Hej.
Værsgo.
Tak.
-Tak. -Selv tak.
Så jeg sagde: "Sådan skal du ikke behandle mig."
Præcis. Vi er voksne mennesker,
men en af os opfører sig som et barn.
Det er ikke min skyld, hun hader sit liv.
Hun må tage ansvar og ikke lade det gå ud over mig.
Jeg bestilte en salat uden løg. Så skal den være uden løg.
Det kan ikke være så svært.
-Præcis. -Værsgo.
Jeg havde virkelig ikke brug for det i dag.
Hav en...
Fandens.
Du godeste, Victor.
Undskyld. Det var ikke min mening at forskrække dig.
Jeg har hænderne fulde. Læg du den bare.
Fint. Det ordner jeg.
Skal du se Dodgers i weekenden?
Jeg havde billetter,
-men jeg gav dem væk. -Gjorde du?
Ja. Min datter var ikke vild med det sidste gang.
Det var hun ellers engang. Vi finder på noget andet.
-Det er fint. -Hvor gammel er hun?
-Tretten. -Teenageårene er svære.
-Bliver det bedre? -Spørg mig ikke.
Min datter bor hos sin far. Hendes bror bos hos mig,
og det er ham, jeg hader.
Okay
Farvel. Vi ses.
Hav en god weekend.
Victor, var det for meget?
Nej, det var lige tilpas.
-Hej. -Hej.
Hvis du vil køre med mig
Cruiser vi afsted på guldfælge
Hvorfor lever jeg sådan? Hey, det må være pengene!
Hvis du vil være høj med mig Ryger vi en fed i en Benz E
Hvorfor har jeg det sådan? Hey, det må være pengene!
-Hvad så? -Halløj.
-Hvad sker der? Er det bolognese? -Nej.
-Det er min særlige lasagnesovs. -Gud! Mener du det?
-Vil du ikke lade være med at sige det? -Undskyld.
-Gabi kommer i morgen. -Hun er her ikke nu.
Nej, men det kunne ryge ud af dig.
-Men vent. Det er til Gabi? -Ja.
Men hun kommer først i morgen.
Ja, men hun gider ikke lave mad med mig mere,
så det er spild af tid.
-Derfor gør jeg det i dag. -Jo, men hvad har du tænkt dig?
Smider du det i køleskabet?
Hvad?
Du kan få noget i morgen.
Jo, men hvis jeg tager min portion...
-Hvad går det her ud på? -Så den er frisk...
Skrid ud af mit køkken.
Fandens.
Pis.
-Hej. -Hej.
Gabi, far er her.
Det er meget jungleagtigt.
Nej, det er ej.
Jeg mener bare, du ser godt ud.
Hvad så, Gaba Gaba?
Lader du mig hænge? Hallo?
Hvad går det ud på?
En gruppe piger overnattede hos Adriana i går.
Hun var ikke inviteret.
-Hvorfor ikke? -Det ved jeg ikke.
Sådan har det været hele dagen.
Nej, du skal klæde om.
-Hvorfor? -Gabi, lyt til din mor.
Ellers tak.
-Held og lykke. -Tak.
Hvad har du lyst til?
Jeg er ikke sulten.
Nej, men det er frokosttid. Du skal jo spise.
Jeg behøver ikke være sulten, fordi det er frokosttid.
Jeg lytter til min krop.
Okay. Din krop.
Jeg kunne købe noget nu,
og så kan du spise det, når du bliver sulten.
-Krydret kylling? -Har de noget vegansk?
Er du veganer nu?
Jeg er ikke veganer. Jeg spiser bare vegansk.
Du er jo ikke veganer. Du fik en hotdog, sidst vi sås.
Ja, og den var klam. Jeg havde ondt i maven i tre dage.
Fordi du ikke kommer der ofte nok.
-Hold op. -Sådan er det.
Ti stille. Jeg er ikke sulten.
-Kan vi ikke bare køre? -Vi holder i kø.
Der er en bil foran og bag mig, en kantsten lige der
og en kæmpe menu der.
-Hvor skal jeg køre hen? -Skal vi så bare sidde her?
Jeg skal have en kyllingesandwich,
og så kan du gøre, hvad du vil.
Hvordan lyder det?
Fint.
I det mindste virker min mave.
Hej.
-Er du okay? -Ja.
Hvad laver du?
Jeg kigger bare ud ad vinduet.
-Gabi er her. -Okay.
-Skal jeg... -Nej. Hej, Gabi.
Hej.
Smid tasken. VI skal på vandretur.
Jeg har for mange lektier.
Det siger du altid, og så taler du med dine venner.
Jeg laver lektier.
Du har brug for luft. Det har alle mennesker.
Det her er luft. Jeg har luft.
-Er det ikke smukt? -Tjo.
-Det bliver endnu smukkere. -Hvornår?
Snart.
Hvorfor så vi ikke Dodgerskampen?
Mener du det?
-Du sagde, det var forfærdeligt. -Det sagde jeg ikke.
