Bagi kebanyakan orang, upacara memorial adalah acara khidmat...
Untuk menghormati orang yang baru meninggal.
Tapi di kalangan pemerintahan, elite politik yang haus kekuasaan...
Dan sekelompok jurnalis yang tak bisa diam...
Yang mengisi seluruh ekosistem ini, upacara itu adalah hal yang berbeda.
Kesempatan kampanye.
Pesaing manula itu mungkin sudah meninggal...
Tapi persaingan ini kini lebih hidup daripada sebelumnya.
Seorang kandidat penting telah tiada...
Dan ini membuat nominasi dan Ohio jadi rebutan.
Kau tak bisa tidak bekerja keras setelah kematian tokoh penting.
Itu sudah pasti.
Tapi tidak selalu.
Aku memahami rasa berkewajiban dan tujuan...
Yang mendorong pria ini dalam kehidupan pelayanan publiknya.
Kami menerbangkan orang-orang AS terakhir dari Saigon...
Dalam salah satu filmku yang paling membanggakan...
The Brave Among Us.
- Aku suka film itu. - Terima kasih.
Kami bersatu dalam komitmen kami terhadap janji Amerika.
Bahkan jika Amerika-nya berakar di warisan hak istimewa kulit putih.
Dalam banyak hal, dia mengingatkanku pada mendiang ayahku.
Jika menyangkut politik...
Jika kau tidak cukup kejam...
Untuk mengubah eulogi menjadi pidato untuk mengangkat profilmu sendiri...
Kenapa kau mencalonkan diri sebagai presiden?
Satu, dua, tiga.
Kita semua...
Kita di sini untuk...
Kalian tahu?
Sejujurnya...
Banyak dari kalian di sini lebih mengenal mendiang daripada aku.
Tapi tidak ada yang lebih mengenalnya daripada istrinya selama 44 tahun.
Lila, aku tahu sedikit tentang jalan yang kau tempuh hari ini...
Lebih daripada yang kuinginkan, jadi, jika kalian tak keberatan...
Aku akan bicara sebentar dengan Lila.
- Hai. - Hai.
Istriku, Emma, dan aku...
Kami menikah selama lima tahun, bersama selama delapan tahun.
Saat aku kehilangan dia, bukan hanya rumah terasa kosong...
Atau tak ada yang menonton serial realitas jelek bersamaku.
Aku ingat pernah membaca...
Bahwa sel tubuh kita berganti setiap tujuh tahun...
Jadi, saat aku kehilangan Emma...
Tidak ada satu sel pun di tubuhku yang tidak mengenalnya...
Dan tidak ada satu sel pun yang tidak merasakan kehilangannya.
Mungkin itu yang kau rasakan hari ini.
Tidak Ada Identitas Penelepon
Sial.
Maafkan aku.
Terima kasih. Maafkan aku.
Maaf. Permisi.
- Kau serius? - Ya.
Maafkan aku, Pendeta.
Entah itu cinta suamimu kepada negaranya...
Atau keluarganya...
Halo? Aku di sini, maaf. Aku...
Halo?
Kau di sana? Halo?
Sial. Aku akan membunuhmu.
Aku... Itu hanya metafora.
- Hei, Bruce. - Silakan.
Sadie.
Aku akan meneleponmu sebentar lagi. Sampai jumpa.
Hei.
Kau baik-baik saja?
Yang benar saja. Aku baik-baik saja.
- Terima kasih. - Maafkan aku.
Aku tahu kalian dekat.
Jangan sentimental.
Kau melakukan parkour di bangku gereja...
Di tengah-tengah eulogi...
Artinya kau sedang mengerjakan sesuatu yang besar.
Hanya satu bangku.
Dua.
Aku tahu apa yang kau lakukan.
Kau mencari sumber untuk mengisi keheningan yang tak nyaman...
Lalu tiba-tiba, mereka...
Mereka memberimu informasi yang tidak seharusnya.
Aku tidak akan tertipu.
Aku juga bisa diam.
Kau sangat baik, terima kasih.
Tapi sungguh, aku bicara dari hatiku.
Sebenarnya, aku sudah lama ingin bicara dengannya.
Aku harus... Aku akan... Ya.
- Aku turut berduka cita. - Terima kasih banyak.
Hei.
Hai. Eulogimu indah.
Kau terdengar seperti orang sungguhan...
Bukan berduka dengan tujuan tertentu, itu langka dalam situasi seperti ini.
Kau bahkan tak mendengar akhirnya.
Astaga. Kau melihatnya.
Maafkan aku.
Menurutmu Presiden melihatnya?
Ya. Aku dengar dia memberi tahu detail keamanan...
Untuk mengawasimu.
Jadi, itu sebabnya mereka melakukan penggeledahan seluruh tubuh...
- Di toilet portabel. - Aku tak pernah mengerti...
Kenapa pers tidak bisa memakai toilet dalam ruangan.
Kau akan memercayai kami untuk pakai kamar mandi yang sama...
Dengan Ketua DPR? Kami liar.
Cukup adil.
Bagaimana artikel profilnya?
Seharusnya aku bertanya, apa kita tak direkam?
Astaga, kuharap begitu.
Seharusnya terbit hari Minggu.
Aku akan meneleponmu untuk memeriksa faktanya?
Ya, kapan saja.
Kita mungkin akan segera mendapatkan bus pers.
Akan ada kursi untuk Sentinel jika kau menginginkannya.
Hati-hati dengan keinginanmu.
- Baiklah. - Halo, Pak.
- Hai. Apa kabar? - Apa kabar?
