NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Beyaz bayrak verildi. Austin Dillon en önde son turuna giriyor.
-Track bar iyi olmuş. -Günün en hızlı turu.
İyi yarıştı dostum. Sağ salim bitir.
Son pit stopta Jim'i ezdim, özrümü iletin.
Çarpmadığın bir o kalmıştı zaten, dışlanmış hissediyordu.
23'üncülükten iyisini beklemiyor muyduk?
Harvick ilk etapta ona spin attırdı, buraya kadar geldi. Fena değil.
Babalar "fena değil" deyip midilli almaz ama.
Üçüncü virajda ortalık karıştı.
-Onu göremiyorum. Nerede? -Ne oluyor?
-22'nci de. Hepsi bir arada.
-Her yer duman. -Yukarı çık Jake.
Geçebildi mi?
Jake, iyi misin? Konuşsana.
Gördünüz mü? Manyaktı be!
Reflekslerim akla sığmıyor.
Akıl olsa sığar.
Pekâlâ. En sonda bitireceğiz.
-Kaç araç bitirdi? -Dokuz.
İlk ondayız yavrum! Evet!
Harika bir yarıştı.
Teksas'tan beri en yüksek derecen bu. Nasılsın?
Big Hoof Barbeque'da kaburga yemeye hazır hissediyorum.
Limonlu Cajun sosu kısa süreliğine menüde.
Tamam ama o kaza esnasında ne hissettin?
Derin bir nefes alıp sürmeye devam ettim.
Derin nefes alamayanlar için de
Symbicort, ülkenin en iyi astım ilacını üretiyor.
Peki, sırada Pocono var.
Stratejiniz, planınız nasıl olacak?
Gander marka bir karavanda güzel bir uyku çekeceğim.
Leziz Coca-Cola'yla su ihtiyacımı karşılayacağım.
GEICO ile kaskoda %15 tasarruf edeceğim
ve sol meme ucumu kaşıyacağım.
Kıl payı.
Saat sabahın dokuzu. Bunlar garajımda ne arıyor?
Catherine her pazartesiye takım toplantısıyla başlamak istiyormuş.
Gülümsüyorum çünkü her yerde olabilir.
Takım toplantısı mı?
Eski eşimin düzenlediği o müdahale toplantısı gibi vakit kaybı.
Güzel partiydi ama.
Evet, şahaneydi. Karım gittikten sonra.
Catherine burada yeni. Bırakalım toplantısını yapsın.
Zaten bir süre sonra bıkacak,
her şey yoluna girecek.
Jake şikâyet etmiyor.
Uyuyor da ondan.
Kaşlarını koparmak istiyorsanız bant var.
Kalemle geri çizeriz.
Yok. Geçen çok düz çizdik,
Susam Sokağı'ndaki Büdü'ye benzedi.
Uyumuyorum. Gözlüğümü fark edin diye bekliyordum.
Yakıyor, değil mi?
-Cidden mi? -Hadi ama.
Rehber köpeğin yoksa içeride takmayacaksın.
Günaydın millet.
Pazartesi toplantımıza hoş geldiniz.
İlk onda bitirdik, herkese tebrikler.
Böylece 29'uncu sıradan 27'ye çıktık.
-Evet! -İşte bu!
İşte bu. Eline sağlık.
Harika bir hafta için teşekkür niyetine
sizler için meyve sepeti söyledim.
Bayılırım. Çok sağ ol.
Yalaka seni.
Bu hızla devam ederiz.
Sezon sonuna dek ilk ona girmemizi engelleyen bir şey yok.
İlk 15.
İlk 20.
Jake ilk yirmiye girebilir, değil mi?
Şimdi uyuyor işte.
İyi bir yarıştı
ama başarılı bir takım olmamız lazım.
O yüzden hepinizle mülakat yapacağım.
Ama işlerimize zaten alındık, değil mi?
Evet. Kesinlikle.
Yani teknik olarak sizi babam aldı.
Dostane bir sohbet. Muhtemelen kötü bir şey olmayacak.
Güzel toplantı.
Ne oluyor? Mülakat ne iş?
Kavun bal gibiymiş.
İlk kez duyuyorum. Her şey yolunda.
Bana bir iyilik yap.
Şöyle yeme. Meme emen çirkin bir bebek gibisin.
Beth, mülakatları ayarlar mısın?
Benimkini hemen halledelim.
