1
00:00:29,029 --> 00:00:30,864
Sig det igen!

2
00:00:30,948 --> 00:00:32,991
Sig det igen, pattebarn!

3
00:00:33,075 --> 00:00:34,451
Sig det igen!

4
00:00:34,535 --> 00:00:35,953
Prince Lyfe!

5
00:00:36,036 --> 00:00:37,746
Det tænkte jeg nok.

6
00:00:43,377 --> 00:00:45,879
-Iskoldt, ikke?
-Telefonen i tasken.

7
00:00:45,963 --> 00:00:48,173
Ikke i lommen. I tasken. Tak.

8
00:00:48,257 --> 00:00:50,592
Først og fremmest glædelig halloween.

9
00:00:50,676 --> 00:00:54,012
Alle, der har klædt sig ud,
I ser brandgodt ud.

10
00:00:54,096 --> 00:00:57,099
Michelle, virkelig flot prinsesse.

11
00:00:57,182 --> 00:00:58,976
Og Olivia, er du Chun-Li?

12
00:00:59,059 --> 00:01:00,227
-Ja.
-Sejt.

13
00:01:00,310 --> 00:01:02,187
Ramon, flot kylling.

14
00:01:02,271 --> 00:01:03,397
Hvad er du, mr. Corman?

15
00:01:03,480 --> 00:01:05,524
Jeg er Arrow fra The Point!

16
00:01:05,607 --> 00:01:07,901
Det er et Harry Nilsson-album. Slå det op.

17
00:01:07,985 --> 00:01:11,613
Apropos at udtrykke sig,
så er der billedkunst på skemaet.

18
00:01:11,697 --> 00:01:13,782
Gid vi kunne have billedkunst hver dag.

19
00:01:13,866 --> 00:01:17,578
Men den dygtige fr. Perry-Geller
er på sit ugentlige visit,

20
00:01:17,661 --> 00:01:20,122
og hun har forberedt et spændende projekt.

21
00:01:20,205 --> 00:01:22,624
Byd velkommen til fr. Perry-Geller.

22
00:01:23,834 --> 00:01:24,918
Okay.

23
00:01:25,002 --> 00:01:28,422
Tak, mr. Corman,
for den fine præsentation.

24
00:01:29,298 --> 00:01:35,095
Det er halloween,
så jeg synes, vi skal lave masker.

25
00:01:35,804 --> 00:01:40,392
Vidste I, at "maske" hed "persona"
i det gamle Rom?

26
00:01:40,475 --> 00:01:41,894
Ligesom ordet "person."

27
00:01:42,394 --> 00:01:45,063
Alle personer har en persona.

28
00:01:45,647 --> 00:01:48,525
I har sikkert en persona,
om I ved det eller ej.

29
00:01:49,026 --> 00:01:54,573
Det betyder, at alle bærer masker.

30
00:01:55,324 --> 00:01:57,576
Sig tak til fr. Perry-Geller.

31
00:01:57,659 --> 00:02:00,537
-Tak, fr. Perry-Geller.
-Det var så lidt, Ramon.

32
00:02:02,789 --> 00:02:04,625
-Det var virkelig godt.
-Tak.

33
00:02:04,708 --> 00:02:09,128
Ja, og dit kostume er meget flot.

34
00:02:09,213 --> 00:02:12,674
Er det et havdyr,
som har spist for meget plastik?

35
00:02:13,258 --> 00:02:14,426
Præcis.

36
00:02:14,510 --> 00:02:15,511
-Mener du det?
-Ja.

37
00:02:15,594 --> 00:02:17,846
Jeg lavede bare sjov. Er det rigtigt?

38
00:02:17,930 --> 00:02:20,015
-Ja.
-Det er tragisk.

39
00:02:20,098 --> 00:02:22,226
Det er jo De Dødes Dag.

40
00:02:22,309 --> 00:02:23,435
Så du er også død?

41
00:02:23,519 --> 00:02:25,479
Hvad tror du, der sker, når et havdyr

42
00:02:25,562 --> 00:02:27,397
-spiser en masse plastik?
-Klart.

43
00:02:28,857 --> 00:02:32,236
Jeg har hørt,
at mange havdyr er ved at uddø.

44
00:02:33,070 --> 00:02:37,157
Ja.
Men i det mindste er kostumet flot, ikke?

45
00:02:37,241 --> 00:02:38,242
Jo.

46
00:02:38,325 --> 00:02:40,869
God kunst kommer af mørke tider,
som man siger.

47
00:02:41,703 --> 00:02:42,913
Siger man det?

48
00:02:43,497 --> 00:02:45,290
Det tror jeg. Måske er det bare mig.

49
00:02:45,832 --> 00:02:47,751
-Sikkert ikke.
-Nej.

50
00:02:49,002 --> 00:02:51,797
Men det er mørke tider.

51
00:02:51,880 --> 00:02:54,091
Ja, sådan føles det.

52
00:02:54,925 --> 00:02:57,970
Hvad er det nu, du er?
Noget fra et album?

53
00:02:58,053 --> 00:02:59,054
Ja, The Point!

54
00:02:59,137 --> 00:03:00,305
Hvad er The Point?

55
00:03:01,139 --> 00:03:02,182
Okay.

56
00:03:02,266 --> 00:03:05,811
Det er en del af pointen.
Det er en eventyrplade.

57
00:03:06,854 --> 00:03:08,897
Det handler om et sted kaldet
Spidsernes Land,

58
00:03:08,981 --> 00:03:11,191
hvor alle har spidse hoveder,

59
00:03:11,275 --> 00:03:14,820
bortset fra én dreng,
som har et rundt hoved.

