AVSNITT 6 LYFTKRAFT!
Har du sett satellitbilden som chefen gav mig?
Låt oss ta en titt.
Varför skulle knarkgängen åka hit?
Det är till ingen nytta för dem.
Det här kommer att bli slöseri med tid.
Vad är det där?
Förmodligen skräp eller drivved.
Det är nästa strand.
Vad är det där?
NÅGRA VECKOR TIDIGARE...
Vad gör vi nu? Ropar på hjälp?
Ja.
Eller sitter här och dör.
Bra gjort, mr Gör-en-fälla.
Har ni de där fågelmatarna i USA
med hål där fåglarna kan picka ut jordnötter?
Har du sett hur stora gamarna är här?
De kommer att picka ut oss. Ät upp oss i påsarna.
Det är precis så här jag vill dö.
Fast bredvid dig, uppäten av vråkar.
Gamar.
Hur vet du så mycket om fåglar?
Jag gillar fåglar,
jag läste om dem i min fågelbok.
Fortsätt, Belleci, förklara.
Vi satt där uppe länge. Helt fångade.
Ärligt talat trodde jag att det var kört.
Sanningen är att vi byggde våra fällor för bra.
Du måste hjälpa oss, annars dör vi.
Om du ber om ursäkt för att du hällde ut mitt gin.
Okej. Förlåt att jag hällde ut ditt gin.
Du låter inte ledsen.
Richard, förlåt mig.
Jag ber om ursäkt för att jag hällde ut ditt gin.
-Nöjd? -Ja.
-Hjälper du mig nu? -Ja.
Vad vill du göra?
Jag tänkte att om vi gungar,
kanske vi kan ta tag i varandra och klättra ut.
Du måste flytta bort från din egen tyngdpunkt
och öka farten.
Precis som ett barn på en gunga.
Fast vi är två vuxna män i en påse.
Det är enkel fysik.
Nu är jag igång.
Min fot har fastnat.
Ta tag i min hand. Så där.
-Nej, så där. -Det finns inget jag kan göra.
-Vänta. Jag kommer runt. -Nästan där.
Håll ut.
Ja, ja, jag har den!
Där var den!
-Hallå! -Vad gör vi nu?
Jag ska svinga in dig i stolpen.
Nu gäller det, Richard. Ta den!
Ja!
-Jag åker bara runt. -Okej.
-Fick dig. Nu så. -Ja.
-Redo? -Ja.
Vänta lite.
-Ja. -Jag har en idé.
-Varför släppte du stolpen? -För att jag har vad jag behöver.
En bit rep? Vi är omringade av rep.
-Ja, nylonrep. -Ja.
Nylon har en svaghet, det är inte särskilt värmetåligt,
så jag ska ge den lite friktion.
Väldigt smart!
Ja! När nylonen värms upp av friktionen,
blir det svagt och går av.
-Du är smartare än du ser ut. -En till.
Det är som en kabelsåg.
-Ja, jag måste bara få in värmen i den. -Du gör det.
Det är ganska tröttsamt arbete.
Fortsätt, det är en fråga om liv och död.
Man kan känna värmen i den.
Jag tror att jag kanske kan ta mig igenom där.
Ja! Du är fri!
Ja! Du klarade det!
-Fast mark, underbart. -Jag visste att du skulle klara det.
Vänta, vart ska du? Hallå!
Richard! Kom tillbaka.
Snälla.
Jag tänkte inte lämna dig. Nej!
Jag trodde du skulle lämna mig här. Du lurade mig.
Jag måste befria dig utan att skada dig.
-Hugg inte av mina ben. -Jag ska inte hugga av dina ben.
-Jag tror det räcker. -Ja.
Din dumma fälla.
Det är skönt.
Det är skönt att vara fri.
Jag är utsvulten.
Vänta lite, det är en jag.
Vad är en jag?
En jag-fågel.
Det är en Hammondempid.
En fågel som migrerar från Centralamerika till Kanada.
Han har hamnat ur kurs
och landade här,
men den fågeln kan inte överleva mer än 150 kilometer ur kurs.
Det fanns bara fyra böcker på ön.
Tre var mina självbiografier. Utmärkt läsning.
Och en bok om fåglar som jag hittade på båten.
Ja.