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu...
Astaga, ini membuang-buang waktu.
Aku melewatkan banyak hal.
Berapa lama lagi kita harus di sini?
Mungkin kali ini saja kau tak bilang apa yang kau pikirkan?
Tunggu. Kau tidak benar-benar berduka atas pria itu, 'kan?
Maaf. Aku tidak tahu kami semua harus melapor padamu...
Sebelum mengekspresikan emosi.
Yang benar saja. Selama berminggu-minggu kau menghinanya...
Setiap ada kesempatan.
Di TV nasional.
Itu politik, Lola.
Ini upacara memorial sungguhan. Aku manusia sungguhan.
Kau dengar pidato-pidato itu?
Ini politik.
Semua orang di sini termasuk kau tampaknya...
Sangat palsu.
Meneteskan air mata buaya hanya untuk buktikan betapa dekatnya kau.
- Ini semua penampilan omong kosong. - Ya.
- Nellie. - Hai!
Tentu saja kau cukup ahli...
Soal penampilan, bukan?
Permisi, aku akan bersama manusia palsu lainnya.
Kukira kau sudah selesai dengan Demokrat.
Kimmy.
Kau tahu, ke mana pun Presiden pergi, kami ikut.
Aku yakin menu mereka jauh lebih baik daripada roti lapis kalkun.
Kami makan filet mignon dalam perjalanan ke sini.
Aku merindukanmu. Kau sering muncul di TV-ku belakangan ini.
Kau membuat para Demokrat itu gelisah.
Ya.
Hanya saja, momen seperti ini sedikit mengubah perspektifmu.
Tentang apa yang kita siarkan.
Apa maksudmu?
Maksudku, kritik pedas, terkadang bisa menjadi sangat pribadi.
Rasanya kita seharusnya fokus pada kebijakan...
Sayang, kita seharusnya membuat televisi.
Kau tidak membunuh pria itu.
Liberal selalu temukan cara membuat kita meragukan diri kita sendiri...
Terutama saat pemilihan awal mereka berlangsung kacau.
Ya.
Kau mungkin benar.
- Aku memang benar. - Nellie, kau ikut?
Aku harus pergi.
Sampai nanti.
Jika ini tentang bubuk protein...
Aku mencobanya pagi ini dan rasanya tidak enak.
Itu hanya ekstrak jamur.
Tapi aku punya sesuatu yang mungkin memberi rasa lebih enak di mulutmu.
Air.
Air itu gratis.
Ini air spesial. Teknologi tertentu...
Membuatnya memberimu hidrasi ekstra dan sangat mahal.
Tapi orang-orang protein butuh pos hari ini...
Jadi, mulailah minum.
Aku di upacara memorial, Ashleigh.
Di mana aku harus membuat minuman protein?
Itu tugasmu, Sayang.
Aku ada rapat. Aku percaya padamu.
Jangan sampai Paspampres melihat itu.
- Hei. - Hei.
Kau baik-baik saja? Kau tampak agak bingung.
Aku baik-baik saja.
Aku hanya tak suka gereja.
Itu masuk akal, ya.
Kau mau?
Astaga.
Aku selalu kalah dalam tekanan.
Ambil satu, Pengecut.
Hei, kau baik-baik saja?
Sepertinya ototmu tertarik.
Sebenarnya, aku lari lintas alam saat SMA...
Tapi terima kasih atas perhatianmu.
Baiklah.
Hei, maaf. Aku kembali.
- Sial. - Sadie.
Aku akan meneleponmu lima menit lagi.
Sial.
Hai, Dale.
Kudengar mereka mengirimmu ke sini untuk sorakan terakhir.
Maaf kuda taruhanmu mati.
Aku... Aku tidak...
- Maksudku bukan secara harfiah. - Aku mengerti, Sadie.
Aku keluar dari perjalanan ini.
Kembali ke New York malam ini. Sejujurnya, tidak apa-apa.
Sudah berbulan-bulan aku tidak kencan di Grindr atau makan bagel.
Aku tidak kesulitan menemukan karbohidrat.
Sayangnya.
Itu tidak lucu. Ada artikel yang harus kumasukkan.
Sampai jumpa di New York.
Aku lagi.
Kau baik-baik saja?
Tidak. Kau sedang makan?
Kau bilang waktuku lima menit. Ada apa?
Aku melewatkannya, Bruce.
- Acara memorialnya? - Bukan.
Bukan. Deep Throat kita.
Aku belum dihubungi lagi sejak Vegas. Jadi, dia menghilang dariku...
Lalu saat akhirnya dia meneleponku kembali...
Aku melewatkannya karena kebaktian ini.
Dia akan menelepon kembali. Aku yakin itu.
Kau ingin tahu kenapa aku yakin?
Sangat ingin.
Aku baru selesai membaca artikel Styles-mu.
Mengingatkanku pada Marjorie Williams.
Kau benar-benar menangkap esensinya.
Ini sesuatu yang lebih besar.
Sesuatu yang manusiawi.
Aku...
Ya, aku ingin menambah lebih banyak warna dari acara hari ini.
Dia benar-benar menggerakkan hadirin.
Lakukan dengan cepat karena meja berita...
Mencuri yang ini untuk disiarkan di awal.
Koran Minggu.
Semangatmu kembali, Sadie.
Aku bangga padamu.
Bruce. Aku sangat bersyukur bahwa aku...
Baiklah. Festival cinta selesai.
Biarkan aku menghabiskan bakon telur dan kejuku.
Baiklah, sampai jumpa.
