Hvorfor så sent?
-Din elskerinde? -Var du fuld?
Hvem er kvinden?
Undskyld, de spørgsmål svarer jeg ikke på.
Jeg var to gange i Irak på ammunitionsrydningsholdet.
Vi var trænet til at løbe mod bomber.
Jeg så en bil i brand og løb mod den. De fleste af jer havde gjort det samme.
Alle ønsker at gøre godt.
Når vi får muligheden, gør vi det normalt.
-Har du PTSD? -Tidligere forhold?
Nykonservativ krigsmager?
Var der en grund til at være der?
Jeg ved ikke, hvem der mobbede jer som børn,
men spørgsmålene er ikke konstruktive.
Jeg værdsætter jeres interesse,
men kvinden i ulykken stiller ikke op til præsidentvalget.
Så respekter hendes privatliv. Det har været en prøvelse.
Hun har mindst af alt brug for jer på sin dørtærskel.
Borgmesteren har en travl kalender.
Tak for jeres tid og indsats.
Vi ses til Fish Fry.
Jeg kan ikke klare hans "mø i nød".
Verden trænger til en ny hvid frelser.
Vi ved, at hvide mænd er værst,
-men han er... -Hot.
Jeg ville sige overbevisende, men jeg ville slikke hans hals.
Undskyld.
Hej, far. Jeg er lige færdig.
Ja, det er godt at være hjemme.
Ja, jeg glæder mig til festen. Jeg elsker dig. Farvel.
Du ved godt, at man ikke har ledsager med?
Det er ikke min stil.
Hun er hot, men vi hænger bare ud.
Og bryllupsdatoen?
Det afhænger af udnævnelsen,
men vi har tre datoer.
Og stedet, vi kan lide, har måske en aflysning.
Det er en fjerde dato. Måske en tredje.
Men vi er blevet enige om farvefortællingen.
Undskyld spørgsmålet.
Bryllupsindustrien er helt hen i vejret.
Monogami er unaturligt.
"Monogami er unaturligt"?
Hej, Annie, det er din mor. Kan du huske mig?
Godt, du nyder Postmates,
men hvordan bruger man 118 dollars på Chipotle?
Bare ring tilbage.
Nej.
-Hej, jeg er Dale. -Det ved jeg. Det er Sadies plads.
Reserveret til Sentinel, ikke Sadie.
Hvad har du gjort?
Ingenting. Hun er i New York.
Hun dækker Walkers fundraising. Hvorfor er hun ikke tilbage?
Otte, syv...
Jeg har tilbragt tre måneder med Boko Haram. Du skræmmer mig ikke.
...tre, to...
Jeg finder en anden plads, men kun fordi din parfume er aggressiv.
-Grace? -Hvorfor sidder Dale på din plads?
Hvorfor er du stadig i New York? Hvorfor svarer du ikke?
-Jeg savner også dig. -Skift ikke emne.
Jeg jagtede noget. Det kan blive stort.
Jeg kan ikke tale nu.
-Sadie, hvad fanden sker der? -Det er personligt.
-Okay. -Bekymrer du dig stadig?
Lidt mindre, men det berører mig. Sig det nu bare.
Okay, Fint.
Jeg har brudt en af dine regler.
Nej, jeg brød din regel nummer et, og det var dumt, og jeg fortryder.
Men det skete, og jeg kunne ikke sige det,
for skønt vi er venner, tilbeder jeg dig og...
Sig det ikke. Du og Loafers.
Bruce smed mig af bussen.
Du ved godt, at det ikke må komme ud. Hvorfor sagde du det overhovedet?
-Du fik mig til det. -Jeg får ikke folk til noget.
Hvad siger jeg til Kimberlyn? Der er forlovelsesfest i morgen.
Pis. Det havde jeg glemt.
Du må dække for mig, og jeg må smutte.
Jeg er tilbage til primærvalget. Bare rolig.
Okay. Farvel.
Du dækker ikke primærvalgene, så spørg ikke.
Specialafdelingen går videre
med Walkers donorliste.
-Brude, de kan ikke... -Har kilden ret,
og de fyrede en medhjælper af kriminelle grunde,
-finder de ud af det. -Det kan du ikke.
