AVSNITT 3 SKEPP OHOJ!
Richard!
-Richard! -Vad?
-Kom hit! -Kommer!
-Titta! -Jag är upptagen!
-Titta! Där uppe! -Vadå?
-Det är, det är... -Är det en flygande gris? En flytande pub?
-En båt med supermodeller? -Ja!
-Är det? -Det är en båt!
-Var? -Precis där ute. Titta.
Ett containerfartyg.
-Vilket fartyg? -Precis där.
-Var? -Ser du det inte?
Tory, hur länge har du stirrat ut till havs genom de här?
-Ge mig! -Tory...
Vart tog den vägen?
Jag vet att du vill bort från den här ön, men du börjar bli galen.
Gör som jag, ge dig själv lite kvalitetstid.
Jag njuter av ett härlig bad, du får använda vattnet efter mig om du vill.
Slappna av, du kommer att skada huvudet.
Och sätt dig i skuggan.
Vart tog det vägen?
Vi kan säga så här.
Om det fanns ett fartyg där den dagen, såg jag det inte.
Det här är vad jag menar med att jag var orolig för Tory.
Han tillbringade hela dagen, varje dag, uppe i tornet,
på egen hand och stirrade i kikaren.
Och jag tror att solen och ensamheten påverkade honom.
Jag vet inte vad han sa till er. Men jag såg ett fartyg den dagen.
Det var då jag bestämde mig
för att räkna ut hur ofta de körde förbi.
Tory?
-Richard! -Är du okej?
-Trevligt att ses. -Jag har inte sett dig på dagar.
Jag har listat ut det.
Var tredje dag kör två fartyg förbi.
Det finns en handelsfarled, strax utanför kusten.
Bor du här uppe nu?
Jag måste.
Så du går aldrig ner?
Nej.
Vad gör du om du måste på toa?
Varsågod och använd den.
Ta en dusch, kompis,
och kom sen ner och berätta om allt du har räknat ut. Okej?
Okej. Ja.
Vi måste bygga en flotte.
Det är enkelt, vi måste bara bygga en flotte.
Jag tänkte att om vi bara kunde nå handelsleden, skulle vi räddas.
Det kan inte ha varit mer än 15 km.
Richard lyssnade inte, men jag övertygade honom
om att en flotte var bästa sättet att fly.
Vid det här laget vill jag bara säga
att jag gillar bilar, han gör explosioner och sånt.
Ingen av oss vet nåt om båtar.
Han har nog sagt att jag erbjöd mig att hjälpa till med flotten?
Jag gjorde det för att han inte skulle bli galen.
Plus, om hans plan hade fungerat,
hade jag blivit lämnad ensam på ön med en höna och en fotboll.
Vad är de till för?
Det är till flotten.
Gör du flotten av drivved?
Ja.
Om du vill att den ska sjunka!
Jag skulle inte kalla mig för båtexpert.
Jag håller med dig om det. Du är orsaken till
att vi är i den här situationen.
Du måste släppa det, det förgiftar dig.
Jag jobbar fortfarande på det.
Jag har sett överlevnadsprogram och vet vad man bygger av.
Stora bitar av trä. Det är vad en flotte är.
En båtbyggartävling?
Ja, vi ska ha en flytetygstävling.
En bärkraftkamp.
-Herregud. -Ja!
-Okej, jag är med. -Okej.
Vi ses på stranden.
Sådär! Sedan tidernas begynnelse, har mänskligheten byggt flottar som denna.
Trä. Det är lätt, starkt och tack vare luften som fångas mellan fibrerna,
är den flytande, riklig, förnyelsebar, miljömässigt och ekologiskt sund.
Den är en klassiker av goda skäl.
Det är vad jag föreställde mig när vi sa flotte.
Men vi har också moderna material. Titta på min.
Flytkraft, det är vad jag har som jobbar för mig.
Dessa 150-liters tunnor har nog med luft för att hålla mig flytande.
Om mina grannar hade det i sin trädgård,
skulle jag ringa fullmäktige och klaga.
Det ser ut som en sophög. Gräsligt.
Den fula saken kommer att få iväg oss.
Gör en klassiker.
Vi väljer flottdesignen som hålls flytande längst.
Okej.
Och försök inte stjäla min idé efter att det funkar.
Överraskande tung.
När som helst nu.
Behöver du hjälp med flotten?
Det är inte en sjösättningstävling.
Vänta tills hon flyter.