Ben Kevin. Güçlü yanlarım aşağı yukarı her şey.
Zayıf yanım mı? Kriptonit.
Süpermen'inki ilk olsun.
Herkesi tanımaya çalışman çok güzel
ama adını mülakat koyduğunda kovulabileceklerini düşünüyorlar.
Evet. O yüzden o kelimeyi seçtim.
Takılmak isteseydim ofisimde oyun oynamaya çağırırdım.
Bugün başlayalım mı?
Hayır, sponsorumuz Big Hoof'tan Rob Walton gelecek.
Bana niye söylemedin?
Sinirin on üzerinden 11'e çıktı, ikiye indir lütfen.
Bu hiç de 11 değil.
11 dediğin sandalyemin yerine yoga topu getirdiğinde olmuştu.
Ama artık kambur durmuyorsun.
Tamam.
Saygısızlık olmasın ama bu sefer benim konuşmam daha iyi olur.
Hallederim, daha çok para isteyeceğim.
Tesisleri gezeceğiz,
o yeni Asya füzyon restoranından masa ayırttım.
Yani biraz şarap ve poke taco'dan sonra
bana koca bir çek yazacak.
Onu tanıyorum,
dediğin her şeye alerjisi var.
Kazanacaksak daha çok para lazım, ortaklarımız elini cebine atmalı.
Rob zaten en büyük sponsorumuz.
Gelirimizin ne kadarı ondan?
Yüzde 80.
Uydurdun mu bunu?
Uydurdum.
Hemen de pes ediyorsun.
Kevin, bana destek olmalısın.
Destekliyorum zaten.
Ama sayılardan falan konuşursan Rob'u kaybedersin.
Sorun yoksa düzeltme işte.
29'uncuyuz. Sorun var.
Teknik olarak artık 27'nciyiz.
Meyveler o yüzden geldi ya.
Teşekkür ederiz.
Çok şirin ve lezzetlilerdi.
Kimsin sen?
Rot kolu manşonlarının uzunluğuna bakar mısın?
Amir.
Pürmüzle bir yakayım mı?
Pardon. Öz geçmişimi düzenliyorum.
Kaygı bozukluğu atlatmak özel yetenek sayılır mı?
Atlatana kadar sayılmaz.
Gerginsin, biliyorum. Hazırlanmana yardım ederim.
Şu an motora bak ama.
Bakın lobide ne buldum.
Gibsie!
Hoş geldin dostum. Bir an göremedim seni.
-Arkasındaydım. -Evet.
Bak ne buldum.
Kübalı güzeller. Ne yapacağımı bilemedim.
Yasa dışı olduğu için burada olmamalılar.
O yüzden delilleri yakmamız lazım.
İşte seni bu yüzden seviyorum kardeşim.
Korkma Chuck Wagon, seni unutmadım.
Bunu yapan olmamıştı.
Selam. Ben Rob. Memnun oldum.
Ben Amir. Yedi kere görüştük.
Facebook'ta arkadaşız. At barınağına bağış yaptım.
Tamam o zaman.
Rob, nihayet yüz yüze tanışabildik. Catherine Spencer.
Taş.
Güzel olduğun kadar zekiysen emin ellerdeyiz.
Stanford'a görünüşüm sayesinde girdim.
Bu güzellikle Piedmont Valley Yüksekokuluna girdim.
Helal olsun.
Sizi tutmayayım.
Şase atölyesini göstereyim.
Tahmin edeyim, bir sürü tulumlu adam Lynyrd Skynyrd dinlerken borulara vuruyor.
Görmüşsün yani. Tamam.
Yazılımı yükseltip…
Geç.
-Nakliye tırı? -Bana ne.
Peki yemek?
Şimdi oldu işte.
-Asya füzyon restoranı var… -Hayır, yok.
Kevin.
Beynim yandı.
Bobby'nin bizi götürdüğü…
-Pit Stop'a gitmek istiyor. -Evet.
Pit Stop'a gidelim mi?
Aklımı okudun Cat.
-Catherine'i tercih ederim. -Ben etmem. Lakapçıyım ben.
Sen. Sen de geliyorsun.
Hayır. Sen Cat ile… Catherine'le
iş konuşun, eğlenin.
Bundan kaçınmaya çalışıyorum. Hadi Gibsie.
Hadi hayvan gibi kaburga yiyip geyik vuralım.
Selam. Beni mi çağırdın?
