Hva gjorde du?
-Er det elskerinnen? -Var du full?
Hvem er kvinnen?
Beklager, jeg vil ikke svare på spørsmålene.
Jeg var to ganger i Irak som minerydder.
Vi var trent til å løpe mot bomber.
Jeg så en bil brenne, og løp mot den. De fleste ville gjort det.
Alle vil gjøre godt.
Og når vi har mulighet, gjør vi det vanligvis.
-Har du PTSD? -Noen tidligere forhold?
Er du en krigshisser?
Hva var grunnen til at du var der?
Jeg vet ikke hvem som mobbet dere som barn,
men spørsmålene er ikke konstruktive.
Jeg setter pris på deres interesse,
men kvinnen som var i ulykken, er ikke presidentkandidat.
Respekter privatlivet hennes. Hun har vært gjennom mye.
Det siste hun trenger, er å få dere på døren.
Greit. Ordføreren har en tettpakket dag.
Takk for at dere tok dere tid.
Vi ses på Fish Fry.
Fikser ikke denne "jomfru i nød"-greia.
Som om vi trenger nok en hvit frelser.
Vi kan enes om at hvite menn er verst,
-men han er... -Sexy.
Jeg skulle til å si troverdig. Men jeg kunne slikket nakken hans.
Unnskyld meg.
Hei, pappa. Ja, jeg er klar her.
Ja, det er godt å være hjemme.
Jeg gleder meg til festen. Glad i deg. Ha det.
Du vet at du ikke får ta med noen gjester?
Jeg har ingen å ta med.
Josie er sexy, men vi henger bare sammen.
Når er bryllupet?
Det avhenger av stedet vi velger,
men vi er nede på tre datoer.
Og jeg fant ut at stedet vi liker kan ha en avbestilling.
Så vi har kanskje fire datoer. Eller tre.
Den gode nyheten er at vi har bestemt fargetema.
Skulle ikke ha spurt.
Bryllupsindustrien er så herpa.
Monogami er unaturlig.
Monogami er unaturlig?
Hei, Annie, det er moren din. Husker du meg?
Godt du får maten levert,
men hvordan klarer man å bruke 118 dollar på Chipotle?
Ring meg tilbake.
Nei.
-Hei, jeg er Dale. -Jeg vet hvem du er. Det er Sadies plass.
Setet er for Sentinel, ikke Sadie.
Du har ti sek på å forklare deg.
Jeg har ikke gjort noe, hun er i New York.
På Walkers innsamling. Hun skulle vært tilbake igjen.
Åtte, sju...
Jeg fulgte Boko Haram i tre måneder. Du skremmer ikke meg.
...tre, to...
Jeg flytter meg, men bare fordi du har en aggressiv parfyme.
-Grace? -Hvorfor sitter Dale her?
Hva gjør du i New York? Hvorfor har du ikke sagt noe?
-Jeg savner deg også. -Ikke bytt samtaleemne.
Jeg var på jakt etter noe. Noe potensielt stort.
Jeg vet ikke lenger, og kan ikke snakke nå.
-Hva skjer, for helvete? -Det er personlig.
-Ok. -Bryr du deg?
Litt mindre, men jeg er engasjert. Bare si det.
Ok. Greit.
Jeg kom i skade for å bryte en av reglene dine.
Nei, jeg brøt regel nr. én. Det var dumt, og jeg angrer på det.
Men det skjedde, og jeg kunne ikke si noe,
for selv om vi er venner, forguder jeg deg og...
Faen. Ikke si det, du og Loafers.
Bruce trakk meg ut av løpet.
Du vet at dette aldri må komme ut. Hvorfor sa du noe til meg?
-Du tvang meg til å si det. -Jeg tvinger ikke folk.
Hva sier jeg til Kimberlyn på forlovelsesfesten i morgen?
Pokker. Det hadde jeg glemt.
Du blir nødt til å dekke for meg, og jeg må dra.
Jeg er tilbake i tide til primærvalget.
Ha det.
Du dekker ikke primærvalget, så ikke spør engang.
-Men... -Datateamet har overtatt
fra der du kom på donorlisten.
-Bruce, de kan ikke... -Har kilden rett
og de har sparket en medhjelper på nedrig grunnlag,
-vil de finne det ut. -Ikke gjør dette.