Vi ses ute till havs.
Okej.
Tory, jag sjunker.
Vill du hoppa upp på min?
Jag trodde att trä flöt.
Du är typ halvvägs på flotten, halvvägs i vattnet.
Det är som om du...
Det fungerar inte.
Håller du med om att min design är bättre än din?
Ja, min har sjunkit.
Är det här designen vi ska välja?
-Okej, här. -Ja. Okej.
Nej, jag går hem.
Jag vinner!
Så ja, jag lät honom vinna med flit.
Ni är båda väldigt dumma män.
Jag är förvånad över att vi inte båda är döda.
Så, vad hände sen?
Vi byggde en version av min vinnande design, stor nog för oss båda.
Jag lade till en mast och ett segel, och vi var iväg.
Okej, det var allt.
Vi har mat, vatten och åror.
-Gin. -Jag har gin.
Varför tar vi Clarkson?
-Vi är ett lag. -Jag vet, men han tar upp så mycket plats.
-Vi borde inte lämna nån. -Okej.
Hur långt kommer vi med den här skräphögen?
Inte långt. Vi måste bara ta oss till handelsfarleden.
Om vi kommer ut dit, blir vi sedda och räddade.
Vänta.
Hej då, vackra trädhus.
Hej då, himmelssäng i bambu.
Adjö, Monster-hönan. Du har befälet nu.
Ska vi lämna Monster?
Jag öppnade dörren. Hon kan gå ut.
-Okej, är du redo? -Japp.
Äntligen kan vi ta oss härifrån.
Vet du hur man seglar?
-Nej. -Inte jag heller.
Vad gör vi nu då, kapten?
Är det inte meningen att den ska fyllas med vind?
Men det gör det inte, eller hur? Du dras med.
För du har högt tryck på ena sidan och lägre tryck på andra sidan,
och det är det lägre trycket som drar,
så du blir dragen när du seglar, inte knuffad.
När börjar vi dricka vårt eget kiss?
-Låt oss vänta tills vattnet är slut. -Okej.
Jag trodde att det skulle vara mycket lättare.
Vi kommer att dö här ute på vattnet och vi kommer att dö av tristess.
Vet du vad, jag klarar inte mycket mer av det här.
-Vad gör du? -Jag går hem.
Vi försökte.
Kom tillbaka! Du kan inte bara hoppa av.
Titta, det kommer en vind! Det funkar!
Jag ska bli räddad.
Nej, nej!
Och det var det.
Vi ses hemma.
Förrädare!
Det visade sig att segling är mycket svårare än det ser ut.
Speciellt när masten går av, av en lätt bris.
Det är som jag sa.
Min grej är bilar, han får saker att smälla.
Vi gör inte båtar.
Hej, min älskling,
det verkar som att vi kommer att vara här lite längre än jag trodde.
Jag funderar på att bygga en flotte med nån form av mekanisk anordning.
Nåt som vi kan kontrollera.
Jag hoppas få Richard med mig, eftersom han älskar mekaniska saker
kan jag få hans hjälp att få bort oss från ön.
Just nu verkar det som om han vill stanna.
Synd att vi inte kan cykla bort från ön.
Det kan vi inte.
Edison uppfann inte glödlampan.
Han tog nån annans idé och förbättrade den.
Jaha?
Din idé om en flotte är den goda grunden till en idé.
Tack.
Men det behövs en visionär för att slutföra den och få den att fungera.
Okej?
Vi behöver din flotte och pedalkraft.
Fortsätt.
Om vi ska göra det här
behöver jag 100 % engagemang.
Och din cykel.
Titta vem som dök upp. Äntligen.
Jag trodde att jag var den enda som ville bort härifrån.
Nu gör vi det här.
Här är den andra cykeln.
En var på en flotte.
Vi ska väl inte montera dem sida vid sida på flotten?
Den som trampar starkast gör att flotten går runt.
Varför inte tandem?
-Den ena bakom den andra? -Japp.
Okej, vi demonterar.
Den behövs inte.
Min plan är att den här kan styra rodret.
Det här är ditt bygge.
-Det kommer att se ut som... -En sån här.
Ja.
Kedja, kedja, spännare...
Svetsning.
Båda kör.
Det här kommer att funka.
Vi fäster den i den andra cykeln.
Tory, hur många paddlar tror du vi behöver?
Jag vet inte. Hur många har du hittills?
Tre på varje hjul.