Evet. Yarınki mülakatta gerilmeni istemiyorum.
Bir yabancıyla asansöre binince geriliyorum.
Şu an da aynı asansördeyim ve bıçak tutan mürekkep balıklarıyla dolu.
Sana bir şey olmaz.
İyi ki bizimlesin, tanıdığım en zeki adamsın.
Tanıdıklarını biliyorum.
Bire bir konuşmada çok kötüyüm.
Normalde ne yapıyorsun ki?
Panik yapıp "Kuronum kırıldı." diyorum ve kaçıyorum.
Kimse yemez onu.
Kevin yedi, bu işi kaptım. Evlilik teklifinde de eşim yedi.
Geçen yıl yeğenimin izci kurabiyesini satmaya çalıştığımda da kırılmadı mı?
Sen de yedin.
Pekâlâ. Çalışalım.
Hoş geldin Amir. Ben Catherine.
Stanford mezunuyum.
Zırt pırt söylediğim için haberin vardır.
Evet, çok sık söylüyor.
Aynen, değil mi? Peki.
Baş mühendis olarak sorumlulukların neler?
Bilgisayarlarla çalışıyorum.
Bazen onlar için çalışıyormuşum gibi gelse de.
Espriydi. Tabii ki yönetim bende.
Robot devrimine dek.
Gerçi onlara yararlı olurum.
Dur bakalım.
Deli gibi konuşma. Uçak indirmeye çalışıyor gibisin.
-Nasıl yani? -Ellerini diyorum.
Dert ettiğim son şey ellerimdi.
Hayır. Durmuyorlar.
Konuşurken ellerini cebinde tutmaya çalış.
Bunu sevdim.
Harika. Çok daha sakin hissediyorum.
-Ha şöyle. -Hem de naneli şeker buldum.
Ya da Xanax. İki türlü de yararlı olur.
Yok, taşmış.
Hendrick, Gibbs, Stewart-Haas.
Kodamanlar bunlar.
Hiçbir şey yapmadan oturabiliriz
veya doğru kaynaklarla takımı aktif hâle getirebiliriz.
Stanford'da öğrendiklerimden biri
reaktif değil, proaktif olmak gerektiği.
Keşke garsonumuz da proaktif olsaydı.
Sunumu ona göstersene.
Aslında şunu bir durdurayım,
birer bira daha alayım.
-Ben alırım. -Yok. Kalktım zaten.
-O zaman patates ve tavuğu da sorar mısın? -Olur.
-Gibsie. Canıma okuyor. -Evet. Biliyorum.
Neredeyse öldüm, bittim be.
Bir daha "aktif" derse kafamı şu duvarın içine aktive edeceğim.
Tamam. Yapma.
Bayıldığınla kalırsın. Kalktığında da hâlâ konuşuyor olur.
Bak, niyeti iyi sonuçta.
Takımı iyileştirmek istiyor, hepimize yarar.
İyi, tamam.
En azından ilginç kılalım.
Her "aktif" dediğinde içeceksin.
-Yapamam. Patronum o. -Hadi ama.
İşler karışık zaten.
-Bu ziyaretleri seviyorum. -Biliyorum.
-Gibsie. -Evet.
Sen, ben ve Bobby eğleniyorduk.
Bana yağ çekiyordunuz.
-Tüm esprilerime gülüyordunuz. -Güzel espri.
Sponsor olma sebebim Müdire Hanım'ın satış taktiklerini çekmek değil ki.
Eğlencesi kaçtıysa benden bu kadar.
-Benden bu kadar. -Yapalım.
Yapalım, tamam. Oyununu oynayalım.
-Var mısın? -Varım.
Ben de adil olması için
kaynak, sinerji ve cömert olduğumdan Stanford derse içeceğim.
Çok sapıtmayalım. Onu üzmek istemiyorum.
Benim adım Kevin ve hislere önem veririm.
Pekâlâ, buyurun.
Garson özür diledi.
Ryan Blaney tavukları tezgâhtan kapmış.
Ne? Vay yavşak. Ryan Blaney.
Hareket mi çekti o?
Galiba. Öyle parmak yalanmaz.
-Hayırdır? -Yeterince yediğini düşündük.
Yeni oturduk.
Yok, hayatın boyunca yani.
Selam Austin, seni görmemişim.
Blaney'nin omzuna çık da tam bir kişi olun.