60
00:03:14,903 --> 00:03:17,781
Og det er ikke nemt
at være den eneste runde

61
00:03:17,865 --> 00:03:19,533
i Spidsernes Land.

62
00:03:19,616 --> 00:03:23,954
Men han har en ven,
hans blå hund Arrow. Og det er mig.

63
00:03:25,539 --> 00:03:26,915
-Du er hunden?
-Ja.

64
00:03:27,833 --> 00:03:28,959
Hvor er drengen?

65
00:03:31,420 --> 00:03:32,629
Det ved jeg ikke.

66
00:03:33,797 --> 00:03:35,883
Det er et godt kostume. Jeg er fan.

67
00:03:36,383 --> 00:03:38,385
Tak. Det er ikke på højde med dit.

68
00:03:38,468 --> 00:03:39,720
-Dit er virkelig godt.
-Tak.

69
00:03:39,803 --> 00:03:42,556
Gid jeg havde et sted at vise det frem.

70
00:03:42,639 --> 00:03:44,183
Skal du ikke i byen?

71
00:03:45,267 --> 00:03:47,811
Måske. Det ved jeg ikke. Skal du?

72
00:03:47,895 --> 00:03:49,521
Ja! Det er halloween.

73
00:03:49,605 --> 00:03:52,441
Det er min yndlingshøjtid.
Den eneste, jeg går op i.

74
00:03:52,524 --> 00:03:54,067
Det må jeg nok sige.

75
00:03:54,151 --> 00:03:55,319
Den er god nok.

76
00:03:58,113 --> 00:04:00,532
Hvis du vil ses, kan jeg

77
00:04:01,450 --> 00:04:03,327
give besked om, hvor jeg er.

78
00:04:05,370 --> 00:04:06,371
Okay.

79
00:04:08,373 --> 00:04:09,374
Okay.

80
00:04:24,348 --> 00:04:26,016
Skal du i byen i aften?

81
00:04:31,605 --> 00:04:33,273
Flyver højt

82
00:04:33,357 --> 00:04:38,612
Hvorfor se tingene
Fra en anden vinkel?

83
00:04:46,912 --> 00:04:47,955
Hej.

84
00:04:48,622 --> 00:04:49,873
Hej.

85
00:04:49,957 --> 00:04:51,250
Hvad er der galt?

86
00:04:51,333 --> 00:04:52,334
Ikke noget.

87
00:04:52,876 --> 00:04:54,044
Er det gode slik udsolgt?

88
00:04:54,711 --> 00:04:55,712
Hvad mener du?

89
00:04:55,796 --> 00:04:58,090
-Har du købt slikmajs med vilje?
-Ja.

90
00:04:58,173 --> 00:04:59,883
-Kan du lide slikmajs?
-Jeg elsker dem.

91
00:04:59,967 --> 00:05:01,593
Undskyld, kan du acceptere det?

92
00:05:01,677 --> 00:05:04,888
Det er bare sært,
for slikmajs er jo frygtelige.

93
00:05:04,972 --> 00:05:07,683
-Hvorfor vidste jeg ikke det?
-Hvad fanden ved jeg?

94
00:05:08,183 --> 00:05:09,184
Alt vel?

95
00:05:10,477 --> 00:05:12,062
Ja, undskyld. Det er bare...

96
00:05:12,729 --> 00:05:15,566
Vanessa har Gabi, så jeg er lidt...

97
00:05:15,649 --> 00:05:17,025
Sikke noget møg.

98
00:05:17,109 --> 00:05:19,403
Det går ikke. Hun er din datter.
Det er halloween.

99
00:05:19,486 --> 00:05:22,573
Det er ikke nogens skyld.
Det var planlagt.

100
00:05:22,656 --> 00:05:24,950
Hun har halloween,
fordi jeg havde påsken...

101
00:05:25,033 --> 00:05:26,660
Hvem går op i påske?

102
00:05:27,160 --> 00:05:28,203
Det gør jeg.

103
00:05:28,787 --> 00:05:31,123
-Så kan du vel ikke klage?
-Fedt.

104
00:05:32,833 --> 00:05:33,834
Hvad er planen?

105
00:05:33,917 --> 00:05:35,210
DAX
ALENE ELLER MED KVINDER?

106
00:05:35,294 --> 00:05:37,254
Skal vi spille Call of Duty?

107
00:05:37,838 --> 00:05:40,132
-Jeg skal i byen.
-Mener du det?

108
00:05:40,215 --> 00:05:41,216
MIG +1 KVINDE

109
00:05:41,300 --> 00:05:43,510
-Det gør jeg altid til halloween.
-Hold op.

110
00:05:43,594 --> 00:05:45,596
Det er flere år siden.

111
00:05:45,679 --> 00:05:47,472
Jeg går i byen til halloween hvert år.

112
00:05:47,556 --> 00:05:49,850
Bare ikke med dig. Du har passet familien.

113
00:05:49,933 --> 00:05:52,394
Jeg ved, hvad jeg har lavet.

114
00:05:52,477 --> 00:05:54,479
Sikke noget pis. Jeg har lige sagt,

115
00:05:54,563 --> 00:05:56,857
-at jeg savner min datter.
-Undskyld.

116
00:05:56,940 --> 00:05:58,358
-Undskyld.
-Fint.

117
00:05:58,442 --> 00:06:00,235
Hvor skal du hen?

118
00:06:01,904 --> 00:06:04,156
Jeg skal faktisk mødes
med billedkunstlæreren.