Om en går ner för fort
blir vattnet turbulent och det blir ineffektivt.
Du vet lika mycket som jag.
Nu gäller det.
Det är nu den får sin kraft.
-Säg till när du har i den. -Ja.
Okej.
Subtil teknik.
-Okej, vi är inne. -Ja.
Om vi drar runt den, borde den...
Den är på!
Okej.
Pedalerna går runt.
Det funkar.
-Ska vi ta en tur? -Ja, ut på forsränning.
-Ska du sitta fram? -Ja.
Hur styr vi den?
En båts roder sitter i aktern.
Det styr båten i mitten.
Men vi har paddlarna baktill,
så jag satte rodret på framsidan.
Styrningen kommer att bli vag.
-Okej. Är du redo? -Ja.
-Sätt igång. -Och börja.
-Det funkar. -Svänger den?
-Det är rätt bra. -Den svänger!
-Det funkar. -Ja.
Horisonten dyker upp med fart.
Rädda oss.
-Det är en världsförändrande maskin. -Det var överdrivet.
Jag ska kalla den för Bi-Sea-cle.
Det är smart.
-Bi-Sea-cle. -Bi-Sea-cle, jag fattar.
Ironiskt när jag tjänar en förmögenhet...
-Vi köper den här ön. -Jag köper den.
-Bi-Sea-cle, TM. -Jag vill absolut inte vara här.
Kaptenens logg 204.
Jag har uppfunnit ett helt nytt fordon, Bi-Sea-cle.
Se det som min gåva till mänskligheten.
En trampbåt.
Richard hade "uppfunnit" en trampbåt.
Det här är episkt.
Det funkar.
Verkligen.
Det är en njutning att se dig uppfinna nåt.
Tack.
Spännande med din uppfinning.
Den här förändrar världen.
-Åt vilket håll pekar det? -Vadå?
-Vårt roder. -Ditåt.
Det verkar som om vi kanske måste lite åt vänster.
Jag har ingen GPS.
Du sa att det bara är 15 kilometer.
Femton kilometer är inte långt.
Vi har varit på väg ett tag nu.
Det känns som om vi har trampat i timmar.
Trampar du? Det börjar bli svårare.
Bränner det?
Ja, jag känner det.
Mina ben skakar.
Det var klart från början
att Bi-Sea-cle var ett mästerverk.
Men den passade bättre för sportiga typer, som jag.
Jag var utmattad. Jag har aldrig varit så trött i hela mitt liv.
Det enda som höll mig igång var tanken på att komma från ön.
Låt oss fortsätta.
Låt oss hålla...
-Ner med huvudet. -15 km.
-Japp. -Okej.
Åtminstone.
Jag ska se hur långt vi har kommit.
Tory, titta inte.
-Är vi långt bort? -Fortsätt bara.
Nej!
Du tittade.
Vi kommer aldrig att ta oss från den här ön.
Jag är ledsen. Jag går hem.
Jag visste att den inte skulle fungera.
Två timmar till och vi kan vara hemma.
Uppenbarligen var det en besvikelse
att Tory inte hade kraft nog
att få Bi-Sea-cle att verkligen fungera.
Jag var desperat att komma bort.
Och att få Richard att sluta säga "Bi-Sea-cle".
Jag var tvungen att komma på en annan plan.
-Vattnet är nästan klart. -Bra.
Vad tänker du låtsas att yuccan är ikväll?
En gång i veckan föreställer jag mig att det är en biff.
-Det var bra. Det låter jättegott. -Ja.
-Vad låtsas du att det är? -Hummer.
Surf 'n' turf. Vi kan dela.
Vi borde fundera på flotten igen.
-Ja. -Vad gick snett?
Allt.
Seglet var förmodligen inte den bästa idén.
Det var en dum idé. Det funkade inte.
Och arbetskraften...
Det var värre.
-Ja. -Ja.
Jag föreslår att vi släpper idén om flottar.
De funkar inte.
Vi har provat, men vi misslyckades.
Ånga!
Va?
Vi kan göra en ångmaskin.
Jag vet att en ångmaskin låter galet.
Richard sa samma sak.
Men jag hade en plan.
Vad gör du?
Titta.
Minns du den här? Värmepannan.
Jag minns.
Den var vinschen som drog upp ankaret,
men nu kan vi använda den till vår ångbåt.
Har vi allt?
Japp! Värmepanna, motor...
Allt vi behöver göra är att bygga ett paddelsystem.
