.
Ja, det føles sånn.
Så hva er du igjen? Du sa at det var fra et album?
Ja, The Point!
Hva er The Point?
Ok.
Nei, det er en del av det. Nei, det er en eventyrplate.
Den handler om et sted som heter Land of Point,
hvor alle har spisse hoder, bortsett fra én gutt som har rundt hode.
Og det er ikke lett å være den eneste som er "pointless" i hele Land of Point.
Men han har én venn, sin blå hund, Arrow. Og det er meg.
-Er du hunden? -Ja.
Så hvor er gutten din?
-Jeg vet ikke. -Det er et fint kostyme. Jeg liker det.
Takk. Men ikke like fint som ditt.
-Ditt er flott. -Takk.
Om bare jeg hadde et bra sted å vise det frem.
Skal du ikke dra ut?
Kanskje. Jeg vet ikke. Skal du?
-Ja! Det er halloween. -Ok.
Det er den eneste høytiden jeg bryr meg om.
-Jøss. Dristig påstand. -Ja, men det er sant.
Hvis du vil holde kontakten, kan jeg liksom
fortelle deg hvor jeg skal, eller…
Ok.
-Ok. -Ok.
SKAL DU UT I KVELD?
Flyr høyt oppe i himmelen
Jeg lurer på hvorfor jeg må ha et annet Synspunkt
Yo.
Hei, kompis.
Hva er galt?
Ingenting.
-Var de tomme for det gode godteriet? -Nei, hva mener du?
-Kjøpte du Candy Corn med vilje? -Ja.
-Liker du det? -Jeg elsker det. Unnskyld, er det greit?
Det er bare rart, for Candy Corn er åpenbart forferdelig.
-Hvordan visste jeg ikke dette? -Ikke faen om jeg vet.
Er alt i orden?
Ja, unnskyld. Det er bare det at
Vanessa har Gabi på halloween, så jeg er litt…
Det suger. Det er galt. Hun er datteren din. Det er halloween.
Det er ingens skyld. Det er bare sånn det ble.
Jeg hadde henne jo i påsken.
-Ja, men hvem bryr seg om påsken? -Jeg bryr meg om påsken.
-Da kan du ikke egentlig klage. -Kult.
Hva vil du gjøre?
DEG ALENE ELLER MED DAMER??
Vil du spille Call of Duty?
-Jeg skal dra ut i kveld. -Seriøst?
MEG +1 DAME
-Jeg drar alltid ut på halloween. -Tøv. Du har ikke dratt ut på flere år.
Jeg drar ut hvert år på halloween. Du har bare drevet med familiegreier.
Jeg vet hva jeg har drevet med, takk.
-Så dust du er. Jeg sa akkurat… -Ok…
-…at jeg savnet datteren min. -Unnskyld.
-Greit.
Hvor skal du dra?
Jeg skal faktisk møte formingslæreren.
-Er det sant? Jøss. -Ja. Jeg fikk nummeret hennes i dag.
Jøss. Bra for deg.
-Hvor skal du ta med henne? -Jeg skal finne ut av det. Vil du ha en?
Nei, jeg er stappfull av godteri.
-Hva mener du med "finne ut av det"? -Jeg venter på svar.
Fra henne?
Nei.
Så fra hvem?
Fra Dax.
-Faen heller. Nei. -Kompis.
Så jeg kan ikke henge med deg fordi jeg ikke har nok følgere?
-Hvem tror du at du snakker med? -Får aldri bli med når du henger med ham.
-Jeg henger nesten aldri med ham. -Du gjorde det forrige uke.
-Det var flere måneder siden. -Uker.
Men det var første gang på evigheter, siden før jeg slo opp med Megan.
Jeg liker ham ikke engang.
-Så hvorfor henger du med ham? -Han drar ut hele tiden.
Han kjenner hele den verdenen. Jeg må ha et sted å ta med jenta.
Kult. Selvfølgelig. Ha det jævlig gøy. Greit?
Vil du bli med?
Vil du at jeg skal bli med?
-Jeg mener… -Tenk deg om lenger.
-Jeg vil ikke bli med. -Det er en kostyme-greie.
Jeg nølte fordi jeg ikke vet om du har kostyme.
Jeg har et jævla kostyme, kompis.
PARKERING
Tror du Dax måtte vente i køen?
VAKT
Takk, kompis.
Nå setter vi i gang.
Jeg trenger en brus. Jeg har en rar smak i munnen.
Jeg forteller formingslæreren at vi er her.
Greit.
-Ferdig? -Ja.
Greit.
Unnskyld.
Kompis, hva faen?
-Herregud. -Går det bra?