Kilden fikk tillit til meg.
Kilden ringer ikke deg.
Kilden ringer den mest innflytelsesrike avisen i verden.
Ikke bland de to sammen.
Så du lar dem overkjøre meg?
Du kan komme med din versjon under disiplinærhøringen.
Phil på personalavdelingen sender deg detaljene.
Så... det er alt?
Fremtiden min er i Phils hender?
Takk. Tusen takk.
Jeg kjenner deg igjen, kom opp hit.
Møttes på Comic Con, hva?
Jenta mi har nesten ingen skilt.
Hvordan skal hun få frem budskapet?
Har du sett noen svarte over 40 her?
Budskapet hennes gir ikke gjenlyd her.
-Mens fiskeguttens budskap gjør det? -Han er kjendis.
Unnskyld meg, jeg skal få et eksklusivt intervju.
Kimmie Kendrick. Kjære deg.
Jeg håpet å se deg her.
Godt å se deg, pastor Vaughn.
Jeg har kjent denne dama siden hun var så stor.
Vi er ikke alltid politisk enige,
men familiene våre går langt tilbake.
La meg presentere...
Kimberlyn Kendrick, Liberty Direct News. Du har en utmerket dekning.
-Takk, to hushpuppyer. -Skal bli.
Du har din tid i solen, herr ordfører.
Skulle ønske det var pga. politikken min,
men jeg tar det jeg får.
Vi vet ikke mye om politikken din, hva du står for...
-Ordfører... -Det går bra.
Spesielt de som bor i Sør-Carolina vet ikke hvem du er.
Felicity Walker brukte halve tiden av kampanjen i svarte kirker.
Med all respekt, sir, hvor har du vært?
Hvis velgerne skal bli kjent med deg, behøver du min hjelp.
Det har du fra faren din. Kunsten å selge aggressivt.
Hva sier du, ordfører?
Hva sier du?
Ja, det ser ut som henne.
-Charcuterie? -Kan du gi en til Felicity?
-Dere må jo snakke sammen hele tiden. -Vi vil gjerne vite om du liker Walker.
Vel... Jeg pleide å like henne, men nå...
Er ikke hun i Sør-Carolina om noen dager?
Utrolig at de lot deg gå.
Moren din sa at du var med hele veien.
-Skriver du nekrologer nå? -Er du ikke på veien?
Nå spiser vi.
Det er midlertidig.
Jeg er snart tilbake.
Sadie.
-Kom. Vi blir sene. -Ja.
-Vet du hvor Sadie er? -I New York. Hun er lei for det.
-Blir mer vodka til meg. -Du er litt sånn alkoholiker, du.
Er du som en Kardashian?
-Det er vakkert. -Takk.
-Jenta mi er hjemme! -Pappa!
Kimmie!
-Velkommen. -Grace Gordon Greene, hyggelig.
-Hei, Lola. -Velkommen.
Kimberlyn kunne fortalt alt om dere,
men hun rekker ikke å ringe hjem.
Jeg har jobbet hardt, som du lærte meg, pappa.
Det lønner seg. Jeg så innslaget ditt.
-Hvor mange ganger? -Bare seks.
Greit. Sju.
-Hei, Eric. Jeg er Lola. -Hyggelig å treffe deg.
-Grace. Gratulerer. -Hyggelig å møte deg.
-Hei. -Hei.
-Kan vi snakke nå? -Selvfølgelig.
-Håndflatene dine er svette. -Ja.
-Jeg er nervøs. -Det trenger du ikke.
Jeg har jo sagt ja.
-Ok. Jeg har fått en idé. -Ok.
Hater du det, må vi ikke gjøre det. Ikke noe press.
Ok.
Jeg lurte på...
Hva om dette i stedet for å være forlovelsesfesten,
var bryllupet vårt?
Unnskyld. Hva sa du?
Husker du da du ville at vi tok steget i Vegas,
og jeg ville ha noe spesielt?
-Ja. -Dette føles spesielt.
Oss i din fars hus med familie og nære venner.
Da kan du stryke alt fra listen.
Ikke flere krangler med mamma om blomster.
Jeg kranglet ikke. Pierre er en fiasko.