Mindre intressant, förstås,
men det var där jag läste om Hammondempiden.
ORNITOLOGI I AMERIKA
Jag kom ihåg dess namn på grund av mitt.
Menar du att vi är nära fastlandet?
För att den ska vara här måste det finnas land ungefär 150 km eller mindre härifrån.
Lägg av.
Du tror att vi är inom 150 kilometer från fastlandet.
Så måste det vara på grund av fågeln.
Det är otroligt att du hade den informationen.
Det är så goda nyheter.
Här är en annan sak, vi har provat flottar.
Vi sänkte alla våra båtar, tappade ångmaskinen.
-Ja. -Varför gör vi inte som han?
-Flyger? -Du behöver mer vatten.
Vi ska ta oss av ön via luften.
Tänkte ni att ni kunde flyga bort från ön som en fågel?
Jag var fast på en ö med Hammond. Jag ville prova vad som helst.
Före vi såg fågeln, var en flykt via luften otänkbar,
men nu visste vi avståndet
och det förändrade allt.
Tja, ett flygplan är definitivt uteslutet.
Japp. Vi har inte tillräckligt med grejer
och vi skulle behöva en jäkla massa precision.
De enda motorerna vi har går på höga varv.
Man behöver en stegväxellåda och vi kan inte göra en.
En helikopter då? Du kan flyga den.
Jag vet inte hur man bygger en. För komplicerat.
För många rörliga delar, för mycket precision,
och vi skulle antagligen dö.
Vet du vad vi kan bygga?
En gyrokopter.
En gyrokopter?
-Har du byggt en sån? -Nej.
-Har du flugit en sån? -Nej.
Principerna är ganska enkla.
De är faktiskt inte så komplicerade.
Hur svårt kan det vara? Är det vad du tänker?
Det är genomförbart. Vi behöver mycket aluminium.
Jag hittade lite aluminum.
Nej, vi behöver inte "aluminum". Vi behöver aluminium.
"Aluminum" existerar inte.
Gör det du. Jag ska leta efter aluminum.
Har ni aldrig hört talas om en gyrokopter?
Som en grundläggande helikopter.
Den snurrar sina blad genom att trycka dem genom vinden.
Det var det vi gjorde.
Inte i början, för först gjorde vi en modell för att kontrollera teorin.
Det kommer att gå.
Ja, precis som att flyga en drake.
-Ja. Vinden är rätt. -Ja, vinden är perfekt.
-Sammanfattning. -Okej.
Till skillnad från en helikopter, är huvudrotorn inte driven på en gyrokopter.
Istället har den en fläkt här som driver den framåt.
Vinden får den att snurra,
men på grund av den här profilen orsakar den lyftkraft.
-Som en vinge som rör sig framåt. -En flygplansvinge.
Men i en cirkel. Rör sig i luften.
Det faktum att vi inte har en stark motor,
gör den till det perfekta fordonet.
-Om det funkar. -Ja.
Du måste hålla den över huvudet, i cirka 35 grader.
-Ge mig lite spänning på repet. -Spänning.
Låt oss se om vi får det att funka.
-Säg till när du är redo. -Jag är helt klar.
-Är du redo? Nu startar vi. Roterar. -Ja.
Vi behöver bara en vindpust.
-Där kom den. -Nu är det dags.
Ja.
När du tror att du är redo, kan du ta några steg med den.
Ja.
Och sen dör du.
Typ min första landning.
Bröderna Wright fick den inte att lyfta på en gång.
Det är flyg. Jag bevisar bara principer här.
Det är för brant vinkel.
Skivan ska vara horisontell
eftersom den lyfter åt det hållet.
Det måste vara horisontellt.
Vi behöver bara lite mer vind, försök få den horisontell.
Nu. Jag känner att den drar.
-Jag känner spänning i snöret. -Ja!
Kort, men den flög.
-Det funkade på sätt och vis -Ja. Vi har lyftkraft.
Landningen är det knepiga. Vi måste jobba på det.
Den är rätt väg upp, jag har sett värre.
Det här är ett självmordsuppdrag.
-Det kommer att funka. -Jag bara...
Teorin bevisad.
Den sista biten handräcke.
Coolt. Men jag tror att vi har nog. Just och just.
Lurar vi oss själva med att göra en gyrokopter?
