Du var ute sent?
-Din älskare? -Var du full?
Vem är kvinnan?
Ledsen, men jag svarar inte på såna frågor.
Gjorde två turer i Irak med ammunitionsröjningsteamet.
Vi tränades att springa mot bomber.
Jag såg en bil brinna och jag sprang mot den. De flesta hade gjort samma sak.
Alla vill göra gott.
Och när vi får chansen, brukar vi göra det.
-Har du PTSD? -Tidigare relation?
Är du en krigsivrare?
Av vilken anledning var du där?
Jag vet inte vem som mobbade er som barn,
men era frågor är inte konstruktiva.
Jag uppskattar ert intresse,
men kvinnan inblandad i olyckan kandiderar inte till president.
Respektera hennes privatliv. Hon har gått igenom mycket.
Det sista hon behöver är att få er på nacken.
Okej, allihop. Borgmästaren har fullt upp.
Tack för er tid och för allt ni gör.
Vi ses på Fish Fry-eventet.
Jag pallar inte "damen i nöd".
Typiskt vit räddare i nöden.
Visst är vita män värst,
-men den här... -Är snygg.
Jag tänkte säga övertygande, men jag skulle inte säga nej.
Ursäkta mig.
Hej, pappa. Jag avslutar här bara.
Det är skönt att vara hemma.
Jag längtar efter festen. Jag älskar dig. Hej då.
Du vet att du inte kan ta med någon, va?
Jag gör inte sånt.
Hon är snygg, men vi umgås bara.
När är bröllopet?
Det beror på när vi har kandidaten,
men vi har tre datum.
Och lokalen vi gillar har kanske en avbokning.
Vi har ett fjärde datum. Eller tredje.
Den goda nyheten är att vi har valt färg.
Borde inte ha frågat.
Bröllopsindustrin är helt sjuk.
Monogami är onaturligt.
Är monogami onaturligt?
Hej, Annie, det är din mamma. Minns du mig?
Kul att du gillar Foodora,
men hur kan man spendera 118 dollar på Chipotle?
Ring tillbaka.
Nej.
-Hej. Jag är Dale. -Jag vet vem du är. Det är Sadies plats.
Den här är Sentinels, inte Sadies.
Vad har du gjort med henne.
Jag har inte gjort nåt, hon är i New York.
För att skriva om insamlingen. Varför är hon inte här?
Åtta, sju...
Jag var undercover i Boko Haram i tre månader. Du skrämmer inte mig.
...tre, två...
Jag sätter mig nån annanstans bara för att din parfym är aggressiv.
-Grace? -Varför tog Dale din plats?
Varför är du i New York? Varför har jag inga svar?
-Jag saknar dig med. -Byt inte samtalsämne.
Jag var... på jakt efter nåt. Något potentiellt stort.
Nu vet jag inte och kan inte prata.
-Sadie, vad fan är det som pågår? -Det är privat.
-Okej. -Bryr du dig fortfarande?
Mindre, men jag är engagerad. Berätta bara.
Okej då.
Jag bröt mot en av dina regler.
Jag bröt mot din regel nummer ett. Det var dumt och jag ångrar det.
Det hände, och jag kunde inte berätta
för även om vi är vänner, så dyrkar jag dig liksom och...
Fan. Säg inte, du och Loafers.
Bruce tog bort mig från resan.
Du inser väl att ingen får veta det här. Varför berättade du ens?
-Du tvingade mig. -Jag tvingar inte folk till nånting.
Vad ska jag säga till Kimberlyn? Hon har förlovningsfest.
Fan, jag glömde det.
Du får hitta på nåt. Jag måste gå nu.
Jag är tillbaka till primärvalet. Oroa dig inte.
Okej. Hej då.
Du skriver inte om primärvalen, så fråga inte.
Specialprojektsavdelningen
börjar där du slutade med Walker.
-Bruce, de kan... -Om källan är korrekt
och de har avskedat en assistent av skamliga orsaker
-får de veta det. -Du kan inte göra så.
De började precis lita på mig.
Källan ringer inte dig.
Källan ringer den mest inflytelserika tidningen på planeten.
