Мама.
Волела бих да знам одакле сам дошао.
ха?
Хеј, Јацк.
Хајде сад.
Да.
ха?
Боуцхер!
Па, ево га.
Добродошао назад, Јацк.
Изгледа твоје мале дремке постају све дужи.
Шта кажеш на дим?
Могао сам ово двапут да ниси пукнуо кључна кост мог дечака.
Отишао сам као што си рекао.
Да јеси.
Заслућио си то. Хајде.
Видимо се сутра увече!
Хеј, ево га.
Ох, јеботе. То је Јацк Боуцхер.
Изволи.
Он је добро дете.
Ја стварно не знам шта можете очекивати.
Једном, Јацк.
Једном, сероњо.
Загреј се.
Хајде да се загрејемо.
Пођи сада. Црвени. Црвени.
Ма хајде. Црвени.
Хајде сад. Црвени.
Останите врући, правите грешке.
Да?
- Желите још један? - Да. Проклето право.
Држи се. Држи се. Држи се.
- Где сам сада? - Шест хиљада четири стотине.
Шездесет четири стотине.
Извуците га тамо.
- Колико? - Све то.
Ставите га на црвено.
Црвено!
Победили смо.
Још једна опклада, господине?
- Господине, играте ли? - Не петљај се са мојим срањем.
Бићу баш овде, душо.
Хеј.
Имаш ли светло?
Она једноставно неће стати.
О Боже!
- Слушај овде, ти курвин сине.
Добио сам њен проклети новац.
Ух, честитам, господине.
Преброј чипс.
Ух, могу ли, хм... Могу ли да вас заинтересујем
- у, ух, ваучеру за-- - Само преброј проклете жетоне.
Друго. Реверсе.
Чекати. Држи се.
Ох, промашио си скретање...
Идеш код Лулинга?
Нико. Њена деца назад из школе,
тако да се то неће догодити.
- Чујем те. - Како то мислиш "њена деца"?
немој ти мисли на своју децу?
Да, надам се.
Та пумпа тамо још ради?
Проклетство, дечко. Мене питате да сваки пут.
- Колико хоћеш? - Ух...
Отприлике оволико.
Добро, јер нисам нема промене.
Откад је био дошавши овамо, никада нисте.
Он се тога не сећа.
Наплатите му дупло.
За шта?
Изгубио сам сав тај новац на њему тамо доле у ​​Итта Бени
- те једне ноћи. - Ох, идемо.
Рећи ћеш то проклетство Опет прича о Итта Бени?
- Знам, јел 'да? - Заслужујем да испричам своју причу
начин на који сам изгубио проклетство новац на Баучеру.
Доле у ​​проклетим штаповима где не би требало да буде ниједно проклето тело.
Свиђа ми се тип одведен од комараца.
Изгубио си јер сам ја победио или зато што сам изгубио?
Дођавола, не знам. У сваком случају не би требало да се кладим.
Чујеш ли то?
Не би требало да се кладиш у сваком случају.
Хех, овај стари дечко овде давање савета,
знаш да си проклета будала.
Не. Ти си будала...
Хајде. Покупи.
- Хмм? - Хеј. Овај Ерн?
- Тцх. Ко је ово? - Она је устала?
- Зависи. - На шта?
- Ко је ово? - Скели је.
Она није устала.
Можда је устала када она сазна шта гледам. Хмм.
Јацк Боуцхер.
Стварно? Јацк Боуцхер?
Хеј, немам времена за ово. Желиш ли га или не?
Јеси ли сигуран да је то он?
Колико пута Велика мама ме тера да се борим
на истој картици као месар, а?
Наравно, он је.
Доведите Јацка овамо.
Не без проклетог обећања.
- Какво обећање? - Да не дугујем срање.
Ерн, слушаш ли?
- Она каже не. - Ниси је питао.
Не морам, Скелли.
Боље размисли опет добро и тешко
јер ће отићи сваког тренутка.
одвешћу га тамо, Ја никоме ништа не дугујем.
Доведи га овде а не дугујеш ником ништа.
Хеј.
Шта?
Хеј, човече, да ли ти... да ли ти смета вуче ме на пут?
Само ми треба превоз у Цларксдале,
ако идеш тим путем.
Моја стара дама остаје у овом парку приколица непосредно испред града.
Нах.
Хајде, човече. У дубоком сам срању. Ја... морам кући.