Vi har kanske varit på den här ön för länge.
-Det kan göras. -Men du minns flotten.
Det gick verkligen riktigt illa.
Men att flyga är svaret.
Tror du att motorn från go-karten är stark nog?
Japp. Okej.
Det är ett effekt-mot-vikt-förhållande.
Vi har inte mycket kraft från motorn,
men maskinen kommer att vara lätt.
Inser du att den inte är stark nog för att bära oss båda?
Jag gissar att du kommer att vara den som flyger den,
eftersom du har flyglicens.
Det låter vettigt.
Vi ska flyga från ön.
Jag vet att det låter knäppt, men Richard tror att han kan bygga en gyrokopter.
Det enda problemet är att det bara finns plats för en person.
Så, om jag aldrig återvänder och ni hittar den här videon,
ska ni veta att Richard aldrig återvände för att rädda mig.
Vill du lyfta den? Låt oss se hur tung den är.
Japp.
-Inte illa. -Det är inte illa alls.
Ja, den är lätt och stark.
Det saknas några bitar.
Vi behöver en rotor.
Och rotorn är den viktigaste biten. Det vet du.
Ja, den är kritisk.
Okej, det här kommer att bli...
Det är en vinge, eller hur?
Du måste se den så, den genererar lyft från sin form.
Vi måste se till att korrugationen är tillplattad.
Hur välformad den är kommer att påverka effektiviteten,
men det är inte så att det inte fungerar.
Ser det ut som en flygplansvinge?
Ja, vingprofil. Långt runt.
Lågt tryck ovanpå, högt tryck under,
det genererar lyft när den rör sig genom luften.
Så länge vi bara kör detta längs metallen
och hamrar den i form.
Det kommer att ta lång tid.
Det här är en saga.
Du har redan sagt att bensinen hade tagit slut.
Ljug inte för oss, señor Belleci.
Vänta lite. Ja, vi hade slut på bensin.
Men vi gjorde sprit och det finns etanol i sprit.
Etanol kan i teorin driva motorer.
Om ni inte tror mig, kolla Richards telefon.
Han filmade alltihop för sitt dumma ö-program.
Det här är en möjlighet. Låt oss göra det mesta av den.
-Ja. Vänta. -Behöver du hjälp? Jag gick i filmskolan.
Jag vet att du gick på filmskola.
Ja, fortsätt.
Tre, två, ett.
Hej, och välkomna till Hammondland TV. Gilla och dela.
Idag lär vi oss hur man gör etanol på en öde...
Du flyttar kameran...
-Det här är Tory. -Hej.
-Min vän som ska... -Jag ska hjälpa Richard idag.
Okej.
Du behöver tre saker.
Frukt, vatten och massor av tid.
Jag vet inte hur du kan agera tid.
Mosa frukten och det fjärde du behöver,
som jag inte får säga, för Tory säger...
-Ska vi lägga den i vatten? -Är publiken uttråkad?
Vi förseglar sen denna
och lämnar den naturligt förekommande jästen...
Jästen kommer att äta och festa på det som kommer ur frukten
och det kommer att producera koldioxid och etanol.
-Här är en vi gjorde tidigare. -Nu börjar du få kläm på det.
Var inte nedlåtande.
Detta är den viktigaste delen i processen.
Vatten kokar vid 100 grader, etanol kokar vid 78 grader,
så vi ska höja temperaturen till nånstans mellan de två.
Etanolen kommer att färdas som ånga genom detta rör,
och om vi följer den, snurrar den runt den här stocken.
Tanken är att vi häller kylvatten på den här slangen
och det får etanolen att snabbare kondenseras.
-Håll den där. Nära. -Jag kan inte. Den är tung.
Ingen vill tillbringa livet med att se vatten hällas...
Det hamnar i pannan här nere. Ötillverkat etanol.
Det här är ögonblicket ni alla har väntat på.
Eld.
Gå nära.
Jag står inte i närheten. Jag får skallen avblåst!
Etanol.
Det funkar.
Säg nåt.
-Det brinner. -Säg: "Prenumerera på min kanal!"
-Prenumerera på min kanal. -Ja.
-Gilla och dela. -Hammondland.
Hammondland TV. Det är eld i den.
Håll upp den. Låt oss ta en titt.
Hur bestämde du dig för den här längden? Gissade du bara?