Kilden begyndte at stole på mig.
Kilden ringer ikke til dig.
Kilden ringer til planetens mest indflydelsesrige avis.
Bland det ikke sammen.
Overtager de mit arbejde?
Du kan tale din sag til den disciplinære høring.
Phil i HR sender dig detaljerne.
Så det er det?
Ligger min fremtid i Phils hænder?
PERCY WASHINGTONS FISH FRY
Tak. Tusind tak.
Jeg genkender dig. Kom herop.
Fra Comic Con, ikke?
God vinkel.
Næsten ingen skilte for min pige.
Hvordan får hun sit budskab ud?
Har du mødt en sort person over 40?
Hendes budskab giver ikke genklang her.
-Gør fiskefyrens budskab? -Han er berømt.
Undskyld mig, jeg skal have min solohistorie.
Kimmie Kendrick. Du milde.
Jeg håbede at se dig her.
Det er dejligt at se dig, pastor Vaughn.
Jeg har kendt denne unge dame siden den her højde.
Vi er ikke altid enige om politik,
men vores familier har kendt hinanden længe.
Lad mig præsentere...
Kimberlyn Kendrick, Liberty Direct News. Du er fremragende.
-Tak. Dobbelt majsbrødbolle. -Så gerne.
Du har succes, hr. borgmester.
Gid det havde noget med min politik at gøre,
men jeg er ikke kræsen.
Vi kender ikke meget til din politik...
-Hr. borgmester. -Jeg klarer det.
...navnlig folk i South Carolina. De ved ikke, hvem du er.
Felicity Walker brugte halvdelen af sin sidste kampagne i sorte kirker.
Hvis jeg må være så fri, hvor har du været?
Skal vælgere her lære dig at kende, har du brug for mig.
Det har du fra din far. Aggressiv salgsteknik.
Hvad siger du?
Ja, det ligner hende.
-Charcuteri? -Kan du give til Felicity?
-Du må tale hele tiden. -Kan du lide Walker?
Jeg elskede hende, men nu...
Er der ikke snart primærvalg i South Carolina?
Tænk, at de gav dig fri.
Din mor sagde, du var på farten til valgdagen.
-Skriver du nekrologer igen? -Hvorfor er du ikke på farten?
Lad os spise.
Det er midlertidigt.
Jeg er snart tilbage.
Sadie.
-Lad os gå. Vi kommer for sent. -Ja.
-Ved du, hvor Sadie er? -Hun er i New York. Hun undskylder.
-Mere vodka til mig. -Du er lidt en alkoholiker.
Er du som en Kardashian?
-Det er smukt. -Tak.
-Min skattepige er hjemme. -Far.
Kimmie!
-Emmanuel Kendrick. -Grace Gordon Greene.
-Hej. Lola. -Velkommen.
Gid jeg vidste alt om jer,
men Kimberlyn ringer aldrig hjem.
Jeg har arbejdet hårdt, som du har lært mig.
Det har givet pote. Jeg så dit indslag.
-Hvor mange gange? -Kun seks.
Okay. Syv.
-Hey, Eric. Jeg er Lola. Tillykke. -Rart at møde dig.
-Grace, tillykke. -Rart at møde dig.
-Hej. -Hej.
-Må jeg tale med dig? -Ja.
Dine hænder er svedige. Hvad sker der?
-Jeg er nervøs. -Det behøver du ikke være.
Jeg har sagt ja.
-Jeg har en idé. -Okay.
Hader du den, dropper vi den. Der er intet pres.
Okay.
Jeg tænkte på,
om vi kunne gøre vores forlovelsesfest
til vores bryllup?
Undskyld? Hvad?
Du syntes, at vi skulle stikke af i Vegas,
og jeg ville have det specielt?
-Ja. -Det her føles specielt.
Os hos din far med vores familie og nære venner.
Du kan krydse alt af på huskelisten
og glemme skænderierne med min mor om blomster.
Vi skændtes ikke. The Pierre var nej.
Min pointe er, at hader du det, gør vi det ikke.
Jeg vil bare gøre dig glad.
Hvis det ikke gør det...