То је твој проблем.
Имам нешто новца.
Како се зовеш?
- Шта сада? - Твоје име, како је?
Кул.
Хладан?
Са К.
Као проклете цигарете?
Моја мама их је волела, тако...
Колико новца имаш?
Можда 15.
У реду. Дај мени и уђи.
Било би у реду са мном кад бисмо само наставили да јашемо.
Моја стара не жели види ме никако.
Знате какви су.
Не баш.
Ако желите да почнете да ходате преко ове црне ноћи
са сломљеним носом...
...онда опет радиш то срање.
Проклетство, човече.
Не мораш све то да радиш.
Ти седи мирно и јебена вожња.
Прва светла која видим и твоје дупе је напољу.
- Договорено? - Схватио сам. Срање.
Кучкин сине. Не успоравај. Наставите да гурате.
Ја и ти, излазимо на реку.
Велика мама ће бити стварно сам узбуђена што те поново видим.
Није тако тешко са својим јајима сав смежуран, а?
Немој нико то срање за мене. Проклетство.
Немој нико то срање за мене!
Погоди шта још, кучкин сине?
Ти си изазвао моје интересовање у овој претинци за рукавице
са свом том смешношћу.
Да видимо шта ти се дешава овде.
Срање.
Ово је сада моје. Проклетство.
Стари дупе Јацк Боуцхер.
Проклетство!
Срање!
Јебем ти матер! Ти--
Срање! Јебати! Бог.
Хеј, лезбејко.
Престани да ме тако зовеш.
То је твоја нова мама.
Остави ме на миру.
Боље стави руке у џеповима.
Гураш руке у вашим џеповима одмах
- или ћеш се погоршати него што мислите.
Чекати.
Шефе, врати се. Готово.
Шта ти је на уму?
Где дођавола је ли ово јебени град?
Бићемо тамо ускоро па зачепи јеботе.
Сви успорите.
Добро. Ћемо зауставите се на минут.
Хеј, шта је застој?
Било ко? Хеј.
Да ли је неко овде?
Ако сте повређени, јавите се.
Бароне, шта је?
Не знам још.
Било шта?
Није ништа.
Здраво?
Има ли кога тамо?
Хеј брате.
О Боже.
- Уф. - Брате.
Мора да је пузао из камиона.
Он није успећу.
Да ли је ово оно што желиш?
Биће брзо.
Погледај ме само брате.
Боље да позовемо некога.
Знаш да ја то не могу.
Па, могли бисмо само иди низ пут
- и-и јави се. - Знаш шта, Аннетте?
Кренимо само.
Неко ће бити са нама ускоро. Хајде.
Тешка је.
Хеј, девојчице.
Шта имаш тамо, душо?
Само узми.
О времену пробудиш дупе.
ха? Шта се догодило?
Налетео си овде изгледаш луд као дркаџија
дошао поред њих кукурузно поље, пузао и ваљао сав исечен,
стење због твоје маме или неко срање.
Поставите овде у бар, направио неколико снимака, и јебено се онесвестио.
Да ли је неко био са мном?
Никога нисам видео.
Јесам ли рекао где је мој камион?
Назад негде низ пут.
Зашто ниси звао некога?
Немамо телефон.
Немате телефон?
Никада нисам имао потребу за њим.
Не напијемо се много, пребијени Бели момци
- тражим да направим касноноћни телефонски позиви.
Време затварања, човече. Треба ми тих 20 долара за њих пуцње.
Да.
Ево 20 колико ти дугујем.
Можете ли ме одвести до мог камиона?
Имам те.
Човече, ти си сјебан. Немате посла без кључева у џепу.
Јебати.
Не.
Дођавола!
Велика мама.
Па шта да ли да урадимо са тим?
Подели га?
Није тако нешто као демократија када је новац у питању.
Половина ове посаде су бивши затвореници, друга половина, недостаци у чекању.
Добију један мали шмрк брошуре,
мислиће да има још.
И пробудићу се са пререзаним грлом.
- Онда запали. - Шта?
Мислим, морамо да урадимо нешто с тим.
Могли бисмо га дати некоме.
Знаш, није џекпот лутрија новац
али то је врста новца која могао да промени нечији живот.
Можете га добити.
Не, не, ја...
- Не желим то. - Како то?
Ја само...
осећати све нелагодно због тога.
Осећам се као лош знак.
Ти и твоји проклети знаци.