-Sanningen? -Ja.
Ja.
Tja, jag vet inte.
Det är förmodligen en otroligt komplex aerodynamisk ekvation som ska göras,
men jag har satsat på proportionerna man förväntar sig
på en rotorförsedd luftfarkost och det handlar om det.
Du kanske har rätt.
Om du tänker på det, en längre vinge betyder mer vinge och mer lyft.
Det är längden på vingen, plus kordan, det är den biten.
-Vi måste också tänka på vikt. -Ja.
Såna här blir för tunga. och vi kommer aldrig upp från marken.
Också ren tröghet. Den måste röra på sig.
Det är bara vinden som rör den, annars snurrar den inte.
Så jag har gissat.
-Vi måste testa den. -Ja.
Får jag föreslå att vi inte sätter i motorn först?
Lägre risk för dödsfall.
-Vi kan dra den. -Exakt.
-Bakom den lilla bilen. -Det vore säkrare.
Vi får se om detta genererar tillräckligt med lyftkraft.
-Är du redo för det här? -Ja.
-Om det här funkar... -Jag vet!
150 kilometer är inget skämt.
-Över havet, ensam. -Jag och fåglarna.
Vad kan gå fel?
-Är du inte rädd alls? -Nej.
Jo.
Så nådde vi sanningens ögonblick. Det var dags för en provkörning.
Hade vi byggt en flygmaskin,
eller bara ett annat sätt att skada Richard?
Det är en mycket bra idé att spara bränsle,
Jag förstår det, men det är ganska hårt arbete.
Men du vet hur lång tid det tog att göra etanolen.
-Jag vill inte slösa bort den! -Jag fattar.
Hoppas att det funkar.
Vetenskapen stämmer.
En förbränningsmotor som körs på bensin borde klara av etanol.
-Ja. -Det gör den.
Okej.
Bara en flaska?
-Bara för det här testet. -Okej.
Redo?
Kom igen!
Det funkar.
Det är goda nyheter. Bra, spara den.
-Okej. -Ja.
-Vi har bränsle. -Ja.
Om vi kan få tillräckligt med fart,
börjar vingen snurra
bara på grund av vinden,
och då blir det vad vi i helikoptervärlden kallar en skiva.
Normalt sett har en helikopter en motor.
Men motorn driver helikopterbladen,
och det är därifrån lyftkraften kommer. Här drar vi den.
Då använder jag den här och drar tillbaka.
Det drar hela skivan bakåt,
så att vinden rusar genom och snurrar den,
och sen när den utjämnas borde den...
-Ge oss lyftkraft. -Ja.
Lyftkraften genereras genom att vinden vrider detta,
så du är min motor.
-Så jag måste gasa på. -Ja.
Ska vi ha ett säkerhetsord? Om du inte känner dig trygg?
Ja, om jag säger...
-Stanna. -Okej.
Okej. Om du börjar snurra...
Det gör det enkelt att få igång den.
Okej.
-Vi ska göra det. -Lycka till.
Det här är spännande!
Vi är bröderna Wright, bara snyggare.
Väntar.
-Är du redo? -Jag är redo.
Okej, nu kör vi.
Det här är bra. Den snurrar.
Vingen snurrar. Det går snabbare.
Ja, du ser bra ut!
Du måste köra fortare! Den snurrar.
Jag kan inte köra fortare.
-Den lättar. -Kom igen, Richard.
-Den lättar. -Kom igen! Du klarar det!
-Jag känner att den börjar lyfta. -Va?
Den kommer att lyfta.
Den lyfter!
Vänta, jag lyfter!
Åh, herregud! Det funkar!
Ja!
Rotorn genererar lyftkraft!
Det fungerar!
Den orsakar lyftkraft! Den flyger!
Den är inte lätt att flyga, men den flyger!
Se upp, krabbor!
Vänta lite.
Det är som att förlora kampen mot en full häst, men det kommer att fungera.
Åh, ja!
-Det fungerade! -Gör det?
Du steg upp i luften!
Gjorde jag? Såg du mig?
Du flög!
Jag flög. Det kändes fantastiskt!
Jag kan inte fatta det!
Jag tyckte att det var din mest galna idé någonsin.
Och ändå...
