Hola, habla Joshua Corman.
Sí, necesitaré que alguien más dé la clase.
Hola, me da su número de identificación.
- ¿Eres una persona? - Sí.
¿En serio? Porque no suenas como un humano.
Lo soy.
Bueno. Eso sonó más humano.
- ¿Me da su número de identificación? - Sí, lo siento, es el ARX875…
No. Ese es otro número.
Es el número que dice en esta cosa.
¿Para qué tendrían otro número?
No lo sé.
Lo siento. Bueno, aquí está: 4438…
Lo siento, 438-779AH.
Gracias. ¿Con quién estoy hablando?
Te di mi identificación. ¿Eso no te dice quién soy?
- Necesito verificar la información. - Perdón.
- Soy Joshua Corman. - ¿Fecha de nacimiento?
Mira, tengo un dolor en el pecho justo ahora,
y mi corazón está latiendo muy rápido, y me falta el aliento,
así que quisiera ver a un doctor lo más pronto posible
porque creo que me dará un infarto
- y no sé cuánto falta - Sr. Corman.
- para que esto empeore. - ¡Sr. Corman!
Su fecha de nacimiento.
- Consultorio de la doctora. - Sí.
Hola, quiero hacer una cita con la Dra. Gorcey, por favor.
¿Es usted paciente de la Dra. Gorcey?
No, conseguí el nombre en mi red médica.
O grupo, o situación. Lo que sea.
La Dra. Gorcey estará disponible el primero de noviembre a las 10:30.
- Tiene que estar aquí 15 minutos antes… - Disculpe, ¿noviembre?
Sí, esa es su primera fecha libre.
Es decir, dentro de dos meses.
¿Podría revisarme hoy en la tarde?
¿Es una emergencia?
Así lo siento.
¿Podría ser más específico?
Sí, me siento como muy nervioso.
Bueno, he estado nervioso,
pero nunca me había sentido así, para nada.
Y creí que me daría un infarto,
que es raro para alguien de mi edad,
pero puede suceder. Ya lo investigué y es posible.
Sí, ya no sé. Creo que debería sentirme mejor.
O sea, espero que así sea, pero no pasa.
De hecho, me siento peor que hace rato.
Si es una emergencia debe colgar y llamar al 911.
Sí, ya sé, es solo que creo que se molestarían conmigo.
Porque hay…
Hay mucha gente que le va mucho peor que a mí.
Y no me pareció correcto.
Si puede conducir, también puede ir a urgencias.
Sí, pero es mucho dinero y no puedo pagarlo.
Y no lo tengo.
No sé qué decirle.
- ¿Aún sigue ahí? - Sí. Aquí sigo.
Solo necesito ayuda.
¿Ha intentado concentrarse en su respiración?
¡Carajo!
- Por favor no me hable así. - ¿Sabe qué? Estoy respirando bien.
No puedo trabajar. No estoy quieto. No puedo pensar bien,
pero todavía respiro. ¡Así que gracias por su ayuda!
Hola.
Tú tienes ansiedad, ¿no es así?
Sí.
¿Tomas algo para eso?
Bueno, he tomado de todo.
Sertralina, citalopram, fluoxetina. Ese me engordó.
Paroxetina. Xanax, paroxetina otra vez, clonazepam…
¿Tienes algo de eso?
¿Tienes un ataque de ansiedad?
Tal vez, no lo sé. No sé con exactitud qué es.
Traté de leer sobre eso, pero sabes cómo es el internet.
Nunca me había sentido así. Al menos no en un buen tiempo.
¿Cómo te sientes?
Creo que en su mayoría asustado.
¿Asustado? ¿Por qué?
Estupideces.
Pero no te puedes dar cuenta
de que es una estupidez cuando te pasa, ¿cierto?
- ¿Sabes qué necesitas? - ¿Qué?
Siéntate.
¿Qué?
Empaqué esto justo antes de que llegaras.
Todavía me queda la mitad de hierba en esta cosa.
- Amigo, sabes que estoy sobrio. - Tú me pediste pastillas.
- Eso es diferente. - Una droga es una droga.
Te estaba pidiendo medicamento.
Confía en mí, esto es medicinal. Bueno, es grado médico.
¿Me puedes dar el medicamento?
Grandioso.
Muy bien, amigo.
¿Te puedo preguntar algo?