Ada yang melihat vibrator berguling-guling?
Seperti telur berlengan.
Sial.
Aku harus buang air kecil.
Sial.
Sadie McCarthy.
Ya, itu lebih baik.
Aku tak suka dapat pesan suara.
Ya, maaf soal itu.
Aku tak dapat sinyal, lalu...
Di sinilah kita.
Aku mendengarkan.
Kau harus mengikuti donasi Walker.
Karena tidak semuanya sah.
Kau menyuruhku "mengikuti uangnya"?
Karena aku juga sudah menonton All the President's Men.
Kau harus lebih spesifik.
Sesuatu yang tidak akan muncul di berkas FEC...
Karena semua orang kaya licik.
Dia lebih daripada licik.
Walker punya kelemahan.
Kau tahu kata orang...
Bagaimana aku bisa mengaitkan itu...
Pembicaraan yang bagus.
- Hei. - Bruce.
Bruce, aku perlu departemen Riset untuk menarik fail...
Semua donatur besar Walker di Super PAC.
Kau baik-baik saja?
Ya. Ambil ayamnya, jangan tunanya.
Dia mengejar sesuatu.
Aku belum tahu apa itu, tapi aku akan mencari tahu.
Sementara itu, aku mengirim artikel 500 kata tentang acara peringatan...
Dan kami akan menuju Youngstown.
Walker bermain lebih awal untuk Ohio, ya.
Nanti kutelepon lagi.
Annie?
Hai.
Bagaimana kau bisa kemari?
Aku naik Uber.
Dari Chicago. Dengan kartu kreditku.
Bagaimana kau tahu aku di mana?
Aku mengirim pesan ke Sadie. Dia merespons lebih cepat daripadamu.
Baiklah, apa... Apa yang terjadi?
Kenapa kau tak kuliah di kampus yang kami bayar?
Aku diskors.
- Benar. - Apa yang kita inginkan?
Air bersih.
- Kapan kita menginginkannya? - Sekarang.
- Apa yang kita inginkan? - Air bersih.
Bau ini sangat mewakili kondisi Partai Demokrat.
Menurutku keren dia datang ke pabrik limbah.
Kenapa kita harus berpura-pura ini bukan Amerika?
Ya, kurasa "Amerika bau bokong"...
Tidak terdengar sama dengan...
"Tempat wanita adalah di wajahmu."
Kita melihat bahwa Bra Bump memiliki kekuatan bertahan yang nyata.
Kenaikan dalam jajak pendapat yang dia dapatkan...
Dari wanita berpendidikan tinggi setelah Nevada terus bertambah.
Maksudmu wanita kulit putih, bukan?
Liberty Direct News.
Membentuk ulang cerita.
Sadie, bisa kita bicara? Permisi.
Baiklah.
Ada yang dalam masalah.
- Hati-hati melangkah. - Terima kasih.
Kurasa kita tidak boleh melakukan ini.
Melakukan apa?
Berhenti tersenyum.
- Apa yang kau inginkan dariku? - Aku? Tidak ada.
Kau harus tanya dia.
Sadie. Kau punya waktu?
Ada yang ingin kubicarakan.
Aku...
Hidupku berpusat pada jadwalmu, jadi, beri tahu aku.
Apa boleh direkam?
Bisakah kita tak direkam sekali ini saja?
Berlawanan dengan setiap kali kau direkam denganku?
Baiklah, dengar, aku tahu kita punya perbedaan...
Jujur saja, kita masih punya.
Tapi kita berdua tahu persaingan ini terlalu penting...
Untuk dibebani oleh perselisihan sepele.
Jika pekan ini mengajarkan sesuatu, hidup itu singkat.
Aku ingin mengusulkan gencatan senjata.
Wanita sialan ini mempermainkanmu.
Gencatan senjata?
Senator, kita tidak berperang.
Ya, katakan padanya.
Baiklah, kau benar.
Kalau begitu, awal yang baru?
Mari kita saling percaya.
Melangkah maju tanpa prasangka.
Senator, mereka siap bila kau siap.
Ayo bekerja.
Dia menyembunyikan sesuatu.
Atau...
Atau dia bersenang-senang setelah Vegas.
Mabuk oleh optimisme dan angka rata-rata RealClearPolitics...
Yang menempatkannya di posisi kedua setelah yang terdepan...
Meninggal.
Atau dia mendengar tentang artikel profil terbarumu...
Dan juga menginginkan sentuhan bercahaya Sadie McCarthy.
Atau dia menyembunyikan sesuatu.
Aku tidak mengerti.
Kau bilang ada ganja di kamar asramamu.
- Aku... - Siapa yang tidak?
Juga ada barang lainnya.
Barang apa?
Pil.
Hanya Adderall. Yang pada dasarnya seperti kafein.
Dokter tak meresepkan kafein.
Aku tak bisa beli Adderall di Starbucks.
Apa ayahmu tahu?
Aku tak ingin dia khawatir.
Dan aku tak ingin kau marah.
Kukira ini hanya hukuman percobaan atau semacamnya...
Tapi mereka bilang, dengan situasi yang memberatkan atau apa pun itu...
"Situasi memberatkan" apa?
Kami menjual sebagian pil itu.
Astaga, Annie.
Ini sebabnya aku tak mau memberitahumu.
Bahwa kau pengedar narkoba? Insting yang bagus.
Aku hanya membantu.
Temanku tak sengaja memesan terlalu banyak...
Dan harus menyingkirkannya dan semua orang menggunakannya...
Untuk belajar untuk ujian akhir, jadi, itu...