När jag tänker på det,
motorn i go-karten fick den redan att lyfta,
det var därifrån lyftkraften kom,
-så vi vet att den klarar det. -Den har tillräcklig kraft.
Vi ska bygga en modell och sätta den motorn i gyrokoptern.
-Det är vår biljett från ön! -Det här är en biljett härifrån,
och det är inte bara en biljett, det är en snygg en.
-Jag kommer att sälja en massa böcker. -Säg hej då till den här ön.
Det är sättet att lämna den med stil.
Vänta, vad sa du? Tänker du sälja en bok?
Vi gjorde en cool sak för att komma bort från ön.
Vi byggde inte bara en...
Jag börjar jobba på motorn.
Kan du bogsera mig tillbaka till verkstaden?
Varför inte flyga tillbaka?
Som testpilot var jag nöjd med att rotorn funkade.
Vi transplanterade go-kartmotorn på gyrokoptern,
så att vi var redo för självgående flygning.
Är ni inte imponerade av det här?
Försök själv bygga en gyrokopter på en öde ö!
-Är du säker på det här? -Absolut.
Det borde vara säkert att flyga. Propellern driver mig.
När den får skivan att snurra, får jag lyftkraft,
joysticken kontrollerar skivans vinkel.
Det är du som styr den.
-Jag vet. -Det är det som gör mig nervös.
Jag ska bara testa den, flyga runt lite, få en känsla för det.
-Gick du på toa? -Ja, det gjorde jag.
Bensin? Klart. Hjälm? Klart.
Säkerhetsbälte? Klart.
Massiva kulor.
-Klart gånger två. -Där är det.
-Okej, Lycka till. -Tack.
Förhoppningsvis ses vi på marken i ett stycke.
-Akta dig medan jag lyfter! -Okej.
-Vi ses på marken. -Ja.
-I ett stycke. -Ja.
-Du klarar det här, Richard. -Ja!
Jag är inte säker på att jag klarar det.
Ja! Jag ska flyga!
Herrejösses!
Det funkar! Det funkar absolut!
Det funkar!
Det här är lysande!
Den är som en helikopter, men ändå inte.
Den kan svänga.
Han är riktigt bra på det.
Du måste prova det här!
Inkommande!
Var försiktig. Gå högre, högre!
-Nix. -Ducka!
Ja! Lycka till, Richard!
Det här kan vara vår biljett till frihet.
Glöm inte att komma tillbaka och hämta mig!
Bränsle! Det låter inte bra.
Jag måste landa!
Tory! Se upp!
-Det fungerade! -Såg du den?
Ja. Ja!
Vänta lite. Jag måste reda ut en del. Den här var...
-Du klarade det! -Jag flög!
-Du flög! -Det fungerade perfekt!
Herregud!
-Det fungerade! -Det var extraordinärt!
-Och du kraschade inte! -Nej! Såg du mig?
Jag har aldrig gjort nåt liknande.
Det är det coolaste jag någonsin har gjort!
-Jag trodde du skulle lämna mig här. -Nej då.
Du bara stack och jag kunde inte se dig längre.
Jag kan inte fatta att det funkar! Vi kommer härifrån.
Bara ett problem.
Vadå?
Vad är problemet?
-Det funkar. -Ja.
Den här saken...
...slukar bränsle.
Den har slukat allt vi hällde i den, all etanol vi hade.
-Är allt slut? -Ja. Det finns ingen chans
att den här maskinen kan bära tillräckligt med bränsle för att flyga 150 kilometer.
Det krävs många liter.
-Det skulle vara för tungt. -Om vi gör den lättare?
Om du inte flög den som en fladdermus.
Du kan köra långsammare för att spara bränsle.
Nej, kom ihåg att motorn bara driver propellern,
så det blir inte mer effektivt.
Det är tillbaka till ritbordet.
På plussidan
är att vi får en ny teknisk utmaning,
du älskar det, och vi har den bästa leksaken.
Om vi är fast här ett år till,
kommer jag att bli så bra på att flyga den.
Bara små flygturer. Så nu ska jag gå och lägga mig,
sova bort all spänning och försöka igen i morgon
när jag har gjort lite mer etanol. Det är grymt!
Jag var så hoppfull.
Hörde du hur lågt ner jag tog motorn i svängarna?