-Funkar det? -Vet inte.
Hjälper du mig?
Okej.
Du kanske är något på spåren med det här.
Se där. Lagarbete.
När vi jobbar ihop kan vi göra vad som helst.
-Det är pannadelen. -Ja.
Här inne finns en trycktank.
Vi fyller upp det här med vatten, tänder elden här inne.
Det värmer upp vattnet, skapar ånga,
och sen pumpar vi den ångan in i ångmaskinen.
Och det här är motorn som skapar kraften?
Nu behöver vi bara koppla det här till det där,
fylla den med vatten, tända elden, och se om det fungerar.
Det här kan funka.
Den här är mycket viktig. Det är tryckmätaren.
Vi vill inte skapa för högt tryck.
Det kan bli en gigantisk bomb.
Det är poängen.
Folk tror att en ångmaskin är trevlig och ofarlig,
men den innehåller nertryckt energi.
Om det blir ett övertryck och den exploderar...
Död.
För att inte nämna att om den förstör flotten så dör vi.
Ånga kommer ner i slangen, in i cylindrarna
som är trycksatta,
men det är en rörelse fram och tillbaka.
Så trycket går hitåt,
olika ventiler öppnas och skjuter tillbaka kolven,
som rör vevaxeln.
Vevaxeln är fäst vid växlarna,
och det får axeln att snurra,
som vi ska fästa en paddel vid.
Vi undviker det oundvikliga, att starta den här.
-Ska vi tända elden? -Vänta.
-Ja? -Vi behöver hattar.
Jag kör den inte utan hatt.
Låt oss sätta på oss hattar och tända elden.
-Det känns som en ceremoni. -Ja.
Vi har hattar, vi har eld...
Det här kan vara vår biljett från ön.
Det är vatten i. Man kan se det på mätaren på sidan.
-Okej. -Jag tänder nu.
Okej.
Det börjar brinna.
Stäng den här.
Jag har öppnat ventilen.
-Okej. -Och ångventilen är stängd.
Det är precis som att tända en vedpanna hemma.
Nu då?
Vi väntar tills ångan byggs upp.
Jag kan redan höra vattnet bubbla.
Det här känns grundläggande, eller hur? För det är eld, vatten...
-Ja. -Tryck. Det här regerar.
Ingen av oss vet hur man seglar, så det var en hemsk idé.
-Det var din idé. -Det där med mankraft.
Det var en roligt, men för mycket arbete.
Det här kan vara vårt svar.
Jag längtar efter att se den här röra sig, levande.
Ja, jag också.
-Jag tror vi har ånga. -Var försiktig. Det är hett.
Det är hett!
Den bygger upp trycket, för du stängde ventilen.
Ja.
-Spännande! -Vi har påbörjat en process.
-Vi bygger tryck. -Det händer.
Det är en tickande bomb. Det värsta är att man inte vet när...
Tryckventilen fungerar!
-Gör den? -Ja!
Jag tror att jag bajsade i byxorna.
Jag släppte min egen press samtidigt. Alltihop!
-Vi har ånga. -Ja, det har vi.
Det är uppenbart. Är ventilen öppen?
-Ventilen är öppen... -Jag öppnar den här långsamt.
Vi borde se det komma ut här.
Japp, det är vatten och ånga.
Ett gott tecken.
Vänta. Det där är bara ånga. Så det är ånga hela vägen.
Vi har ånga!
Du stänger av den.
-Stäng av den. -Jag stängde den här ventilen.
När du sätter på den...
Då borde vi få igång den här.
Nu kör vi.
Långsamt.
Jag känner mig som Frankenstein.
Vi klarade det!
Den lever!
Det funkar!
Richard! Vi har en ångmaskin!
-Det funkar! -Åh, herregud.
Det är vackert!
Vi får hjulen att snurra!
Vi har kraft!
Nu behöver vi bara montera den här på flotten, sätta på en paddel eller nåt,
så kommer vi bort härifrån!
Det är... vackert.
Det är som Chitty Chitty Bang Bang.
Vi har kommit på en väg bort från ön. Vi gör en ångdriven båt.
Jag kommer hem till dig!
Jag längtar efter att se dig och berätta om det här galna äventyret.
Jag saknar dig så mycket.
Tory? Här har vi.
Höjden på den här kommer att vara ganska viktig.
Vi måste få den att doppa djupt i vattnet för att driva oss framåt.