Greit.
Unnskyld oss.
Pokker.
Unnskyld. Unnskyld.
Hva sier hun?
Hoppla!
Ri oksen i åtte sekunder for å vinne.
Greit. Hva skjer?
Jeg gjør jobben min og får folk til å hygge seg.
Er du Sonic?
-Nei, Arrow. -Hva skjer? Jeg heter Victor.
Jeg heter Dax. Hvor er venninnen din?
Hun kommer.
Kult. Det er kult, kompis. Kan jeg snakke med deg et øyeblikk?
-Ja, jeg venter her. -Fett.
Kompis, jeg trodde du sa pluss én dame.
-Ja, hun kommer. -Ja, men du tok med pikk og pung.
Jeg snakket med ham etter at vi tekstet…
Du må forstå at det skal være en viss andel gutter og jenter.
Fyren betaler meg og følger med på slikt.
-Du ødelegger for meg. -Men vi ventet i køen, så…
Samme faen. Han betaler meg aldri uansett, så han kan suge en pikk.
-Hva heter vennen din? -Victor.
-Victor! Storkar! -Ja? Unnskyld.
Jeg er så glad for at dere er her.
-Klart. -Si ifra hvis du trenger noe.
Kult. Jeg følger deg på Instagram.
Hva? Seriøst?
-Ja. -Takk, sir.
Det betyr mye for meg. Hva syns du om innholdet?
-Ja, det er bra. -Visst faen. Sånn skal det være.
Jeg skal ikke lyve.
Det er en stor investering å ta seg tid og være engasjert.
Men nå er det det eneste som betyr noe.
-Hva er brukernavnet ditt? -Meg?
-Ja. -Hvordan det?
Jeg ser at du er snill, og jeg liker utstyrsbeltet.
Jeg skal tagge deg og skaffe deg følgere.
-Seriøst? -Ja.
Ser jeg ut som en drittsekk? Som om jeg lyver for deg?
-Gi meg det. -Greit.
Det er "AnotherVictorMorales".
-I ett ord. -Ok, greit.
Blitt gjort før, men det funker hvis det er navnet ditt.
-Det er navnet mitt. -Vi undersøker deg.
-Nei, det trenger du ikke. -Faen, Victor. Hei, 443.
Du nærmer deg et halvt tusen. I kveld kan vi få deg opp til 500, kompis.
-Er det sant? -Visst faen.
Det blir ikke lett, men det er mulig. Kom, Gammelsmurfen med spisse ører.
-Blue Man Group… -Nei, det går bra.
-Vil dere ha en drink? -En drink?
Du er så jævlig omtenksom. Megan skulle aldri ha slått opp med deg.
Det var stygt sagt, kompis.
-Jeg sa ikke et ord. -Jeg bare tuller. Jeg bare kødder med deg.
-Kan jeg få vodka og brus? -Jeg tar en cola.
-Cola? -Ja, flott.
Takk.
FORTSATT PÅ MIDDAGEN?
BEKLAGER VENNENE MINE ER SÅ TREIGE
Greit, du er en pusekatt, så du er vel selvstendig, ikke sant?
Du hadde hatt det helt fint om jeg lot deg være alene med en skål melk.
Ja.
Hei, kanin. Hva slags kanin er du?
Jeg vet ikke.
Drittsekk.
Halloween er høytiden hvor kvinner tror de er heitere enn de er.
-Hei. Kan jeg… -Hei, kan jeg få tre Jameson med isbiter?
Jeg var egentlig her først.
-Yo. -Yo.
-Beklager. Det tok evigheter. -Det går bra. Kommer jenta?
-Ja, jeg hørte fra henne. -Fett.
Vet du hvor Dax er? Jeg har drinken hans.
-Nei, ingen anelse. -Flott.
-Skal vi lete etter ham? -Vi får vel det.
Unnskyld.
Ok. Ok. Intenst. Intensitet.
Kompis, du er også Sonic. Samme kostyme.
-Nei, jeg er Arrow. -Nei, det er som å se seg i speilet.
Jeg skal gjøre landet vårt rikt igjen.
Trump! Trump!
Drømmer om Californication
Herregud.
Drømmer om Californication
-Faen. -Jeg elsker den sangen!
-Den er så bra. -Vet du hva som er sprøtt?
-Hva? -Etter at jeg ble 30,
føles det annerledes å synge med.
Da jeg var yngre, sang jeg og bare:
"Dette kommer til å bli meg."
Anthony Kiedis er læremesteren min, som Obi-Wan Kenobi og Luke Skywalker.
Jeg legemliggjør den jævelens sjel som en artist.
