1 00:01:28,130 --> 00:01:29,590 Hier ist Joshua Corman. 2 00:01:31,341 --> 00:01:33,594 Ich brauche heute eine Vertretung. 3 00:03:16,113 --> 00:03:18,073 Hallo, Ihre Kennnummer, bitte. 4 00:03:18,240 --> 00:03:20,659 - Sind Sie ein Mensch? - Ja. 5 00:03:20,826 --> 00:03:23,579 Wirklich? Sie klingen nicht menschlich. 6 00:03:24,162 --> 00:03:25,289 Bin ich aber. 7 00:03:26,748 --> 00:03:28,667 Das klang schon menschlicher. 8 00:03:28,834 --> 00:03:33,672 - Ihre Kennnummer, bitte. - Ja, tut mir leid. ARX87... 9 00:03:33,839 --> 00:03:35,299 Das ist die Gruppennummer. 10 00:03:35,465 --> 00:03:39,261 Die steht hier aber drauf. Wozu sollte es zwei Nummern geben? 11 00:03:39,428 --> 00:03:40,679 Das weiß ich nicht. 12 00:03:40,846 --> 00:03:42,306 Tut mir leid. Gut... 13 00:03:42,890 --> 00:03:44,391 Ich hab sie: 4438... 14 00:03:44,558 --> 00:03:48,645 Nein, 438-779AH. 15 00:03:49,605 --> 00:03:51,982 Danke. Mit wem spreche ich? 16 00:03:52,149 --> 00:03:54,401 Reicht Ihnen meine Kennnummer nicht? 17 00:03:54,568 --> 00:03:56,361 Ich muss das überprüfen. 18 00:03:56,528 --> 00:03:58,780 Joshua Corman ist mein Name. 19 00:03:59,364 --> 00:04:02,743 - Geburtsdatum? - Ich habe Schmerzen in der Brust. 20 00:04:04,036 --> 00:04:06,163 Mein Herz rast, ich habe Atemnot. 21 00:04:06,330 --> 00:04:09,374 Ich muss möglichst schnell zum Arzt. 22 00:04:09,541 --> 00:04:13,962 Es könnte ein Infarkt sein und jeden Moment richtig ernst werden. 23 00:04:14,880 --> 00:04:16,507 Ich brauche Ihr Geburtsdatum. 24 00:04:20,302 --> 00:04:21,637 Praxis Dr. Gorcey. 25 00:04:22,304 --> 00:04:26,058 Hallo, ich hätte gern einen Termin bei Dr. Gorcey. 26 00:04:27,226 --> 00:04:29,394 Sind Sie schon Patient bei ihr? 27 00:04:29,561 --> 00:04:33,565 Nein, den Namen habe ich von meinem medizinischen Netzwerk, 28 00:04:34,775 --> 00:04:36,985 meiner Gruppe oder wie das heißt. 29 00:04:37,402 --> 00:04:41,573 Dr. Gorcey hätte einen Termin am 1. November um 10 Uhr 30. 30 00:04:41,740 --> 00:04:43,575 Kommen Sie 15 Minuten früher. 31 00:04:43,742 --> 00:04:45,160 Sagten Sie November? 32 00:04:45,452 --> 00:04:47,246 Vorher gibt es keinen Termin. 33 00:04:47,412 --> 00:04:48,830 In zwei Monaten? 34 00:04:52,751 --> 00:04:55,629 Kann sie mich heute noch empfangen? 35 00:04:56,630 --> 00:04:58,340 Ist es ein Notfall? 36 00:05:00,092 --> 00:05:01,385 So kommt's mir vor. 37 00:05:02,094 --> 00:05:03,846 Können Sie genauer sein? 38 00:05:06,431 --> 00:05:09,434 Ich fühle mich sehr nervös. 39 00:05:09,810 --> 00:05:13,522 Das hatte ich zwar schon, aber noch nie so schlimm. 40 00:05:13,689 --> 00:05:18,026 Ich dachte, ich hätte einen Herzinfarkt, was komisch wäre in meinem Alter, 41 00:05:18,193 --> 00:05:21,154 aber es kommt vor, hab ich gelesen. 42 00:05:21,488 --> 00:05:23,448 Ich weiß nicht, es sollte... 43 00:05:24,491 --> 00:05:28,120 Es sollte besser werden, aber es wird nicht besser. 44 00:05:29,413 --> 00:05:32,875 Es kommt mir eher etwas schlimmer vor als vorhin. 