Du sagde: "Det gør jeg aldrig igen."
Fint nok. Jeg er klar til at vende om, når du er.
Hold nu op. Er du ikke veganer?
Så går man op i motion.
-Nej? -Det er en fordom.
Alt vel?
Kan du gøre det senere?
-Nej. -Kom nu, vi er ude i naturen.
Hvad end det er,
-kan det sikkert vente. -Faktisk ikke.
Det er ikke dine venner.
Beklager, men du ved ikke, hvad du snakker om.
Okay. Jeg har altså også venner.
-Det er ikke det samme. -Jeg husker, hvordan det var.
Det var anderledes dengang.
Ja, men der er også mange ligheder.
Jeg ved, hvordan piger kan være.
-Nå, det gør du? -Ja.
Hvordan kan piger så være?
Virkelig lede. Især over for hinanden.
Ja, ja.
Hvis du nogensinde føler du udenfor,
kan du altid komme til mig.
Jeg er her altid.
Jeg går ingen vegne.
Har mor fortalt dig om det med Adriana? Hvorfor? Hun er så dum.
Sådan taler du ikke om din mor. Er du med?
Så er det nok. Giv mig telefonen.
-Nej. Far, det er vigtigt. -Jeg har spurgt pænt.
-Nej, giv mig den telefon. -Nej.
-Du får den tilbage. -Slip.
Giv mig den telefon.
Jeg har betalt for den. Aflever.
Slip mig, for fanden!
Hør her. Det der betyder ikke noget som helst.
Det tror du bare, fordi du glor på den konstant.
Hold en pause. Du får det meget bedre.
Tro mig.
Du er så gammel.
Jeg havde en vision. Og jeg forsøgte at opnå den vision.
Jeg forsøgte at sprede kærlighed undervejs.
Jeg elsker jer. Det gør jeg virkelig.
Okay.
Farvel.
Kan du se, hvad jeg mener?
Hun spillede tydeligvis skuespil.
-Du forstår det ikke. -Cirka halvvejs.
Kunne du ikke se, hun snøftede for meget?
Far, hør efter.
Efter den video
mistede hun 75.000 følgere.
Og hun kunne jo ikke være på fabrikken i Kina
og sikre sig, at der ikke var kviksølv i læbestiften.
Så teknisk set er hun uskyldig.
Men alle giver hende skylden,
og de ved ikke, hvor meget hun knokler.
-Ved du det? -Ja.
Hun står op klokken 6.30 og bruger to timer på hår og makeup.
Og hun filmer og klipper alting selv.
Det er ikke fair, at alle vender sig imod hende på grund af én lille fejl.
Det er ikke en lille fejl. Hun solgte giftig makeup.
Det er virkelig farligt. Hun fortjener kritik.
-Helt ærligt. Mener du det? -Ja.
Er du klar over, hvor mange hun har hjulpet?
Og nu vil ingen hjælpe hende?
-Sådan behøver du ikke reagere. -Hvordan?
Så voldsomt, skat. Det er bare min mening.
-Det er typisk dig. -Hvilket?
-Du får mig til at føle mig dum. -Hold op.
-Det var ikke meningen. -Bare glem det.
Okay.
Måske skal vi sige tak for i aften.
-Få noget søvn. -Fint.
Kom.
Jeg ser lidt fjernsyn. Jeg er ikke træt.
Det er over din sengetid. Kom så.
-Min sengetid? -Det er sent. Kom nu.
-Det er lørdag. -Jeg har været sød.
Din mor havde sendt dig i seng for længst.
-Bland hende udenom. -Vil du ikke bare gå i seng?
-Nej. -Jeg gider ikke det her.
Kom nu. Jeg er træt.
Du skal ikke sove på sofaen. Det er ikke i orden. Tak.
Hvorfor skal det være så svært?
Hør.
Det skal du ikke tænke på.
Vi vender bare den her.
Se der.
-Der er en plet fra en pizza... -Jeg er ligeglad.
Jeg ved, du ikke gider tale om det med mig,
-Far. -men det er helt normalt.
Bare ti stille.
Det skete ofte for min gymnasiekæreste.
Hold nu bare kæft!
Jeg ville ikke engang være her. Mor tvang mig.
Okay.
Hvad ville du lave hos mor?
Jeg ville ligge i min seng med mors varmepude.
Sådan en har vi ikke, men vi kan lave en.
-Åh gud. -Nej, det ordner jeg.
Vent her.
Et øjeblik.
Jeg har varmet et håndklæde. Det er ligesom en varmepude.
Jeg vil ikke have det.
Det fungerer lige så godt.
-Nej, det gør ikke. -Du har ikke prøvet.
Vil du ikke bare gå?
Er der andet, jeg kan gøre for dig?
Okay.
TIL GABI
-Er du okay? -Ja, det er bare kramper.
-Har de en varmepude? -Nej, selvfølgelig ikke.
Jeg har noget, der fungerer for mig.
Jeg kan vise dig det.
Er det rigtigt?