Boyum 1,72. Ortalama.
Kaskının üstüne çıktığında 1,72.
O kaskla Daytona 500'ü kazandım.
Bir yemekte de şu konuyu açma.
Pekâlâ.
Nerede kaldık? Takımın durumunu konuştuk.
Peki, şimdi de neleri artırabileceğimizi konuşabiliriz.
-İçki? -Yok.
Gelecekteki şansımızı artırmak için ek kaynağa ihtiyacımız var.
-Kaynağa içelim. -Evet.
O yüzden potansiyelimizi aktive etmenin birkaç yolunu buldum.
Peki.
Pardon Cat. Son dediğini anlamadım.
Potansiyelimizi aktive etmenin yollarını arıyorum.
Senden bunları öğrenmek çok hoş.
Ben çok acemiyim.
-Evet, peki. -Çok zekisin.
Nereden mezun, biliyor musun? Berkeley.
Hayır. Stanford.
Stanford'da okudum.
Connecticut'ta olan mı?
Hayır, Stamford o. Ben Stanford'da okudum.
Yarasın.
Hadi ama.
Nefessiz kaldım.
Neyi kaçırdım?
Şakalaşıyoruz işte, o kadar.
Hayır, burada bir işler dönüyor.
Aktif gibi alengirli kelimelerini her kullandığında içmemiz gerekiyordu.
Şeydi…
-Dur. -Oyundu işte. Oynadık.
-Aptallık ediyoruz. -Hayır.
-Kusura bakma. -Eğlenceliymiş.
Stanford'da benzer şeyler yapardık.
Oyun bitti. Dur artık. Hadi ama.
-Kusura bakma. Takılıyoruz işte. -Yok.
Kendimi sıkıyordum.
Hadi biraz kanat gömelim, sonra da çıkıp bir şeyler öldürelim.
Hayalet biberli o.
Öyleymiş.
Selam Chuck.
Amir mülakatı hakkında biraz endişeliydi.
-İyi misin? -Turp gibi.
-Soracağın bir şey var mı? -Yok.
Heyecan var mı heyecan?
Onu bir daha yapma.
Ne yaptığını öğrenmek isteyecek, bir şey söylemen gerek.
Arabayı çalıştırıyorum.
Güçlü yanların ne?
Arabayı çalıştırmam.
Hadi ama Chuck. Yeni patron geldi, bu oyunu biraz oynaman gerek.
-Hayır, değil. -Niye?
Garaja bir bak.
Arabayı çalıştırabilecek başkası var mı?
Tek başınasın.
Kovulacak biri varsa o da Jake zaten.
Yanına bir kadın fotoğrafı koy, bir süre sonra ona bile asılır.
Doğru dedin.
Vitrin mankenine asıldığını gördüm.
Bazıları da hiç fena değil.
Buzluğu alacağım.
Beni vurmayın.
Bir şey olmaz. mom jean giyen çok geyik yok.
Küçük cep seviyorum.
Kevin, bu ne böyle?
Şakaydı. Mom jean olduğunu bilmiyordum.
Beni ciddiye almıyorsun.
İçki oyunu için özür dilerim.
Ama Rob'u elinden kaçırıyordun.
Gayet iyiydim.
Şaka mı? Ölüyordun be.
Sohbetin üzerinde akbabalar uçuyordu.
Rezildi.
Burada olmasının tek sebebi benim.
Normal işler böyle yürümez.
Bu arada savunmasız bir hayvanı öldüreceğimi sanıyorsan delisin sen.
Öldürmek istemiyorsan öldürme.
Silahı başka tarafa tutup sık.
Ama Rob'un istediğini yapmaya geldik.
Bitsin artık bu kâbus.
Umarım yol yardım vardır,
anahtar arabada kaldı.
-Şunu sıksana. -Tamam.
-Buyur. -Sağ ol.
Bu böcek kovar berbatmış.
Geyik idrarı olduğu için.
Yere sıkıyorsun, kokusuna geliyorlar.
"Ağza ve göze gelmemelidir."
İkide iki.
-Hayır, yüzüne dokunma! -İyiyim.
-Hayır. Elin biberli. -Ve geyik çişli.
Müsait misin?
Şu güncellemedeki detaylara bak.
İkinci viraja sosisli satan kız gelmiş.
Hey, Stephanie!
Şu mülakatı konuşalım.
Onunla daha rahatlatıcı bir sesle konuş.