119
00:06:04,239 --> 00:06:05,949
-Mener du det?
-Ja.

120
00:06:06,033 --> 00:06:07,826
Hun kom i dag, og jeg fik hendes nummer.

121
00:06:07,910 --> 00:06:10,287
Godt for dig.

122
00:06:11,371 --> 00:06:12,998
Hvor skal I hen?

123
00:06:13,081 --> 00:06:14,708
Det ved jeg ikke endnu. Vil du have en?

124
00:06:14,791 --> 00:06:16,877
Nej, jeg har spist for mange slikmajs.

125
00:06:16,960 --> 00:06:18,921
Hvorfor ved du det ikke?

126
00:06:19,463 --> 00:06:20,756
Jeg venter på svar.

127
00:06:21,757 --> 00:06:22,758
Fra hende?

128
00:06:23,967 --> 00:06:24,968
Nej.

129
00:06:26,053 --> 00:06:27,054
Hvem så?

130
00:06:28,263 --> 00:06:29,515
Fra Dax.

131
00:06:29,598 --> 00:06:32,142
-For fanden. Nej.
-Hør nu.

132
00:06:32,226 --> 00:06:35,020
Du vil ikke hænge ud med mig,
fordi jeg mangler følgere.

133
00:06:35,103 --> 00:06:37,272
Hvad snakker du om? Hvad tror du om mig?

134
00:06:37,356 --> 00:06:39,149
Jeg er aldrig inviteret, når han er med.

135
00:06:39,233 --> 00:06:41,985
-Jeg er aldrig sammen med ham.
-Du var i sidste uge.

136
00:06:42,069 --> 00:06:43,904
-Det er længe siden.
-Vrøvl.

137
00:06:43,987 --> 00:06:46,281
Men det var første gang i evigheder.

138
00:06:46,365 --> 00:06:47,866
-Før Megan og jeg slog op.
-Javel.

139
00:06:47,950 --> 00:06:49,701
Det er hendes ven. Jeg kan ikke lide ham.

140
00:06:49,785 --> 00:06:52,329
-Hvorfor hænger du så ud med ham?
-Han er altid i byen.

141
00:06:52,412 --> 00:06:54,373
Han kender den verden. Det gør jeg ikke.

142
00:06:54,456 --> 00:06:56,834
Jeg skal finde et sted at mødes med pigen.

143
00:06:56,917 --> 00:06:59,795
Klart. Så må du fandme hygge dig.

144
00:07:00,546 --> 00:07:01,755
Vil du med?

145
00:07:04,800 --> 00:07:06,343
Vil du have med mig?

146
00:07:06,844 --> 00:07:08,720
-Altså...
-Tænk lidt mere over det.

147
00:07:08,804 --> 00:07:11,056
-Gu vil jeg ud.
-Vi er klædt ud,

148
00:07:11,139 --> 00:07:14,059
og jeg vidste ikke, om du har et kostume.

149
00:07:15,143 --> 00:07:17,187
Du kan fandme tro, jeg har et kostume.

150
00:08:11,366 --> 00:08:13,076
Tror du, Dax har stået i den?

151
00:08:26,673 --> 00:08:27,758
Tak.

152
00:08:28,675 --> 00:08:30,010
Så er det nu.

153
00:08:34,722 --> 00:08:37,683
Jeg skal have en sodavand.
Jeg har en underlig smag i munden.

154
00:08:37,768 --> 00:08:39,895
Jeg giver hende besked om, at vi er her.

155
00:08:39,977 --> 00:08:40,979
Fint.

156
00:08:46,693 --> 00:08:47,694
-Lykkedes det?
-Ja.

157
00:08:47,778 --> 00:08:48,779
Godt.

158
00:08:51,406 --> 00:08:52,407
Undskyld.

159
00:08:53,033 --> 00:08:54,993
Hallo. Hvad fanden?

160
00:08:55,661 --> 00:08:57,204
-Jøsses.
-Er du okay?

161
00:08:57,287 --> 00:08:58,288
Fint.

162
00:08:59,206 --> 00:09:00,207
Undskyld mig.

163
00:09:00,999 --> 00:09:02,000
Hold da kæft.

164
00:09:04,962 --> 00:09:06,672
Undskyld.

165
00:09:08,465 --> 00:09:09,800
Hvad skriver hun?

166
00:09:10,968 --> 00:09:12,845
Otte sekunder, så vinder jeg.

167
00:09:12,928 --> 00:09:14,555
Hvad så?

168
00:09:14,638 --> 00:09:17,432
Jeg passer mit arbejde.
Sørger for, folk har det sjovt.

169
00:09:17,516 --> 00:09:18,517
Er du Sonic?

170
00:09:18,600 --> 00:09:20,602
-Nej, det er Arrow.
-Hvad så? Victor her.

171
00:09:20,686 --> 00:09:23,939
Helt sikkert. Dax her.
Hvor er din veninde?

172
00:09:24,022 --> 00:09:25,065
Hun kommer.

173
00:09:25,148 --> 00:09:26,984
Fedt nok.

174
00:09:27,484 --> 00:09:29,361
Undskyld, må jeg låne dig et øjeblik?

175
00:09:29,444 --> 00:09:30,863
-Ja. Jeg venter her.
-Fedt.

176
00:09:33,115 --> 00:09:35,242
Jeg syntes, du sagde plus en kvinde.

177
00:09:35,325 --> 00:09:36,368
Ja, hun kommer.