45 00:05:33,417 --> 00:05:36,420 Wenn es ein Notfall ist, sollten sie 911 wählen. 46 00:05:36,587 --> 00:05:39,756 Ich weiß, aber ich dachte, die würden sauer sein, 47 00:05:39,923 --> 00:05:41,133 denn es gibt... 48 00:05:41,967 --> 00:05:44,761 Vielen Leuten geht's schlechter als mir. 49 00:05:45,512 --> 00:05:47,097 Das kam mir unfair vor. 50 00:05:47,264 --> 00:05:49,933 Sie könnten zu einer Notfallstation gehen. 51 00:05:50,100 --> 00:05:53,020 Das ist zu teuer, kann ich mir nicht leisten. 52 00:05:53,687 --> 00:05:54,730 Geht nicht. 53 00:05:54,897 --> 00:05:56,523 Dann weiß ich auch nicht. 54 00:05:59,776 --> 00:06:01,195 Sind Sie noch da? 55 00:06:01,612 --> 00:06:02,779 Ich bin... 56 00:06:04,615 --> 00:06:07,034 Ich brauche einfach nur Hilfe. 57 00:06:09,620 --> 00:06:11,747 Haben Sie Atemübungen gemacht? 58 00:06:11,914 --> 00:06:13,040 Verdammte Scheiße! 59 00:06:13,207 --> 00:06:15,834 - Bitte nicht in dem Ton! - Ich atme gut. 60 00:06:16,001 --> 00:06:18,587 Ich kann nicht arbeiten, still sitzen, klar denken, 61 00:06:18,754 --> 00:06:21,882 aber atmen kann ich. Vielen Dank für Ihre Hilfe! 62 00:06:48,784 --> 00:06:51,537 Du hast manchmal Angstanfälle, oder? 63 00:06:53,121 --> 00:06:54,623 Nimmst du was dagegen? 64 00:06:55,582 --> 00:06:57,251 Ich hab alles genommen. 65 00:06:57,709 --> 00:07:00,796 Zoloft, Celexa, Lexapro... 66 00:07:00,963 --> 00:07:02,506 Davon bin ich dick geworden. 67 00:07:02,923 --> 00:07:06,385 Paxil, Xanax, wieder Paxil. 68 00:07:06,969 --> 00:07:08,220 Klonopin. Ativan... 69 00:07:08,387 --> 00:07:11,890 Hast du irgendwas davon da? 70 00:07:14,768 --> 00:07:16,436 Hast du einen Angstanfall? 71 00:07:19,314 --> 00:07:22,192 Kann sein. Ich weiß nicht genau, was das ist. 72 00:07:22,359 --> 00:07:25,612 Ich hab versucht, mich zu belesen, aber im Internet... 73 00:07:27,614 --> 00:07:29,950 Ich hab mich noch nie so gefühlt. 74 00:07:30,367 --> 00:07:31,910 Zumindest lange nicht. 75 00:07:33,370 --> 00:07:34,538 Wie fühlst du dich? 76 00:07:37,207 --> 00:07:38,834 Ich würde sagen, vor allem... 77 00:07:39,459 --> 00:07:40,502 ängstlich. 78 00:07:41,753 --> 00:07:42,921 Angst wovor? 79 00:07:46,550 --> 00:07:47,801 Blödes Zeug. 80 00:07:50,095 --> 00:07:53,849 Aber du merkst nicht, dass es blöd ist, wenn du mittendrin steckst. 81 00:07:57,269 --> 00:07:59,313 - Weißt du, was du brauchst? - Was? 82 00:08:00,606 --> 00:08:01,648 Setz dich. 83 00:08:04,109 --> 00:08:05,110 Was? 84 00:08:09,531 --> 00:08:11,617 Die hab ich gerade gestopft. 85 00:08:11,783 --> 00:08:14,745 - Es ist noch die Hälfte übrig. - Ich nehme keine Drogen. 86 00:08:14,912 --> 00:08:16,371 Du willst Tabletten haben. 87 00:08:16,538 --> 00:08:18,248 - Ist was anderes. - Alles Drogen. 88 00:08:18,415 --> 00:08:20,375 Ich wollte ein Medikament haben. 89 00:08:20,542 --> 00:08:23,170 Das ist Medizin. Wird als solche verkauft. 90 00:08:23,337 --> 00:08:24,922 Gibst du mir ein Ativan? 91 00:08:26,965 --> 00:08:27,966 Super. 