То ме је донело овој звецкавој гомили зовеш карневалом.
А сада нешто донео нам овај новац.
Како то функционише?
Требало ти је само годину дана.
Ох, био си овде дуже од тога.
Ха... да ли је прошло толико времена?
И још увек мислиш наћи ћеш свог оца?
И да ли је он оно што се надате на крају свега овога.
Срање.
Нисам требао ништа рећи.
Иступи одмах принцези љубави,
Аннетте, Тхе Паинтед Лади.
Изаберите симбол из њеног шареног знака,
20 долара вам купује симбол,
наћи на њеном плесном телу и освојите 100 долара.
Ко се сада осећа срећним?
Хоћеш да пробаш?
У реду. Стави руке овако.
Тако. Ето... Тако.
Овуда. Тако. Добро.
Добро.
Свиђа ти се?
Мари.
Ко си ти?
Зовем се Џек.
Мама, жао ми је.
Шта је било, Рицки Јое?
Тилт-а-Вхирл глуми опет на теби?
Не.
Не, нисам овде због тога нема проклетог Тилт-а-Вхирл-а.
Мислим да сте се сви покупили нешто на тој олупини. Мм?
Видео сам је са њом синоћ.
вирила сам.
волим да завирим...
посебно на њој.
Рики Џо,
штета што ниси паметнији.
Па, стижем тамо.
Знате, често се питам колико зидова
твоја слика је закачена.
Колико фасцикли је ушушкан?
Да. Питам се колико гробова пуни су стараца
који за боље није знао.
Хм?
У реду. Добро.
Ухватио си ме. Хоћеш да видиш шта смо нашли?
Мм-хмм.
- Показаћу ти. - Мм-хмм.
Неће ти се свидети, само немој да се нервираш.
Ох, види, имам јебени пиштољ.
Шта каже стара изрека о доношењу кључа
на пуцњаву?
То је оно што ми зовемо друштвени промашај, Рики Џо.
Хајде, Рики Џо, излази из моје јебене канцеларије.
- Јел тако. Чујем те. - То је то.
- Напустити. Напустити. - А-у реду.
Сав црвених лица и знојав.
У реду. Бароне.
Ниси најгори Видео сам, Рицки Јое.
Не знаш ти срање.
Треба ли ти нешто, Велика Мама?
Не.
Не изгледа престаће да пада киша.
Није. Могу то рећи у мојој коленској кости.
Волео бих да имам долар за све
твоја кост колена је тврдила да зна.
Десило се оно што мислите за Скелли?
Не говорим.
Мислиш да лаже?
Мислим да би ти Скели рекла
вечерао је са Исусом Христом
ако је мислио да може купи себи још мало времена.
И ја и ти знамо Скелли не може да се носи са Јацком.
Он је онај кога имамо да пази на.
- Прочу се. - Прочуло се.
Очигледно није тако лако држати.
Знаш, твоја кост колена каже наставиће да пада киша,
то ништа не зауставља.
Колибе изгледају пуне.
Бог тек треба да створи било какво време
то би заобишло његово стадо од греха.
Алелуја, велика мама.
Алелуја.
Ево још једног.
- Срање, Велика Мама. - Шта је ово?
Ко је био тај Исус подигнут из гроба?
Лазаре?
Да. Лазара.
Ево твог дечка.
То не личи на мој новац.
немам нема више твог проклетог новца.
имао сам га
пре овог срања стао на пут.
Погледај то. ха?
- Знам од кога је дошао. - Хеј, дркаџијо.
Запамтите где сте.
Ослободи га.
- Јацк никад није имао ионако нема манира.
Обојица одступите. Одмах.
Шта мислите ова мала емисија је за вас?
Показујем ти јер не радиш ми то срање.
Не могу да схватим да ли постајеш храбрији или глупљи.
имао сам твој новац, Велика мама. Сваки новчић.
Па, где је?
изгубио сам
због овога мали говна.
Погледај моје проклете очи. Знаш да говорим истину.
Изгледаш као гомила од гована цигала.
А ти не гледаш неспособан више.
- Способан за шта? - Ни једну проклету ствар.
Највише што сам икада дозволио било коме уђи у мене
када сам знао да немају лонац за пишање
био око десет хиљада.
Знате где је?
Вероватно бих то могао да схватим.
Једини разлог Пустио сам те да уђеш тако дубоко
било зато што си ме направио мало пара
кад си вредео говно.