¿Por qué te tiene que dar un ataque de pánico para que pases a saludar?
Apenas nos hemos visto en cinco años.
- Te vi hace dos semanas. - Además de eso.
No lo sé, ¿qué te puedo decir?
¿No le agradaba a Megan?
Claro que sí. ¿A qué te refieres?
Nunca se reía de lo que yo decía. Ni una vez.
Eso no quiere decir que no le agradaras.
Te daré la maldita pastilla si admites que no le agradaba.
Sí le agradabas.
¿Qué importa si no le agradabas? ¿A quién le importa?
Es tonto que te importe.
No, no lo es. De alguna manera es todo lo que importa.
- Bueno. ¿Sinceramente? - Aquí viene.
- Dijiste algo sobre cómo canta. - Sabía que era eso.
Lo sabía. Maldición, lo sabía.
Se supone que eso era un cumplido, ¿cierto?
- Ya sé. - ¿Cómo iba a saber
- que no le gustaba Jewel? - No le gusta.
O sea, ¿dije una cosa y ahora me odia por siempre?
La verdad, es que ya no creo que le importe.
- ¿Cuándo fue la última vez que lo dijo? - No tengo idea.
- Intenta recordar. - Al menos hace un año.
- Pero ustedes terminaron hace un año. - Sí.
- ¿Y ella te lo mencionó? - ¿Puedes dármela ya?
Sí, como sea.
Carajo, esto es Adderall. No quieres esto.
Escucha, tengo que alistarme para el trabajo,
pero me dio gusto verte.
Deberíamos volver a salir pronto.
Sí. Por supuesto.
Sí, habla Josh Corman.
¿Podría verificar los últimos cuatro dígitos?
No.
Entonces me temo que no puedo ayudarlo.
Mira, no sé si esto sea una estafa…
Si recibió un correo de nosotros,
es porque su tarjeta de crédito VISA está en mora desde hace tiempo,
y cancelamos el servicio hasta recibir el pago.
Sí, pero podría ser mentira.
- Josh, le aseguro que no es mentira. - Perdón,
¿podrías no llamarme por mi nombre?
En vez de su número social,
podría verificar su identidad con el nombre de su primera mascota.
¿Podría hacer eso?
Estoy pensando.
Claro. Misty.
- Correcto. Ahora, Josh… - Perdón, te pedí que no lo dijeras.
Lo siento, tenemos un guion.
Está bien. Continúa.
Josh, según nuestro registro, su tarjeta Global Visa tiene un adeudo de 3000…
¿Global? Mira, yo no tengo una tarjeta Global Visa.
No la tengo.
Económicamente, las cosas están difíciles, y me incluyo,
- No me estás escuchando. - pero, tal vez…
Se equivocaron de persona. No soy yo.
Josh. Sí es usted. ¿Qué me dice de Misty?
¿Me puedes decir los últimos tres lugares donde usaron la tarjeta?
En Gelson's.
No compro ahí.
Carlito's Way Cocktails.
Yo no bebo.
Chez Jay's.
- ¿Josh? - Sí.
- ¿Le suena el nombre de Chez Jay's? - Sí.
- ¿Estuvo ahí recientemente? - No, yo no, pero mi papá sí.
¿Disculpe?
Es probable que él haya sacado una tarjeta a mi nombre o algo así.
Ya lo hizo una vez. Pero fue hace mucho tiempo.
Josh, ¿en verdad espera que crea eso?
Mira, esto me está dando ansiedad. Así que voy a colgar.
- Por favor, no me cuelgue, Josh. - Ten un gran día. Muchas gracias.
HISTORIAS MÁS IMPORTANTES
LA CRISIS CLIMÁTICA ES MUCHO PEOR
JENNIFER GARNER COMPARTE SU VIDA CASUAL EN REDES SOCIALES
BÚSQUEDA DE GOOGLE
Lista para descansar
"La murciélago hembra
es más sociable que el murciélago macho".
"Los murciélagos hembra viven en grupos, a diferencia de los murciélagos macho".
"Pasan la mayor parte del tiempo acicalándose.
Eso forja sus relaciones".
"Entre más murciélagos se acicalen, tendrán más relaciones,
y más oportunidades tienen de sobrevivir en la naturaleza
donde a nadie le importas. Fin".
Estuvo muy bien, chicos.