92 00:08:29,009 --> 00:08:30,219 Gut, Kumpel. 93 00:08:37,308 --> 00:08:39,061 Darf ich dich was fragen? 94 00:08:39,770 --> 00:08:43,232 Warum ist ein Angstanfall nötig, damit du vorbeikommst? 95 00:08:43,524 --> 00:08:45,734 Wir haben uns 5 Jahre kaum gesehen. 96 00:08:45,901 --> 00:08:47,861 - Doch, vor zwei Wochen. - Und sonst? 97 00:08:48,028 --> 00:08:50,030 Weiß nicht. Was soll ich sagen? 98 00:08:53,242 --> 00:08:54,618 Mochte Megan mich nicht? 99 00:08:55,869 --> 00:08:57,079 Doch, natürlich. 100 00:08:57,246 --> 00:08:59,164 Ich hab sie nie zum Lachen gebracht. 101 00:08:59,331 --> 00:09:01,542 Das hat nichts zu bedeuten. 102 00:09:05,420 --> 00:09:07,548 Gib's zu, dann kriegst du die Pille. 103 00:09:07,714 --> 00:09:08,924 Sie mochte dich aber. 104 00:09:09,591 --> 00:09:11,844 Warum ist dir das wichtig? 105 00:09:12,010 --> 00:09:13,887 Es ist dumm, sich so zu was fragen. 106 00:09:14,054 --> 00:09:16,557 Nein, das ist das Einzige, was zählt. 107 00:09:19,101 --> 00:09:21,395 - Gut. Ehrlich? - Jetzt kommt's. 108 00:09:22,229 --> 00:09:24,815 - Dein Kommentar über ihren Gesang. - Klar! 109 00:09:24,982 --> 00:09:26,900 Scheiße, ich wusste es! 110 00:09:27,067 --> 00:09:29,194 - Sollte ein Kompliment sein. - Klar. 111 00:09:29,361 --> 00:09:31,822 Woher soll ich wissen, dass sie Jewel nicht mag? 112 00:09:31,989 --> 00:09:32,990 Tja! 113 00:09:33,907 --> 00:09:36,326 Und deshalb kann sie mich nicht ab? 114 00:09:36,493 --> 00:09:39,246 Ich glaube, sie denkt nicht mehr dran. 115 00:09:39,413 --> 00:09:41,582 - Seit wann? - Keine Ahnung. 116 00:09:41,748 --> 00:09:44,585 - Denk nach. - Ist sicher ein Jahr her. 117 00:09:46,295 --> 00:09:48,297 Da habt ihr euch getrennt. 118 00:09:48,672 --> 00:09:50,424 Hat sie drüber geredet? 119 00:09:50,591 --> 00:09:52,092 Krieg ich die Tablette? 120 00:09:53,093 --> 00:09:54,344 Ja, von mir aus. 121 00:09:56,346 --> 00:09:59,224 Mist, das ist Adderall. 122 00:09:59,474 --> 00:10:00,893 Das lassen wir lieber. 123 00:10:02,561 --> 00:10:04,897 Ich muss gleich zur Arbeit, 124 00:10:05,063 --> 00:10:07,524 aber hat mich gefreut, dich zu sehen. 125 00:10:10,485 --> 00:10:13,030 Wir sollten bald mal wieder was unternehmen. 126 00:10:13,197 --> 00:10:14,698 Ja, auf jeden Fall. 127 00:10:46,230 --> 00:10:47,940 Ja, hier ist Josh Corman. 128 00:10:48,357 --> 00:10:51,151 Können Sie Ihre Versicherungsnummer nennen? 129 00:10:51,318 --> 00:10:52,319 Nein. 130 00:10:52,945 --> 00:10:54,613 Dann tut es mir leid. 131 00:10:54,780 --> 00:10:57,366 Das Ganze könnte auch Betrug sein. 132 00:10:57,533 --> 00:10:59,576 Wenn Sie eine Email erhalten haben, 133 00:10:59,743 --> 00:11:02,996 heißt das, Ihre VISA-Rechnung ist schon länger überfällig. 134 00:11:03,163 --> 00:11:05,374 Jetzt sollen wir das Geld einziehen. 135 00:11:05,541 --> 00:11:07,501 Ja, aber Sie könnten lügen. 136 00:11:07,668 --> 00:11:08,961 Josh, ich lüge nicht. 137 00:11:09,127 --> 00:11:11,588 Bitte nennen Sie mich nicht beim Vornamen. 