Mr.コーマン
ジョシュア・コーマンだ
代用教員の依頼を
ＩＤ番号を
君 人間？
はい
本当に？ 機械音声みたいだ
違いますよ
確かに人間らしくなった
ＩＤ番号を
そうだった ＡＲＸ８７５…
それはグループ番号
なぜ別の番号まで カードに載ってる？
分かりません
だよな えーと あったぞ ４４３８…
違った ４３８７７９ＡＨだ
どうも では お名前を
番号から分かるだろ？
確認のためです
ジョシュア・コーマンだ
生年月日は？
電話したのは 胸部が痛いからだ
動悸と息切れもするし 今すぐ診察を受けたい
心臓発作だとしたら 急がないと…
コーマンさん！
生年月日を
はい 診療所です
どうも ゴーシー医師の 診察予約を取りたい
先生の患者さんで？
違うが 保険会社に 電話したら––
先生を紹介されたので電話を
11月１日の10時半に お取りできます
診察の15分前に…
11月？
ええ その前は一杯です
２か月先だ
できれば––
今日 診てもらえないかな？
緊急を要すると？
そうだと思う
どのような症状で？
何ていうか––
ものすごく神経が高ぶってる
今まで 経験したことないくらいに
最初は心臓発作かと
年齢的には まだ若いが ありえなくはない
よく分からないけど––
症状が ちっとも治まらないんだ
むしろ 少しずつ 悪化してる気が
救急車を呼ばれては？
そんなことしたら ひんしゅくを買うと思うんだ
僕よりも深刻な状況の人は 大勢いるだろうし…
運転が可能なら 緊急診療所は？
診察料が高すぎて払えない
無理だ
私には何とも
もしもし？
聞いてるよ
とにかく助けてほしい
深呼吸してみては？
なんてこった
私は ただ…
仕事も休んで 落ち着かないが 呼吸は正常にしてる
助言を どうも
よう
時々 パニック発作を 起こしてたよな？
ああ
薬は試したか？
かたっぱしから
ゾロフト セレクサ… レクサプロは体重が増えた
パキシル ザナックス パキシル クロノピン アティバン
そのうちのどれかを 持ってるか？
パニック発作に？
よく分からないけど たぶん
ネットとかで 調べてみたけど––
こんな感覚は 今まで経験したことがない
どんな感覚？
とにかく何だか怖いんだ
怖いって何が？
バカげたことが
でも どうバカげてるかは 説明できない？
分かった
何が？
座れ
何だよ
ちょうど ハッパを詰めたところだ
僕はシラフだ
薬が要ると
違う薬だ
同じさ
治療薬のことだ
これは医療用の大麻だ
アティバンをくれ
どうも
分かったよ
聞いてもいいか？
発作がなければ いつまで来なかった？
会うのは５年ぶりだ
２週間ぶりだ
答えろ
さあな 何が言いたい？
メーガンに嫌われてた？
お前が？ まさか
俺の話に笑わなかった
考えすぎだって
薬が欲しいなら答えろ
好かれてたさ
なぜ気にする？ どうでもいいことだろ
いや違う 大事なことだ
なら教えてやる
よし
歌の感想だよ
やっぱりな そうだと思ったよ
褒めたつもりだった まさかジュエルを嫌いとは
嫌いだった
１回の失言で俺を嫌いに？
彼女 もう気にしてないかと
いつ聞いた？
忘れた
思い出せ
少なくとも１年前
別れたの １年前だろ
彼女 何て？
薬をもらっても？
分かったよ
やべえ アデラルだった これじゃない
そろそろ仕事に行かないと 会えてよかったよ
また近いうちに––
一緒に遊ぼうぜ
そうだな
ジョシュ・コーマン本人だ
社会保障番号の下４桁は？
さあ
それでは何とも
詐欺被害に遭ったのかも
カードの長期延滞のお知らせが メールで届いたんですよね？
我々は代金の回収を
君はウソつきかも
ジョシュ ウソでは…
名前で呼ばないでくれ
では 初めて飼ったペットの 名前を伺っても？
続けますか？
考えてる
ミスティだ
正解 ではジョシュ…
名前で呼ぶなと
失礼 マニュアルが
そうか なら仕方ない
ジョシュ Visaの グローバルカードの…
Visaのグローバルカードなんて 持ってない
経済的に厳しいのは 私も…
そうじゃなくて 僕のカードじゃない
ですが ペットの名前は合ってた
だったら 直近の ３件の使用場所を教えてくれ
ゲルソンズ
行ってない
カリートズ・ウェイ・カクテル
酒は飲まない
シェ・ジェイ
ジョシュ？
聞いてる
知ってる店で？
最近 利用を？
父の行きつけだ
何て？
父が僕の名義で カードを作ったのかも
だいぶ前にも 一度 やられたことが
その話を信じろと？
パニック発作が起きそうだ 切るよ
ダメです まだ話が…
〝気候危機が 予想以上に深刻化〟
〝Ｊジェニファ︱・ガ︱ナ︱が マヌケな姿を公開〟
〝バンブル〟
〝コ︱トニ︱ 30歳〟
〝レクシ︱ 26歳〟
〝モニカ 36歳〟
“グーグル検索”
“メーガン・マンロー”
〝メ︱ガン マンロ︱86〟
“チスイコウモリのメスは オスより社交的です”
“メスはオスと違い 群れで生活しています”