För man snurrar upp skivan
om man tror att den faller genom luften,
rör sig mer luft genom skivan, den genererar mer lyftkraft...
Tory vet inte när han ska sluta.
Vad gör du?
Jag fick en idé.
Det var en historia för länge sen om en kille som tog väderballonger,
fyllde dem med helium, band fast dem i en trädgårdsstol och faktiskt flög.
Han nådde upp till 15 000 fot.
-Det var en myt. -Det bekräftades.
Det kanske är så vi kommer härifrån.
Vi kanske försöker med samma sak.
Vi behöver en massa ballonger.
Kommer du ihåg containrarna och alla de här?
Ja, men de måste vara mycket starka.
JONNY'S JONNIES EXTRA TUNN
De är utformade för att inte brista.
Bra poäng, men var ska vi få tag på helium?
Helium är uteslutet, men vi kan tillverka väte.
Det är lättare. Vi måste bara dela vattenmolekyler.
Jag går och vässar mejseln.
Här, ta de här.
Vi har lite arbete att göra.
Minns du när jag gjorde svetsen av batterierna?
Nu tillverkar vi väte med den.
Vatten är H2O.
Det finns två väte och en syre.
Vi ska skilja "H" från "O".
-Allt vi behöver göra är att chocka dem. -Funkar det?
Vet inte, vetenskapen har rätt.
Mina kablar.
Om du vill att jag ska göra nåt, säg bara till.
-Kan du hämta vatten åt mig? -Var skulle jag hitta vatten?
Jag vet inte. Var hittar vi vatten?
Du ska bara fylla upp den här.
Det är H2O.
Saltvatten är väldigt ledande, eller hur?
Vi behöver elektrolyter i vattnet.
-Är det stavarna? -Ja.
När jag för ihop de två svetsstavarna skapar jag en båge,
bågen börjar dela på vattenmolekylerna
och det skapar väte. Vi fångar in det i den här slangen.
Om vi ser bubblor, är det väte,
och det ska vi använda för att fylla ballongerna.
Men du delar vattenmolekyler.
-Ja. -Inte atomer.
Nej, inte atomer. Det skulle vara mycket illa.
Om du delar atomer, står jag längre bak.
Då skulle vi dö. Okej, redo?
-Nu kör vi. -Kan jag göra nåt?
Vad du än gör, titta inte på bågen.
Jag vet att du gillar blanka saker. Titta inte.
-Men jag vill se vad som pågår. -Titta inte där. Titta där.
Varför är det jag måste titta på bredvid det som förblindar mig?
Det är en bra poäng.
-Redo? -Inte riktigt.
Nu kör vi.
Det här är som Frankensteins monster.
Jag tittade på ljuset.
Titta inte på ljuset, håll dig borta från ljuset.
-Det är bubblor. -Fungerar den?
Herrejösses! Den lever!
Den lever!
Du, min vän, gör väte.
Det funkar!
Det är smarta saker som pågår.
En ballong? Låt oss se om den flyter.
Jag är uppspelt. Jag behöver en sån här.
-En ballong. -Fyll upp den.
Det är bra.
-Fylls den? -Du fyller min ballong.
Det är väte där inne.
Okej.
-Låt oss se om den flyter. -Jag är inte bra på ballongknutar.
Jag har aldrig hållit barnkalas.
-Släpp inte ut vätet. -Nej. Jag är...
Behöver du hjälp?
Den sprack.
Långsiktigt kan det vara en katastrof.
Vi försöker igen.
Jag kan inte hålla den här för evigt.
Du har alltid bråttom.
Vänta lite.
Jag minns att de brukade använda väte i ballonger ganska ofta,
men inte så ofta nu. Varför det, undrar jag.
Hallå!
Ja!
-Nu ballongknuten. -Behöver du hjälp med det?
Nej, du gör det värre.
-Okej. -Ja.
-Det här är... Vi låtsas... -Okej.
...att det är nu det händer.
Den här borde flyga.
Okej.
Ja!
-Upp och bort till friheten! -Det här är så bra.
-Vi behöver mer än en sån. -Vi behöver tusentals.
Vi industrialiserar vår väteproduktion.
Om vi ska lyfta bådas kroppsvikt,
blir det många ballonger att fylla upp.
-Och jag menar många. -Vi måste göra lite experiment.