Blanda inte ihop de två.
Låter du dem köra över mig?
Du får framföra ditt fall vid ditt förhör.
Phil på HR skickar dig detaljerna.
Så... det var det.
Min framtid är i Phils händer.
ÅRLIGA FISH FRY
Tack. Tack så mycket.
Jag känner igen dig. Kom upp hit.
Från Comic Con, va?
Ja, bra vinkel.
HAYDEN WELLS GARRETT FÖR AMERIKA
Inga skyltar här är för henne.
Hur ska hon få ut sitt budskap?
Har du träffat en svart över 40?
Hennes budskap funkar inte här.
-Och fiskkillens gör det? -Han är kändis.
Ursäkta mig, jag har en exklusiv på g.
Kimmie Kendrick. Jösses.
Jag hoppades att få se dig här.
Underbart att se dig, pastor Vaughn.
Jag har känt henne sen hon var så här lång.
Vi är inte ense om politik,
men våra familjer är vänner sen länge.
Får jag presentera...
Kimberlyn Kendrick, Liberty Direct. Din bevakning är utmärkt.
-Tack. Dubbla hush puppies. -Fixar det.
Du är populär, herr borgmästare.
Jag önskar att det hade med min politik att göra,
men jag tar vad jag får.
Vi vet inte tillräckligt om din politik...
-Borgmästaren... -Fixar det.
...särskilt folket härifrån. De vet inte vem du är.
Felicity Walker tillbringade halva sin kampanj i de svartas kyrkor.
Inget illa menat, men var har du varit?
Om du vill att väljarna ska känna dig, så behöver du mig.
Det får du från din pappa. Konsten att sälja hårt.
Vad säger du, borgmästaren?
Vad säger du?
Ja, det ser ut som hon.
-Charkuteri någon? -Kan du ge en till Felicity?
-Ni måste prata hela tiden. -Vi måste få veta. Gillar du Walker?
Jag älskade henne förut, men nu...
Är inte primärvalet i South Carolina snart?
Konstigt att du inte är där.
Du skulle ju vara kvar till valdagen.
-Skriver du dödsrunor igen? -Varför reser du inte?
Okej, då äter vi.
Det är bara tillfälligt.
Jag är snart tillbaka.
Sadie.
-Kom. Vi blir försenade. -Ja.
-Vet du var Sadie är? -Hon sitter fast i New York.
-Mer vodka till mig. -Du är lite av en alkoholist, vet du det?
Är du typ en Kardashian?
-Det är vackert. -Tack.
-Min flicka är hemma! -Pappa!
Kimmie!
-Emmanuel Kendrick. Välkommen. -Grace. Trevligt.
-Hej, Lola. -Välkommen.
Jag har tyvärr inte hört om er,
för hon har knappt tid att ringa.
Jag har jobbat hårt, som du har lärt mig.
Det är bra. Jag såg ditt inslag.
-Hur många gånger tittade du? -Bara sex.
Okej då. Sju.
-Hej, Eric. Jag är Lola. Grattis. -Trevligt att träffas.
-Grace. Grattis. -Trevligt att träffas.
-Hej. -Hej.
-Kan vi prata? -Självklart.
-Dina handflator är svettiga. -Jag vet.
-Jag är nervös. -Du behöver inte vara nervös.
Jag har redan sagt ja.
-Okej, jag har en idé. -Okej.
Vi behöver inte göra det om du hatar det. Ingen press.
Okej.
Jag funderade,
om vi istället för att ha vår förlovningsfest idag,
kunde ha vårt bröllop?
Ursäkta mig. Va?
Minns du när du sa att vi skulle rymma,
men jag ville ha nåt speciellt?
-Ja. -Men nu känns det speciellt.
Vi hos din pappa med familjen och nära vänner.
Du kan stryka allt från din lista,
och inget bråk med min mamma om blommor.
Jag bråkade inte. Pierre funkade inte.
Det jag vill säga är att om du hatar det, så gör vi det inte.
Jag vill bara göra dig glad.
Om inte det här gör det...
-Det gör det. Det gör du, jag älskar dig. -Älskar dig med.
