VIERNES 23 DE AGOSTO DEL 2019
Bueno, ya casi se termina el tiempo y nos falta una pregunta.
¿Cuáles fueron las tres cosas que contribuyeron al éxito
de la Expedición de Lewis y Clark?
Tres cosas. ¿Quién sabe una?
- Mandy. Como siempre. - Sacajawea.
Sacajawea, su guía mujer de la tribu Shoshone. Perfecto.
¿Alguien más?
¿Por qué dice que es su guía mujer?
¿Por qué no solo es su guía?
Bueno, creo que es relevante que era mujer.
En la época de Lewis y Clark, a principios de 1800,
era raro para una mujer como Sacajawea…
…empoderarse con cualquier tipo de rol de liderazgo.
Sigue siendo raro.
Qué buena observación. Hoy todavía es muy raro.
Lo que quiero decir es que hace 200 años, en definitiva era peor.
Y creo que vale la pena saberlo.
Cierto.
Genial. ¿Quién tiene otra?
Elegiré un nombre.
Paul.
- Lewis y Clark. - ¿Sí?
Dime otra cosa que contribuyó a su éxito.
No sé, tal vez solo tuvieron suerte.
Está bien, no, es una buena respuesta.
- ¿Crees que tuvieron suerte? - Digo, tal vez.
¿Crees que la mayoría del éxito se debe a la suerte?
En definitiva.
Interesante. Bueno, ¿quién piensa igual que Paul?
¿Alguien? ¿Alguien está en desacuerdo?
Bien, Ramón. ¿Tú qué crees?
No. Creo que si eres exitoso es porque te has esforzado para eso.
Puedes pensar: "Tengo mala suerte".
Pero cuando te dicen eso es porque hicieron algo, ¿sabe?
Mintieron. Robaron algo.
Metieron los genitales donde no debían meterlos.
- Muy bien. - Es en serio.
Lo sé, y es un buen argumento.
Pero tengo curiosidad sobre qué piensan los demás.
¿Quién cree que es suertudo?
Quiero que todos respondan. Les daré un momento para pensar.
Ahora, levanten la mano si creen que son personas con suerte.
¿Solo Ramón? Levanten la mano si creen que no la tienen.
Entiendo. Bueno. Ya pueden bajarlas.
- ¿Y usted, Sr. Corman? - ¿Yo qué?
No levantó la mano.
¿Yo? Bueno, creo que soy afortunado.
Claro.
¿Saben qué? Se acabó el tiempo. Pueden irse.
Y felicidades por terminar su primera semana de quinto año.
No es cualquier cosa.
Todos tengan un gran fin de semana.
Los veo el lunes.
GANA 1000 A LA SEMANA DURANTE 25 AÑOS
Ya me conoces.
Normalmente no me pasan esas cosas.
Sí, me envió un mensaje, así de la nada.
Iremos a un lugar esta noche. Es un parque de diversiones.
Ya sé. Es toda una bendición.
¿Es todo?
Ser el mejor no es cuestión de suerte.
Es la elección correcta, ahora y siempre.
¿Quieres un poco de espagueti?
- ¿Tenemos salsa? - Tenemos sal. Y tenemos aceite.
No. Estoy bien.
¿En serio no comerás porque no tiene salsa?
El único e inigualable, Cadillac Escalade.
Tienes razón.
- Esto está delicioso. - ¿Qué hacemos en la noche?
¿Qué?
Perdón. ¿Sucedió algo?
- ¿Qué quieres decir? - ¿Megan empezó a salir con alguien?
No tengo idea. ¿Por qué me preguntas?
Porque estás actuando muy raro. "¿Qué quieres hacer?".
- No es raro. - Claro que sí.
No es raro preguntarle a alguien qué hará el viernes por la noche.
Para ti sí lo es. Por eso pregunto. ¿Estás bien?
Estoy bien…
- Yo… - ¿Qué?
Había una mujer en la tienda.
Hablaba por teléfono sobre ir a un parque de diversiones.
- Y, no lo sé… - ¿Qué?
- ¿También quieres ir? - No, no es eso.
- Lo que digo… - ¿Entonces?
Ella parecía emocionada por su vida. Fue lindo.
- Tú eres lindo. - Genial.
- Te creo. - Muchas gracias.
Solo necesito hacer algo esta noche. ¿Podemos hacer algo?