Min opplæring før jeg får min rettmessige plass ved siden av Chili Peppers
og Hov og Bowie, og de andre gudene i underholdningsbransjen.
Men nå er jeg gammel, og det skjedde ik… Alt kan skje. Det er ikke poenget.
Poenget er at jeg vet at jeg ikke kommer til å bli en legende,
for da ville det ha skjedd alt.
Så når jeg synger med nå, er det ikke en del av opplæringen.
Det vil ikke føre til noe. Jeg er bare en fan.
Men hvis du spør enhver jævla musiker siden begynnelsen av tid og rom,
så vil de fortelle deg at de elsker fansen sin.
Fra hjertet, ikke sant? Skjønner du hva jeg…
Liksom… Inni der? Vet du hva jeg mener?
-Ja. -Ja.
Ikke egentlig. Nei.
Jeg tror du må snakke med Josh om den slags, kompis. Beklager, ja.
Nei takk, for faen.
-Å, faen! -Hva?
Jeg er oppe i 467.
-Hva? Fy faen. -Ja.
-Hva var det jeg sa? -Greit.
-Hva var det jeg sa? Få se. -Greit.
Ok, men kom hit. Se på det siste innlegget.
-Ja. -Du har fire kommentarer,
og du har ikke svart. Snakk med dem, så de føler at dere er likestilte.
-Vet du hva jeg mener? -Ok. Ja.
Men hva skal jeg liksom si der?
Du må finne din egen merkevare.
-Takk, kompis. -Nei, jeg mente det ikke sånn.
-Ok, hva driver du med? -Jeg er formann for UPS.
-Fett. Ok, det er bra. -Ja.
Det er veldig bra, for det føles ekte.
Folk vil ha ekthet.
-Visst faen. -Hvis du spør…
Faen, jeg ser det smilet. Hei, er det dama di?
-Ja. -Kommer hun, eller?
-Jeg tror det. -Du tror det?
Gi meg mobilen. Jeg får hurpa hit etter maks to SMS.
-Det går bra. -Greit, kvinnejeger.
Jeg må ta meg av noen greier, så vi snakkes senere.
Greit, kompis. Jepp.
Kul fyr. Han er kul.
ER DU DER FORTSATT?
KOM BORT HIT
"Kom bort hit."
Hva?
Du er så tåpelig.
Hei, vil du stikke? Prøve å få tak i mat?
-Bare send henne en ny SMS. -Jeg gjorde det.
-Gjorde du det? Når? Hva sa du? -Det sier jeg ikke.
Greit.
Vi bare drar.
Jepp.
Det virket ekte, men jeg vet ikke.
-Faen ta henne. -Nei. Kan vi la være?
-Hvis hun skal være en dust… -Du trenger ikke å si stygge ting.
Det hjelper ikke, så slutt å snakke om det.
Faen, se hvem det er. Skal vi si hei?
Ja, vi kan vel det.
Yo, yo!
-Er dere her fortsatt? -Jepp.
Jeg er bare på 471. Jeg greide det ikke helt.
Bare fortsett å snakke med dem. Du kommer deg dit.
-Ja. -Skal dere bli kjørt hjem…
Jeg drakk ikke, så…
Kult. Hvordan gikk resten av kvelden din?
Jenta dukket aldri opp, eller hva? Faen ta henne.
Takk.
-Du trenger ikke… -Pedro! Min venn!
Takk for at du tok deg av meg. Det var snilt gjort.
DJ-en? Utrolig. Helt fantastisk.
Du bør sjekke den hvis du får muligheten, ok?
Her.
Behold resten. Ha det gøy.
Er dere klare?
Den fyren har 1,6 millioner følgere.
-Hvordan vet du det? -Det er jobben min.
-Hva gjør han? -Det samme som meg,
-bare bedre, tydeligvis. -Hva er det du gjør?
Han er overalt. Alle digger ham, og han sier at han lager musikk.
-Ja, ok. -Nettopp. Den er ræva.
Han vet det selv. Han snakker om at den er ræva.
Men det er vel det folk liker. Jeg vet ikke. Han trener mye.
Jeg trener også mye, men jeg ser ikke ut som ham.
Han har vel bedre gener, eller så doper han seg.
Men kvalitetsdop blir dyrt, og det er det som er så rart.
Den fyren kjører en Model X.
Selv med 1,6 får du ikke så mye penger, så han har nok bare rike foreldre.
Han snakker aldri om dem, og sier han er en selfmade man,
som er det alle i bransjen sier.
Han kan jo ha kjøpt følgerne, men samtidig får han masse likes.
Han har et fint ansikt.