En fråga.
Det är ingen Vera Wang. Men du kommer att älska den.
Kolla garderoben.
Vänta. Vi gör det här, eller hur?
Klart vi ska göra det här. Nu gifter vi oss.
Zelda. Hej på dig. Duktig tjej.
Hon slickade en rumpa precis.
Jag försöker få en chans här.
Funkar det?
Jag vet att du är arg på mig,
men om jag får berätta vad jag hittade...
Jag sa ju att du skulle strunta i utredningen.
-Vi fixar det. -Jag vet, men jag är så nära, Bruce.
Låt oss säga att du avslöjade storyn. Du avslöjade den helt och hållet.
Vi säger att det är det bästa sen Steele-akten.
Vem kommer tro på dig?
Högern kommer att säga att du är för nära kampanjen.
Och vänstern kommer att säga att du var den dumpade ex-flickvännen.
-Vi är körda oavsett. -Men om det är fakta, sanningen...
Det finns ingen sanning.
Vet du hur många det är som tror på det de läser i tidningen,
de som fortfarande finns?
Sju procent. Sju.
Tror de inte på oss, vad blir det av demokratin?
Jag håller med dig.
Men tycker du inte att det här är lite dramatiskt?
Jag låg med en insamlare.
Jag startade inget krig under falska premisser.
Du ljög för mig, Sadie.
-Du vet att jag var en knarkare, va? -Ja.
Inte kokain, inte sprit. Crack.
Det är typ det lägsta steget i missbrukarnas kastsystem.
Jag borde ha dött, men jag kom till möte.
Nu har jag en familj och en karriär som jag inte förtjänar.
Vet du vad det första är som de säger till en missbrukare?
Det enda som varje knarkare behöver om de vill överleva?
Ärlighet.
Efter allt jag har gjort för att stötta dig. Jag gör inte det här.
-Jag skiter i det! -Nej, vänta.
-Snälla du. -Låt mig fråga dig en sak.
Om Dale inte sett dig, hade du berättat det?
Antagligen inte.
Precis.
-Eric? -Det är pappa.
Kom in.
Vad tycker du?
Du är perfekt.
Jag fattar inte att vi gör det. Tycker du att det är sjukt?
Nej. Det hade inte hon heller tyckt.
-Hallå? -Sadie?
Grace?
Hur fick du tag på det här numret?
Du glömde huvtröjan på bussen.
-Varför kollar du mina grejer? -Jag fixade tvätten. Varsågod.
Det var du som lämnade ett nummer
på en servett som ville ringas upp.
Jag anförtrodde mig för dig och du ville få scoop?
Vad i helvete, Grace?
Jag ringde bara ett nummer.
Ring dina egna jävla nummer.
Jag har det i handen nu. Det är mitt. Kan du berätta vad som pågår?
Bruce ringde HR om Loafers-killen,
och disciplinnämnden ska förhöra mig och besluta om jag får stanna.
-Jävla skit. Sadie. -Det är illa.
-Jag är en idiot. -Nej.
Jag menar, du är det, men fan. Jag är ledsen.
Vet du vad?
Jag ger hellre dig min story
än att låta de där skithögarna sno den.
Hämta en penna. Jag berättar allt.
-Fotografen vill ha dig. -Känner jag dig?
Jag heter Grace. Din familj väntar på dig.
Gå ingenstans.
-Tack för den. -Jag måste till hotellet.
Vi har inte ätit tårtan.
Sen när bryr du dig om sånt?
Jag bryr mig bara om tårtan.
Jag såg lite tårar när de sa sina löften.
Du dansar, väntar på tårta, ligger snart med Kimberlyns bror.
-Ja. -Erkänn, du blev rörd.
Okej då. Jag blev rörd.
Grattis, du är mänsklig.
Jag är gift.
Jag är så gift.
-Och full. -Och ganska bedårande.
-Jag är så glad att du är här. -Jag med.
Vi tar ett foto till Sadie.
Sadie!
Gå är du snäll.
Hej.
-Vill du prata om det? -Nej.
Jag tror...
Jag tror att jag har klantat mig.