-Det gør det. Du gør, og jeg elsker dig. -I lige måde.
Et spørgsmål.
Det er ikke en Vera Wang. Men jeg tror, at du vil elske den.
Se i dit skab.
Vent engang. Så vi gør det?
Det kan du vædde på, at vi gør. Lad os gifte os.
Zelda. Hej. God pige.
Hun slikkede en hanhunds røv.
Jeg gør mig ikke længere ud til bens.
Er du med?
Jeg ved, at du er sur på mig,
men lad mig sige, hvad jeg fandt...
Jeg bad dig droppe efterforskningen.
-Vi tager os af den. -Ja, men jeg er så tæt på.
Lad os sige, at du afslørede historien. Du løftede sløret.
Det er det største siden Steele-dossieret.
Hvem vil tro dig?
Højrefløjen vil sige, du gik i seng med kampagnen.
Og venstrefløjen vil sige, du var den forsmåede ekskæreste.
-Vi er på røven i begge tilfælde. -Men er det sandt...
Der er ingen sandhed længere.
Ved du, hvor mange mennesker der tror på, hvad de læser i avisen?
De aviser, der stadig findes?
Syv procent.
Hvad med demokratiet, hvis de ikke stoler på os?
Jeg er enig med dig.
Men synes du ikke, at det er lidt dramatisk?
Jeg flirtede med en fundraiser.
Jeg kastede os ikke i krig under falske...
Du løj for mig mig, Sadie.
-Du ved, at jeg var junkie. -Ja.
Ikke coke, ikke sprut. Crack.
Det er det laveste trin i misbrugernes kastesystem.
Jeg burde være død, men jeg gik til et møde.
Og nu har jeg en familie og en karriere, jeg ikke fortjener.
Ved du, hvad de først siger til en misbruger?
Hvad det kræver for en junkie, hvis man vil overleve?
Ærlighed.
Efter alt det, jeg har gjort for at støtte dig... Jeg vil ikke være med.
-Fuck det! -Bruce... Nej, vent. Stop.
-Hold nu op. -Lad mig spørge dig om noget.
Havde Dale ikke set dig, ville du så have sagt det?
Sikkert ikke.
Præcis.
-Eric? -Det er far.
Kom ind.
Hvordan ser jeg ud?
Du ser perfekt ud.
Jeg fatter ikke, at vi gør det. Synes du, at det er skørt?
Nej, og det ville hun heller ikke.
-Hallo? -Sadie?
Grace?
Hvordan har du fået det nummer?
Du glemte din hoodie i bussen.
-Gennemsøger du mine ting? -Jeg vaskede dit tøj. Det var så lidt.
Og du efterlod et usporligt nummer
på en serviet og tiggede om et opkald.
Så jeg betror mig til dig, og du får en god historie?
Hvad fanden, Grace?
Jeg har lige ringet til et nummer.
Ring til dine egne numre.
Det er mit ansvar nu. Siger du, hvad der foregår?
Bruce ringede til HR om Loafers,
og der er en disciplinær høring om min fremtid.
-Pis, Sadie. -Ja, det er slemt.
-Jeg er en idiot. -Nej.
Det er du, men fuck. Det gør mig ondt.
Fuck det.
Jeg vil hellere give dig historien
end lade specialafdelingen overtage den.
Hent en kuglepen. Jeg fortæller dig alt.
-Fotografen har brug for dig. -Kender jeg dig?
Jeg er Grace. Hele din familie venter på dig.
Bliv der.
-Cockblocker du tit? -Jeg må gå.
Nej. Kagen er ikke skåret ud.
Går du op i bryllupstraditioner?
Nej. Jeg går op i kage.
Hold nu op. Du fældede en tåre før.
Du danser, venter på kage og flirter med Kimberlyns bror.
-Ja. -Indrøm, at du er rørt.
Fint. Jeg er rørt.
Tillykke. Du er menneskelig.
Jeg er gift.
Jeg er totalt gift.
-Og fuld. -Og bedårende.
-Jeg er glad for, at I er her. -Også mig.
Synd for Sadie. Vi tager et foto.
Sadie!
Vær sød at gå.
Hey.