Dipesan? Di mana? "Amazon Crime"?
Siapa teman ini?
Dia bukan siapa-siapa. Kami bertemu di kelas Sosiologi.
Tentu saja.
Aku mengerti sekarang. Temanmu.
Apa maksudmu?
Itu artinya kita akan menelepon ayahmu.
Yang terjadi di Youngstown tidak manusiawi.
Orang tua diberi tahu kalau air mereka aman...
Tapi ternyata mereka memandikan bayi mereka dengan air beracun.
Jika ini terjadi di pinggiran kota kaya di luar Cleveland...
Menurut kalian seberapa cepat pemerintah akan bertindak?
Benar.
Sanitasi dasar seharusnya bukan hak istimewa.
Air bersih tidak boleh dikhususkan...
Untuk jutawan dan miliarder.
Ke arah mana airnya?
- Apa itu... - AguaBro menyelamatkan!
Apa-apaan ini?
Saat kudengar apa yang terjadi di Youngstown...
Aku tahu harus ada tindakan.
Jika semua politikus tak bisa memperbaiki situasi di sini...
- Mungkin AguaBro bisa. - Apa yang terjadi?
Aku menyumbangkan gajiku dari film AguaBro terakhirku...
Untuk kebaikan di sini, di daratan.
- Sementara lawanku... - Apa itu tertulis 16 juta?
Aku membayar biaya perbaikan sistem air Youngtown.
Karena AguaBro tak tertarik dengan birokrasi.
Benar.
Perusahaan swasta menjadi penyelamat. Lagi.
AguaBro.
Grace akan sangat marah dia melewatkan ini.
Hai, kau menghubungi Charles Greene. Silakan tinggalkan pesan.
- Pukul berapa di sana? - Apa bedanya?
Dia tak bisa melakukan apa pun dari hutan.
Apa yang bisa kulakukan dari Toledo, Ohio?
Bisa turunkan sepatumu dari ranjang? Itu menjijikkan.
Entahlah. Mungkin kau bisa menelepon dekan...
Dan beri tahu mereka itu bukan masalah besar?
Aku yakin jika kau bilang bersedia mengajar...
Di kelas junior atau semacamnya...
Mereka akan melupakan hal ini.
Kau ingin aku menyuap mereka?
Kau tahu apa yang terjadi pada Lori Loughlin?
- Aku tidak tahu siapa dia. - Dia dipenjara.
Kenapa kau begitu dramatis?
Tidak ada yang dipenjara karena mengajar.
Itu kebebasan berbicara.
Kau tahu apa yang akan terjadi pada kredibilitas profesionalku
Jika aku menawarkan bantuan...
Untuk menutupi perilaku kriminal putriku?
Seolah-olah aku tidak mengenalmu sekarang.
Seolah-olah kau pernah mengenalku.
Apa maksudmu?
Karena kau melewatkan semuanya.
Ayah mengajakku menonton balet, dan Malam Kembali ke Sekolah.
Ayah membantuku dengan pra-kalkulus dan mengajariku mengemudi...
Itu karena kau sangat buruk.
Aku tak bisa membiarkanmu mengemudikan Audi.
Lalu mereka mengeluarkanku dari balet...
Setelah aku melaporkan Axelrod.
Ayah membelikanku tampon.
Apa ini?
Kau ingin punya ibu rumah tangga?
Maaf aku sibuk mencari uang.
Ayah punya karier. Kariermu harus selalu diutamakan.
Itu harus lebih utama dari segalanya.
Kau datang saat ulang tahun dan kelulusan...
Tapi sebagian besar kau memilih ini.
Dahulu aku meyakinkan diriku bahwa itu sangat penting.
Bahwa kau di luar sana mengubah dunia...
Tapi sebenarnya adalah kau duduk di bus Greyhound...
Menulis liputan omong kosong dan kabur dari keluargamu.
Bukankah itu sudah cukup?
Apa kampanye lain lebih penting daripada warisanmu sendiri?
Aku punya kabar untukmu, Nak.
Ini warisanku.
Aku tidak menghabiskan seluruh masa dewasaku membangun karya...
Hanya agar aku bisa dikenang sebagai seorang ibu.
Bedebah mana pun bisa punya anak.
Aku pernah menjadi bagian dari tiga tim pemenang Pulitzer.
Karyaku akan menjadi baris pertama dari berita kematianku.
Kau, Sayang, ada di baris terakhir.
Entah kau memahaminya atau tidak sekarang...
Itu anugerah.
Hidupmu milikmu.
Kau tidak perlu memenuhi harapanku.
Tapi bagaimana jika yang kuinginkan adalah bersekolah?
Maka kau akan bersekolah.
Saat skorsmu berakhir.
Siapa yang akan membaca berita kematianmu?
Ayah?
Percaya atau tidak, aku punya teman.
Kau tak punya teman, kau punya sumber.
Itu bukan hal yang sama.
Tak satu pun dari mereka akan mengingatmu saat kau tiada.
Dia benar-benar datang dengan truk sampah...
Memakai kostum AguaBro lengkap.
Aku suka itu.
Beri aku seribu kata pukul 20.00.
Kau dapat daftar donatur dari Riset?
Ya, sudah. Aku mencoba memulai...
Dengan penjahat dan orang aneh yang dikenal...
Tapi itu masih menyisakan banyak nama.
Itu tidak terdengar seperti dukungan yang kuat untuk Walker.
Setiap kandidat punya donatur yang buruk.
Dan ingat siklus terakhir...
Dia mengembalikan uang dari Dick Braun berengsek itu...