Jag kanske förlorar jobbet.
Gumman.
Livet börjar inte förrän man har haft en yrkesmässig härdsmälta
och blivit offentligt förödmjukad och avskedad.
Vem säger det?
Jag tror inte folk säger så.
Jo. Jag tror det var Maya Angelou.
Bruce säger att jag hotade hela vår demokrati.
Vänta lite. Han sa vad för nåt? Du är den mest etiska person jag känner.
-Jag är ingen flickscout. -Minns du vad du gjorde
när din pappa brände dina collegepengar på ett pokerspel?
Kollade på Real Housewives
och övervägde en framtid i restaurangbranschen.
Nej. Efter det.
Jag skrev en uppsats.
Du skrev en prisbelönt uppsats och vann ett stipendium.
Du skrev dig ut ur det där. Skriv dig ur det här.
Du behövde inte pappa. Du behöver inte Bruce.
Vad ska jag skriva?
Du kommer på nåt. Det gör du alltid.
-Tack för att du kom. -Tack.
Tack så mycket. Hej då.
Jag kan inte fatta att min son äntligen har gift sig.
Så är det. Jag älskar dig.
Trodde aldrig den här dagen skulle komma.
Och du. Du gjorde din mamma stolt ikväll.
Tack, Barbara.
Du kan kalla mig mamma nu.
Okej, mamma.
Vi kommer dit.
Försök att vila lite, ni två. Imorgon är en till stor dag.
Du har rätt. Vi borde nog få oss lite sömn.
Okej. Kom hit, ni två.
-Gå och vila. Älskar dig. -Älskar er båda.
-Ses i morgon. -Tack för allt.
-Ska vi? -Har du sett Grace eller Lola?
Jag vet att det är sent,
men vet du om nån sparkats av Walkers kampanj?
Har du deras kontaktinfo?
Okej.
Och det hände när?
Okej. Och vad var hennes relation med kampanjens finansansvarige?
Okej.
Säg farväl till scoopet, Sentinel.
-Hej. -Du hatar att vara min huvudreporter,
okej, men skippa presskonferensen?
Kunde du inte köra hjältestunten tidigare?
Ringde förut, din röstbrevlåda var full.
Jävla skit. Jag borde ha svarat.
Du är den med riktnummer för Topeka i min mobil.
-Jag är smickrad. -Jag har alltid gillat Kansas.
Det var nytt.
Där föddes new journalism.
Truman Capote, In Cold Blood, och Dwight Eisenhower.
Jag har besökt hans barndomshem i Abilene.
Tönt.
Tack vare en oväntad mängd donationer p.g.a. porträttet,
-har jag nu råd med en pressekreterare. -Grattis.
Vet de att du ringer mig?
Jag vill berätta att jag ska göra
en intervju med din vän på Liberty.
-Jag ville inte... -Du är död för mig.
Jag skojar.
Men bra, du borde prata med Kimberlyn.
-Hon är ärlig. -Japp.
Du måste alltid ge mig nyheterna först,
annars förstör jag din kampanj.
Jag skojar inte.
-Får jag fråga dig en sak? -Om kraschen inofficiellt?
Varför gjorde du det?
Mitt standardsvar är att jag lärde mig det som marinsoldat.
Men jag vet inte.
Jag kanske behövde det för att känna nåt.
Jag fattar.
Jag går nog inte mot en brinnande bil, men jag fattar.
När min fru dog, kände jag mig så bedövad...
...som en skugga av den jag en gång var, rörde mig bara runt i världen,
väntade på att tiden ska gå.
Jag känner inte så längre.
Tack för det där.
Ett ärligt svar för en gångs skull.
Du ska få säga det officiellt nån dag.
Ja, det får vi se.
Jag ska gå nu.
Men lycka till med intervjun och primärvalet.
Du får aldrig säga att jag sa så.
Okej, vi ses då.
Flörtigt kvällssamtal med kandidat.
-Du utmanar ödet. -Lägg av för fan.
Du satt i McGoverns knä under hela kampanjen 1972.
DET SOM KRÄVS
Richard Ben Cramer förälskade sig i varje kandidat 1988
till och med i Gephardt. På nåt sätt.