178
00:09:36,451 --> 00:09:38,203
Men du har pik og nosser med.

179
00:09:38,287 --> 00:09:40,831
Jeg talte med ham,
efter vi havde skrevet sammen...

180
00:09:40,914 --> 00:09:44,042
Du må forstå, der skal være
lige mange mænd og kvinder.

181
00:09:44,126 --> 00:09:46,420
Min chef holder øje med den slags.

182
00:09:46,503 --> 00:09:50,007
-Du giver mig problemer.
-Jo, men vi stod i kø, så...

183
00:09:51,258 --> 00:09:55,012
Glem det. Han betaler alligevel aldrig,
så han kan rende og hoppe.

184
00:09:55,095 --> 00:09:56,513
-Hvad var din vens navn?
-Victor.

185
00:09:56,597 --> 00:09:58,473
-Victor. Makker.
-Ja?

186
00:09:58,557 --> 00:10:00,517
Jeg er glad for, I er her.

187
00:10:00,601 --> 00:10:02,352
-Fedt.
-Sig til, hvis I mangler noget.

188
00:10:02,436 --> 00:10:04,646
Jeg følger dig på Instagram.

189
00:10:04,730 --> 00:10:05,939
Hvad? Mener du det?

190
00:10:06,023 --> 00:10:07,065
-Ja.
-Tak.

191
00:10:07,149 --> 00:10:09,902
Det er jeg glad for.
Hvad synes du om indholdet?

192
00:10:09,985 --> 00:10:11,195
Det er godt.

193
00:10:11,278 --> 00:10:12,821
Fedt. Det er jeg glad for.

194
00:10:12,905 --> 00:10:16,909
For det er hårdt arbejde
at holde fast i følgerne.

195
00:10:16,992 --> 00:10:19,578
Men det er snart det eneste,
der betyder noget her.

196
00:10:19,661 --> 00:10:21,413
-Hvad er dit brugernavn?
-Mit?

197
00:10:21,496 --> 00:10:22,956
-Ja.
-Hvorfor?

198
00:10:23,040 --> 00:10:25,417
Du virker flink,
og jeg kan lide dit bælte,

199
00:10:25,501 --> 00:10:27,336
så jeg vil tagge dig
og skaffe dig følgere.

200
00:10:27,419 --> 00:10:28,754
-Mener du det?
-Ja.

201
00:10:28,837 --> 00:10:31,673
Ligner jeg en nar? Skulle jeg stå og lyve?

202
00:10:31,757 --> 00:10:33,050
Kom med det.

203
00:10:33,133 --> 00:10:35,219
Det er "EnAndenVictorMorales."

204
00:10:35,302 --> 00:10:36,595
I et ord.

205
00:10:36,678 --> 00:10:39,264
Det er set før,
men det fungerer, hvis det er dit navn.

206
00:10:39,348 --> 00:10:41,225
-Det er det.
-Jeg tjekker dig lige.

207
00:10:41,308 --> 00:10:44,728
-Det behøver du ikke.
-Hold da kæft, Victor. 443.

208
00:10:44,811 --> 00:10:46,647
Du nærmer dig 500.

209
00:10:46,730 --> 00:10:49,191
Det kan være, det sker i aften.

210
00:10:49,274 --> 00:10:50,484
-Tror du?
-Ja, for fanden.

211
00:10:50,567 --> 00:10:52,986
Jeg siger ikke, det er let,
men det er meget muligt.

212
00:10:53,070 --> 00:10:56,740
-Josh, kom her, din smølfede, blå...
-Ellers tak.

213
00:10:56,823 --> 00:10:58,367
-Vil I have en drink?
-En drink?

214
00:10:58,450 --> 00:11:00,536
Du er fandme så betænksom.

215
00:11:00,619 --> 00:11:02,246
Det var dumt af Megan at gå fra dig.

216
00:11:02,329 --> 00:11:03,914
Det var sgu koldblodigt.

217
00:11:03,997 --> 00:11:05,624
-Jeg sagde ikke noget.
-Jeg laver sjov.

218
00:11:05,707 --> 00:11:07,543
Hold nu op. Jeg driller bare.

219
00:11:07,626 --> 00:11:08,794
Vodka med sodavand.

220
00:11:08,877 --> 00:11:10,254
-Tak.
-En cola til mig.

221
00:11:10,337 --> 00:11:12,089
-Cola?
-Ja tak.

222
00:11:12,172 --> 00:11:13,173
Tak.

223
00:11:29,273 --> 00:11:30,399
STADIG TIL MIDDAG?

224
00:11:30,482 --> 00:11:32,109
UNDSKYLD, MINE VENNER ER SÅÅÅ LANGSOMME

225
00:11:48,041 --> 00:11:51,837
Du er en missekat,
så du er vel selvstændig, ikke?

226
00:11:51,920 --> 00:11:55,090
Jeg kunne efterlade dig med en skål mælk,

227
00:11:55,174 --> 00:11:56,383
og det ville være fint.

228
00:11:57,217 --> 00:11:58,218
Ja.

229
00:12:00,179 --> 00:12:03,056
Du, kanin. Hvad er du for en kanin?

230
00:12:03,140 --> 00:12:04,141
Det ved jeg ikke.

231
00:12:05,934 --> 00:12:07,019
Røvhul.

232
00:12:07,102 --> 00:12:11,106
Halloween. Højtiden, hvor kvinder tror,
de er lækrere, end de er.

233
00:12:11,899 --> 00:12:14,985
-Hej. Må jeg...
-Må jeg få tre whisky med is?