Inte för att skryta, men vi skapade väte.
Sen skapade vi mycket mer.
Tory elektrifierade vattnet,
och jag fyllde alla ballonger vi fick tag i.
Hur många var det?
Tja, Tory skötte matten.
Det är O2.
Okej, Stephen Hawking. Vad gör du?
Jag är glad att du är här. Jag har räknat och det visar sig
att varje ballong lyfter 7,5 gram.
Du väger ca 75 kg. Jag väger ca 85 kilo.
Vi ska använda gyrokopterns ram.
Det är aluminium, det är lätt.
Det ger oss runt 235 kilo.
-Så det är vi, plus ramen? -Ja.
Det ger oss
31 333 ballonger.
Det är många ballonger.
Om vi stiger för högt, kan vi poppa några av ballongerna
och det tar oss tillbaka ner närmare marken,
men innan vi åker på en flygning
borde vi skicka upp Clarkson för att se att det är säkert.
Ja, han gör det.
Vi kommer härifrån med hjälp av väte.
Jag hoppas jag slipper skicka fler meddelanden.
Jag vet att jag har sagt det många gånger, men den här gången kommer vi iväg,
men om vi inte gör det, hoppas jag att du hittar det här meddelandet,
och vad som är kvar av min döda kropp.
Vad gjorde du med gyrokoptern?
Jag har varit genialisk.
Jag har tagit bort allt som inte var nödvändigt.
Det här är det lättaste vi kan göra den, för den är gjord av aluminium.
Jag tog bort allt vi inte behöver.
Och jag har lagt till... Ja.
Vi behöver kunna bestämma riktning,
så den här kedjan driver den här fläkten,
som i sin tur kan styras av den bakre passageraren.
Det är jättebra.
Vi riktar in den mot väster och flyger österut mot vår räddning.
Förhoppningsvis är den tillräckligt stark mot vindarna.
Det är den. Glöm inte att den inte hjälper lyftkraften
som är riktad. Den ger oss bara kontroll.
-Är det en hinkstol? -Ja, bokstavligen.
De var de lättaste sätena jag kunde göra,
för allt vi lägger till, betyder fler ballonger.
Fler ballonger.
Vi borde nog göra säkerhetsbälten.
Om den kraschar, tror du det hjälper att vara fastspänd?
Jag vill bara vara säker på att jag är fastspänd i den.
-Jag tycker vi ska prova. -Okej.
Och jag trampar så här, driver fläkten,
-och sen kan du styra den. -Det här är...
-Du, Richard. -Vadå?
-Det är ett problem, eller hur? -Ett stort problem.
Det handlar om vikten, prova hur lätt den är.
-Ska vi lyfta den? -Ja. Se om vi kan.
Det är inte illa, eller hur?
Det är faktiskt ganska lätt.
Vad var målet, 75 kilo? Den väger inte ens det.
"Bra gjort, Richard, för du byggde den."
Jag är ganska stolt.
Det ser definitivt ut som nåt.
Frihetsmaskinen.
Det är som nåt från Mary Poppins.
-Känner du till filmen? -Ja, killen som inte kunde prata engelska.
Jag tror att du håller med om att den är ganska lätt.
Ja, men vi behöver egentligen inte de här hjulen.
Vi behöver dem inte för landning längre.
-Det är ingen gyrokopter. -Men vi landar.
Ja, men det är extra vikt.
Vi ska väl inte landa på en landningsbana. Ta av dem.
-Den måste vara så lätt som möjligt. -Ja.
-Vi hämtar några ballonger. -Många.
Kaptenens logg... Det spelar ingen roll vilket i ordningen,
för det här är den sista.
Jag trodde inte att den här dagen skulle komma.
Vi åker nu, så det är adjö, Hammondland,
adjö, vackra trädhus,
adjö, Monsterhönan,
adjö, mitt eget kungarike.
Nu får vi se om hon lyfter.
Clarkson, det är en modig sak du gör för oss.
Det här kan betyda frihet.
Så kan det vara.
Han är fastspänd.
Man känner att den vill lyfta.
Vi tar av ballasten.
Och ser om den lyfter.
Den lyfter.
Lyfter den?
Ja.
Den lyfter!
Vi har lyftkraft. Jag känner det.
Vi kommer bort från ön.