Con base en lo que escucharon,
¿quién tiene preguntas sobre los murciélagos?
Mandy.
¿Qué pasa con los murciélagos macho?
Mueren.
No acicalan a nadie. Así que no tienen amigos.
No como los murciélagos hembra.
¿Entonces están solos? ¿Flotando?
Así es.
Hola, Ken.
- Hola, Josh. - Hola, amigo.
- ¿Te gustaría…? - ¿Qué?
Solo decía que si querías ir por un café.
- Perdón, amigo. Ya me voy. - Bueno.
- Bueno, adiós. - Nos vemos.
- ¿Es como un dolor? - No lo sé.
Dijiste que tenías un dolor en el pecho.
Ayer creí que me dolía, pero no sé.
Los dolores en el pecho son muy serios. Debes revisar eso.
No sé si era eso en realidad. Es difícil saber qué es real.
Deberías ejercitarte más.
- Qué bien. Gracias. - Solo digo. Todos deberíamos, ¿no?
Sí.
- ¿Estás sudando? - Hace calor.
- No es cierto. - Claro que sí.
- Algo malo te sucede. - Claro que no.
- De hecho te ves mal. - ¡No me veo mal!
- Sí te ves mal. - No exageres.
En serio, deberías verte al espejo.
- Bueno. Está bien. Iré a verme. - Sí, hazlo.
Carajo, me veo pálido.
Te estoy diciendo. Debes hacer algo.
No necesito hacer nada.
- Es tu salud. Es serio. - No es mi salud.
- Está en mi cabeza. - ¿Qué?
Tengo ansiedad o pánico o algo. Ambas, no lo sé.
¿Cuál es la diferencia?
Carajo. Lo siento.
¿Qué tan malo es?
Malo.
Bueno. ¿Qué crees que sea? Oye, ¿qué lo causa?
Te hice una pregunta. Podemos resolverlo.
- Solo hablamos. ¿Qué lo causa? - No lo sé.
Bueno. Dijiste que estás ansioso.
- ¿Por qué estás ansioso? - ¡No lo sé!
- Mierda. - Piensa. ¿Qué te molesta?
- Todo. - Entiendo.
- ¿Puedes ser más específico? - No, es cada pensamiento que tengo.
Es como: "¿Cerré el auto? ¿Debo revisar?.
Pero y si me tropiezo en el camino mejor dejo mi auto abierto, ¿no?".
Creo que eso fue muy específico.
¿Qué cosas importantes te molestan?
¿Importantes? No lo sé. Todo el mundo está muy jodido, ¿cierto?
Sí, eso es verdad.
No, en serio. El sistema está roto. No podemos arreglarlo.
- Y aunque quisiéramos… - Esto no me ayuda.
Sí, ya me di cuenta.
Solo digo que todos se sienten igual respecto al estado del mundo.
No puede ser eso. ¿Cierto? ¿Qué más?
No lo sé. ¿Dinero?
- Sí, pero estás bien, ¿cierto? - No en realidad.
- O sea, sí. - Bueno…
Sé que hay muchas personas con menos dinero,
- Gracias. - pero yo no voy a tener dinero de verdad.
- Cierto. - Gasto todo lo que gano al mes
en renta, en comida y gas. Y en el préstamo estudiantil.
Tengo seguro médico. Qué bueno, pero no lo cubre todo.
¿Sabes? Si me enfermo en serio, me jodí.
En internet te pueden financiar.
No. ¿Te imaginas exponerme en internet así? No…
Preferiría ir a un lugar privado y terminar con todo.
Oye. No bromes con eso, amigo.
- ¿Qué? - No, no es gracioso.
- Por favor, no lo dije así. - Ya sé, pero, oye…
Dijiste que te querías suicidar porque eres muy pobre.
- No dije eso. - Eso dijiste.
Lo que sea, pero no tenemos problemas de dinero.
No así. No en realidad. ¿Cierto? Dime, ¿qué más?
- ¿Qué más? - No sé.
No he tenido nada…
…de amor.
Nada. Y llevo así más de un año.
- Seguro algo malo pasa conmigo. - No tienes nada malo.
Solo somos selectivos. ¿Verdad? ¿Qué más?
No lo sé…
Siento que arruiné toda mi vida. Como que soy pésima persona.
- Eso no es verdad. - Bueno, no es verdad.
¿Qué quieres que diga?