Никада нисам видео никога поправи борбу добро као ти.
Чак и када сви знају то је била поставка,
увек испадне другачије од онога што су очекивали.
Да.
То је био добар трик.
Али не схватам остало ти је још трикова,
иначе не би пустио тог црва
на мом спрату доћи до тебе.
зарадио сам ти новац пре него што сам почео да поправљам.
Сећам се да.
Да. Сећам се и тих дана.
Некада си био пакао.
Нема сумње.
Али пакао је стигао.
Видиш, Јацк, чак и знам зашто покушаваш да постигнеш велики гол.
Знам за ту жену
пушташ да умреш на оном месту тамо.
Знам да си љута њена земља...
Њена кућа.
Мр. Банк Ман долази овамо с времена на време да се трља.
Рекао ми је све о томе.
Каже да ју је упозорио да не потписује ништа на тебе.
- Мм-хмм. - Каже да је све то видео.
Каже да му је рекла да гледа своја посла или неко срање.
- Добро за њега. - Да. Добро за њега.
Нека се осећа паметним, мислим.
Али ти си у великој рупи.
Велика рупа која је постајала све већа
када си почео да играш око Биг Момма Свеет.
Каква цена ухватио си ме?
Врста која ће да те потерају без обзира где идете.
Ох.
Мм, мм, мм.
Шта радиш, дечко?
Хајде. Отворити. Отворити.
Стално чекам нешто другачији од тебе...
...али си више сјебао
сваки пут кад те видим.
А ти немаш нема проклетог новца...
...јер ако јесте,
дао би ми га.
Верујем да сте га можда имали.
Чуо сам да ти је вруће доле у ​​Начезу.
Али није исто што и имати.
Заиста не треба ватра...
...одавно сам то схватио.
Могу да ти платим, Велика Мама.
- Неистинито. - Ја могу.
Имам још неке ствари могу продати.
Вредне ствари.
- Чујеш ли самог себе. - Кунем се Богом.
Бог не сарађује с тобом више.
Само ми дај дан или два. Нећу побећи.
Не, нећеш.
Али не можете ми набавити мој новац.
И ја и ти знамо
једини начин за тебе да ми плате
је старомодан начин.
- Не могу то да урадим. - Како то?
Дођавола, видео си ме. Моја проклета глава ће експлодирати.
Чуо сам да си се свађао.
То нису биле праве борбе и ти то знаш.
Не као што желиш.
И био сам пун дроге.
Можете добити опет пун дроге.
мислим да знаш
ово је прави избор,
али ти одлучи.
Бори се или не бори.
Могли бисте се повредити ако то урадите.
Повредићеш се ако не.
Ја се не борим.
Велика мама, велика мама, знаш ме.
Стани тамо.
Држи му главу.
Зауставити. Хоћеш ли?
Урадићу то, Велика Мама. Шта год хоћеш.
Шта год хоћеш.
Волео бих да знаш како је лоше Желим да те решим твоју беду.
Волео бих да си Јацк знао сам.
Али за једну ноћ,
бићете.
Боли ме курац ако ти глава експлодира
или ако се запалиш.
Ниси ми добра мртва.
Ниси баш добар жив.
Али ти ћеш дај ми борбу.
Ова мала опекотина није ништа.
Та мала главобоља коју имаш, није ништа.
Јеби ме опет
и знаћете шта је бол.
И хранићу се ову нашу слатку земљу
са твојом жалосном кожом и костима.
Сада понесите ово са собом па нећете заборавити.
Јацк.
У реду је, Јацк.
Сада можете да отворите.
Слушај ме.
Сутра, Џек, шта год мораш да урадиш
да га натераш да те остави сам, уради то.
не могу.
Мораћеш
јер тај мали магарац не одлази.
И он ће бити где год да кренете
јер света никад не понестаје шупци попут њега.
Људи који знају имају шансе.
Није битно шта каже о мени.
Није битно шта користи за борбу.
Нико нема право да вас прозивам
или да те повредим.
Нико.
Шта је то?
Бојим се ако то урадим било шта лоше...
...одвешће ме далеко од Вас.
Или ћеш им рећи
не можете више.
Тако увек говоре.
А ја то не желим да се деси овај пут.
Не желим да те оставим
тако да не могу учинити ништа лоше или ће ме одвести.
Ох.