138 00:11:11,755 --> 00:11:14,341 Zur Identifizierung können Sie auch den Namen 139 00:11:14,508 --> 00:11:16,468 Ihres ersten Haustiers nennen. 140 00:11:18,846 --> 00:11:21,181 - Möchten Sie das tun? - Ich überlege. 141 00:11:22,808 --> 00:11:24,101 Klar, Misty! 142 00:11:24,268 --> 00:11:26,478 Richtig. Also, Josh... 143 00:11:26,645 --> 00:11:28,063 Bitte nicht! 144 00:11:28,522 --> 00:11:30,566 Tut mir leid, wir haben ein Skript. 145 00:11:32,734 --> 00:11:33,819 Ich höre. 146 00:11:34,486 --> 00:11:38,532 Josh, unseren Angaben nach schulden Sie Global Card Visa über 3000... 147 00:11:38,699 --> 00:11:41,118 Ich habe aber keine Global Card Visa. 148 00:11:41,285 --> 00:11:42,327 Hab ich nicht. 149 00:11:42,494 --> 00:11:45,289 Wir haben es alle schwer, das gilt auch für mich. 150 00:11:45,455 --> 00:11:47,833 Sie hören nicht zu. Sie haben den Falschen. 151 00:11:48,000 --> 00:11:49,126 Das bin ich nicht. 152 00:11:49,293 --> 00:11:52,212 Josh, Sie sind Sie. Was ist mit Misty? 153 00:11:55,048 --> 00:11:56,884 Können Sie mir sagen, 154 00:11:57,176 --> 00:11:59,970 was die drei letzten Abbuchungen waren? 155 00:12:01,221 --> 00:12:03,640 - Gelson's. - Da kaufe ich nicht ein. 156 00:12:03,807 --> 00:12:05,601 Carlito's Way Cocktails. 157 00:12:05,767 --> 00:12:06,894 Ich trinke nicht. 158 00:12:08,437 --> 00:12:09,771 Chez Jay's. 159 00:12:13,275 --> 00:12:14,276 Josh? 160 00:12:15,777 --> 00:12:17,654 Kennen Sie Chez Jay's... 161 00:12:18,572 --> 00:12:21,867 - Waren Sie kürzlich dort? - Ich nicht, aber mein Vater. 162 00:12:22,034 --> 00:12:23,076 Wie bitte? 163 00:12:24,995 --> 00:12:28,582 Ich nehme an, er hat ein Konto auf meinen Namen eröffnet. 164 00:12:28,749 --> 00:12:32,044 Das hat er schon mal gemacht, ist aber lange her. 165 00:12:32,211 --> 00:12:33,921 Das soll ich Ihnen glauben? 166 00:12:34,087 --> 00:12:37,174 Ich kriege einen Angstanfall, ich lege lieber auf. 167 00:12:37,341 --> 00:12:40,052 - Bitte nicht, Josh! - Schönen Tag, danke. 168 00:12:54,107 --> 00:12:57,194 Klimakrise viel schlimmer als erwartet 169 00:13:01,365 --> 00:13:03,909 Jennifer Garner teilt ihre alberne Seite 170 00:14:07,890 --> 00:14:11,602 "Die weibliche Vampirfledermaus ist viel geselliger als die männliche." 171 00:14:11,768 --> 00:14:15,647 "Die Weibchen leben in Gruppen, im Gegensatz zu den Männchen." 172 00:14:15,814 --> 00:14:19,985 "Meistens putzen sie sich gegenseitig und bauen so Beziehungen auf." 173 00:14:20,152 --> 00:14:23,405 "Je mehr Artgenossen man putzt, desto mehr Beziehungen hat man 174 00:14:23,572 --> 00:14:26,742 und desto größer ist die Überlebenschance in der Wildnis, 175 00:14:26,909 --> 00:14:29,786 wenn sich sonst niemand um einen kümmert. Ende." 176 00:14:32,289 --> 00:14:33,332 Das war super. 177 00:14:34,458 --> 00:14:38,170 Wer hat nach dem Vortrag Fragen über Vampirfledermäuse? 178 00:14:38,337 --> 00:14:39,254 Mandy. 179 00:14:39,421 --> 00:14:41,507 Was ist mit den Männchen? 