234
00:12:19,489 --> 00:12:21,617
Jeg var her faktisk før dig.

235
00:12:37,799 --> 00:12:38,884
-Hej.
-Hej.

236
00:12:38,967 --> 00:12:40,260
Undskyld. Det tog en evighed.

237
00:12:40,344 --> 00:12:42,054
Det er fint. Kommer hun?

238
00:12:42,137 --> 00:12:43,514
-Ja, hun har lige skrevet.
-Fedt.

239
00:12:43,597 --> 00:12:45,474
Hvor er Dax? Jeg har hans drink.

240
00:12:46,391 --> 00:12:48,143
-Aner det ikke.
-Fedt.

241
00:12:48,227 --> 00:12:49,561
Skal vi lede efter ham?

242
00:12:49,645 --> 00:12:51,104
-Det skal vi vel.
-Okay.

243
00:12:52,272 --> 00:12:53,273
Undskyld.

244
00:12:54,107 --> 00:12:55,108
Undskyld mig.

245
00:12:56,443 --> 00:13:00,781
Okay. Intenst.

246
00:13:11,166 --> 00:13:13,377
Hey, du er Sonic ligesom mig.

247
00:13:13,460 --> 00:13:14,670
Samme kostume.

248
00:13:14,753 --> 00:13:17,339
-Nej, jeg er Arrow.
-Det er som at se i et spejl.

249
00:13:24,263 --> 00:13:26,807
Jeg vil gøre vores land rigt igen.

250
00:13:26,890 --> 00:13:28,517
Trump!

251
00:13:37,568 --> 00:13:41,780
Drøm om Californication

252
00:13:42,406 --> 00:13:46,159
Drøm om Californication

253
00:13:46,243 --> 00:13:47,411
Du godeste.

254
00:13:47,494 --> 00:13:52,416
Drøm om Californication

255
00:13:52,916 --> 00:13:54,459
-Hold da kæft.
-Jeg elsker sgu den sang!

256
00:13:54,543 --> 00:13:55,961
-Den er så god.
-Ja.

257
00:13:56,044 --> 00:13:57,379
Ved du, hvad der er skørt?

258
00:13:57,462 --> 00:13:58,630
Efter jeg er fyldt 30,

259
00:13:58,714 --> 00:14:00,549
er det anderledes at synge med.

260
00:14:00,632 --> 00:14:02,426
Da jeg var yngre, tænkte jeg:

261
00:14:02,509 --> 00:14:04,303
"Det bliver mig, det her."

262
00:14:04,386 --> 00:14:06,805
Anthony Kiedis er min lærer,
og jeg er hans elev.

263
00:14:06,889 --> 00:14:09,266
Det var ren Obi-Wan Kenobi
og Luke Skywalker.

264
00:14:09,349 --> 00:14:12,686
Jeg legemliggjorde sgu hans sjæl.

265
00:14:12,769 --> 00:14:16,648
Jeg trænede for at blive som Chili Peppers

266
00:14:16,732 --> 00:14:20,152
og Hov og Bowie og alle stjernerne.

267
00:14:20,235 --> 00:14:22,237
Men nu er jeg gammel, og det skete ikke.

268
00:14:22,321 --> 00:14:24,281
Alt kan ske. Det er ikke pointen.

269
00:14:24,364 --> 00:14:27,618
Pointen er, at jeg ved,
jeg ikke bliver et af de ikoner.

270
00:14:27,701 --> 00:14:30,287
Hvis det var meningen,
var det allerede sket.

271
00:14:30,370 --> 00:14:33,373
Så når jeg synger med nu,
er det ikke en del af træningen.

272
00:14:33,457 --> 00:14:35,626
Det har intet formål. Jeg er bare fan.

273
00:14:35,709 --> 00:14:40,589
Men spørg en hvilken som helst musiker,
som nogensinde har levet,

274
00:14:40,672 --> 00:14:43,800
og de vil fortælle dig,
hvor meget de elsker deres fans.

275
00:14:43,884 --> 00:14:46,553
De elsker dem virkelig. Er du med?

276
00:14:46,637 --> 00:14:48,722
Helt derinde. Er du med?

277
00:14:48,805 --> 00:14:50,015
Ja.

278
00:14:50,098 --> 00:14:51,808
Ikke rigtig, nej.

279
00:14:51,892 --> 00:14:55,729
Det er Josh, du skal tale med
om den slags. Beklager.

280
00:14:57,314 --> 00:14:58,857
Ellers tak.

281
00:15:03,403 --> 00:15:04,446
-Så for satan.
-Hvad?

282
00:15:04,530 --> 00:15:05,739
Jeg er på 467.

283
00:15:05,822 --> 00:15:06,990
Hvad? Sådan!

284
00:15:07,074 --> 00:15:08,534
Hvad sagde jeg, makker?

285
00:15:08,617 --> 00:15:11,203
Hvad sagde jeg? Lad mig se.

286
00:15:11,286 --> 00:15:13,247
Men se dit seneste opslag.

287
00:15:13,330 --> 00:15:15,082
Du har fire kommentarer,

288
00:15:15,165 --> 00:15:18,126
men du har ikke besvaret dem.
Du skal interagere med folk,

289
00:15:18,210 --> 00:15:20,128
så de føler sig ligeværdige.

290
00:15:20,212 --> 00:15:22,130
-Er du med?
-Javel.

291
00:15:22,214 --> 00:15:24,091
Men hvad skal jeg svare?

292
00:15:24,174 --> 00:15:26,677
Du skal finde din egen stil.