Bazen sesin ninemin faks makinesine benziyor.
Mülakata giren ben değilim,
seninkini ayarlıyorum.
Seni mülakata alacak.
Ayrıca sesim melek gibi olmasaydı Annie rolünü kapamazdım.
Daha yeni ilk onda bitirdim. İyiyim.
Doğru ama kadınlarla konuşma tarzın biraz sorun olabiliyor.
Neden bahsettiğini hiç bilmiyorum.
-Oyuna sarktın. -Gerçek yarış koşullarına çalışıyorum.
Hayır.
Odaklanman gerek.
Mülakatta Catherine'e yazarsan kovulursun.
Birkaç soru sorayım,
numaramı almaya çalışmadan cevap ver.
Yıllardır numara almaya çalışmadım.
Ünlü ve yakışıklıyım. İşaret etmem yetiyor.
Yerine başkasını almaya çalıştı.
Batırdığın anda Jessie'yi alacak.
Yardımın için sağ ol
ama bir kadınla baş başayken bu gözlere bakınca oyun bitiyor.
Büyük memelerim varmış gibi. Ama yüzümde.
Sağ gözüne Michelob tutuyorsun.
Busch Light'la takas etsek?
Kötü mü?
Kötü demezdim.
Rezil olmuş.
Öyle derdim.
Geyik.
Sıçayım! Dürbünün ayarı kaymış herhâlde.
Evet. Ekipman ölüm kalım meselesi işte.
Takımda da aynısını yaşıyoruz.
-Sırası değil. -Öyle.
Kevin'ın sözünü dinle.
Dürüst olayım,
harikaydınız ama yetişebilmek için %20 daha fazlası lazım.
-Umurumda değil. -Bir dinle. Sadece…
Geyik.
Sen vur.
Yok, buyur. Misafirimizsin.
Sen vur.
Vur hadi.
Iskaladım. Neyse, dediğim gibi…
Kahretsin. Iskalamadın, yavrusunu vurdun.
İyi mi? Bakayım.
Bir saniye.
Anneyi yavrusuyla yalnız bırakalım.
Tanrı'm, ne yaptım ben?
Geyik yavrusu vurarak yasayı çiğnedin, hiç iyi değil.
Ama tadını merak etmediğimi söylesem yalan olur.
Kalıp yardım ettiğin için sağ ol.
Seve seve.
Mesai sayılıyor, haberin olsun.
Bütün gün kaçak avcılık yaptıktan sonra kimse yalnız kalmak istemez.
Gömeceğiz dediler ama kesin ufak bir mangala atmışlardır.
"Gözleri musluğa koyun ve kolu çevirin."
"Kolu yavaşça çevirin."
"Yavaşça." Benim suçum, pardon.
Gözlerim hâlâ acıyor ama sinüslerim temizlendi.
Tamam.
Bugün daha beter olamazdı.
Çok acınası olsa da
günümün en güzel kısmı bu.
Bir aynaya baksan bunu demezdin.
Ama bir şeyi hiç anlayamadım,
zaten fark etmişsinizdir, insanlarla çok iyi anlaşırım.
Evet.
Hepimiz öyle diyorduk.
Evet. Sağ ol.
Tüm sponsorlarımız böyleyse…
Azimlisin. Daha yenisin.
İyi ki buradasın Beth. Konuşacak bir kadın olması güzel.
Sağ ol.
Artık çıkabilirsin.
Günaydın. Çok daha iyi görünüyorsun.
Âlem yapmış geyik kokusu kalmış ama.
-Mülakatlara hazır mıyız? -Elbette.
Tamam. Amir, ilk sen!
Sabırsızlanıyorum!
Neredeyse on yıldır buradasın.
Kendine bir not versen kaç olurdu?
Belli ki "A" dememi istiyorsun, değil mi?
Ama kibirli bir hareket olmaz mıydı? O yüzden B.
Ama hayır.
O zaman yerime A'lık birini alırdın. O yüzden A.
A-. B mi? B+, hem de devamsızlık olmadan.
Peki. B+'dan A'ya nasıl ulaşacaksın?
Nasıl ulaşacağım… Güzel soru…
Keşke A deseydim. Biliyordum, öyle…
Montum yok.
-Amir? -Evet, bir saniye.
Pardon. Soru neydi?
Merhaba.
Selam. Seninle kötü bir başlangıç yaptık.