-Vil du tale om det? -Niks.
Jeg tror...
Jeg har dummet mig, mor.
Jeg kan miste mit job.
Skattepige.
Det siges, at livet først begynder, når man har haft et professionelt sammenbrud
og er blevet offentligt ydmyget og fyret.
Hvem siger det?
Det tror jeg ikke folk siger.
Jeg mener, at det var Maya Angelou.
Bruce siger, at jeg truede hele vores demokrati.
Hvad sagde han? Du er den mest etiske person, jeg kender.
-Jeg er ikke pigespejder. -Kan du huske, hvad du gjorde,
efter din far formøblede din collegeopsparing i et pokerspil?
Bingewatchede Real Housewives
og overvejede en fremtid i fødevareindustrien.
Nej. Efter det.
Jeg skrev et essay.
Du skrev et prisbelønnet essay og vandt et stipendium.
Du skrev dig ud af det. Skriv dig ud af det nu.
Du behøvede ikke din far. Du behøver ikke Bruce.
Hvad skal jeg skrive?
Du finder på noget. Det gør du altid.
-Min ven. Tak, fordi I kom. -Tak.
Tak. Farvel.
Jeg fatter ikke, at min søn endelig er gift.
Jeg elsker dig.
Jeg troede aldrig, at det ville ske.
Og du gjorde din mor stolt i aften.
Tak, Barbara.
Du kan kalde mig mor nu.
Okay, mor.
Det skal nok komme.
I må prøve at hvile jer. Det er en stor dag i morgen.
Du har ret. Vi må hellere få sovet.
Kom her, I to.
-Elsker dig. -Jeg elsker jer begge.
-Vi ses i morgen. -Tak for alt.
-Skal vi? -Har du set Grace eller Lola?
Jeg ved, at det er sent,
men er nogen blevet fyret fra Walkers kampagne?
Har du kontaktoplysninger?
Godt.
Hvornår skete det?
Hvordan var hendes forhold til kampagnens finansafdeling?
Godt.
Kys scoopet farvel, Sentinel.
-Hallo. -Du vil ikke være min korrespondent,
men at skippe min pressekonference?
Kunne du ikke have lavet det nummer før?
Jeg har prøvet, men voicemailen var fuld.
Pis. Jeg burde have svaret.
Du er min eneste med områdenummeret Topeka i Kansas.
-Jeg er smigret. -Jeg har altid været fascineret af Kansas.
Det er nyt.
Moderne journalistiks fødested.
Truman Capote, Med koldt blod, og Dwight Eisenhower.
Jeg har besøgt hans barndomshjem i Abilene.
Nørd.
Takket være en uventet donation efter dit portræt
-har jeg nu råd til en pressesekretær. -Tillykke.
Ved de, at du ringer til mig?
Du skal vide, at jeg har et interview
med din ven på Libery om ulykken.
-Du skulle ikke tro... -Jeg er ligeglad.
Det var for sjov.
Du stiller op nu. Du bør tale med Kimberlyn.
-Hun er en ærlig person. -Ja.
Du skal bare altid give mig nyhederne først,
ellers skriver jeg en grim artikel.
Det er ikke en spøg.
-Må jeg stille et spørgsmål? -Om ulykken, uofficielt?
Fint. Hvorfor gjorde du det?
Mit standardsvar er, at det gør jeg som marinesoldat.
Men jeg ved det ikke.
Måske havde jeg brug for at føle noget.
Det forstår jeg.
Jeg løber ikke ind i en brændende bil, men jeg forstår.
Efter min kones død har jeg følt mig lammet,
som en skygge af den jeg var, der blot bevæger sig gennem verden
og løber tør for tid.
Sådan føler jeg det ikke længere.
Tak for det.
Et ærligt svar for en gangs skyld.
Jeg får dig til at sige det officielt en dag.
Vi får se.
Jeg må lægge på,
men held og lykke med interviewet og primærvalget,
og det må du aldrig sige, at jeg har sagt.
Godt, vi ses.
Sen flirtende snak med en kandidat.
-Du går for vidt. -Hold nu op.
Du sad på skødet af McGovern under hele kampagnen i 1972.