293
00:15:26,760 --> 00:15:29,721
-Nå, tak for det.
-Jeg mente det ikke sådan.

294
00:15:29,805 --> 00:15:33,308
-Hvad laver du?
-Jeg er kørende supervisor for UPS.

295
00:15:33,392 --> 00:15:35,018
Fedt. Det er godt.

296
00:15:35,102 --> 00:15:36,728
Det er godt,

297
00:15:36,812 --> 00:15:37,980
fordi det føles autentisk.

298
00:15:38,063 --> 00:15:39,815
Og folk vil have autenticitet.

299
00:15:39,898 --> 00:15:42,025
-Ja, for fanden.
-Hvis du spørger...

300
00:15:42,734 --> 00:15:45,737
Så kom smilet frem. Er det din dame?

301
00:15:46,321 --> 00:15:48,198
-Ja.
-Kommer hun?

302
00:15:48,282 --> 00:15:49,908
-Det tror jeg.
-Det tror du?

303
00:15:49,992 --> 00:15:52,494
Giv mig den telefon.
To beskeder, så er hun her.

304
00:15:52,578 --> 00:15:54,997
-Ellers tak.
-Okay, mester, du bestemmer.

305
00:15:55,080 --> 00:15:57,583
Jeg skal ordne noget. Vi ses senere.

306
00:15:57,666 --> 00:15:58,750
Super.

307
00:16:01,545 --> 00:16:03,380
Fin fyr.

308
00:16:04,965 --> 00:16:06,633
ER DU DER STADIG?

309
00:16:06,717 --> 00:16:09,428
KIG FORBI

310
00:16:11,513 --> 00:16:12,723
"Kig forbi."

311
00:16:13,974 --> 00:16:14,975
Hvad?

312
00:16:15,058 --> 00:16:17,394
Du er så corny.

313
00:16:27,529 --> 00:16:30,115
Skal vi smutte? Få noget at spise?

314
00:16:32,492 --> 00:16:33,911
Skriv nu bare igen.

315
00:16:33,994 --> 00:16:34,995
Det har jeg gjort.

316
00:16:35,078 --> 00:16:36,079
Hvornår?

317
00:16:37,206 --> 00:16:38,707
-Hvad skrev du?
-Det siger jeg ikke.

318
00:16:38,790 --> 00:16:39,833
Okay.

319
00:17:07,194 --> 00:17:08,194
Lad os bare gå.

320
00:17:10,489 --> 00:17:11,490
Ja.

321
00:17:13,534 --> 00:17:15,452
Det virkede ellers ægte.

322
00:17:15,536 --> 00:17:17,371
-Op i røven med hende.
-Lad nu være.

323
00:17:17,454 --> 00:17:18,622
Hvis hun skal være en so...

324
00:17:18,704 --> 00:17:20,249
Du behøver ikke svine hende til.

325
00:17:20,332 --> 00:17:23,126
Det hjælper ikke. Bare glem det.

326
00:17:23,210 --> 00:17:25,546
Se lige der. Skal vi sige hej?

327
00:17:26,922 --> 00:17:28,423
Hvorfor ikke?

328
00:17:28,507 --> 00:17:29,508
Hej!

329
00:17:30,217 --> 00:17:31,718
-Er I her stadig?
-Ja.

330
00:17:31,802 --> 00:17:34,429
Jeg nåede kun 471. Lige ved og næsten.

331
00:17:34,513 --> 00:17:36,932
Bliv ved med at interagere.
Det skal nok komme.

332
00:17:37,015 --> 00:17:39,142
Tager i en taxa hjem?

333
00:17:39,226 --> 00:17:40,727
Jeg har ikke drukket, så...

334
00:17:40,811 --> 00:17:43,146
Hvordan gik resten af aftenen?

335
00:17:43,230 --> 00:17:45,941
Hun dukkede aldrig op, vel?
Dumme kælling.

336
00:17:46,024 --> 00:17:47,276
Tak.

337
00:17:47,359 --> 00:17:49,278
-Du skal ikke...
-Pedro! Min ven.

338
00:17:49,361 --> 00:17:51,989
Tak for hjælpen. Det sætter jeg pris på.

339
00:17:52,072 --> 00:17:56,118
DJ'en? Fantastisk. Helt forrygende.

340
00:17:56,994 --> 00:17:59,663
Tjek det ud, hvis du får chancen.

341
00:17:59,746 --> 00:18:00,789
Værsgo.

342
00:18:01,290 --> 00:18:02,916
Behold resten. Hyg dig.

343
00:18:03,000 --> 00:18:04,084
Er I klar?

344
00:18:05,169 --> 00:18:07,546
Fyren der har 1,6 millioner følgere.

345
00:18:07,629 --> 00:18:09,256
-Hvordan ved du det?
-Det er mit job.

346
00:18:09,339 --> 00:18:11,425
-Hvad laver han?
-Det samme som mig.

347
00:18:11,508 --> 00:18:13,677
-Bare bedre end mig.
-Hvad er det nu, du laver?

348
00:18:13,760 --> 00:18:15,095
Han er overalt.

349
00:18:15,179 --> 00:18:17,181
Alle elsker ham.
Han siger, han laver musik.

350
00:18:17,264 --> 00:18:19,308
-Klart.
-Præcis. Det er noget bras.

351
00:18:19,391 --> 00:18:21,685
Det siger han også selv.

352
00:18:21,768 --> 00:18:23,187
Det er det, folk vil have.

353
00:18:23,270 --> 00:18:24,730
Han træner også meget.