Setelah skandal kripto-nya.
Itu memberinya sejumlah suara tambahan di Florida.
Tidak mengubah... Hasilnya.
Ada apa denganmu?
Entah kejang serratus atau saraf terjepit.
Menurutmu dia berbohong?
Siapa? Sumbernya? Entahlah.
Aku bicara dengan pria ini, dan aku tak memercayai Walker...
Aku bicara dengan Walker, dan aku tidak memercayai pria ini.
Kau sudah mencoba kiropraktik?
Aku tak percaya kiropraktik.
Jika ada yang mau macam-macam dengan tulang belakangku...
Aku ingin mereka punya gelar dokter.
Ada yang berbohong.
Apa?
Aksi di Youngstown pasti membuat Walker takut.
Aku baru dapat jadwal terbaru.
Dia akan ke New York besok malam untuk penggalangan dana.
Malam untuk bergaul dengan orang bodoh dan penjahat.
Kau harus hadir.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Omong-omong, Walker bicara padaku secara tak resmi.
Kau setuju untuk tidak direkam?
- Astaga. - Itu tidak layak diberitakan.
Itu gencatan senjata. Dia ingin awal yang baru.
Atau dia ingin menjilatmu...
Agar kau tak melaporkan kekacauan dalam kampanyenya.
Cari tahu.
Buat aku bangga.
Kukira kau sudah bangga.
Selalu ada ruang untuk perbaikan.
Aku tak mengira kau suka IPA.
Aku juga membaca Sentinel.
Jangan beri tahu teman-temanmu.
Omong-omong, aku melihat siaranmu sore ini.
Itu sangat bernilai.
Andai aku bisa menerima pujian...
Tapi pria yang berpakaian seperti ikan pasti menarik perhatian.
Ya, tapi kau menjadikannya argumen yang menarik...
Tentang kemitraan publik-swasta.
Benarkah?
Terima kasih.
Kau mau bir?
Ya, jika kita bisa ganti dengan bourbon.
Masukkan saja ke tagihanku.
- Tentu. - Terima kasih.
Terima kasih.
Baik, Bu. Biar kuberi tahu tentang acara badut ini.
Baiklah, jadi, ini...
Ini yang kuhadapi setiap hari.
Jangan salah mengira aksi publisitas lancang sebagai tindakan heroisme.
Pekerja tidak boleh bergantung...
Pada keinginan orang kaya hanya demi mendapatkan air bersih.
Wanita ini harus membaca Bari Weiss.
Bagian terbaiknya adalah setiap unggahannya adalah iklan tagar.
Jadi, ini manifesto komunis yang disponsori oleh konten bermerek.
Dan ini parodi kemunafikan liberal.
Tunggu. Apa itu...
Pelicin alat bantu seks bokong.
Astaga. Aku harus melihat ini.
- Aku tidak melihat. Aku bersumpah. - Tidak.
Tidak apa-apa. Hanya saja...
Beberapa pers mendapat izin untuk bersantai...
Dan pergi karaoke malam ini.
Jangan biarkan aku menahanmu.
Lagi pula, aku harus berkemas.
Kami harus mengantar tas pukul 05.00 untuk terbang kembali ke DC.
Kenapa kau tidak ikut?
Kau bisa jadi duetku dan sekarang aku berutang minuman kepadamu.
Saat di Ohio.
Hei.
Aku suka sandalnya.
Tapi kupikir kita tidak boleh melakukan ini.
Sebenarnya ini selop shearling Birks edisi terbatas dan kubeli saat obral.
Astaga. Senang melihatmu masih suka tawar-menawar.
Dan aku senang melihat...
Kau masih suka dengan Shinola yang kubayar penuh.
Kau tahu, aku sentimental.
Aku ingat.
Aku juga harus meliput penggalangan dana besok.
Kau benar-benar tahu cara menyalahgunakan awal yang baru, ya?
Kau dengar bosmu.
Peranku di masyarakat sangat penting.
Aku benci mengatakannya kepadamu, Sadie...
Tapi terkadang politikus mengatakan hal-hal yang tidak mereka maksudkan.
Baiklah. Aku tahu acara seperti ini biasanya tertutup untuk pers...
Tapi jika ingin awal yang baru...
Dia harus mulai membiarkan kami masuk.
Atau setidaknya aku.
- Kau? - Ayolah.
Dia mau mendengarkanmu.
Aku akan berusaha sebaik mungkin.
Terima kasih.
Hei, kau yakin tak mau...
Masuk, bersantai sebentar?
Aku tak bisa. Ini malam karaoke.
Kau juga harus mandi.
Kita dari pabrik limbah.
Jika aku mandi, apa kau akan...
- Baiklah. Dia hebat. - Membosankan.
- Aku tak tahu kau akan datang. - Ya, aku di sini.
Aku bahkan membawa air mata palsu.
Kimberlyn, dengar, tentang tadi pagi...
Astaga.
- Astaga, Gary. - Astaga.
- Itu gila. - Ya! Baiklah, itu traumatis.
Ada kondom bekas di lantai kamar mandi.
Setidaknya mereka mempraktikkan seks aman.
Lola, ini Nellie Carmichael.
Kami bekerja bersama di Liberty.
Dan ini Lola Rahaii.
Kami di bus Walker bersama.
Tentu saja. Si komunis itu.
- Apa? - Sosialis.
Kau tahu perbedaannya?
Karena 6,5 juta pengikutku tahu perbedaannya.
Videoku rata-rata ditonton satu juta kali di semua platform...