HVAD DET KRÆVER
Richard Ben Cramer forelskede sig i alle kandidater i 1989,
selv Gephardt.
Du tager ham alvorligt.
Tror du, at Theodore White ønskede, at Bobby Kennedy vandt?
Bobby var psykisk forbundet til Rolling Stones.
Vi ville med.
I brød alle regler, kneppede alt, der bevægede sig,
og blev hyldet som helte.
Men min affære med en fundraiser? Det ødelægger demokratiet.
Jeg er dødtræt af det.
Godt. Du bliver vred.
Kanaliser den berettigede vrede.
Den legendariske redaktør på New York Times, Abe Rosenthal, sagde:
"Knep bare elefanterne. Men dæk ikke over cirkus."
Før han fyrede en kvindelig journalist, der gik i seng med en kilde.
Hvad sagde han til drengene? Kunne de kneppe elefanterne?
Han sagde intet, for om det var sagt eller ej,
kunne drengene kneppe hvem, de ville.
Jeg hader, når Hollywood viser kvinder, der bruger sex for at opnå facts,
mens mændene bruger deres hjerner
og uangribelig moral for at få historien.
Men sandheden er, at det er det modsatte.
Vi går baglæns og i hæle.
Vi opgiver vores liv for vores job og forventes at leve i cølibat
og søger om aktindsigt på hotelværelset.
Jeg har begået en fejl.
Det står jeg til ansvar for. Jeg forstår, hvorfor jeg er her.
Og jeg besvarer med glæde yderligere spørgsmål.
Jeg ville bare påpege forhistorien og hykleriet.
Fortalte du om dit tidligere forhold til pressesekretæren,
da du blev sat på Caroline Bennetts bus?
-Nej. -Da du skiftede over til Walker?
Jeg burde have fortalt Bruce om den mulige konflikt.
Men undlod måske, fordi jeg vidste,
at der er ingen fejlmargin for kvindelige journalister,
specielt ikke for mig, der allerede var blevet stigmatiseret.
En følelsesmæssig byrde.
Vi tager enhver påstand om konflikt,
især af seksuel art, ekstremt alvorligt.
Forholdet har aldrig påvirket mit arbejde.
Aldrig.
Jeg arbejdede dobbelt så hårdt for at undgå enhver antydning
af særbehandling for at sikre solide facts
og stillede svære spørgsmål, selv hvis det provokerede pøblen
eller skadede en anstændig kandidat,
for jeg elsker jobbet.
Og jeg tror på journalistik og vores mission,
og uanset jeres beslutning vil jeg altid gøre det.
Tak. Det er alt.
Tak.
-Godmorgen, ægtemand. -Jeg elsker lyden.
Møg. Jeg må hellere få tøj på.
-Der er først brunch kl. 11. -Hvilken brunch?
Min mor talte om den i går.
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Da min mor sagde: "Det er endnu en stor dag i morgen",
sagde du: "Du har ret",
formodede jeg, du vidste besked.
Jeg troede, hun snakkede om mit interview.
-Hvorfor skulle hun kende til det? -Du havde sagt det.
-Hvorfor skulle jeg kende til brunchen? -Forfra.
-Godmorgen, hustru. -Eric...
Vi har brunch i dag.
Onkel Bill og tante Margie kunne ikke komme i går.
Så de lander om en time...
Jeg ser dem efter mit interview.
Det går hurtigt, men Gary er syg, så jeg må forberede mig.
Du gør ikke det her mod mig lige nu.
Da du arbejdede døgnet rundt,
støttede jeg dig hele vejen. Og nu?
Mit job betyder intet.
-Du burde have sagt det. -Og brunchen?
Bare så du ved det, glemte jeg brunchen.
Det er okay. Pas dit arbejde.
Kom bare tilbage så hurtigt som muligt.
Det lover jeg.
Godmorgen.
Du er tidligt oppe.
Men jeg kan godt bruge lidt hjælp.
Der er meget mad, der skal på bordet.
Barb... Mor.
Jeg er nødt til at smutte.
-Hvad mener du? -Jeg har et interview.
Har du et interview dagen efter dit bryllup?
Jeg arrangerede et interview dagen efter min forlovelsesfest.