Poenget mitt er at hvis du hater det, gjør vi det ikke.
Jeg vil bare gjøre deg glad.
Hvis dette ikke gjør det...
-Jo. Du gjør det, og jeg elsker deg. -Jeg elsker deg også.
Ett spørsmål.
Det er ikke Vera Wang. Men du kommer til å elske den.
Se i skapet ditt.
Vent! Så vi gjør dette, ikke sant?
Det kan du banne på på at vi gjør. La oss gifte oss.
Zelda. Hei, flinke bisk.
Hun slikket en bikkje i rumpa.
Jeg beina hit med et ønske om fred.
Er du med?
Jeg vet du er sint på meg,
men hvis jeg får fortelle hva jeg fant...
Trodde jeg ba deg om å droppe saken.
-Vi har oversikten. -Jeg vet det, men jeg er så nær, Bruce.
La oss si at du skrev historien. Du avslørte alt.
Største nyheten siden Steele-dokumentene.
Hvem vil tro deg?
Høyresiden vil si at du er i seng med valgkampen.
Og venstresiden vil kalle deg den forsmådde ekskjæresten.
-Vi ville vært ødelagt uansett. -Men hvis det er sant...
Det finnes ikke sannhet mer.
Vet du hvor mange det er som stoler på det de leser i avisen,
de som fortsatt eksisterer?
Sju prosent. Sju.
Hva skjer med demokratiet hvis de ikke stoler på oss?
Jeg er enig med deg.
Men synes du ikke at dette er litt dramatisk?
Jeg lå med en innsamlingsleder.
Jeg fikk oss ikke inn i krig...
Du løy for meg, Sadie.
-Du vet at jeg var crackmisbruker? -Ja.
Ikke kokain, ikke sprit. Crack.
Nederst i de narkomanes kastesystem.
Jeg burde ha dødd, men jeg endte på et møte.
Nå har jeg familie og en karriere jeg ikke fortjener.
Vet du hva de sier til en misbruker?
Hva er den eneste tingen enhver junkie trenger for å holde seg i live?
Ærlighet.
Etter alt jeg har gjort for å støtte deg. Nei, jeg gidder ikke dette.
-Faen ta! -Bruce. Vent.
-Ro deg ned. -La meg spørre deg om noe.
Hvis Dale ikke så deg, hadde du sagt det?
Sannsynligvis ikke. Nei.
Ja. Akkurat.
-Eric? -Det er pappa.
Kom inn.
Hvordan ser jeg ut?
Du er perfekt.
Jeg fatter ikke at vi gjør dette. Synes du det er sprøtt?
Nei, og det ville ikke hun heller.
-Hei? -Sadie?
Grace?
Hvordan fikk du dette nummeret?
Du glemte genseren på bussen.
-Roter du i sakene mine? -Jeg vasket klærne dine. Ingen årsak.
Og du la igjen et usporbart nummer
på en serviett som ba om å bli ringt.
Så jeg betror meg til deg, og du tar historien min?
Hva i helvete, Grace?
Jeg tar ikke noe. Jeg ringte.
Ring dine egne jævla numre.
Den er i min hånd nå. Vil du fortelle meg hva som skjer?
Bruce ringte personal om Loafers,
og nå har de en disiplinærhøring om jeg får beholde jobben min.
-Pokker, Sadie. -Det er ille.
-Jeg er en idiot. -Nei.
Jo, det er du. Men faen, jeg er lei for det.
Faen ta.
Jeg vil heller gi deg historien
enn å la drittsekkene på datateamet presse meg ut.
Finn en penn, så forteller jeg alt.
-Du. Fotografen trenger deg. -Kjenner jeg deg?
Jeg heter Grace. Familien din venter på deg.
Ikke forsvinn.
-Fucker opp mye, du? -Jeg må tilbake til hotellet.
Vi har jo ikke skåret opp kaken!
Når brød du deg om bryllupstradisjoner?
Jeg bryr meg om kaken.
Kom igjen. Jeg så deg grine da de sa ja.
Du danser, venter på kake og vil ligge med Kimberlyns bror.
-Ja. -Innrøm det. Du er rørt.
Ja vel, jeg er rørt.
Gratulerer. Du er menneskelig.
Jeg er gift, folkens.
Helt og holdent gift.