Dan CPM-ku lebih tinggi daripada seluruh jaringanmu.
Tentu saja. Iklanmu juga, bukan?
Kau bilang berapa harganya, Kimmy?
Alat bantu untuk bokong itu?
Bukannya ada yang salah dengan badan berisi...
Atau perusahaan gratis.
Kau menjelek-jelekkanku di belakangku dengannya?
Sungguh, dia?
- Tidak... - Kau tahu?
Persetan kalian berdua.
- Aku tak peduli. - Lola.
Astaga.
Apa dia selalu seperti ini?
Kau tahu? Dia tak selalu seperti ini.
Kau yang menyerangnya.
Dia yang menyerangku lebih dahulu.
Ya, tapi dia masih muda dan baru di dunia ini.
Kau yang menunjukkan video itu.
- Kau tertawa saat itu. - Aku tertawa bersamamu. Bukan dia.
Baiklah.
Jadi, kau hanya akan tertawa di belakangnya.
Baik. Seharusnya aku lebih tahu...
Daripada membuang waktuku dengan sekelompok pecundang.
Aku koresponden Gedung Putih...
Aku harus mengantar tas pukul 05.00, jadi, permisi.
Tapi karena kita sedang bicara kebenaran...
Segmenmu hari ini memalukan.
Aku tak tahu kenapa kita mau memuaskan Liberal bodoh itu...
Tapi frasa "kemitraan publik-swasta" membuat gairahku hilang.
Kau tahu, Nellie?
Terima kasih.
Untuk sesaat, aku hampir lupa siapa kau sebenarnya.
Kau yakin itu langkahnya?
Tidak.
Tapi ini langkahnya.
Itu pasti sakit.
Rasakan itu, McCarthy.
Mau bergaul dengan reporter, ya?
Kukira itu hanya untuk kurir.
Ya, aku jelas terlalu penting untuk berada di sini.
Aku hanya ingin menyampaikan kabar baik secara langsung.
Aku bicara dengan Walker, dan dia setuju.
Tidak ada alasan untuk tidak membuka penggalangan dananya kepada pers.
Aku pasti benar-benar memikatnya.
Kuanggap itu sebagai "terima kasih".
Aku juga mau PBR karena kau yang traktir.
Benarkah?
Bukankah itu turun kelas untuk lulusan Yale?
Sebenarnya itu seperti kata Jung. Dualitas manusia.
Aku hanya setengah Ivy.
Akan aku pegangi.
- Kau serius... - Sangat serius.
Baiklah.
Tebak siapa yang akan pergi ke penggalangan dana?
Walker setuju.
Dua PBR.
Astaga.
Kau tampak bahagia.
Ya. Sepertinya bukan hanya kau...
Yang akan makan bagel enak di masa depan.
Aku akan ke New York untuk acara penggalangan dana Walker.
Apa dia tahu itu?
Sekretaris persnya baru saja bilang...
Dia ingin mengundang Sentinel, jadi...
Kau benar-benar sudah membuka lembaran baru...
Dengan kampanye itu, ya?
Ya. Ya, rasanya seperti itu.
Aku penasaran apa yang berubah.
Terima kasih banyak.
Kuharap itu untukku.
Sebenarnya, ini untuk...
Tentu saja untukmu.
Apa yang terjadi padamu hari ini?
Anakku.
Dia diskors karena menjual pil ke setengah mahasiswa baru.
Berikan birnya.
Kau tahu dia ingin aku melakukan apa?
Menelepon sekolah dan melacur sebagai dosen tamu...
Agar mereka mencabut hukumannya.
- Kau bilang apa? - Tidak.
Contoh macam apa itu?
Astaga.
Itulah definisi hak istimewa.
Semuanya datang begitu mudah hingga kau bahkan tidak menyadari...
Ayah terkenal.
Benar sekali.
Aku harus bekerja lebih keras dan lebih baik dari semua orang...
- Untuk buktikan ini bukan nepotisme. - Baiklah, Grace.
Baiklah, kau benar.
- Kau lebih baik daripada kami semua. - Tidak. Bukan itu yang...
Berhenti sebentar.
Pikirkan betapa takutnya Annie...
Meminta bantuanmu.
Untuk membuat dirinya serentan itu.
Bayangkan dirimu di posisinya sebentar saja...
Lalu mungkin kau akan ingat seperti apa rasanya...
Menjadi salah satu dari kami, manusia biasa.
Beberapa dari kami butuh kesempatan kedua sesekali.
Terkadang kami bahkan pantas mendapatkannya.
Kau sudah bangun?
Maaf mengirim pesan selarut ini.
Aku membawa Wendy's.
Aku tak pernah menolak minuman dingin.
Diam.
Kenapa kamarmu sangat bersih?
Di mana semua barangmu?
Di laci.
- Bukankah kau... - Mengosongkan koper?
Tidak, aku bukan psikopat.
Baiklah. Kau yang muncul begitu saja di pintuku.
Ya, tapi aku mabuk. Tidak masuk hitungan.
Kau tampak kecewa.
Terkadang orang bisa sangat mengecewakan.
- Kau tahu. - Ya. Bisa saja.
Kau mau membicarakannya?
Tidak juga.
Kau pernah menceritakan tentang hal-hal yang mengganggumu?
Tidak juga.
Kau mabuk.
Aku tidak semabuk itu.
Haruskah kutaruh ini atau...
Ya, aku lapor berangkat di JFK pukul 13.00.
Aku akan berada di penggalangan dana sampai pukul 20.00 atau 21.00.