Du tar honom på allvar.
Tror du inte att Theodore White ville att Bobby Kennedy skulle vinna?
Bobbys röst hade koppling till Rolling Stones.
Vi ville ha den.
Ni bröt mot alla regler, knullade allt som rörde sig
och blev hjältar.
Men min romans med insamlaren? Nej, den förgör vår demokrati.
Jag är trött på det.
Duktig tjej. Du börjar bli arg.
Kanalisera den rättfärdiga ilskan.
Legendariske New York Times-redaktören, Abe Rosenthal, sa
"Knulla gärna elefanter. Skriv bara inte om cirkusen."
Han sparkade en kvinnlig reporter för att ha legat med en källa.
Men vad sa han till killarna? Fick de knulla elefanterna?
Han sa inget till dem för det var underförstått
att killarna kunde knulla vem de ville.
Hatar när Hollywood porträtterar kvinnliga journalister som har sex för att få fakta,
medan manliga använder hjärnan
och okritiserbar moral för en perfekt story.
För sanningen är att det är tvärtom.
Vi måste rapportera baklänges och i klackar.
Vi ger upp våra liv för jobbet och förväntas leva i celibat,
och söka efter information i våra hotellrum.
Jag säger inte att jag inte gjorde fel.
Jag gjorde det och jag tar ansvar för det. Jag vet varför jag är här.
Och jag svarar gärna på era frågor.
Jag tyckte att det var värt att peka på historien och hyckleriet.
Avslöjade du ditt tidigare förhållande till pressekreteraren
när du fick uppdraget för Bennetts buss?
-Nej. -När du bytte till Walker då?
Jag borde ha berättat tidigare för Bruce om konflikten.
Men kanske visste jag innerst inne
att det finns noll utrymme för fel för kvinnor,
särskilt mig, som redan har märkts med "Röda E."
En känslomässig risk.
Sadie, vi tar alla anklagelser om jäv,
särskilt sexuella, på största allvar.
Jag lät aldrig denna relation påverka mitt arbete.
Aldrig.
Jag har jobbat dubbelt så hårt för att undvika en tillstymmelse
av särbehandling för att säkra mina fakta,
att ställa de svåra frågorna, även om det innebar att uppvigla
eller skada en bra kandidat,
för jag älskar det här jobbet.
Jag tror på journalistiken och vårt kall,
och vad ni än beslutar, ska jag alltid göra det.
Tack. Det var allt.
Tack så mycket.
-God morgon, min man. -Jag älskar hur det låter.
Jäklar. Jag borde klä på mig.
-Säkert? Brunchen är kl. 11:00. -Vilken brunch?
Den du och mamma pratade om.
Jag har ingen aning om vad du pratar om.
När min mamma sa: "Imorgon är ännu en stor dag",
och du sa: "Ja",
antog jag att du visste.
Trodde att hon menade intervjun med borgmästaren.
-Varför skulle hon veta det? -Trodde du hade sagt.
-Varför skulle jag veta om brunchen? -Okej. Vi börjar om.
-God morgon, frun. -Eric...
Vi har brunch idag.
Farbror Bill och faster Margie kom inte igår.
De landar om en timme...
Jag träffar dem efter intervjun.
Gary har influensa, så jag måste förbereda själv.
Jag fattar inte att du gör det här.
När du försökte bli partner,
stöttade jag dig hela tiden. Nu då?
Är mitt jobb oviktigt?
-Du borde ha sagt det. -Detsamma!
Bara för info. Jag hade glömt brunchen.
Det är okej. Gör det du måste göra.
Kom tillbaka bara så fort du kan, okej?
Det ska jag. Jag lovar.
God morgon.
Är du vaken så här tidigt?
Jag tackar inte nej till hjälp.
Jag har så mycket mat att få på bordet.
Barb... Mamma...
Jag måste gå ut ett tag.
-Vad menar du med det? -Jag har en intervju.
Har du intervju dagen efter ditt bröllop?
Det var egentligen en intervju dagen efter förlovningsfesten
-för jag visste inte... -Jäklar. Schyst käk.