180 00:14:41,673 --> 00:14:42,758 Die sterben. 181 00:14:42,925 --> 00:14:45,719 Sie putzen niemanden, darum haben sie keine Freunde. 182 00:14:45,886 --> 00:14:47,888 Im Gegensatz zu den Weibchen. 183 00:14:48,055 --> 00:14:50,766 Sie sind ganz allein und schweben rum? 184 00:14:51,058 --> 00:14:51,892 Genau. 185 00:15:04,029 --> 00:15:05,113 Na, Ken. 186 00:15:05,280 --> 00:15:06,490 Na, Josh. 187 00:15:07,199 --> 00:15:08,951 - Willst du... - Wie? 188 00:15:09,201 --> 00:15:11,203 Willst du einen Kaffee... 189 00:15:11,370 --> 00:15:13,121 Tut mir leid, ich muss los. 190 00:15:13,539 --> 00:15:15,207 - Tschüss. - Mach's gut. 191 00:15:23,549 --> 00:15:25,676 - Hast du Schmerzen? - Weiß nicht. 192 00:15:26,677 --> 00:15:28,220 Und die Brustschmerzen? 193 00:15:28,387 --> 00:15:31,056 Ja, gestern dachte ich, ich hätte welche. 194 00:15:32,182 --> 00:15:34,476 Könnte ernst sein, lass dich untersuchen. 195 00:15:34,643 --> 00:15:38,397 Ich weiß nicht, ob es das war. Ist schwer zu sagen, was echt ist. 196 00:15:40,148 --> 00:15:41,984 Du solltest mehr Sport treiben. 197 00:15:42,901 --> 00:15:46,280 - Toll, danke. - Ich mein ja nur. Sollten wir alle. 198 00:15:49,992 --> 00:15:51,785 - Schwitzt du? - Ist heiß hier. 199 00:15:51,952 --> 00:15:53,453 Nein, du bist krank. 200 00:15:53,620 --> 00:15:54,830 Ich bin nicht krank. 201 00:15:54,997 --> 00:15:56,582 - Du siehst krank aus. - Quatsch! 202 00:15:56,748 --> 00:15:58,166 - Doch. - Übertreib nicht. 203 00:15:58,333 --> 00:16:00,169 Guck mal in den Spiegel. 204 00:16:00,335 --> 00:16:02,504 Gut, ich gucke in den Spiegel. 205 00:16:05,924 --> 00:16:07,384 Ich bin ja ganz weiß! 206 00:16:07,551 --> 00:16:09,678 Sag ich doch. Du musst was unternehmen. 207 00:16:09,845 --> 00:16:11,346 Ich muss gar nichts tun. 208 00:16:11,513 --> 00:16:13,682 - Es geht um deine Gesundheit. - Ach was! 209 00:16:13,849 --> 00:16:15,392 Das ist im Kopf. 210 00:16:15,684 --> 00:16:18,979 Es ist Angst oder Panik oder beides, keine Ahnung. 211 00:16:19,813 --> 00:16:21,106 Was ist der Unterschied? 212 00:16:21,565 --> 00:16:22,858 Tut mir leid. 213 00:16:24,026 --> 00:16:25,277 Wir schlimm ist es? 214 00:16:28,405 --> 00:16:29,573 Schlimm. 215 00:16:30,532 --> 00:16:32,034 Was meinst du, was es ist? 216 00:16:33,952 --> 00:16:35,412 Was ist die Ursache? 217 00:16:35,871 --> 00:16:37,581 Warte, wir können das klären. 218 00:16:37,748 --> 00:16:39,875 - Was ist die Ursache? - Weiß nicht. 219 00:16:40,042 --> 00:16:42,127 Du hast Angst, aber wovor? 220 00:16:42,294 --> 00:16:43,337 Weiß nicht. 221 00:16:44,171 --> 00:16:45,923 Denk nach, was belastet dich? 222 00:16:46,924 --> 00:16:47,925 Alles. 223 00:16:48,342 --> 00:16:51,553 - Kannst du präziser sein? - Nein, es ist jeder Gedanke. 224 00:16:51,720 --> 00:16:54,515 "Hab ich das Auto abgeschlossen? Sollte ich nachsehen? 225 00:16:54,681 --> 00:16:56,391 Aber ich könnte stolpern. 226 00:16:56,558 --> 00:16:58,519 Sollte ich das Auto offen lassen?" 