¿Por qué no tocas algo de música?
- No. - ¿No?
¿Y si jugamos Mario Kart?
- No, a lo que me refiero… - ¿Entonces qué quieres?
- Te estoy preguntando. - Muy bien.
- Esto es difícil. - Ya sé.
- Siento que no debería ser así. - Lo sé.
Bueno, podemos resolverlo.
Podemos salir y buscar chicas.
- ¿"Buscar chicas"? - Sí.
- ¿Como buscar tus llaves? - No empieces con eso.
- ¿Buscar un animal? ¿Cazar y matar? - ¿Quién dijo animal?
- Nadie dijo eso. - ¿Comerlo?
Tú dijiste que había una chica en la tienda.
- Algo sobre… - Mujer.
- No dije chica. Dije mujer. - No puede ser.
¿Con quién crees que hablas? Respeto a las mujeres…
No se trata de chicas.
- Podríamos… Mujeres. - Mujeres.
Podríamos hacer algo esta noche.
- Claro. - ¿Sí?
¿Recuerdas que antes de que pudiéramos conducir hablábamos
de todo lo que haríamos cuando pudiéramos hacer lo que quisiéramos?
Y si tuviéramos 15 otra vez, ¿qué haríamos?
- Ir a un bar y hablar con chicas. - Es verdad.
- Mierda. - ¿Ves? Vamos.
¿Qué? ¿No quieres ir a un bar?
No. ¿Sabes qué? Deberíamos ir. Vamos.
- No tenemos que ir a un bar. - Lo que digo
es que aunque fuéramos a un bar y habláramos con algunas chicas
no es que tengan algo interesante que decir.
- ¿Y por qué no? - Porque son chicas en un bar.
Eso es terriblemente sexista.
- No lo dije en ese sentido. - Eres terrible.
No porque sean chicas, sino porque son personas.
La mayoría de las personas no tienen nada interesante que decir,
en especial en los bares.
- ¿No conociste a Megan en un bar? - Es diferente.
A nosotros nos presentó un amigo.
- Es diferente. - Como digas.
Pero estaban en un bar.
Lo que quiero decir es, ¿por qué iría a hablar con alguien
si no tiene nada interesante que decir?
Es como: "¿Qué hago? ¿Solo quiero tener sexo con alguien?".
No se resume a eso. ¿Por qué siento que está mal decir que sí?
Sí, el sexo es genial. Si quieren eso, ¿por qué no?
Porque aunque quieran, no seré capaz de disfrutarlo
porque me la pasaré pensando
en las cosas que dijo en el bar que no eran nada interesantes,
pero dije que sí eran interesantes, y sonreí como un maldito farsante
y me odiaría durante todo el tiempo.
Bueno, entonces no deberíamos ir a un bar.
- No, pero deberíamos ir. - Oye, ¿qué carajo?
- Dijimos que intentaríamos algo nuevo. - No dije eso.
- Nunca dije eso. - No nos quedaremos aquí. ¿Sí?
Nuestras opciones no se pueden limitar a ir a un bar o jugar videojuegos.
Tiene que haber más de dos opciones.
Amigo, escucha lo que dices.
- No hablas en serio. Claro que no. - Estoy seguro.
- ¿Cuánto ganas al año? - No tengo idea.
- ¿Qué? - Mentira.
- ¿Por qué sabría? - ¿No pagas impuestos?
- ¿No lo haces? - Claro que sí.
Solo que no guardo esa información durante todo el año.
- ¿Tu papá no paga tus impuestos? - Exacto, sí, él los paga.
Muy bien.
Aunque no sepas cuánto ganas, no estás debajo del umbral de la pobreza.
- Estoy seguro de que sí. - Bueno.
Podemos ir de aquí al Rendition Room.
- Yo voy. - Está a trece minutos.
Puedo conducir, pero necesitamos otro auto.
- Yo conduzco. - Acabas de fumar.
- Sí, pero no he bebido nada. - Puedes pagar la gasolina.
Todos cabemos en mi auto.
¿De verdad no sabes cuál es tu ingreso anual?
- Oigan, un momento. - No, Victor,
no todos pasamos nuestras vidas
tratando de subir la escalera corporativa.
No hables mal de UPS
- porque estás celoso. - No hablo mal.