Går det verkligen bra att ringa?
-Ja. Okej. -God morgon, snygging.
Känn av rummet.
Säg bara att jag ska ha belysning
och att jag är där om en halv timme.
Förlåt. Det är primärdagen.
Min assistent har influensan.
Jag sa ju det. Gjorde jag inte det?
-Vad? -Vad sa du till honom?
Det här går inte med barn.
Funkar inte för mina barnbarn.
Vad håller du på med?
Om ni två vill ha ett samtal som om jag inte ens står här, så...
Vill du att jag säger det direkt? Gärna.
Mamma.
Du måste se till att prioritera rätt.
Det här är inte en fru min son vill ha.
Stämmer det?
Vad säger du? Sluta.
Se till att det inte framstår som splittrande.
Ja, jag glömmer alltid den delen. Men det är bra.
-Hur var förlovningsfesten? -Det blev ett överraskningsbröllop.
Skämtar du. Är du gift? Det är underbart. Grattis.
Japp. Vi gjorde det.
-Vi kunde ha bokat om. -Det är okej.
Eric hade familjebesök.
Men du fick ändra i ditt schema för att få detta att funka.
Och det är primärval.
-Ska vi börja? -Du bestämmer.
Välkommen till Liberty Direct News direktsändning av primärvalet
här i South Carolina.
Jag är Kimberlyn Kendrick Jordan med en exklusiv intervju
med en av demokraternas kandidater som är väldigt aktuell.
Jag går ut en stund.
Jag ville bara tacka för festen och be om ursäkt för din förestående skilsmässa.
-Ursäkta mig. -Så här är det, min vän.
Du ljög för min vän igår.
Du lovade att du skulle vara där för henne
och älska henne, försvara henne som ditt jävla land,
som den siste soldaten.
Du gjorde mig rörd. Jag trodde på dig.
Jag menade vartenda ord.
Visst.
Men nyss, efter ditt episka misslyckande,
kom jag ihåg en sak om dig som faktiskt är sant.
Du vet ingenting om mig.
Jag vet att du friade till Kimberlyn när hon åkte till Iowa.
Jag ville gifta mig med henne.
Okej, jag fattar det.
Men det var hennes karriärs största dag.
Du kissade på henne som en liten valp.
Handlar allt om dig?
Nej. Jag sätter alltid henne först, och hon sätter alltid jobbet först.
Sant? Ja. Du visste det.
Varför vill du förändra henne?
-Jag vill inte förändra henne. -Håll då dina löften.
I nöd och lust, dela glädje och sorg.
Och när din mamma beter sig som en jävla bitch.
-Akta dig. -Förlåt.
Jag menar...
Nej, du har rätt. Förlåt.
Och om hon inte förlåter mig?
Du försökte iallafall.
-Där är du. -Hej.
Du får mitt nummer.
Nästa gång du är här, kan du ringa mig.
Det är okej.
Jag packar ihop.
Du flyger till Charleston i dag.
Ge mig lite försmak om South Carolina när du har landat.
Är jag på tillbaka?
Bruce, tack så mycket.
Jag uppskattar verkligen det du har gjort.
Jag gjorde inget. Jag röstade emot dig.
Men Ellen gick emot mig
och Phil läste igenom det du skrivit och sa att det inte hade påverkat dig.
Så du är tillbaka på bussen.
Walker har precis anlitat Benji Newman som kommunikationschef,
så du ska bara prata med honom. Förstått?
Benji brukar bara komma när en kampanj är i kris.
Förstått?
Förstått.
Det var du som sa att om alla journalister som klantade sig fick sparken,
skulle hela redaktioner stänga ner.
Sa jag det?
Det är därför vi är så bra ihop.
Du sa det. Vi rör om i grytan,
trasiga leksaker som inte hör hemma.
Den enda skillnaden är att varje gång jag går in genom dörren
känner jag det stora privilegiet att få göra det vi gör.
Många gav dig chanser som du inte förtjänade,
och tack och lov att de gjorde det för du är ett geni,
och världen är en bättre plats med din röst.