227 00:16:59,144 --> 00:17:01,688 Ich glaube, das war jetzt zu präzise. 228 00:17:02,648 --> 00:17:04,983 Welche großen Dinge belasten dich? 229 00:17:05,150 --> 00:17:07,319 Die ganze Welt ist im Arsch. 230 00:17:07,486 --> 00:17:09,279 Tja, das ist nun mal so. 231 00:17:10,030 --> 00:17:11,990 Das System ist hin, nix zu machen. 232 00:17:12,156 --> 00:17:14,952 - Auch wenn wir versuchen... - Das hilft nicht. 233 00:17:15,117 --> 00:17:16,161 Verstehe. 234 00:17:16,537 --> 00:17:19,080 Aber das empfinden heutzutage alle so. 235 00:17:19,248 --> 00:17:21,834 Das kann nicht der Grund sein. Was noch? 236 00:17:22,376 --> 00:17:23,627 Weiß nicht. Geld? 237 00:17:25,212 --> 00:17:27,756 - Du kommst doch klar. - Nicht so richtig. 238 00:17:28,089 --> 00:17:31,009 - Ja, viele Leute haben weniger Geld. - Eben. 239 00:17:31,802 --> 00:17:34,221 Ich werde nie viel Geld haben. 240 00:17:34,388 --> 00:17:36,056 Ich geb immer alles aus, 241 00:17:36,223 --> 00:17:40,227 für die Miete, Essen, Benzin, das Studentendarlehen. 242 00:17:40,811 --> 00:17:43,188 Ich bin versichert, aber nicht gegen alles. 243 00:17:43,355 --> 00:17:45,566 Wenn ich richtig krank werde, bin ich dran. 244 00:17:45,732 --> 00:17:47,317 Wozu gibt's Crowdfunding? 245 00:17:48,610 --> 00:17:51,905 Nein. Ich soll online um Geld betteln? 246 00:17:52,072 --> 00:17:54,157 Lieber mach ich allein Schluss. 247 00:17:55,576 --> 00:17:58,287 Keine Witze darüber! Das ist nicht lustig. 248 00:17:58,453 --> 00:18:00,038 War nicht ernst gemeint. 249 00:18:00,205 --> 00:18:03,959 Ich weiß, aber du willst dich umbringen, weil du arm bist. 250 00:18:04,126 --> 00:18:05,586 - Nein... - Hast du gesagt! 251 00:18:05,752 --> 00:18:07,921 Egal, wir haben keine Geldprobleme. 252 00:18:08,088 --> 00:18:11,258 Also nicht ernsthaft. Stimmt's? 253 00:18:11,800 --> 00:18:12,801 Was noch? 254 00:18:13,927 --> 00:18:15,971 - Was noch? - Ich weiß nicht... 255 00:18:17,556 --> 00:18:19,099 Ich hatte lange keine... 256 00:18:20,184 --> 00:18:21,101 Liebe. 257 00:18:21,268 --> 00:18:23,770 Tote Hose, seit über einem Jahr. 258 00:18:23,937 --> 00:18:25,647 Irgendwas stimmt mit mir nicht. 259 00:18:25,814 --> 00:18:28,108 Ach was! Wir sind halt wählerisch. 260 00:18:28,275 --> 00:18:29,484 Was noch? 261 00:18:30,986 --> 00:18:32,154 Weiß nicht. 262 00:18:35,157 --> 00:18:39,077 Es ist, als hätte ich alles versaut, weil ich eine Null bin. 263 00:18:39,578 --> 00:18:40,621 Bist du nicht. 264 00:18:40,787 --> 00:18:42,873 Gut, dann nicht. Was soll ich sagen? 265 00:18:43,040 --> 00:18:45,751 Ich versuche, deine blöden Fragen zu beantworten. 266 00:18:50,756 --> 00:18:54,426 - Hast du's gegoogelt? - Klar, seit vier Stunden google ich! 267 00:18:54,593 --> 00:18:56,303 Ich lese den ganzen Quatsch. 268 00:18:56,470 --> 00:18:58,430 Ich weiß, ich lese Quatsch und denke: 269 00:18:58,597 --> 00:19:02,351 "Wenn ich noch etwas mehr Quatsch lese, hilft das vielleicht." 