354
00:18:24,813 --> 00:18:27,316
Det gør jeg også,
men jeg ser ikke sådan ud.

355
00:18:27,399 --> 00:18:29,193
Han har vel bedre gener.

356
00:18:29,276 --> 00:18:31,403
Ellers også tager han noget.

357
00:18:31,486 --> 00:18:33,488
Men det er dyrt, hvis det er godt.

358
00:18:33,572 --> 00:18:34,865
Og det er det skøre.

359
00:18:34,948 --> 00:18:36,992
Han kører i en Model X.

360
00:18:37,075 --> 00:18:39,494
Selv med 1,6 kan man ikke tjene så meget.

361
00:18:39,578 --> 00:18:41,747
Han har sikkert bare rige forældre.

362
00:18:41,830 --> 00:18:44,583
Han taler aldrig om mor og far.
Han kalder sig selfmade.

363
00:18:44,666 --> 00:18:46,960
Det siger alle i branchen.

364
00:18:47,044 --> 00:18:48,962
Jeg ville tro, følgerne var købt,

365
00:18:49,046 --> 00:18:51,256
men han har masser af likes.

366
00:18:51,340 --> 00:18:52,841
Måske fordi han ser godt ud.

367
00:18:52,925 --> 00:18:55,594
-Det er frustrerende.
-Ja, men glem ham.

368
00:18:55,677 --> 00:18:57,846
Tror du, han er lykkelig?

369
00:18:57,930 --> 00:19:00,057
Det ville jeg være, hvis jeg var ham.

370
00:19:00,140 --> 00:19:02,267
Hvis jeg fik så meget kærlighed hver dag.

371
00:19:02,351 --> 00:19:03,560
Der ligger fejlen.

372
00:19:03,644 --> 00:19:06,480
Glem, hvad folk tænker. De fleste

373
00:19:06,563 --> 00:19:08,273
-er nogle idioter.
-Så blev det dystert.

374
00:19:08,357 --> 00:19:11,109
-Alle er ikke idioter.
-Nej, men langt de fleste.

375
00:19:11,193 --> 00:19:13,278
Der er ingen fornuft bag folks holdninger.

376
00:19:13,362 --> 00:19:15,364
De liker ikke ting,
fordi de kan lide dem.

377
00:19:15,447 --> 00:19:18,116
De gør det, fordi de tror, de skal.

378
00:19:18,200 --> 00:19:19,952
Du er vred, fordi du blev brændt af.

379
00:19:20,035 --> 00:19:21,912
Du ved ikke, hvad du snakker om.

380
00:19:21,995 --> 00:19:24,164
Jeg ved, det er sejt at sige:
"Fuck verden,

381
00:19:24,248 --> 00:19:25,958
jeg er skideligeglad." Men ved du hvad?

382
00:19:26,041 --> 00:19:28,168
Jeg er ikke ligeglad,
og jeg siger det højt.

383
00:19:28,252 --> 00:19:29,920
Jeg vil have, at folk kan lide mig.

384
00:19:30,003 --> 00:19:32,381
-Men det gør de ikke.
-Det passer ikke.

385
00:19:32,464 --> 00:19:34,216
Misforstå mig ikke. Jeg klarer mig.

386
00:19:34,299 --> 00:19:36,593
Jeg gør mine ting.

387
00:19:36,677 --> 00:19:38,929
Men medmindre man virkelig har succes,

388
00:19:39,012 --> 00:19:41,139
er folk ligeglade.
Jeg har ingen rigtige venner.

389
00:19:41,223 --> 00:19:42,850
Tag det ikke ilde op,

390
00:19:42,933 --> 00:19:45,143
men jeg har kendt dig længere
end nogen anden her,

391
00:19:45,227 --> 00:19:47,437
og vi er ikke venner.
Du er ligeglad med mig.

392
00:19:47,521 --> 00:19:48,939
-Det passer ikke.
-Pis af!

393
00:19:49,022 --> 00:19:49,857
Rolig.

394
00:19:49,940 --> 00:19:52,776
Du skulle forestille en fin fyr,
og alle ved, hvor flink du er.

395
00:19:52,860 --> 00:19:55,654
Men vær nu en mand og indrøm det.

396
00:19:55,737 --> 00:19:57,990
Du er ligeglad med mig.

397
00:19:58,073 --> 00:19:59,908
Du ringer, når du vil have sex.

398
00:19:59,992 --> 00:20:01,326
Fint nok.

399
00:20:01,410 --> 00:20:03,704
-Røvhul.
-Rolig nu.

400
00:20:03,787 --> 00:20:05,122
Op i røven med ham.

401
00:20:06,248 --> 00:20:07,499
Så irriterende.

402
00:20:27,102 --> 00:20:29,688
-Sig det igen, svin!
-Slap af.

403
00:20:29,771 --> 00:20:31,356
-Sig det igen.
-Slap af.

404
00:20:31,440 --> 00:20:34,151
Tør du ikke sige det igen,
dit glitrende røvhul?

405
00:20:34,234 --> 00:20:36,612
Tror du,
jeg har tid til små svanse som dig?

406
00:20:36,695 --> 00:20:38,488
-Du er nok en stor mand.
-Rolig.

407
00:20:38,572 --> 00:20:40,824
-Større end dig, kælling.
-Det er for dumt.

408
00:20:40,908 --> 00:20:41,992
Fald ned.

409
00:20:42,075 --> 00:20:44,620
Nu også den lille blå bøsse med ørerne.
Skrid.