Кунем се да немам тако нешто ће се десити.
Кунем се.
Увек ћу бити на вашој страни.
Шта је данас, Ерн?
- Четвртак, Велика Мама. - Мм-хмм.
Звучи ми као петак увече
била би лака ноћ за Јацков велики повратак.
Имамо колибе пуна будала вечерас,
проширићемо реч.
Мислим да је ово врста вести
то ће брзо изгорети.
Шта мислиш, Јацк?
Устани, Јацк.
Хајде.
Узми то смеће које сте довели овде
из моје куће.
Иди стави га тамо негде у прљавштини.
Дубоко, Јацк. Закопај дубоко.
Где су они проклети пси не могу ископати.
Скини то са мене. Скини ово срање са мене.
Скини то са мене.
Скини то са мене, скини то, скини то са мене.
Хајде, ти материну. Хајде.
Ти си слаб комад јебеног срања, Ви знате да?
Она сада поседује твоје дупе.
Хајде. Желиш ме?
Хајде, узми ме, дркаџијо. Хајде!
Јебено ћу победити јебено срање од тебе, ти материна!
Они те посједују, дркаџијо. Погледај. Погледај.
Погледај! Погледај! Они те посједују, говно једно.
Они поседују твоје јебено дупе.
Хајде, дркаџијо, хајде!
Јеби се, говно једно! Сјебат ћу те.
Убићу те, ти јебено говно.
Какав је то осећај?
Срање!
Хеј!
Шта?
Како то твоје руке никад се не упрљај?
Прљају ми се руке,
само не на исти начин као и твоји, Рики Џо.
То није истина, душо.
Рики Џо се понаша као он нешто зна.
Како то да кажеш?
Онакав какав је био праведан гледајући ме управо сада и разговара са мном...
Срање је било чудно.
Рики Џо зна како поправити
било који мотор који постоји.
Уопштено говорећи, глуп као говно.
То је део који ме брине.
Глупи немој да размишљаш.
Глуп то ради.
Изгледаш уплашено.
Вероватно само олуја будила ме целу ноћ
размишљајући о свакаква срања.
Као шта?
Морам да се провозам.
Где да?
Није битно. Ја само...
треба пустити прозоре доле, знаш?
Рећи шта.
Вози ме.
Хајде, неће ми требати за неко време.
Видим те, девојко.
Мм, мм, мм.
Хајде. Хајде.
имаш малу тајну, зар не, девојчице, а?
Имаш ли малу тајну?
Ја ћу јебати испружити те, покварићеш се, девојко.
- Јебена кучко! - Шта је јеботе
није у реду с тобом? Ти глупо говно!
У реду. Полако сада.
Ево, хоћеш да ме победиш?
Хоћеш да ме победиш? Хоћеш да ме победиш тако?
Где се налази?
Желим тај новац. Где се налази?
Немам срања.
Јебо те кријеш испод тамо?
Ух хух. Знао сам.
Ох, хоћеш и ти да играш? ха?
У реду. У реду.
Хајде. Хајде, дркаџијо.
Хух, погледај то.
То је слатко.
Срање!
Јебати. Јебени момак.
Да ли сте добро?
„Јеси ли добро“ изгледа више питање за тебе.
Чекај, чекај.
да ли ја...
да ли те познајем?
не познајем те.
Али хвала за... знаш.
- Курвин син. - Хм.
Нека сам проклет. Месар
стоји овде испред мене после свих ових година.
- Да. - Не могу да верујем
Нисам те схватио кад си дошао у продавницу.
- Управо сам био стоји тамо... - Ја-ја не--
...размишљам о томе као идиот.
Жао ми је...
Изгледа да се не сећам. Моја глава...
Ја сам сестра Гуннер Цларка.
- Гинни. - Гуннер Цларк?
Ти и он сте се свађали исте ноћи у Мемфису.
Ох да.
О Боже. Сви смо били тада много млађи.
- Да. - И лепши.
Хеј, ти си лепа.
- Још се свађаш? - Да.
личим ли Могу ли добити борбу?
Па, како си изгледао чинило се да никада није било важно.
Само Бог изнад да ли сте схватили.
И кладим се да сте чак нека Он погађа.
Курвин син.
Па, буди добар, Јацк.
- У реду. И ти. - Вау, вруће је.
Дакле, тај човек тамо, он је борац?
Као бокс или...
Бокс и срање.
Он је борац прве врсте.