270 00:19:03,018 --> 00:19:06,605 - Wie wär's mit 'ner Gewichtsdecke? - Kostet 250 Dollar. 271 00:19:06,772 --> 00:19:09,149 Nein! Die können wir selbst basteln. 272 00:19:09,316 --> 00:19:12,361 - Du kannst keine... - Gewichtsdecke basteln? 273 00:19:12,528 --> 00:19:13,987 Na klar, pass auf. 274 00:19:14,154 --> 00:19:16,365 Warte, bin gleich wieder da. 275 00:19:22,037 --> 00:19:23,080 Leg dich hin. 276 00:19:24,206 --> 00:19:25,040 Wie jetzt? 277 00:19:25,207 --> 00:19:27,376 Es geht dir mies, wir müssen handeln. 278 00:19:27,543 --> 00:19:29,753 Tu mir den Gefallen. Was riskierst du? 279 00:19:29,920 --> 00:19:31,880 Leg dich hin. Lass es uns versuchen. 280 00:19:32,047 --> 00:19:33,131 Bitte nicht fluchen! 281 00:19:33,298 --> 00:19:34,299 Tut mir leid. 282 00:19:35,759 --> 00:19:36,677 Leg dich hin. 283 00:19:36,844 --> 00:19:37,886 Ich bin dabei. 284 00:19:38,136 --> 00:19:39,221 Na bitte. 285 00:19:39,930 --> 00:19:41,682 - Ernsthaft? - Wie sonst? 286 00:19:41,974 --> 00:19:43,225 Das ist eine Decke. 287 00:19:44,560 --> 00:19:46,270 - Meine Schulter! - Tut mir leid. 288 00:19:47,437 --> 00:19:48,438 So ist besser. 289 00:19:48,605 --> 00:19:50,023 Nicht für mich, aber... 290 00:19:50,691 --> 00:19:51,942 ich zähle ja nicht. 291 00:19:59,449 --> 00:20:00,742 Wollen wir reden? 292 00:20:04,830 --> 00:20:07,374 - Lässt die Angst nach? - Nein, kein bisschen. 293 00:20:10,586 --> 00:20:11,587 Warte. 294 00:20:12,087 --> 00:20:13,672 - Was machst du? - Warte. 295 00:20:13,839 --> 00:20:14,756 Was? 296 00:20:14,923 --> 00:20:16,258 Die Dodgers spielen. 297 00:20:21,722 --> 00:20:24,141 - Du schwitzt total. - Weil das nichts bringt. 298 00:20:24,308 --> 00:20:26,185 Du musst dir etwas Zeit lassen. 299 00:20:29,938 --> 00:20:30,772 Mir reicht's. 300 00:20:30,939 --> 00:20:33,275 Wo willst du hin? Das könnte dir so passen! 301 00:20:33,442 --> 00:20:35,861 - Ich muss nachdenken. - Du musst das anpacken. 302 00:20:36,028 --> 00:20:39,072 Ich geh nicht weg nach dem, was du gesagt hast. 303 00:20:40,240 --> 00:20:44,578 Tut mir leid, aber entweder du bleibst unter der Decke liegen 304 00:20:44,745 --> 00:20:47,039 oder du sagst mir, was du sonst tun willst. 305 00:21:10,270 --> 00:21:13,106 Hallo, ich möchte zum Atem-Workshop. 306 00:21:13,607 --> 00:21:15,567 Da lang, die erste Tür rechts. 307 00:21:15,734 --> 00:21:18,862 Ich hab gelesen, man zahlt so viel, wie man kann. 308 00:21:19,029 --> 00:21:20,739 - Stimmt das? - Ja, genau. 309 00:21:20,906 --> 00:21:22,533 Cool, heißt das... 310 00:21:23,325 --> 00:21:25,577 5 Dollar oder 20... 311 00:21:25,744 --> 00:21:26,745 Gern. 312 00:21:27,371 --> 00:21:29,498 Gibt es irgendwelche Richtlinien? 313 00:21:29,665 --> 00:21:31,542 Zahlen Sie, was Sie können. 314 00:21:32,292 --> 00:21:33,293 Gut. 315 00:21:33,585 --> 00:21:37,422 Ich weiß nur nicht, was üblich ist für einen Atem-Workshop. 316 00:21:37,965 --> 00:21:38,966 Ich auch nicht. 317 00:21:41,802 --> 00:21:44,721 Gut, ich will einen fairen Preis zahlen. 