410
00:20:44,703 --> 00:20:46,371
-Slap af.
-Gør nu noget

411
00:20:46,455 --> 00:20:48,832
i stedet for at snakke som en tøs...

412
00:20:48,916 --> 00:20:50,167
-Pis.
-Stop!

413
00:20:50,250 --> 00:20:51,460
Slap nu af!

414
00:20:51,543 --> 00:20:52,794
-Jøsses!
-Fuck!

415
00:21:54,857 --> 00:21:55,899
Svin.

416
00:22:09,955 --> 00:22:11,832
MAND DIG OP
DRENGE GRÆDER IKKE

417
00:22:58,795 --> 00:23:01,632
Mig og mine gutter
har lige smadret dit fjæs.-

418
00:23:01,715 --> 00:23:02,925
Bang!

419
00:23:07,054 --> 00:23:08,889
Hallo! Kom nu!

420
00:23:10,057 --> 00:23:11,517
Hvad fanden, Josh?

421
00:23:12,226 --> 00:23:13,227
Pis.

422
00:23:13,769 --> 00:23:15,229
Hvad fanden?

423
00:23:16,313 --> 00:23:17,856
Hvad fanden?

424
00:23:18,690 --> 00:23:20,526
Åh gud.

425
00:23:20,609 --> 00:23:22,027
Hvad fanden skete der?

426
00:23:24,363 --> 00:23:26,657
Så du ham.

427
00:23:26,740 --> 00:23:29,159
Han fik ikke et slag ind. Jeg tævede ham!

428
00:23:29,243 --> 00:23:30,452
-Du smadrede ham!
-Ja.

429
00:23:30,536 --> 00:23:32,621
Så du, da Vic samlede den anden op.

430
00:23:32,704 --> 00:23:35,374
-Det var vildt.
-Du løftede ham op.

431
00:23:35,457 --> 00:23:36,834
Total ydmygelse.

432
00:23:36,917 --> 00:23:38,794
Men så satte du ham bare ned.

433
00:23:38,877 --> 00:23:40,128
-Ja.
-Det var så godt.

434
00:23:40,212 --> 00:23:41,713
Sikkerhed frem for alt.

435
00:23:42,881 --> 00:23:44,216
Hvad med ham her?

436
00:23:44,299 --> 00:23:45,801
Han fik et par slag ind.

437
00:23:45,884 --> 00:23:46,885
Det var skørt at se.

438
00:23:46,969 --> 00:23:49,054
Det har jeg aldrig prøvet før.

439
00:23:49,137 --> 00:23:50,889
Sådan går det.

440
00:23:50,973 --> 00:23:52,474
-Sindssygt.
-Sådan går det.

441
00:23:52,558 --> 00:23:55,227
Det er instinktivt.
Man hjælper sin makker.

442
00:23:55,310 --> 00:23:57,604
Ligesom da ham Hulken kom.

443
00:23:57,688 --> 00:23:59,439
"Jeg slår dig ihjel."

444
00:23:59,523 --> 00:24:02,359
Du kom flyvende og tacklede ham.

445
00:24:02,442 --> 00:24:05,279
-Det så jeg også!
-Hvor kom det fra?

446
00:24:05,362 --> 00:24:07,781
-Jeg ved det ærligt talt ikke.
-Hvor?

447
00:24:07,865 --> 00:24:09,408
-Dybt indefra.
-Hvor?

448
00:24:09,491 --> 00:24:10,909
Jeg vil lære det.

449
00:24:10,993 --> 00:24:12,411
Fyren var i chok.

450
00:24:12,494 --> 00:24:14,454
"Den blå satan.

451
00:24:14,538 --> 00:24:16,415
Ham fra Blue Man Group smadrede mig."

452
00:24:16,498 --> 00:24:18,834
-Det er ikke Blue Man Group. Arrow.
-Jeg ved det.

453
00:24:18,917 --> 00:24:20,377
Det ved han ikke.

454
00:24:20,460 --> 00:24:23,046
Han tænkte: "Hvor fanden kom du fra?"

455
00:24:47,487 --> 00:24:49,364
HVORDAN KAN DET SKE????
IGNORERER DU MIG?

456
00:24:49,448 --> 00:24:51,533
DU MÅ HAVE HØRT DET
OK, DU VED DET IKKE - DAX ER DØD

457
00:24:51,617 --> 00:24:53,410
VED DU, HVAD DER SKETE?
VAR DU DER?

458
00:24:53,493 --> 00:24:54,661
Hey.

459
00:24:56,955 --> 00:24:57,956
-Josh!
-Ja.

460
00:25:00,417 --> 00:25:01,418
-Har du set det?
-Ja.

461
00:25:01,502 --> 00:25:03,086
Jeg hører først om det nu.

462
00:25:04,046 --> 00:25:05,631
#VIERHERUDE #PRØVIKKEPÅNOGET

463
00:25:05,714 --> 00:25:08,425
Vi har lige været sammen med ham.

464
00:25:08,509 --> 00:25:11,386
-Vi satte ham af for fem timer siden.
-Ja.

465
00:25:11,470 --> 00:25:13,222
-Han fejlede intet.
-Han fejlede intet.

466
00:25:13,305 --> 00:25:15,307
Han fyrede jokes af.

467
00:25:15,390 --> 00:25:17,267
-Han havde det fint, ikke?
-Ja.

468
00:25:21,438 --> 00:25:22,648
-Så for satan.
-Hvad?

469
00:25:23,815 --> 00:25:25,317
Jeg er på over 500.

470
00:26:49,318 --> 00:26:51,320
Tekster af: Mads Moltsen