Tapi aku akan bertemu Bruce untuk makan hot pot...
Lalu aku naik pesawat pukul 06.00 ke Charleston...
Keesokan harinya dari LaGuardia.
Kurasa aku tak akan sempat menemuimu dalam perjalanan ini.
Aku tak mau kau pergi jauh-jauh ke kota...
Hanya untuk satu jam...
Ibu, aku harus meneleponmu kembali dari bandara. Sampai jumpa.
- Hai. - Hei.
Sedang apa kau di sini?
Di Ohio atau secara eksistensial dalam hidup?
Aku hanya pergi berburu surat kabar.
Kudengar ada artikel bagus tentangku di Sentinel.
- Benarkah? - Dengarkan ini.
"Cuaca sangat panas, bahkan untuk Las Vegas...
Saat kandidat melangkah ke dok bongkar muat yang panas...
Untuk bicara dengan pekerja serikat yang bekerja di sana.
Dia di sini untuk membicarakan upah penghasilan...
Tapi tidak sebelum dia menggulung lengan bajunya dan ikut membantu.
Mungkin dia merasa lebih nyaman ada kotoran di tangannya...
Daripada fitnah kotor politik pemilu."
Seseorang pantas mendapat kenaikan gaji.
Aku juga dengar ada lonjakan donasi kecil...
Selama 12 jam terakhir...
Aku yakin itu bukan kebetulan.
Jadi, terima kasih sudah membantu menyampaikan pesan kami.
Apa? Maaf. Maaf, aku tak bermaksud...
Tidak. Tidak apa-apa.
Kau tidak boleh berterima kasih kepada jurnalis untuk artikel profil.
Pada dasarnya, itu berarti kami gagal dalam hidup.
Michael Avenatti pernah mengirim bunga kepada koleganya...
Dan kini dia bekerja di Humas.
Jadi, kurasa aku tak boleh memintamu masuk korps pers perjalananku?
- Tentu saja tidak. Itu sudah pasti. - Baiklah.
Sebenarnya, boleh aku pinjam itu?
Terima kasih.
Kau sudah selesai dengan itu?
Bisa kita bicara?
Maaf atas kejadian semalam.
Nellie seharusnya tak menyerangmu seperti itu.
Kau tak perlu minta maaf untuk Nellie.
Aku sudah tahu dia berengsek.
Aku juga minta maaf untukku.
Seharusnya aku tak membicarakanmu di belakangmu.
Lalu kenapa?
Entahlah. Aku hanya...
Aku merasa kau membuatku kesal di upacara memorial.
Aku sudah merasa buruk tentang diriku sendiri...
Lalu apa yang kau katakan membuatku merasa lebih buruk dan...
Itu bukan alasan untuk perilakuku.
Itu seperti perilaku murid SMP dan aku minta maaf.
Aku memaafkanmu.
Seharusnya aku juga tidak marah kepadamu.
Memorial dan pemakaman masih membuatku takut.
Aku sudah terlalu sering menghadirinya.
Ya. Maafkan aku. Itu bahkan tidak terpikir olehku.
Tidak. Tidak apa-apa. Jangan khawatir.
Kau tidak pernah membicarakannya.
Apa yang terjadi padamu, penembakan itu, dan...
Aku selalu membicarakannya setelah kejadian itu.
Aku menyuarakannya di mana-mana.
Aku bicara di setiap kampanye March For Our Lives.
Itu tak mengubah apa pun.
Jadi, itu sebabnya kau di sini.
Kau benar-benar ingin mengubah keadaan.
Maksudku, ya.
Atau... Mungkin, entahlah. Aku...
Bagaimanapun, itu tak memberiku alasan...
Untuk bersikap menyebalkan kepadamu di upacara memorial seorang pria tua.
Seharusnya aku menjelek-jelekkan Nellie.
Dengar, aku tahu kau dan aku tidak setuju dalam banyak hal.
Ya, kesukaanmu terhadap Reagan sudah mendekati gila.
Tapi aku menyukaimu, Lola.
Menurutku kau orang baik.
Bahkan walau opinimu kacau.
Kau juga.
Orang suka mengatakan New York bukan Amerika sejati.
Tapi apa yang lebih Amerika daripada lahir di tempat lain...
Dan datang ke kota ini untuk mewujudkan impianmu.
Tidak bisa disangkal...
Kota ini memihak yang kaya, yang punya koneksi, yang berkuasa.
Sebagai jurnalis...
Kita bisa jadi pendengar di tempat yang tak akan mampu kita bayar.
Yang membuat kita menjadi sangat skeptis...
Terhadap setiap orang kaya yang kita temui.
Maaf, ini hanya untuk tamu.
Pernah dengar soal memberi makan pers?
Siapa bajingan itu?
Blaine Novak.
Dia baru saja menyumbangkan seluruh kekayaannya untuk amal.
Dia salah satu miliarder yang baik.
Tidak ada hal seperti itu.
Kemungkinan besar.
Pria ini mengantongi setengah Kongres di saku belakang jaketnya.
Orang kaya bebas, kita semua di kandang.
Sial.
Pemilihan waktumu selalu buruk, kuakui itu.
Kau membuatnya takut. Bagus.
Apa maksudnya? Kau di sini?
Walker berkonsolidasi, menyingkirkan liabilitas.
- Maaf, pers dilarang lewat sini. - Tentu saja.
Menyingkirkan liabilitas? Apa maksudnya?
- Apa ada yang akan dipecat? - Hei, Sentinel.
Ya. Maaf. Tidak akan terjadi lagi.