Ништа осим ваздуха између шаке и лица.
Срање.
Јацк?
Ти и ја смо, Јацк.
Хеј.
Види, само сам хтео да...
хвала ти за, знаш, помаже ми и--
Шта си урадио, прати ме?
Да, али имам разлоге.
Немојте сви.
Хеј, имам питања.
Ти си полицајац?
Да ли изгледам као један?
Ниједан који сам икада видео.
Дама у продавници рекао да си борац, да ли је то тачно?
У давна времена.
Стани мало.
Ако ниси полицајац, морам да идем. Моје дневно светло је на измаку.
Хоћеш ли ме само погледати и слушај ме
за пола проклете секунде?
Проклетство. Јебени камион.
Кучкин син.
Изгледа да ти треба превоз.
Да. Изгледа да ми треба превоз.
У реду.
- Учини ми услугу. - Шта је све то?
Узми то.
Унеси га унутра.
Хеј, Марианн.
Хеј.
Хеј. Здраво, Марианн.
Јацк.
Шта ти се догодило, Јацк?
Да ли су деца била груба опет са тобом?
Не, Марианн.
Не, добро сам.
Добро сам.
Можете ли то ставити тамо на кревету?
Морате чути нешто, Марианн.
И можда нећете разумети.
Можда ни не знаш ко то говори.
И то је у реду.
Нема га.
Земља ваше породице.
Све то.
Кућа је следећа...
за само још неколико дана.
Знам да сам ти рекао Одвео бих те кући, али...
Мислим да нећу бити у могућности то учинити сада.
Све што сада могу да урадим је да ти кажем...
Жао ми је.
Али чак и говорећи, звучи као срање.
Учинио си ме својим сином.
Све си ми дао.
И не могу дати било шта од тога назад.
Заслужујеш да будеш код куће.
У кући које си ми дао.
Хоћу да ти кажем Враћам се.
Желим да седим са тобом,
рећи све ствари Никада раније нисам могао.
Али морам да се борим, Марианн.
Ја ћу узети накит.
То је све што је остало а ја ћу молити као пас.
Али мислим да то неће бити важно.
Биће лоше.
Сви су лоши.
Али ништа овако ће бити.
Не знам да ли ћу успети.
Не знам ако ћу те поново видети.
Ти икада познајеш жену по имену Салли Магилл?
Познајем је од чега?
Од пре 25 година?
Погледај тамо ако желиш али то не иде тако далеко.
Погледао сам.
Видите ли њено име?
Овде нема ничега да могу да разумем.
види,
ако је ово оно што тражиш, Не могу то сада.
Не могу си помоћи.
Видео сам те на тој бензинској пумпи а та жена рече
да си био борац и то твоје име значи "месар".
То су једине две ствари Салли ми је икада рекла о мом оцу.
Био је борац и то његово име значило нешто.
Да, свачије име значи нешто.
Да ли је све то истина? То што си јој рекао?
Да.
Зашто имаш борити се вечерас?
Дуга прича.
Па, изгледало је проклето кратко унутра.
Онда шта дођавола да ли тражите ако сте то већ чули?
Имао сам новац а онда је нестало.
види,
Не могу ти рећи шта желиш да чујеш.
Осим тога,
Ионако те се не бих сећао.
- Шта се десило? - Шта?
- Новац, шта се десило?
Није битно.
Бог зна да сам замишљао какав би могао бити
или изгледати као.
Бог зна да си добар мимо свега тога.
Ниси ме замислио јер не знаш ко сам ја.
Ево шта вам треба да учим, Џек.
Постоји велики велики свет тамо се врти.
И понекад, врти се с тобом.
Понекад се окреће против тебе.
Али понекад,
врти те право у шта вам је потребно.
Чуо сам шта је та жена рекла о томе да си борац.
Па, пратио сам те до твоје куће јер си ти једини човек,
једини на који сам икада наишао
за који сам мислио да има молитву да сам мој отац.
То је далеко. Знам.
Већина ствари јесте.
Био сам борац. Нисам више.
Твоја прича о свету вртећи се
не могу променити ништа од тога.
Веровали или не,
Послат сам овде да ти помогнем.
Не знам, ок? Не знам ако сам твоја ћерка,
али ја сигурно знам да сам твој анђео.
Кладим се да никад ниси мислио анђеоско дело
тако прљав посао.
Ја нисам анђео са неба.