-Jeg vidste ikke... -Skøn mad.
Gary, er du rask nok til at ringe?
-Ja. -Godmorgen, smukke.
Aflæs stemningen.
Sig, at jeg vil have fuld belysning
og er der om 30 minutter. Okay.
Beklager. Der er primærvalg.
Jeg har en solointerview, og min kollega er syg.
Jeg sagde det. Sagde jeg det ikke?
-Hvad? -Hvad har du sagt?
Hun kan ikke leve sådan med børn.
Det går ikke med mine børnebørn.
Hvad laver du? Stop.
Skal I have en snak, som om jeg ikke er her, så...
Skal jeg sige det til dig direkte? Intet problem.
Mor.
Du må få styr på dine prioriteringer.
Min søn forventer andet af en hustru.
Er det rigtigt?
Hvad siger du? Stop.
Det er alle tiders. Det må bare ikke være afgørende.
Det glemmer jeg altid. Men det er godt.
-Hvordan gik forlovelsesfesten? -Det blev til et surprisebryllup.
Er du blevet gift? Det er vidunderligt. Tillykke.
Jep. Vi gjorde det.
-Vi kunne have udsat. -Det er okay.
Erics familie kom med flyet.
Men du måtte flytte om i kalenderen.
Og der er primærvalg.
-Skal vi gå i gang? -Du er chefen.
Velkommen til Liberty Direct News' livereportage om primærvalget
her i South Carolina.
Jeg er Kimberlyn Kendrick Jordan med et særinterview
med en af demokraternes kandidater, der er blevet dagens emne.
Hey, jeg er på vej ud.
Jeg ville bare sige tak for festen og beklager den forestående skilsmisse.
-Undskyld mig? -Nu skal du høre.
Du løj for min ven i går.
Dine løfter om, at du altid ville være der for hende,
elske, forsvare og beskytte hende, som var hun et land,
og du hærens eneste soldat.
Du fik mig til at ryste. Jeg troede på dig.
Jeg mente hvert et ord.
Godt.
Men så efter din episke fiasko
huskede jeg noget om dig, der passede.
Du ved intet om mig.
Du friede til Kimberlyn den dag, hun var på vej til Iowa.
Jeg ville giftes med hende.
Det forstår jeg.
Men på karrierens største dag skulle du overgå hende.
Du tissede på hende som en hvalp.
Handler det altid om dig?
Jeg sætter hende altid først. Hun sætter altid arbejdet først.
Nå? Din idiot. Det vidste du.
Ville du ændre hende, hvorfor så fri?
-Jeg vil ikke ændre hende. -Så hold dine løfter.
I medgang og modgang, i rigdom og i fattigdom,
og når din mor en moralsk kælling.
-Pas på. -Undskyld.
Men jeg mener...
Nej. Du har ret. Undskyld.
Og hvis hun ikke tilgiver mig?
Du prøvede i det mindste.
-Der er du. -Hey.
Du får mit nummer.
Næste gang, du er her, kan du ringe.
Det er okay. Ellers tak.
Jeg rydder mit skab.
Du er på et fly til Charleston i dag.
Giv mig en South Carolina-opsummering, når du lander.
Er jeg tilbage på farten?
Bruce, mange tak.
Jeg er taknemmelig for, at du kæmper for mig.
Det gjorde jeg ikke. Jeg stemte imod.
Men Ellen underkendte mig,
og Phil gennemgik dine historier og så, at det ikke påvirkede dit arbejde.
Så du er tilbage på bussen.
Walker har lige ansat Benji Newman som kommunikationschef,
så du refererer kun til ham. Forstået?
Benji dukker kun op, når en kampagne er i krise.
Forstået?
Forstået.
Du sagde, at hvis alle journalister, der vrøvlede eller kvajede sig, blev fyret,
ville hele nyhedsredaktioner lukke ned.
Har jeg sagt det?
Derfor klikker vi så godt.
Du sagde det. Vi er ballademagere,
ødelagt legetøj, som ikke hører til.
Den eneste forskel er, at hver gang jeg går gennem døren,
føler jeg mig privilegeret over vores kald.