Aku berjanji.
Halo, Sadie.
Halo, Dale.
Bagaimana kau mendapat undangan?
Aku tak akan melewatkan penggalangan dana terbuka bagi pers...
Enam blok dari rumahku.
Kau bisa berterima kasih kepadaku untuk itu.
Aku yang membuatnya terbuka.
Aku yakin begitu.
Baiklah. Aku tak bisa...
Aku tak punya waktu untuk keanehanmu. Aku mengejar sesuatu.
"Mengejar sesuatu".
Mengejar sesuatu.
Apa itu kode untuk bercumbu dengan sekretaris pers Walker?
Apa?
Dari mana kau mendengar itu?
Sumbermu selalu payah, Dale.
- Aku melihatmu. Di Vegas. - Lalu kenapa?
Kau tak secerdik yang kau kira, Sadie.
Kurasa itu bagian terburuknya.
Kau pikir semua orang terlalu bodoh untuk menyadarinya.
Kenapa Walker tiba-tiba bisa memberimu akses?
Mungkin karena aku reporternya...
Untuk media berita paling berpengaruh di dunia?
Kau bersikap seksis.
Kau akan meniduri juru bicaranya, lalu menyalahkan seksisme?
- Aku tidak menyalahkan... - Aku melihatmu, Sadie.
Sebaiknya kau berharap aku satu-satunya.
Karena hubungan kecilmu...
Bisa membahayakan kredibilitas seluruh ruang berita.
Bisa kau bayangkan apa yang Liberty Direct News...
Drudge, Twitter akan katakan jika reporter peliput Walker...
Benar-benar tidur dengan kampanyenya.
Aku memberimu banyak kesempatan untuk mengaku...
Tapi kau terlalu dimabukkan untuk mendengarkan.
Kau ingin aku melakukan apa, Dale?
Aku hanya ingin kau memiliki standar yang sama...
Seperti orang lain.
Bruce mungkin menyayangimu...
Tapi kami melihatmu apa adanya, Sadie.
Pengacau.
- Apa Bruce... - Aku belum mengatakan apa pun.
Tapi kurasa dia pantas tahu...
Apa yang telah kau lakukan dengan kesempatan keduamu.
Jika kau tak mau memberitahunya, akan kulakukan.
Dekan Yarber, aku ingin minta maaf karena tak menghubungi lebih awal...
Tapi aku sedang bepergian.
Annie dan aku salah paham...
Tentang sidang pendisiplinannya, tapi...
Tapi aku mengerti betapa seriusnya situasi ini.
Aku tahu Annie juga sudah mengerti sekarang.
Jika ada cara dia bisa mendapatkan kesempatan kedua di sini...
Semacam masa percobaan, atau...
Annie mengundurkan diri pagi ini.
Mengundurkan diri?
Dari universitas.
Begitu rupanya.
Kurasa ada salah paham...
Maaf sudah menyita terlalu banyak waktumu.
- Tidak. Sama sekali tidak. - Terima kasih lagi.
Ini Annie.
Tinggalkan pesan...
Atau lebih baik lagi, kirimi aku pesan.
Hei, Annie, ini aku.
Aku baru bicara dengan dekanmu yang bilang kau mengundurkan diri.
Ini bukan hal biasa, kau tahu itu, bukan?
Kau harus mulai dari awal, mendaftar ulang.
Telepon saja aku, ya?
- Hei. - Hei.
Aku sudah memesan.
- Kau suka daging sapi pedas, bukan? - Ya, tidak apa-apa.
Hei, empat juta penonton di Stela.
Tim audio ingin melakukan siniar.
Bruce, bisa kita bicara?
Kita seharusnya makan daging babi. Di mana dagingnya?
Bruce, aku tak peduli dengan daging babinya.
Boleh kuberi tahu sesuatu?
- Apa yang kau lakukan? - Tidak ada.
Aku...
Maksudku, ini tidak seperti yang kau pikirkan. Ini...
Terjadi sesuatu di penggalangan dana?
Semacam itu.
Tapi juga terjadi sesuatu sebelum itu.
Jauh sebelum itu.
Kita akan bermain 20 pertanyaan atau kau akan memberitahuku?
Baiklah, aku mengacau.
Tapi itu area abu-abu dan kupikir tidak apa-apa.
Katakan, Sadie.
Aku punya...
Aku punya hubungan dengan...
Lebih tepatnya hubungan singkat...
Dengan pria yang menjadi juru bicara Walker.
Jadi, tingkat yang sangat rendah, jelas bukan konflik...
Tapi kini dia sekretaris pers Walker.
Dan kami bercinta.
Tapi dia belum menjadi juru bicaranya saat itu.
Atau mungkin sudah, aku tidak tahu.
Tapi kupikir dia pengangguran saat itu...
Dan itu kesalahan besar.
Itu terjadi sekali dan aku menghindari dia sejak itu.
- Jadi, ada... - Kenapa baru bilang sekarang?
Dale tahu.
Aku bersumpah...
Itu tidak pernah memengaruhi reportaseku.
Walker benci liputanku.
Apa yang kau... Jangan lakukan itu. Ayolah.
- Bisakah kita... - Batalkan penerbanganmu...
Ke Carolina Selatan.
Kau turun dari bus.
Dan sekarang untuk berita yang terus berkembang ini...
Kami hanya punya sedikit informasi.
Kandidat Demokrat, Wali Kota Hayden Wells Garrett...
Terlibat kecelakaan mobil dengan wanita tak dikenal.
Situasi seputar kecelakaan itu sedang diselidiki.