Synd att du inte tycker att jag förtjänar samma.
Bruce. Jag är färdig med att be om ursäkt.
Benji?
Du ignorerar väl inte mig?
För det kan göra en misstänksam.
-Grace. -Precis.
Jag får 15 minuter för mig själv varje dag, och då
slipper jag fåniga frågor från dumma journalister.
Förutom nuvarande sällskap.
Jag ska inte ta upp mycket av din tid. Det här går fort.
Walker-kampanjen har visat
hög personalomsättning senaste tiden.
-Är det en fråga? -Vad händer?
Kampanjer utvecklas. Det borde du veta.
Var inte nedlåtande. Kampanjer som förlorar utvecklas.
Hon leder i South Carolina,
och allting verkar gå bra.
Trots det, bara senaste veckan, har följande anställda fått sparken.
En filmare, två fältarrangörer,
och den gulliga schemaläggaren som bär solhatt.
-Är det inofficiellt? -Om det måste.
Inga kommentarer.
Okej, så?
Jag gifter mig och de ger min man en rumsnyckel
utan min tillåtelse.
Lola gick i god för mig.
Jag gjorde ett misstag.
När jag friade.
Jävlar.
Nej, nej. Jag menar inte...
Jag menade tajmingen.
Jag borde inte ha väntat tills du skulle åka.
Jag hade tusen dagar på mig att fråga, och jag ville det,
väntade på det perfekta ögonblicket.
Och sen skulle du åka,
och jag blev rädd.
Jag var rädd att förlora dig.
Jag vill inte det heller.
Det är bra. Jag är glad att vi har det gemensamt.
Hela dagen har jag bara tänkt: "Vad gjorde vi för fel?"
Kanske var det att vi inte kommunicerade tillräckligt.
Men sen tänkte jag, det kanske bara är jag.
-Nej, det... -Nej. Inte mitt fel.
Så lätt ska det inte vara.
Men jag har kanske inte kollat mig själv, hur jag mår.
Jag trodde att giftermålet skulle köpa mig tid.
Men i morse, med din mamma...
Jag löser det.
Nej.
Jag pratar med henne.
Hon har inte helt fel.
Jag vet inte hur det här ska funka.
Att gifta sig löser inget.
Det gjorde det tydligare att vi har ett problem.
Så...
Var lämnar det oss?
Gifta.
Hej. Det här är Josie.
Lämna gärna ett meddelande.
Tack.
Josie. Hej, det är jag, Lola.
Jag vet inte vad ditt schema är eller vad du håller på med,
men jag tänkte att om du hade lust,
så kan vi gå på en riktig...
Jag vet inte, dejt.
Är det töntigt?
Att vara töntig är det nya coola.
Okej? Ring tillbaka. Ja, ring tillbaka.
SENATOR FELICITY WALKER LEDER I SOUTH CAROLINA
Herrejävlar!
Sadie. Ja, Walker kan vinna South Carolina.
Och Benji dissade mig, så du har nåt på gång.
Hur gick det idag? Har du jobb?
Ett ögonblick.
-Jag är tillbaka. -Ja! In med dig!
Gud!
Så Sentinels specialprojektsgrupp har en lamas dräktighetstid.
-Jag vet inte vad det betyder. -Det betyder att vi måste besegra dem.
Vad menar du med "vi"?
Vi delar rapporteringen.
Jag tar donatorlistor och valkommittéfiler,
och du kan försöka få personal att bryta sina sekretessavtal.
Mitt favorittidsfördriv.
-Om du har ett jobb, så är vi... -Konkurrenter.
Det har hänt förut att våra tidningar
gått ihop för det goda.
-Pentagon. -Snowden.
-Panamadokumenten. -ProPublica.
Pentagon-tummis på det.
Vi delar allt. Koordinerar och publicerar samtidigt.
Sadie, det här är allvar.
Ben Bradlee och Punch Sulzberger gjorde så.
Min pappa var där. Det gjorde de inte.
Tur att vi inte är killarna på bussen för de låter tråkiga.
INSPIRERAD AV BOKEN "JAGA HILLARY"
Undertexter: Tatjana Majerle