Mange har givet dig chancer, du ikke fortjente,
og gudskelov, for du er skidegenial,
og verden er et bedre sted med din stemme i.
Det er ærgerligt, du ikke viser mig samme nåde.
Jeg er færdig med at undskylde.
Benji?
Du ignorerer mig ikke, vel?
Det gør en journalist mistænkelig.
-Grace. -Ja.
Jeg har et kvarter til mig selv hver dag, og i det kvarter
holder jeg pause fra åndede journalisters dumme spørgsmål.
Ikke medregnet dit selskab.
Jeg gør det hurtigt.
Walker-kampagnen har vist
en markant personaleudskiftning på det sidste.
-Et spørgsmål? -Hvad sker der?
Kampagner udvikler sig. Det kender du alt til.
Spil ikke nedladende. Håbløse kampagner udvikler sig.
Din kandidat fører i South Carolina,
og alt ser ud til at gå godt.
Og dog er følgende ansatte blevet fyret blot i sidste uge.
En videograf, to organisatorer,
og den søde planlægger, der altid gik med bøllehat.
-Er det uofficielt? -Hvis du vil.
Ingen kommentarer.
Hvad?
Man bliver gift, og de giver blot ens mand en nøgle
uden ens tilladelse.
Lola lagde et et godt ord ind.
Jeg begik en fejl...
...da jeg friede til dig.
Pis.
Nej. Jeg mener ikke...
Nej, jeg mente timingen.
Jeg skulle ikke have ventet til den dag, du rejste.
Jeg havde tusindvis af dage til at spørge,
men ventede på det rette øjeblik.
Og så skulle du rejse,
og jeg blev bange.
Jeg blev bange for at miste dig.
Jeg vil ikke miste dig.
Det er godt. Det har vi tilfælles.
Jeg har tænkt hele dagen på, hvad vi gjorde galt.
Måske fordi vi ikke tog nok bestik af hinanden.
Så begyndte jeg at tænke, at det var mig.
-Nej... -Nej. Ikke min skyld.
Du slipper ikke så let.
Men måske har jeg ikke gjort det op med mig selv.
Jeg troede, at ægteskab ville give mig tid.
Men så i morges med din mor...
Jeg klarer hende.
Nej.
Jeg taler med hende.
Hun tager ikke helt fejl.
Jeg ved ikke, hvordan det vil fungere.
Ægteskab løste det ikke.
Det gjorde det indlysende, at vi har et problem.
Så...
Hvor står vi?
Vi er gift.
Hey, det er Josie.
Jeg kan ikke svare, så læg en besked.
Tak.
Josie. Hey, det er mig, Lola.
Jeg kender ikke dit program eller dine gøremål,
men jeg tænkte, at hvis du ville,
kunne vi gå ud på en rigtig...
Date.
Er det lamt?
Fuck det. Lamt er det nye cool.
Okay? Bare ring tilbage.
SENATOR WALKER FØRER I SOUTH CAROLINA
Hold da kæft.
Walker kan vinde South Carolina.
Og Benji fejede mig af. Du har fat i noget.
Hvordan gik det? Har du stadig et job?
Øjeblik.
-Hey, jeg er tilbage. -Ja! Kom ind.
Gud.
Sentinels specialafdeling har en lamas drægtighed.
-Jeg ved ikke, hvad det betyder. -Vi må slå dem.
Hvad mener du med "vi"?
Vi deler opgaven.
Jeg tager donorlisten og FEC-arkiver,
og du kan få personale til at vise deres kontrakter.
Det elsker jeg.
-Har du stadig et job, er vi stadig... -Konkurrenter.
Vores aviser har før delt oplysninger
i almen interesse.
-Pentagon. -Snowden.
-Panama-papirer. -ProPublica.
Vi sværger på Pentagon.
Vi deler alt. Og udgiver samtidigt.
Det her er seriøst.
Svor Ben Bradlee og Punch Sulzberger ikke?
Min far var der. Det gjorde de ikke.
Gudskelov, at vi ikke er drengene på bussen, for de røvkeder sig.
EFTER "CHASING HILLARY" AF AMY CHOZICK
Tekster af: Maria Kastberg