-Og full. -Og litt bedårende.
-Jeg er glad dere er her. -I like måte.
Synd med Sadie. Vi tar bilde.
Sadie!
Gå din vei.
Hei.
-Vil du snakke om det? -Nei.
Jeg tror...
Jeg har driti meg ut, mamma.
Jeg kan miste jobben.
Kjære.
De sier livet ikke starter før du har hatt en nedsmelting på jobben
og blitt offentlig ydmyket og sparket.
Hvem sier det?
Tror ikke folk sier det.
Jeg tror det var Maya Angelou.
Bruce sier at jeg truet demokratiet.
Hva sa han? Du er den mest etiske jeg kjenner.
-Jeg er ikke jentespeider, akkurat. -Husker du hva du gjorde
da faren din hadde kastet bort collegepengene dine på poker?
Jeg så hele Real Housewives,
og vurderte en fremtid i matvarebransjen.
Nei, etter det.
Da skrev jeg et essay.
Du skrev et prisvinnende essay og vant et stipend.
Du skrev deg ut av det. Skriv deg ut av dette.
Du trengte ikke faren din. Og du trenger ikke Bruce.
Hva skal jeg skrive?
Du kommer på noe. Det gjør du alltid.
-Takk for at du kom. -Takk.
Ha det. Takk.
Utrolig at barnet mitt endelig er blitt gift.
Tro det. Jeg elsker deg.
Trodde aldri denne dagen ville komme.
Og du gjorde moren din stolt i kveld.
Tusen takk, Barbara.
Du kan kalle meg mamma.
Ok... mamma.
Vi kommer dit.
Prøv å hvile litt. I morgen er en stor dag.
Du har rett, vi bør få oss litt søvn.
Kom hit, dere to.
-Hvil deg litt. Glad i deg. -Glad i dere.
-Ses i morgen. -Takk for alt.
-Skal vi? -Har du sett Grace eller Lola?
Beklager, jeg må spørre.
Kjenner du noen som nylig hoppet av Walkers valgkamp?
Har du kontaktinformasjon?
Ja vel.
Og når skjedde det?
Og hva var forholdet hennes til valgkampens økonomiavdeling?
Ja vel.
Glem dette scoopet, Sentinel.
-Hei. -Du hater å ha meg som spesialfelt,
men å droppe pressekonferansen?
Kunne du ikke lekt helt før vi gikk i trykken?
Jeg prøvde, men svareren din var full.
Jeg visste at jeg skulle svart.
Du er den eneste fra Topeka på telefonen min.
-Smigret. -Jeg var alltid fascinert av Kansas.
Den var ny.
New Journalism ble født der.
Truman Capote, Med kaldt blod, og Dwight Eisenhower.
Jeg besøkte barndomshjemmet hans i Abilene.
Nerd.
Takket være mange små donasjoner etter intervjuet ditt,
-har jeg råd til pressesekretær. -Gratulerer.
Vet de at du ringer meg?
Jeg ringer for å si jeg har intervju
med vennen din på Liberty om ulykken.
-Jeg ville ikke... -Du er død for meg.
Jeg kødder.
Du er en utfordrer. Du må snakke med Kimberlyn.
-Hun er rettfram. -Ja.
Men du må alltid gi meg nyhetene først,
ellers skriver jeg noe fælt om deg.
Jeg spøker ikke.
-Kan jeg spørre deg om noe? -Om krasjet, uoffisielt?
Greit. Hvorfor gjorde du det?
Standardsvaret er at det er det en marinesoldat gjør.
Men jeg vet ikke.
Kanskje jeg trengte det for å føle noe.
Det skjønner jeg.
Jeg treffer ikke på en brennende bil, men jeg skjønner.
Etter at kona døde, ble jeg nummen.
Som en skygge av meg selv som bare eksisterte,
lot tiden fare.
Jeg føler ikke det lenger.
Takk for den.
Det var et ærlig svar for en gangs skyld,
og du skal si det offisielt en dag.
Vi får se på det.
Jeg skal legge på nå,
men lykke til med intervjuet og primærvalget,
og det må du aldri si til noen.
Vi ses.
Flørtende kveldssamtale med en kandidat.
-Du jobber hardt. -Slapp av, for faen.