Hızlı olduğunu kanıtladın. Nasıl daha istikrarlı olabilirsin?
Hep istikrarlıyım.
Ama hep hızlı değilim.
-Ne? -Merhaba.
Jake, dikkatini vermen lazım.
Bu bir mülakat. Soru soracağım, cevaplayacaksın.
Tamam.
Bu takımın bir parçası olacaksan çabalaman lazım.
Yapabilirim.
Reflekslerin iyi
ama daha çok antrenman yapmalısın.
Tur sürelerin iyi
ama simülatörde daha çok çalışabilirsin.
Görüşün de… Gözlerin kusursuz.
Evet.
Öyleler.
Bu noktaya geleceğimizi biliyordum.
İyi günler.
Chuck geldi.
Gerek yok. Chuck arabayı çalıştırıyor.
Anlatmaya çalıştım.
Ama müsaitsen sen gelebilirsin.
Mülakata girmeme gerek yok sanıyordum.
"İyi ki buradasın." dediğinde güzel bir an yaşadık sanmıştım.
-Sen arabayı çalıştırıyor musun? -Ofisi çalıştırıyorum.
Otursana.
Elbette.
Pekâlâ Beth.
Defter tutan sensin, değil mi?
-Evet. -Peki.
Son üç yılda niye 11 bin dolar muhtelif masraf çıkmış?
Evet, öyle.
Muhtelif.
Neden sorduğunu anlıyorum.
Alkol vergiden düşürülmediği için içmeye çıktığımızda…
Sık çıkmıyoruz ha. Ayyaş falan değiliz.
Bazılarımız daha çok içiyor ama ben değil.
Hiç içmiyor değilim ama alkol sorunum yok.
Sabah sabah falan içmiyorum yani.
Gerçi güzel bir mimosaya kim hayır der?
Galiba kuronum kırıldı.
-Selam. Nasıldı? -Kötü.
-Ellerin mi? Başına bela. -Evet.
Her şey yolunda mı?
Kuronu düştü, dişçiye gidiyor.
Hırsız!
Geç kaldığım için pardon.
Günü kurtarmakla meşguldüm.
Teselli edecekse söyleyeyim, bir leşin yok.
-Öldürmemiş miyim? -İki tane öldürmüşsün.
İki kardeş. İnanılmaz bir atış.
-Niye teselli etsin ki? -Tek kurşunla iki geyik, efsane.
Ted Nugent duysa tebrik eder.
Neyse. Ondan sonra Rob'la dışarı çıktık,
sarhoş olup Waffle House'a gittik.
Yağ çektim ve tahmin et ne oldu?
-Öpüştünüz mü? -Yaklaştın.
Yüzde 20 zammı kabul etti.
Dur. Waffle House fişi bu.
Evet. Onu ben ödemem.
Muhtelif masraf olarak yazarsınız.
800 dolar mı?
Fena dağıttık.
-Kaç waffle yediniz? -Yok. Mekânı dağıttık.
Müzik kutusu değişecek.
Bu arada ben bayılsam da
Rob, Bell Biv DeVoe'yu hiç sevmiyor.
Peki, tebrik ederim.
Teşekkürler.
Bu arada gelecekte koca adama güvenirsen böyle durumlara girmeyiz.
Şunu yapacağına güvenim tam o zaman.
Rob'a kovulduğunu söyle.
-Ana sponsoru kovamazsın. -Yenisini bulduysam kovarım.
Parayı aldım ama. Ne diyorsun?
Sırf sevmiyorsun diye Rob'dan kurtulacak mısın?
Nefret ediyorum, her şeyinden. Yavşağın teki.
Ama o yüzden kovmuyorum.
Takımı önemsemediği için kovuyorum.
Her ihtiyacımızı söylediğimde "Geç!" dedi.
Gelecek planları mı? "Bana ne!"
-Bir konuşayım o zaman. -Hayır. Kararımı verdim.
Biraz fazla para için bu ilişkiyi bitirecek misin?
Aslında biraz daha az.
Ama potansiyeli olan ciddi bir ortak var.
Biz geliştikçe daha çok para verecekler.
Ağzına kaç patates topu sığdığına göre yatırım yapmıyorlar.
Felsefi bir tartışmaydı.
Sadakat önemli ama.
Geç!
18 yıllık sponsorumuz.
Bana ne!
Alt yazı çevirmeni: Deniz Fikirdanış