Solo intento contestar tus estúpidas preguntas.
Está bien.
- ¿Intentaste con Google? - Sí, ya intenté buscarlo ahí.
Es lo que he hecho las últimas cuatro horas.
Solo leo estupideces.
Y sé que son estupideces cuando las leo.
Y digo: "Tal vez si leo una estupidez más,
encuentre algo que me ayude".
¿Y qué opinas de las mantas con peso?
Ya la vi. Vale 250 dólares.
No. Carajo. Haremos nuestra propia versión.
- No puedes hacer tu propia versión… - ¿De una manta pesada?
Claro que sí. Ya lo verás.
¡No! ¡Quédate ahí!
Quédate ahí, ya vuelvo.
Al piso.
¿Qué dijiste?
Si quieres dejar de sentirte así, necesitamos hacer algo.
- Mejor me iré a acostar. - Si no funciona, no funcionó.
- Ponte en el piso. Inténtalo. - Increíble.
Ya cálmate. Dios.
Disculpa, ¿sí?
- Recuéstate. - Eso hago.
Aquí vamos.
- ¿Es en serio? - ¿Cómo pensaste que sería?
- Yo no… - Es una cobija.
- Mi hombro. - Lo siento.
Está mejor.
Para mí no, pero supongo que yo no importo.
Deberíamos hablar.
- ¿Ya te sientes mejor? - No, en realidad no.
Espera.
- ¿Qué haces? - Espera. Un segundo.
¿Qué?
Juegan los Dodgers.
- Sudas mucho. - Porque no está funcionando.
Ni siquiera le has dado una oportunidad.
- Me voy a levantar. - ¿A dónde vas?
- Me voy a levantar. - Claro que no. ¡No, señor!
- Necesito tiempo para pensar. - Necesitas enfrentarlo.
No te dejaré solo después de lo que dijiste.
¡Oye!
Escucha. Lo siento.
Lo siento, pero así va a ser. Así que, o te quedas bajo la cobija
o me dices qué harás para resolverlo.
Hola, vine por el taller de respiración.
Pasillo, primera puerta a la derecha.
Bien. Leí en internet que pagas lo que puedes.
- ¿Es cierto? - Sí, así es.
Bien, entonces son cinco dólares, o veinte dólares…
Lo que quieras.
Es decir, ¿hay alguna regla?
Sí, paga lo que puedas.
Claro.
Es que no sé cuánto pagar por un taller de respiración.
Yo tampoco.
Muy bien. Solo quiero pagar lo justo.
Yo no quiero pagar de más. ¿Me comprendes?
¿Me podrías decir cuánto pagan las demás personas?
Lo siento, no puedo hacer eso.
¿Por qué no? No te pido que hagas algo ilegal.
Es que hacer eso es violar el límite ético.
¿Qué te parece si espero a que venga otra persona para ver cuánto paga?
Yo preferiría que no hicieras eso.
Bueno.
Está bien. Pues… toma.
- ¿Quieres cambio? - No sé.
Hola.
Perdón.
Hola a todos. Soy Chris.
Gracias a todos por tomar la decisión de estar aquí.
Este grupo no existía antes. Y no volverá a existir.
Ahora, ¿alguien quiere compartir qué los trajo aquí?
Hola, Alice. ¿Qué sucede?
He estado muy mal esta semana.
¿Es por tu nuera?
Entre otras cosas. Mi perro está muriendo.
Eso es triste.
Eso fue lo que dijiste la semana pasada.
Sigue siendo triste.
¿Alguien más?
Hola, ¿sí?
Estoy muy bloqueado respecto a la intimidad,
ya que tuve una niñez muy caótica.
Lamento escuchar eso.
También tuve una niñez muy caótica, y este taller me ha ayudado mucho.
Perdón, me distraje, supongo.
Yo pagué 20 dólares por esto,
y me doy cuenta de que pagué mucho.
El taller te ayudará a quitar esa distracción.
¿Alguien más?
Me he sentido muy sola.
Ya no lo estás.
Bien, entonces vamos a comenzar.
En los próximos 20 minutos vamos a respirar desde el estómago…
…al pecho,
y luego exhalamos por la boca.
Cuando estén listos, pónganse boca arriba.
Pónganse cómodos en su tapete.
Cierren los ojos.
Y vamos a comenzar.
Subtítulos: Andrés Magos