Du var i fanget på McGovern under hele valgkampen i 72.
Richard Ben Cramer ble forelsket i alle kandidater i 88,
til og med Gephardt.
Du tar idioten på alvor.
Tror du ikke at Theodore White ville at Bobby Kennedy skulle vinne?
Bobbys budskap passet Rolling Stone Magazine.
Alle ville det.
Dere brøt alle regler, knullet alt som rørte seg
og ble hyllet som helter.
Men min affære med innsamleren? Nei, den vil ødelegge demokratiet vårt.
Jeg blir kvalm.
Sånn, ja. Bli forbanna.
Kanaliser ditt rettmessige sinne.
Legendariske New York Times-redaktør Abe Rosenthal sa:
"Det er ok å knulle elefantene. Bare ikke dekk sirkuset."
Det var før han sparket en kvinnelig reporter som lå med en kilde.
Hva sa han til gutta? Kunne de knulle elefantene?
Han fortalte dem ingenting. Usagt eller ei,
gutta kunne knulle hvem de ville.
Jeg hater Hollywood som viser at kvinnelige journalister bruker sex,
mens mannlige journalister bruker hjernen
og har uklanderlig moral for å få historien.
Sannheten er at det er motsatt.
Vi må rapportere baklengs og i høye hæler.
Vi ofrer livet til jobben og forventes å leve i sølibat,
mens vi utnytter offentlighetsprinsippet.
Jeg sier ikke at jeg ikke tok feil.
Det gjorde jeg, og det må jeg leve med. Jeg forstår hvorfor jeg er her.
Jeg svarer gjerne på spørsmålene deres.
Jeg syntes bare det var viktig å fokusere på historien og hykleriet.
Fortalte du om ditt tidligere forhold til pressesekretæren
da du kom på Caroline Bennetts buss?
-Nei. -Og da du gikk over til Walker?
Jeg burde fortalt Bruce om den potensielle konflikten.
Men innerst inne visste jeg
at det er null feilmargin for kvinnelige journalister,
og spesielt for meg som allerede er stigmatisert.
En følelsesmessig byrde.
Vi tar alle påstander om konfliktinteresser,
spesielt de av seksuell natur, svært alvorlig.
Jeg lot aldri dette forholdet påvirke arbeidet mitt.
Aldri.
Jeg jobbet dobbelt så hardt for å unngå
særbehandling og sikre at fakta var korrekte,
for å stille tøffe spørsmål, selv om det provoserte Twitter-trollene
eller skadet en kandidat.
For jeg elsker denne jobben.
Jeg tror på journalistikk og vårt oppdrag.
Uansett hva dere sier, vil jeg alltid gjøre det.
Takk. Det var alt.
Takk.
-God morgen, ektemann. -Jeg elsker å høre deg si det.
Pokker. Jeg må kle på meg.
-Brunsjen er ikke før elleve. -Hvilken brunsj?
Den du og mamma snakket om.
Aner ikke hva du snakker om, kjære.
Jeg trodde at da moren min sa: "I morgen er en stor dag",
og du sa: "Stemmer",
visste du hva hun mente.
At hun snakket om intervjuet med Kansas-ordføreren.
-Hvordan kunne hun vite om det? -Kanskje du sa det.
-Hvordan kunne jeg vite om brunsjen? -Vi begynner på nytt.
-God morgen, kone. -Eric...
Vi har brunsj i dag.
Onkel Bill og tante Margie kom ikke.
Flyet deres lander om en time...
Da møter jeg dem etter intervjuet.
Gary har influensa, så jeg må forberede alt.
Tenk at du gjør dette mot meg.
Tenk at du gjør dette mot meg nå.
Da du sto på for å bli partner,
støttet jeg deg hele tiden. Og nå?
Er jeg uviktig?
-Du kunne sagt fra. -Du kunne nevnt brunsjen!
Bare så du vet det, jeg glemte brunsjen.
Det er greit, gjør det du må gjøre.
Kom tilbake til meg så fort du kan. Ok?
Det gjør jeg.
God morgen.
Trodde ikke du var oppe så tidlig.
Men jeg sier ikke nei til hjelp.
Jeg har så mye mat å få på bordet.
Barb... mamma.
Jeg må av sted.