“互いに毛づくろいをして 関係を深めます”
“毛づくろいした仲間が 多いほど––”
“助けを得られて 厳しい自然を 生き抜けるのです”
“終わり”
すばらしかったよ
コウモリについて 質問がある人？
マンディ
オスのチスイコウモリは？
死ぬ
オスは友達がいないから
メスとは違うの
ずっと独りぼっちってこと？
そうだよ
やあ ケン
ジョシュ
よかったら…
何だい？
よければ コーヒーでも…
今日は無理だ
そうか
それじゃ
お疲れ
痛むのか？
どうかな
“胸が痛い”と
昨日は そんな気がしたんだ
ヤバくないか？ 病院に…
本当に痛かったかどうかも 分からない
もっと運動しろ
参考になった
常識だよ
だな
汗かいてる？
暑い
やっぱ変だ
平気さ
顔色が悪い
やめろよ
マジだって 鏡で確認してみろ
いいとも そうする
青ざめてる
ほらな 何とかすべきだ
必要ない
深刻な病気だったら？
精神的なものだ
不安だかパニックだかに 襲われた
どっちも同じ
ごめん
ひどいのか？
かなり
そうか なぜ そうなったと？
おい 原因は何だ？
質問してるだけだ 原因は？
さあな
何が不安なんだ？
分からない
気になることは？
何もかも
具体的に
頭に浮かぶこと全部さ
“車 閉めたか確認すべき？”
“でも途中でコケたらイヤだし ほっとく？”
具体的だが小さすぎるな
もっとデカい懸念は？
そうだな 世界情勢とか？
確かに心配だよな
マジでヤバくて どうしたもんかと…
お前の意見はいい
分かった
だが それは 誰もが感じてる心配事だ
他には？
カネのこと？
十分 持ってるだろ？
十分じゃない
もっと大変な人は 大勢いるが––
僕だって金持ちにはなれない
稼いだカネは毎月 消えてく
家賃 食費 ガソリン代 学生ローン
完全保障じゃない医療保険も
深刻な病気になったら？
寄付を募るよ
マジか 遠慮する
ネットに顔をさらすくらいなら 静かな死を選ぶ
おい その発言は問題だぞ
言っとくが ちっとも笑えないぜ
貧乏だから自殺したい？
言ってない
いずれにしてもだ
俺たちは カネに 困ってるわけじゃないだろ？
他には？
そうだな
もう 長くしてない
恋愛を
１年以上だぜ 僕に問題があるのかも
違う えり好みしすぎなだけさ 他には？
何となく 僕は…
最低な人間で すべてを台無しにしてる気が
それは違う
何でも否定かよ
質問に答えてやってるのに
だったら…
検索を？
ネットで調べまくったが デタラメばかり
いい情報が見つかるかもと ４時間もムダにした
加重ブランケットは？
250ドルもする
なら俺たちで作ろう
できっこない
重けりゃいいんだろ？ 待ってろ
そこにいろよ すぐ戻る
床に寝ろ
なぜだ？
解決したいんだろ？
部屋で寝てくる
いいから試せ
やれやれ
そう言うな
分かったよ
仰向けに
やってる
それでいい
おい 何する気だ？
重くしないと
肩が痛い
悪い
快・適・だ
俺は そうでもないが まあいいさ
何か話そう
不安は？
解消されてない
そうだ
何を？
少し待て
何だ？
野球の試合が
汗臭いな
無意味だ
まだ分からないだろ
やめよう 起きるぞ
ダメだ 寝てろ
考える時間が欲しい
１人になるのは危険だ
ダメだ 動くな
行かせるわけにはいかない
これ以外の 解決法があるなら別だが
どうも 呼吸法ワークショップに
右側の最初の部屋
料金は自由と ネットに出てたけど本当？
ええ
いくらが いいのかな？ ５ドルとか20ドルとか…
お好きに
目安の金額は？
支払い可能な金額で
そうだけど––
呼吸法ワークショップの 相場を知らない
私もよ
適正な金額を払いたい
必要以上に高く払うのは 避けたいんだ
他のみんなは どれくらい払ってる？
教えられないわ
別に違法行為じゃない
私の倫理に反する
次の人が来るのを待って 観察してもいいかな？
やめてほしいわ
なるほど
分かったよ それなら…
これで
お釣りは？
さあ
失礼
皆さん 私はクリスだ
今日は来てくれて ありがとう
このメンバーで集まることは 最初で最後だ
参加を決めた理由を聞いても？
アリス 何があった？
今週は ひどく落ち込んで
義理の娘さん？
それもあるけど 飼い犬が死にそうなの
それは悲しいね
先週も そう言ってた
今日も悲しい
他の人は？
やあ 君は？
複雑な幼少期を過ごして以来 親密な関係を築けない
私も幼少期は複雑だった 今日で楽になれる
正直に言うと 僕は今 困惑してる
さっき––
20ドル 支払ったが 払いすぎたみたいだ
この後 その困惑は消える
他の人は？
今日 強烈な孤独感に襲われた
もう孤独じゃない
では始めよう
最初の20分間は こんな感じで呼吸を
おなか 胸の順番に 息を吸い込み––
口から息を吐く
ではマットの上に仰向けに
楽な姿勢で構わない
目を閉じて
始めるよ
日本語字幕 井上 直子