-Det er irriterende. -Ja, men faen ta ham.
Tror du han virkelig er lykkelig?
Jeg hadde vært lykkelig om jeg var ham, og så mange ga meg kjærlighet hver dag.
Du kan ikke bry deg om hva andre syns, for det store flertallet av folk
-er idioter. -Og nå ble det dystert.
-Ikke alle er idioter. -Ikke alle, men nesten alle.
Ingen overveier ting. De liker ikke noe fordi de faktisk liker det.
De tror de skal like det fordi andre liker det.
Du er sur fordi jenta ikke dukket opp. Du vet ikke hva du snakker om.
Jeg vet det er kult å si: "Faen ta verden. Jeg bryr meg ikke." Men vet du hva?
Jeg bryr meg, og jeg er ikke redd for å si det.
Jeg vil at folk skal like meg.
-Men ingen gjør det. -Det er ikke sant.
Ikke misforstå. Jeg overlever. Jeg gjør min greie, eller hva faen det er.
Men ingen bryr seg om deg med mindre du lykkes. Jeg har ingen ekte venner.
Og det er ikke vondt ment, men jeg har kjent deg lenge,
og vi er ikke venner. Du bryr deg ikke om meg.
-Det er ikke sant. -Faen ta deg!
Hei.
Du skal være en snill fyr, og alle vet hvor snill du er.
Men vær en mann og innrøm det når noen forteller deg sannheten.
Du bryr deg ikke om meg! Du ringer meg når du vil få deg et ligg.
Greit. Ok.
-Drittsekk. -Hei, det går bra. Kom igjen.
Faen ta ham. Greit.
Det er irriterende.
-Si det igjen, drittsekk! -Ro deg ned, kompis.
-Si det igjen! -Ro deg ned.
Er du for pingle til å si det igjen, glitrende drittsekk?
Tror du jeg har tid til små utysker som deg?
-Er du en stor mann nå? -Kompis…
-Jeg er større enn deg. -Dette er tåpelig.
-Gå vekk. -Nei. Vent.
En blå soper med ører… Jeg snakker ikke til deg.
-Ro deg ned. -Så gjør noe,
-istedenfor å snakke om det som ei jente… -Jaså?
-Faen. -Stopp!
Ro deg ned!
-Herregud! -For faen!
Jævel.
MANN DEG OPP GUTTER GRÅTER IKKE
Jeg og gutta nevepulte hele trynet ditt.
"Bang", liksom!
Hei, kom igjen!
Josh, hva faen? Kom igjen!
Pokker.
Hva faen?
Herregud!
Hva faen var det?
Hei, så du den ene fyren…
Han greide ikke å treffe meg. Jeg ga ham juling!
-Ja! -Hundre prosent.
Så du at Vic løftet den andre fyren?
-Det var sprøtt. -Du løftet ham opp i lufta!
Jeg knekte ham, kompis.
Men så satte du ham ned igjen.
-Ja. -Det var så bra.
Sikkerhet først, ikke sant?
-Hva med denne fyren? -Ja.
Han fikk inn et par fulltreffere.
Det var rart å se.
Jeg har aldri gjort noe sånt før.
Ja, men det er sånn det er.
-Sprøtt. -Men det er sånn det er.
Det er instinkter. Du støtter kompisene dine umiddelbart.
Kompis! Som da den super-Hulk-fyren liksom sa: "Jeg skal drepe deg."
Du dukket plutselig opp og feide ham ned!
-Jeg så det! -Hvor kom det fra, kompis?
-Jeg vet ærlig talt ikke. -Hvor?
-Fra dypet. -Fortell meg det. Jeg trenger også det.
Fyren ble sjokkert.
Han bare: "Den blå jævelen… Blue Man Group-fyren ga meg juling."
-Det er Arrow. -Jeg vet det.
Men han vet ikke det.
Han bare: "Hvor i helvete kom du fra?"
HVORDAN ER DET MULIG???? IGNORERER DU MEG?
DU MÅ HA HØRT DET OK DU VET DET IKKE - DAX ER DØD
VET DU HVA SOM SKJEDDE? VAR DU MED HAM?
Yo.
-Josh! -Ja.
-Så du det? -Ja, jeg hørte akkurat om det.
#VIERDERUTE #IKKEKØDDMEDOSS
Vi var akkurat sammen med ham. Liksom, jeg…
-Vi satte ham av for fem timer siden. -Ja.
-Han hadde det bra. -Ja.
Han fortalte spøker og sånt.
-Han hadde det bra, ikke sant? -Ja.
-Å, faen. -Hva?
Jeg nådde 500.
Tekst: Espen Stokka