-Hva mener du med av sted? -Jeg har et intervju.
Et intervju etter bryllupet ditt?
Faktisk avtalte jeg et intervju dagen etter forlovelsesfesten
-fordi jeg ikke visste... -Pokker. Lekker mat.
Gary, sikker på at du kan ringe?
-Ja vel. -God morgen, elskling.
Vis litt hensyn, mann.
Bare si jeg trenger lysoppsett
og at jeg er der om 30 minutter.
Det er primærvalg.
Jeg har et intervju, og min makker er syk.
Var det ikke det jeg sa?
-Hva? -Hva sa du til ham?
Hun kan ikke leve slik med barn.
Det duger ikke for mine barnebarn.
Hva sier du? Hold opp.
Hvis dere to vil samtale som om jeg ikke engang er her, så...
Vil du at jeg staver det jeg vil si? Gjerne.
Mor.
Du må lære deg å prioritere.
Dette er ikke i tråd med min sønns ønsker.
Stemmer det?
Hva er det du sier? Hold opp.
Bra. Sørg for at det ikke virker splittende.
Ja, det glemmer jeg alltid. Det er flott.
-Hvordan var forlovelsesfesten? -Det ble et overraskelsesbryllup.
Er du gift? Det er fantastisk, gratulerer.
Vi ble gift.
-Vi kunne forskjøvet intervjuet. -Det er ok.
Erics familie kommer langveis fra.
Men du måtte omorganisere timeplanen for å få til dette.
Og det er primærvalg.
-Skal vi starte? -Du er sjefen.
Velkommen til Liberty Direct News' direktedekning av primærvalget
i Sør-Carolina.
Dette er Kimberlyn Kendrick Jordan med et eksklusivt intervju
med en av demokratenes kandidater.
Jeg drar nå.
Jeg ville bare si takk for festen, og beklager din forestående skilsmisse.
-Unnskyld. -Her er greia, mann.
Du løy i går kveld.
Løftene om at du alltid ville være der for henne,
elske henne, forsvare henne som om hun var et land
og du var hennes soldat.
Jeg var helt med. Jeg trodde på deg.
Jeg mente det jeg sa.
Akkurat.
Men nå, etter din episke fiasko, herregud...
Jeg husket det eneste sanne jeg vet om deg.
Du vet ingenting om meg.
Jeg vet at du fridde til Kimberlyn da hun dro til Iowa.
Jeg ville gifte meg med henne.
Det skjønner jeg.
Den største dagen i karrieren, som du måtte trumfe.
Pissa på henne som en nødig valp.
Må alt handle om deg?
Nei, hun er det viktigste for meg, og jobben er det viktigste for henne.
Som du visste da dere ble sammen.
Hvorfor fridde du om du vil endre henne?
-Jeg vil ikke endre henne. -Så hold løftene dine.
I sykdom og helse, i medgang og motgang,
og når moren din er ei selvgod kjerring.
-Forsiktig nå. -Beklager.
Men jeg synes...
Nei. Du har rett.
Og hvis hun ikke tilgir meg?
Da prøvde du iallfall.
-Der er du. -Hei.
Du får nummeret mitt.
Neste gang du er her, finner du meg.
Takk, men det er greit.
Jeg pakker sakene mine.
Du skal fly til Charleston i dag.
Gi meg en innledning på Sør-Carolina før du lander.
Du setter meg på igjen?
Tusen takk, Bruce.
Jeg verdsetter at du kjempet for meg.
Jeg gjorde ikke det. Jeg stemte imot.
Men Ellen gikk over meg,
og Phil gikk gjennom nyhetene og sa at det ikke påvirket deg.
Du er tilbake på bussen.
Walker har fått Benji Newman som kommunikasjonsdirektør,
så du forholder deg til ham. Forstått?
Benji kommer bare inn når en kampanje er i krise.
Forstått?
Forstått.
Du sa at hvis alle journalister som dreit seg ut fikk sparken,
måtte hele redaksjoner stenges.
Har jeg sagt det?
Derfor er vi så gode sammen.
Dine ord. Vi er drittsekker,
ødelagte leker som ingen savner.
Den eneste forskjellen er at hver gang jeg kommer hit,
føler jeg meg privilegert av det vi får gjøre.