318 00:21:45,681 --> 00:21:48,892 Ich möchte nur nicht zu viel zahlen. Verstehen Sie? 319 00:21:52,688 --> 00:21:56,483 Könnten Sie mir sagen, wie viel die meisten Leute zahlen? 320 00:21:56,650 --> 00:21:58,485 Tut mir leid, das geht nicht. 321 00:21:59,361 --> 00:22:01,697 Warum nicht? Ist doch nicht illegal. 322 00:22:01,947 --> 00:22:04,074 Es wäre ethisch nicht vertretbar. 323 00:22:07,661 --> 00:22:09,788 Wie wär's, wenn ich abwarte, 324 00:22:10,247 --> 00:22:12,207 wie viel der Nächste zahlt? 325 00:22:12,374 --> 00:22:14,751 Wär mir lieber, wenn Sie das nicht tun. 326 00:22:24,136 --> 00:22:24,970 Bitte. 327 00:22:25,137 --> 00:22:26,889 - Wechselgeld? - Keine Ahnung. 328 00:23:00,088 --> 00:23:01,089 Tschuldigung. 329 00:23:25,948 --> 00:23:28,534 Hallo allerseits, ich bin Chris. 330 00:23:38,210 --> 00:23:41,421 Danke, dass ihr alle heute hier seid. 331 00:23:42,339 --> 00:23:46,051 Diese Gruppe gab es nie zuvor und wird es nie wieder geben. 332 00:23:48,136 --> 00:23:51,515 Möchte jemand mit uns teilen, was sie oder ihn hergeführt hat? 333 00:23:51,682 --> 00:23:53,308 Hallo, Alice. Was ist los? 334 00:23:53,851 --> 00:23:56,395 Es war eine richtig finstere Woche für mich. 335 00:23:56,562 --> 00:23:58,021 Deine Schwiegertochter? 336 00:23:58,188 --> 00:24:00,107 Unter anderem. Mein... 337 00:24:00,649 --> 00:24:02,484 Mein Hund liegt im Sterben. 338 00:24:03,193 --> 00:24:04,403 Das ist traurig. 339 00:24:05,320 --> 00:24:07,573 Das hast du letzte Woche auch gesagt. 340 00:24:09,283 --> 00:24:10,868 Es ist immer noch traurig. 341 00:24:12,452 --> 00:24:13,370 Noch jemand? 342 00:24:17,374 --> 00:24:20,002 Ich hab viele Blockaden in der Intimsphäre. 343 00:24:20,169 --> 00:24:22,754 Das kommt von meiner chaotischen Kindheit. 344 00:24:22,921 --> 00:24:27,342 Ich hatte auch eine chaotische Kindheit und finde diese Arbeit hilfreich. 345 00:24:35,642 --> 00:24:38,103 Tut mir leid, ich bin unkonzentriert. 346 00:24:40,063 --> 00:24:41,064 Ich... 347 00:24:42,357 --> 00:24:46,236 hab 20 Dollar gezahlt und merke, dass ich zu viel bezahlt habe. 348 00:24:48,780 --> 00:24:51,408 Die Arbeit wird dir helfen, dich zu konzentrieren. 349 00:24:53,410 --> 00:24:54,578 Noch jemand? 350 00:24:55,454 --> 00:24:58,207 Ich hab mich heute sehr allein gefühlt. 351 00:25:02,794 --> 00:25:04,296 Du bist nicht mehr allein. 352 00:25:09,218 --> 00:25:11,887 Fangen wir an. In den ersten 20 Minuten 353 00:25:12,054 --> 00:25:14,515 werden wir über den Bauch einatmen, 354 00:25:15,432 --> 00:25:16,600 über die Brust 355 00:25:17,142 --> 00:25:18,852 und durch den Mund ausatmen. 356 00:25:26,026 --> 00:25:29,488 Wenn ihr bereit seid, dann legt euch auf den Rücken. 357 00:25:31,740 --> 00:25:32,991 Macht es euch bequem. 358 00:25:35,619 --> 00:25:36,828 Schließt die Augen. 359 00:25:38,664 --> 00:25:39,748 Los geht's. 360 00:29:23,222 --> 00:29:25,557 Untertitel: Thomas Schröter 361 00:29:25,724 --> 00:29:28,060 Untertitelung: DUBBING BROTHERS