Али то није битно одакле сам ја.
Само је важно...
да сам овде.
Одакле ти то?
Ово је још један тих дугих прича.
Ти си мој анђео.
Боље упали једну за мене.
Ох да.
Јеси ли сигуран ово је право?
Да, то је место.
То је Месар! Јацк Боуцхер!
Настављам.
Идемо!
Идемо, овде. То је Јацк Боуцхер.
Одмах се враћам.
идем са тобом.
Не желиш да идеш тамо.
Ја сигурно нећу желим да будем овде.
Само нека врата буду закључана.
А могао би и задржати мотор такође ради.
Хеј, пас.
Тачно на време.
Ко је лепи дечко?
- Шта би то требало да буде? - То ти дугујем.
Дванаест великих.
- Ти мала кучко. - Јеби се.
- Хеј, јеби се. - Хеј, колико пута
Морам да ти кажем да умукнеш?
Ово те се не тиче.
Дошао сам да се борим. То је био мој договор.
Знам да ниси велика мама која говори назад.
Добићеш борити се против нечега.
Нисте могли да нађете никог већег?
Што су већи, Јацк. Зар не иде тако?
Тако то иде. Али нема везе. Добио си свој новац.
Да ли је имало васкрсење?
Да, тако нешто.
Хајде, преброј.
- Не треба ми. - Добро. Отишао сам.
Отишао где?
Даље одавде.
не ради то тако, Велика мама. Чак је чак.
Нећемо се зезати са тобом.
Платио си.
Али барем би требало добро погледај напоље
пре него што га дигнете.
Мора бити од 500.
није ме брига.
Могао би да направиш нешто правог новца.
Завршио сам.
То није Јацк којег познајем.
Џек којег познајем, очи светле на таквом спектаклу.
Јацк којег познајем
направи гомилу будала од читаве гомиле људи.
Јацк којег познајем
тутњи кроз мрак
као човек који нешто јури он никада неће ухватити,
али свеједно јури.
Знајући да постоји нешто тамо негде,
једва ван домашаја,
можете осетити на кожи врхова ваших прстију.
Тако је, тако близу.
Џек којег познајем,
увек размишљам, "ово би могао бити онај."
Ја сам рехабилитован.
Није тако нешто.
Или бих остао без посла.
Изашао си из једне рупе, Џек, али не и други.
Знам шта ти још треба.
Чујем ту велику кућу
- иде на аукцију... - Хеј.
...прве ​​следеће недеље,
а та жена још увек лежи на том другом месту.
- Знам где је. - Мм, мм, мм.
Такође знам да ми нећеш платити 30 хиљада за борбу тај велики кучкин син.
У праву си. нећу.
Али ти си седам према један аутсајдер, душо.
Па је ли то то?
Држи се.
Да ли би ти сметало да ми кажеш шта дођавола радиш?
Израчунавање шансе.
- Од чега? - Туча.
Али ти си јој дао новац, зар не?
Добила је.
Добро добро. Онда идемо дођавола одавде.
Чекати.
Срање. Јацк, је ли то за кога се претпоставља борити се вечерас?
Зашто, јеботе, сви стојите около не радиш срања?
Да.
Он ће те убити, Јацк.
Могу чувати кућу.
Могли бисте постати много горе.
Јацк, молим те, само врати се код Марианн.
Не мораш ово да радиш.
Не.
Нема између.
Јацк, ако изађеш овај проклети ауто,
Кунем се да хоћу сам те повредио.
Ти си анђео.
Биће све у реду.
Јацк. Јацк!
Седам према један?
Седам према један.
Пустићеш ме да покупим ово?
Не знам. Шта мислиш, Ерн?
Мислим да је то најлуђе јебени белац којег сам икада видео.
Мислим да то значи можете га покупити.
Али кад тај сат откуца поноћ, Пепељуго,
неће више бити магије.
Ако изгубиш, и даље си ми дужан.
И ако не добијем свој новац,
ти ћеш полагати са Скелли у тој рупи
већ сте једном копали.
Желим да се кладим.
Недостајаћеш ми, Јацк.
Оно што ја кажем?
Шта се дођавола дешава?
Не могу да је оставим тамо.
Не очекујем те или нико други да разуме.
Исус Христ. Не можеш се борити.
Готово је.
Како то мислиш "готово је"?
- Тај тип ће те убити. - Рекао сам да је готово.