Mange ga deg sjanser du ikke fortjente,
og takk for det, for du er fordømt genial,
og verden er et bedre sted med stemmen din.
Trist at du ikke synes jeg fortjener det samme.
Og jeg er lei av å be om unnskyldning.
Benji?
Ignorerer du meg?
Det gjør en journalist mistenkelig.
-Grace. -Ja.
Jeg får 15 minutter for meg selv hver dag,
min eneste pause fra banale spørsmål fra hjernedøde journalister.
Unntatt deg, selvfølgelig.
Jeg vil ikke besvære deg. Dette går fort.
Walker-kampanjen har
stor personalomsetning de siste to ukene.
-Er det et spørsmål? -Hva skjer?
Kampanjer forandrer seg. Dette vet du.
Ikke vær nedlatende. Tapende kampanjer forandres.
Kandidaten din leder i Sør-Carolina,
og alt ser bra ut.
Men bare den siste uken har følgende ansatte fått sparken:
En videofotograf, to organisatorer,
og den søte planleggeren med bøttehatt.
-Er dette uoffisielt? -Hvis det må.
Ingen kommentar.
Hva er dette?
Du blir gift, og mannen din får nøkkel til rommet
uten din tillatelse.
Lola gikk god for meg.
Jeg gjorde en feil...
...da jeg fridde.
Faen også.
Nei, jeg mener det ikke sånn.
Nei, jeg tenkte på... tidspunktet.
Jeg skulle ikke ventet til du skulle dra.
Jeg hadde tusen dager på å spørre deg,
men jeg ventet på det perfekte øyeblikket.
Og så skulle du dra,
og jeg ble redd.
Jeg var redd for å miste deg.
Og jeg vil ikke miste deg.
Glad for at vi iallfall tenker likt i forhold til det.
I hele dag har jeg tenkt: "Hva har vi gjort galt?"
Kanskje vi ikke hørte nok på hverandre.
Men så tenkte jeg at det bare var meg.
-Nei... -Nei. Ikke min skyld.
Du slipper ikke unna så lett.
Men kanskje jeg ikke har hørt nok på meg selv.
Jeg tenkte at å gifte meg ville gi meg litt tid.
Men i morges med moren din...
Jeg tar henne.
Nei.
Jeg gjør det.
Hun tar ikke helt feil.
Jeg vet ikke hvordan dette vil gå.
Ekteskapet løste ikke noe.
Det gjorde det klart at vi har et problem å løse.
Så...
Hvor står vi nå?
Vi er gift.
Hei, dette er Josie.
Legg igjen beskjed.
Takk.
Josie. Det er meg, Lola.
Jeg vet ikke hvordan timeplanen din ser ut,
men jeg tenkte at hvis du ville,
kunne vi gå på en ordentlig
date, liksom.
Er det teit?
Faen heller. Teit, er det nye kule.
Bare ring meg. Ja, ring meg.
FELICITY WALKER LEDER I SØR-CAROLINA
Jøssenavn!
Sadie? Walker kan vinne Sør-Carolina.
Og Benji avviste meg, noe som betyr at du har noe.
Hvordan gikk det? Har du fortsatt jobb?
Et øyeblikk.
-Hei! Jeg er tilbake! -Inn med deg!
Kjære!
Sentinels datateam går svanger like lenge som en lama.
-Aner ikke hva det betyr. -Det betyr at vi må ta rotta på dem.
Hva mener du med "vi"?
Vi deler saken.
Jeg tar donorlistene og finansieringsrapportene,
og du kan få ansatte til å bryte taushetsplikten.
Det jeg elsker å gjøre.
-Hvis du er ansatt, er vi fortsatt... -Konkurrenter.
Vi har delt informasjon tidligere
i allmennhetens interesse.
-Pentagon. -Snowdon.
-Panama-papirene. -ProPublica-sakene.
La oss sverge.
Vi deler alt. Og vi publiserer samtidig.
Sadie, dette er seriøst.
Sverget ikke Ben Bradlee og Punch Sulzberger?
Faren min var der. Det gjorde de ikke.
Glad vi ikke er gutta på bussen. De høres dødskjedelige ut.
ETTER "CHASING HILLARY" AV AMY CHOZICK
Tekst: Erich Kruse