Solo digo que es un corporativo y tú lo estás escalando
- Es una gran empresa. - regularmente.
- Y no me voy a disculpar por eso. - No digo que te disculpes.
Es una buena empresa porque es una empresa justa.
- ¿Podemos…? - Siempre se los digo a mis conductores.
Tratas bien a UPS, UPS te trata bien, ¿ves?
Y yo trato bien a UPS. Perfecto.
¿Puedes pasar por mí?
¿Tú crees que en una noche conseguí ese puesto en la corporación?
- Dijiste "corporación". - Solo llegué
y ellos dijeron: "Tú serás el supervisor de conductores". Claro que no.
- Oye, ¿a dónde vas? - Saldré al mundo.
- ¿Estás bien? - Sí.
- Solo me excedí un poco de copas. - ¿Qué?
- Nada. La puerta está cerrada. - No es cierto.
Dios mío. ¿Por qué no puedo…?
¡Gracias!
¿Qué tal tu noche?
Terrible. Todos mis amigos son disfuncionales.
- ¿Cómo estás? - Yo estoy bien.
- ¿Qué fue eso? - ¿Qué?
- Es obvio que algo te molesta. - Claro que no.
Bueno.
Te quería preguntar. ¿Sabes quién es Sacajawea?
Claro.
¿Crees que esté mal llamarla la guía mujer de Lewis y Clark?
- ¿Qué quieres decir? - En vez de solo llamarla "su guía".
Cariño. No te hagas eso.
No me estoy haciendo nada.
Eres un buen hombre.
Bueno, gracias, agradezco tu opinión imparcial.
Haces un buen trabajo
enseñándole a los jóvenes que necesitan aprender cosas.
Tienen suerte de tenerte.
Cuando iba a la escuela era una pérdida de tiempo.
Es probable que mis alumnos piensen lo mismo.
Bien. Quieres ser inútil. Eres inútil.
Al menos tienes un trabajo.
Y te aseguro que Lisa no puede decir eso de su hijo.
Todos están muy orgullosos de ti, cuando me reúno con ellos,
y preguntan qué haces, siempre les digo.
Se sienten muy orgullosos.
No como cuando estabas en el negocio de la música.
- Ahí se preocupaban. - No estaba en ese negocio.
Exacto. Debes ganar dinero para estar en un negocio.
Y no me malentiendas. Sabes que me encanta la música.
Y eso es lo que importa. Que la adoras.
Tocas y te encanta.
- Eso es lo que realmente importa. - Sí, pero ya no toco.
No digo que en público. Me refiero para ti.
Exacto, ya no hago eso.
No he tocado nada en un año.
Bueno, nunca me dijiste eso.
Sí.
Al carajo. Una cosa menos, ¿cierto?
Al final, la familia es lo que importa.
- Si solo es eso, pues qué deprimente. - No, no lo es.
¿Me estás diciendo que lo único que importa
en toda mi vida, solo son tú y Beth? ¿Eso y ya?
No, no quise decir eso. Es obvio que no.
Lo que digo, es que quizá un día,
tengas una familia y así sabrás a qué me refiero.
Puede que nunca tenga una familia.
- Dije quizá. - Y aunque eso pasara,
es probable que no sepa a qué te refieres.
Lo sabrás.
¿Qué no se supone que lo que importa
es lo que estamos viviendo en este momento?
No.
Muy bien.
Perfecto.
Eres alguien maravilloso.
No.
Gracias.
Bueno.
- Gracias. - Sí, descuida.
Oye, amigo. Hace mucho que no nos vemos.
¿Hay algo esta noche?
Hola, aquí estás.
- Hola. - Hola.
- ¿Cuánto llevas aquí? - No tanto.
Lo siento, amigo.
- No te vi. ¿Dónde estabas? - Justo aquí.
- Perdóname. - Está bien.
¿Cómo has estado?
Pues yo bien. Todo bien, sí.
¿Has tocado recientemente…?
No, ya no toco.
- ¿Ya no tocas? - Sí.
Ahora solo toco para mí.
- Amigo, no te des por vencido. - Sí.
Bueno, ¿y tú?
¿Qué te digo, amigo? No he dejado de moverme.
Paso a paso. Llevando el balón al juego.
La verdad he estado tocando muy buena música,
pero actualmente en esta industria,
todo se trata de tener muchos talentos.