Er det dit værelse?
Det er min fars værelse. Jeg bruger det, når jeg er her.
Han sover på sofaen.
Ignorer de underlige ting på væggene.
Nu skal du se. Det her letter trykket.
Hold da op. Det virker allerede.
Godt.
Hej.
Jeg vil ikke afbryde jer.
-Far, det er Caroline. -Hej, Caroline. Victor.
Hej. Jeg er ven af...
Åh nej.
Josh?
Ja.
Jeg glemmer altid hans navn. Det er fint.
Hun kom ind på badeværelset.
Men så ville hun vise mig det her trick,
og det hjælper faktisk på kramperne.
Han foreslog et varmt håndklæde i stedet for en varmepude.
Det har jeg prøvet, og det virker.
Det ser faktisk rart ud.
-Må jeg... være med? -Ja, kom.
Det er godt for lænden.
Jeg prøver.
Helt ind.
Hold da op. Du har ret.
Hvor længe har du kendt Josh?
Vi begyndte at tale sammen i sidste uge.
-Tale sammen? -Sms'er.
Skal I fortsætte med det?
Formentlig ikke.
Dårlig sex?
Skynd dig lidt. Jeg vil ikke komme for sent.
Gabi?
-Et øjeblik. -Okay, tak.
Ti sekunder.
Hvor har du fået dine nye sko?
Hvad?
Jordan-skoene. Hvor har dem fra?
Roder du i mine ting?
Du slæber rundt på et par nye sko i en uge
uden at tage dem på.
Hvad går det ud på?
Ikke noget. De er mine.
Jeg ved, din mor ikke har købt så dyre sko.
Det har hun ikke. Så hvor har du dem fra?
Jeg har lånt dem.
Hvorfor går du så i forsvarsposition?
-Fordi. -Hvorfor?
Du stoler ikke på mig.
Det passer ikke. Jeg stoler skam på dig.
Jeg stoler på, du fortæller sandheden.
Jeg har lånt dem af Adriana. Jeg afleverer dem tilbage.
Jeg ville aflevere dem tilbage efter billedet.
Jeg ville bare tage et sødt billede til Vincent.
Okay.
For pokker. Er vi gledet så langt fra hinanden,
at du ikke kan bede om et par sko?
-Hvorfor handler det om dig? -Det handler om dig.
Du stjal fra din ven.
Jeg ville aflevere dem tilbage.
Ja, men det er næsten det værste.
Du gjorde det for at imponere en dreng.
Det er for dumt.
-Du fatter ikke noget. -Jo, jeg gør.
-Jeg ved, at du er... -Ja, ja.
Jeg har hørt det.
Jeg er så skøn og rar, og det er det, drenge vil have.
Nej. Det var ikke det, jeg ville sige.
Du har været på tværs hele weekenden,
og nu finder jeg ud af, at du er en tyv.
I det mindste ender jeg ikke som en fragtmand,
som ikke har råd til sit eget sted.
Jeg er stolt af mit job.
Er du med?
Og jeg er skidedygtig til det.
Og jeg bor med Josh,
så jeg kan give dig, hvad du har brug for.
Du synes, mit liv er trist.
Der tager du fejl.
Hvis du tror, man kun kan have et godt liv
med et par Jordan-sko...
Du bliver slemt skuffet.
-Har du det hele? -Ja.
-Er du sikker? -Ja.
Okay.
-Hejsa. -Hej.
Har du haft en god weekend?
Intet "hej"? Nej?
Jeg har stjålet Adrianas sko.
-I weekenden? -Nej, før den.
Nå, så det er derfor.
Men jeg lagde en plan i kirken.
Jeg kan ordne ting for jer og babysitte,
indtil jeg kan betale for skoene.
God start, men du har også stuearrest i en måned.
Stuearrest? Det findes ikke mere.
Du taler da om det konstant.
-Pis af. -Hey!
Vil du gerne have to måneder?
Så nu kan I endelig enes?
I skulle have prøvet det, da I var gift.
-To måneder! -Gabi.
-Hvor får du det fra? -Fra jer måske?
Som om I er et hak bedre. Du er sammen med en gift mand.
Og du får besøg af en mærkelig dame.
I aner ikke, hvad I har gang i.
-Hun er ikke min. -Richard er...
-De er næsten skilt, så... -Det var Joshs kæreste.
Ikke at man ejer en kvinde...
Du behøver ikke forklare dig.
Hvorfor gør hun det der?
-Din datter. -Hun er også din.
-Er du sikker? -Ja. Hun er din.
Er vi helt ude at skide?
-Ikke helt. -Sikker?
En smule.
-Men vi er bedre end de fleste. -Bedre end vores forældre.
-Bedre end dine forældre. -Hey.
Hvad? Sagde du noget?
-Jeg synes, jeg hørte noget. -Det er accenten.
-Hør, jeg... -Jeg vil ikke forstyrre.
Held og lykke med hende. Vi ses.
Ja.
Tekster af: Mads Moltsen