Vänta. Vill du hänga på en sandsäck till?
Ja, vi behöver en till här.
Sätt en där.
Jag är lite ledsen över att vi åker.
Det är ett ganska spännande sätt att åka.
Det är nästa strand.
Vad är det där?
Hindenburg! Det är därför folk inte använder väte längre.
Det är väldigt brandfarligt, men vårt enda alternativ.
Men gör inte ballonger statisk elektricitet?
Lystring alla enheter...
Det här är Charlie Oscar Kilo...
Det var då era killar dök upp. Jag var så glad att se dem.
Synen av andra människor som kommer för att rädda oss.
Jag saknade ord.
Sen insåg vi att de var ganska irriterade.
Explosionen verkade göra dem spända.
Vem trodde de att de grep,
världens mest sjabbiga knarkkungar?
Inser ni ens varför ni är här?
Varför vi har ställt alla dessa frågor?
Tror ni inte att vi är knarkkungar?
Vi har letat igenom ön.
Han har inte hittats.
Var är den tredje skeppsbrutne?
Vad har ni gjort med honom?
Vad har vi gjort med vem?
Det var bara Tory och jag på ön.
Det verkar inte vettigt.
Om det inte fanns nån annan på ön,
hur försvinner ett segel,
för att dyka upp igen på en helt annan plats?
Okej. Där avslöjade du mig.
Skyldig.
Det var jag.
Jag gjorde det.
Vad gjorde han?
Det var ett skämt.
Vi hade precis blivit skeppsbrutna. Jag ville inte ut på vattnet igen,
inte i Bellecis båt, så jag gömde det.
Jag trodde inte att han skulle få spel.
Visste du att det inte fanns nån annan på ön,
men du byggde fällorna ändå?
Ja.
Men det var lite roligt.
Och vi fångade en höna.
Och två kalkoner.
Det är lite oförskämt. Får jag gå nu?
Nej.
Berätta om mannen du kallar Clarkson.
Han gjorde allt med er.
Clarkson?
Ja, jag antar att han gjorde det.
Han överlevde skeppsbrottet med oss.
Se på dig. Gammal, läderartad, fjällande och i dålig kondition.
Och han var med i racet!
Kom igen, skruvdrivna fordon!
Den där träbilen var lysande!
Han testade hängmattorna.
Han var vår galjonsfigur på ångbåten.
Tory, jag sjunker.
Det var ett ganska episkt bygge.
Fjärde juli-festen var Clarksons idé.
Jag kommer att dö!
När det blev krig...
Eld!
...var han allierad.
Du har tagit Clarkson!
Han såg mig flyga gyrokoptern.
Inkommande!
Jag fattar inte att den flög!
Det är en modig sak du gör för oss, kompis.
Han testade ballongluftfartyget när det exploderade.
Exakt.
Med dina egna ord, ni sprängde Clarkson!
Japp!
Så du erkänner det.
Erkänner du att du mördade den tredje skeppsbrutne?
Va?
Varför? Hade du tappat tålamodet med honom?
-Inte mer än vanligt. -Var du trött på hans idéer?
-Ja, men det är inte så. -Men du sprängde honom.
-Vi slog ut fyllningen ur honom. -Du äcklar mig.
Varför är du så arg? Vi sprängde en säck och en fotboll med ett ansikte på.
Va?
Ett fotbollsansikte?
Är Clarkson bara en docka?
Absolut.
Tja, i det här fallet är han bokstavligen det... var.
Ni är galningar.
De hittade ingenting.
Ge hit den.
Är alltihop sant?
Så, señor Hammond.
Labbresultaten bekräftar din historia.
Det fanns inget DNA i explosionen,
bara några bitar av en gammal fotboll.
Vi har inga grunder för kvarhållande,
ni är fria att gå.
Men kom ihåg det här, mr Hammond,
vi kommer att bevaka er.
Det var trevligt att pratas vid.
Fint att bevisa att det inte skett några brott.
Var kan man få en drink här?
Tack så mycket. Tack, ma'am.
Kompis!
Hur kunde du?
Jag blev överentusiastisk.
-Jag behöver en drink. -Ja. Du behöver en drink.
Vi behöver semester.
Undertexter: Ulrika Lindfors-Davis
Kreativ ledare: Bengt-Ove Andersson