Debes arriesgarte. Ganar como sea que se pueda,
porque ahora la demanda por contenido es una locura.
Hago algunas cosas de televisión.
Un poco de actuación. Cosas de guion, improvisación,
trabajo detrás de cámaras…
Hace unos meses me certificaron, así que algo estoy haciendo bien.
Qué bien.
Sí. Sí, amigo. Las cosas están bastante bien.
- Sí. - Es bueno escucharlo.
Sí.
¡Sí! ¡Claro, hermano!
No, gracias.
¿Cómo que "no, gracias"? Te invité a salir para fumar.
¿Por eso me invitaste a salir?
- Cuánta seguridad. - ¿Funcionó?
- Por completo. - ¿En serio?
- Pero tampoco bebes. - ¿Cómo lo sabes?
Porque traías un vaso de refresco cuando te vi.
Era vodka. Tenía un limón adentro.
No, me doy cuenta de que no bebes. Descuida. Me gusta.
Gracias.
A menos…
No eres mormón, ¿verdad?
De hecho, soy musulmán.
¿En serio? Está muy bien.
Lo siento. Solo era una broma.
No le veo lo gracioso.
Solo lo dije porque, bueno, los musulmanes no beben.
¿Y cómo sabes si no eres musulmán?
Porque es parte de su religión.
Vaya, gracias por explicármelo.
Quizá debería fumar también.
Lo que deberías hacer es beber algo.
No, yo de verdad no bebo. Pero un cigarrillo está bien. ¿Sí?
Bueno.
Como lo desees.
¿Es una referencia a La princesa prometida?
Sí, vaya. No puede ser. Otra vez me agradas.
Bien.
¿Y de dónde eres?
De aquí.
No, ¿dónde naciste?
Nací y aquí me crie.
Espera, ¿eres de Los Ángeles?
- No. En serio nadie es de Los Ángeles. - Eso dicen.
Oye, ¿tu familia está en el negocio?
- ¿De los plásticos? - ¿Qué?
Sí, es solo…
Mi mamá está en los bienes raíces, y su papá era plomero,
y los dos eran de Los Ángeles.
Aguarda. ¿Tu mamá y su papá nacieron aquí en Los Ángeles?
Eso es una locura.
Me volaste los sesos.
¿Tú de dónde eres?
Soy de Waltham, Massachusetts.
Nunca has escuchado de él. Es un suburbio en Boston.
Pero en serio conozco a más gente de Waltham que vive en Los Ángeles
que gente de Waltham que vive en Waltham.
Es como si todos se hubieran mudado aquí. Qué loco.
Los Ángeles es un gran lugar.
- No, no lo es. - Sí, lo es.
Deberías conocer más personas que no sean de Waltham.
Sí, tal vez sí.
¿Me presentarías a gente nativa de aquí?
Conozco a varios.
¿A qué te dedicas?
Enseño en una primaria.
Te amo, no es cierto.
Dímelo todo. Quiero saberlo todo.
No lo sé. El quinto año…
Ya sabes, son niños de 10 y 11. Son básicamente adultos.
Es decir, no lo son, pero no son tan diferentes.
O tal vez es eso,
que la mayoría de los adultos no son tan diferentes de los niños.
Qué increíble.
Sí…
Me refiero a que esos niños son como el futuro, ¿cierto?
Sí, son parte de él.
Sí.
Y lo que haces es fantástico.
Gracias.
Oye, ¿te gustaría ir…?
Sí.
- ¿Sí? - Sí.
- Bueno, muy bien. - Sí.
Perfecto.
Hola, amor. Hola.
Ven acá, amigo. Te extrañé.
Él es Liam.
Saluda, Liam.
- Di hola. - Hola, Liam.
Bueno, te voy a poner aquí y te irás a la cama.
Y te veré en un rato.
Es un bonito lugar.
Gracias.
¿Música?
Aquí. Tienes…
Te quiero adentro de mí.
- Voy por un condón. - Muy bien.
Quítate los pantalones.
Hola, mi amor. Buen chico.
¿Ya te lo pusiste?
¿Lo hiciste?
No, todavía no.
- ¿Qué pasa? - Nada.
- ¿Estás…? - Estoy bien.
No es cierto. Dios mío, no puede ser.
- Esto nunca me había pasado. - Perdón.
¿Qué sucede contigo?