Не.
Не, хајде, Јацк.
Управо сам те нашао.
Не морате ово да радите.
Да хоћу.
Не, требало би да будем гурајући те из гроба,
не вуче те назад доле у ​​то.
Јацк.
Гледај, требаш ми да идеш.
Не смеш то да ми кажеш.
Ово није место за тебе.
Погледај около, ово није нема места ни за кога.
ти си срање, али те не остављам.
Време је!
Кажу да се можеш борити.
Надам се да је то истина.
Да!
Добили смо себе борба вечерас!
Да!
Да ли си спреман?
Направите буку за вашу домаћицу, Биг Момма Свеет!
Вау.
Све у реду.
Вау, погледај све ове будале.
Да!
Имаш ово, Јацк. Откини му лице!
- Дођи овамо. - Хеј, не дирај је.
- Проклет био. - - Сви јебачи, слушајте.
Туча за ваше задовољство вечерас
на овом фином комаду од Делта прљавштине,
бустинг фром оут ватрена кора...
...пакао од...
Аннетте?
- Ушли смо у овај ћошак, Аке. - Да! Да!
Личи велику стару гомилу љутих јебач свињских котлета,
одвући те доле у ​​пакао и пљуне те натраг.
Спротив ову огромну плочу од препеченог меса...
излази врео из падобрана, он је свима миљеник,
Јацк "Тхе Бутцхер" Боуцхер!
Сада знаш Правила Велике Маме.
Без оружја, без трикова, само кожа на кожу.
Добићемо ствари покренуо у врућем минуту,
- али у међувремену... - Јацк!
...сви се кладите.
Седам према један. Положите свој новац.
- Седам према један, Јацк. - Седам-један.
Шта ако победи?
Живети или умрети! Живети или умрети!
Јацк!
Живети или умрети!
Не слушај их.
Погледај ме.
- Стварно сам јебено уплашен. - Хеј.
Погледај ме. Само ја.
- Биће све у реду. - Идемо.
Не желим да те изгубим.
Не бој се.
Погледај ме у очи.
Видим олују на хоризонту.
Желим да крв цури пре него што вода падне.
Само овај свет.
Пази!
Оох! О томе причам.
Дај му мало тога!
Да!
- Ох! - Да!
Хајде! Идемо!
Ох!
Ти га јебено разбијеш!
Сломи му вилицу, Јацк. Хајде.
Хајде да.
Пусти им руке. Пусти им руке.
Хајде. Хајде, ти материна! Хајде!
Хајде, Јацк.
Јацк. Јацк.
Мајку му.
Хајде!
- Идемо! - Да!
Хајде, Ак.
Хајде, дркаџијо.
Устани! Устани, Јацк!
Знам да неће добити од тога, Велика Мама.
Јацк!
Да!
- Пребиј га! - Велика мама, видиш ли ово?
Ов.
Колико дуго сада?
Хајде. Не одустајеш.
Имаш више.
Заустави проклету борбу. Велика мама, заустави проклету свађу.
Живети или умрети! Живети или умрети!
Живети или умрети! Живети или умрети! Живети или умрети!
Јацк!
Мерци. Мерци!
- Милост, дођавола! - Милост!
- Мерци. Хајде! Хајде! - Да!
- Милост! Хајде! - Хајде, Аке, ухвати га!
- Хајде! Хајде! - Хајде!
Мерци!
Јацк.
Мама.
Не могу, мама.
Тако ми је жао.
У реду је.
Мама, прекасно је.
Он ће ме убити.
Ухвати дах.
Он долази.
Прекасно је.
Никад није касно.
Води ме кући.
Волела бих да знам одакле сам дошао.
Нема везе. Нисам то мислио.
Да јеси.
То је нешто никада нећете заиста знати.
Увек тражимо за оно што јесмо.
Ти ја,
све нас.
А то нема било шта да има везе са твојом крвљу.
Никада нећете престати да желите да знам ко си.
И чим помислиш схватио си,
живот има начин да те додирне на рамену
и померање онога што ти мислио да знаш.
Желећеш да знаш ко си ти...
данас сутра, а сутрадан,
до краја живота.
И то је добро, Јацк.
Неких дана ћеш размислити о томе
више него другим данима.
Било би ми тужно да ти уопште није размишљао о томе.
Шта сад видите тамо?
Не знам шта видим.
Зато настављамо да тражимо.