- No lo sé. - ¿Estás…?
¿Esto es normal para ti?
- En realidad no. - ¿En realidad no? Entonces sí.
- Quizá debería irme. - No.
Quiero saber qué tan seguido te pasa.
- No hago esto seguido. - ¿Qué no haces seguido?
- Tener sexo con una mujer… - No tendremos sexo.
Bueno, intentar tener sexo con una mujer que acabo de conocer.
- ¿Y por qué viniste a mi casa? - No lo sé.
Yo pensé…
Pensé que podría intentar algo nuevo.
Esa no es una respuesta.
Mira, lo siento, ¿sí? De verdad lo siento por todo. Ya me voy.
Me gustaría que fueras sincero conmigo.
Siendo sincero…
…te juro que no lo sé.
No sé por qué mi pene dejó de funcionar
cuando quería tener sexo. Eres una mujer atractiva.
Si soy muy sincero, es probable que piense en esto en cualquier otro momento
y tenga fantasías sobre lo que hubiera pasado
si las cosas hubieran sido como tenían que ser.
En la vida real, las cosas no son como tendrían que ser.
Al menos no para mí. Así que…
Mira. No es la gran cosa.
¿Sí? A muchos hombres les sucede.
Y no debemos tener sexo en la primera noche, ¿sí?
De hecho es muy lindo.
¿Está bien?
¿Quieres quedarte un rato?
- No, creo que debería irme. - No tienes que avergonzarte.
- Lo sé. Gracias… - No, ven, siéntate.
Me voy a ir.
Es mi culpa. Me equivoqué.
Básicamente, si no cogemos,
no pasarás tiempo conmigo, ¿cierto?
- No dije eso. - ¿Entonces qué dijiste?
Que ya me voy.
Creo que lo que dices es que te gusta ser un perdedor.
Y por cierto, tu aliento apesta.
Porque fumé uno de tus cigarrillos.
¿A qué crees que huele tu aliento? No me sorprende que no se me haya parado.
Con cada beso, creí que iba a vomitar en tu boca.
No, creo saber por qué fuiste impotente esta noche.
- Porque gano más dinero que tú. - Sí, es eso.
Vinimos aquí en tu auto de mierda, con la defensa golpeada
- que seguro no puedes arreglar. - Eso pasó hoy.
Vinimos a mi apartamento porque seguro vives en un lugar asqueroso.
- Estamos aquí por Liam. - Apenas te puedes mantener.
Menos podrías mantener a una familia.
- ¿Ahora tendremos una familia? - Por cierto,
lo que dijiste de ser maestro y de cuánto quieres a los niños,
creo que es mentira.
Las únicas personas que se convierten en maestros son personas
que querían hacer otra cosa y se dieron por vencidas.
¿Te puedo preguntar algo?
¿Qué?
¿Cuándo eras más joven…
…no una adolescente, solo una mujer más joven…
…siempre supiste que ibas a morir sola?
Hola, Josh.
Hola, Beatriz. Buenos días.
Buenos días. ¿Cómo te va?
Todo bien.
- ¿Qué tal tu fin de semana? - No me quejo, ¿sabes?
No hay dinero, pero fuera de eso,
los nietos se alimentan solos y duermo más.
- Qué bien. - ¿Qué tal el tuyo?
Bien.
- ¿Solo bien? - No, estuvo bien.
Todo bien.
- Lo está. - Sí, te creo.
- Ten un buen día. - Gracias, igual tú.
Buenos días. Feliz lunes. ¿Qué tal su fin de semana?
- Hola. - Hola, ¿todo bien?
Sí, sí. Solo estoy muy cansada.
- Si estás ocupada no te preocupes. - Estoy ocupada, pero está bien.
Dime, ¿qué pasa?
Nada. Todo está bien.
Yo…
Voy muy bien, es solo… ya sabes.
¿Saber qué? ¿Qué?
Es solo que no siempre se siente de esa forma, creo.
Bueno, digo… ¿de quién es la culpa?
- Gracias, mamá. - Solo digo.
Oye, déjalo así.
No. Está bien.
¿Y qué tal tu fin de semana?
Estuvo bien. Conocí a una mujer.
Parece que sí le gustaba, pero no pude mantener una erección…
- Ya voy a colgar. - Está bien.
Subtítulos: Andrés Magos