Om du tänker på det, måste vi inte det.
För om de doppar för djupt, om vattnet är typ här uppe,
är det här, det drar framåt,
men härifrån lyfter den bara upp vatten i onödan,
så de ska ligga ganska grunt. De ska doppa, trycka och upp.
-Ja. -De funkar bäst strax ovanför vattnet
så att de doppar och kommer upp.
Problemet är att vi inte vet hur djupt båten ligger i vattnet.
-Så jag gissade. -Jaså?
Du gjorde en vetenskaplig gissning.
Nej, bara en gissning.
Hoppas att din gissning var rätt.
-Det ser ganska bra ut. -Ser bra ut.
Stick in den. Ska vi sätta på den andra?
-Okej. -Där.
-Bra? -Ja.
Så där.
Kom igen!
Det är vackert.
Vi måste sätta på rodret.
Sen sätter vi på pannan. Då kan vi testa den här styggingen.
Ja.
Jag önskar att ni hade sett ångbåten. Den var vacker.
När vi hade laddat den med drivved
var vi redo att segla.
Vi har högsta ångproduktion, kapten.
Fortsätt, nummer ett. Fortsätt.
Det här känns bra.
Fungerade den här båten?
Ja, det funkade.
Men har du någonsin suttit på en ångdriven paddelbåt
med en uttråkad femåring? Försök göra det med Richard Hammond.
Det är värre.
-Tory? -Ja?
-Är vi nästan framme? -Nej.
Nu då? Är vi nästan framme?
Inte än.
-Tory, kapten? -Ja, kapten?
Får jag ställa frågan om närheten till
vårt delade mål,
alltså om vi är framme snart?
Jag tyckte det var illa att vara på ön med dig.
Om vi ska vara en lång tid till sjöss, måste du gaska upp dig, kompis.
Kom igen.
Vi har mat och vatten för fyra dagar.
Vi kommer att vara här ute ett tag.
Vi får inte gå varandra på nerverna.
Hur ska vi veta hur långt vi har åkt?
Med den här.
En planka?
Nej. Vi ska mäta hur många knop vi kör,
-som seglarna förr i tiden. -Fortsätt.
Eftersom vi hade tid,
tänkte jag att vi kunde hitta på ett grovt system för att mäta.
Så jag tog alla rep jag kunde hitta på fartyget,
band ihop dem, och för varje meter knöt jag en knop.
Jag ska kasta bojen eller hur du nu säger det.
Det är en boj. Det är vad det är.
Då får du ta tid var 30:e sekund,
och jag ser hur många knopar som går ner.
-Knutarna är en meter isär. -Ja.
Så vi vet hur många meter vi har åkt på 30 sekunder.
Vi räknar hur många meter vi åkte på en minut,
sen hur många i timmen, och det blir kilometer i timmen.
Precis.
Då vet vi, ungefär, hur snabbt och hur långt vi åkt.
-Du har funderat. -Inget annat att göra här.
-Det var så man uppfann knop. -Baserat på nautiska mil.
-Ja. -Är du redo?
Säg till när den är i vattnet så tar jag tid på det.
-Ut med bojen. -Okej.
-Räknar du? -Ett.
-Det är fem sekunder. -Två.
Tre.
Femton sekunder borta.
Fyra. Fem.
-Fem sekunder kvar. -Sex.
Tre, två, ett.
-Sju. -Så det är sju på 30 sekunder.
Det är 14 meter i minuten.
Vad är 14 gånger 60?
-Jag har inte ätit. Jag kan inte räkna. -Vänta. 14 gånger 10...
-Vänta... -... skulle vara 140, gånger sex...
840 meter i timmen.
Det är nästan en kilometer i timmen, vilket är otroligt långsamt.
Ja, ett litet problem med ångbåtar.
Inte snabba. Men jag gav inte upp,
fastän det galna manbarnet gjorde mig tokig.
Får jag köra?
-Vill du hjälpa? -Ja.
Kan du ta koordinaterna?
Det låter komplicerat. Får jag mata elden?
-Absolut inte. -Får jag se på när du matar elden?
Bara om du inte pratar.
Kom igen!
-Det kan jag göra. -Tänk inte ens tanken.
Hur ska vi veta när vi kommer till handelsfarleden?
Hur ser den ut? Har den linjer i mitten?
Och trafikljus?
Vilken sida av havet kör de på?
Jag säger bara,
man vill inte köra upp i farleden på fel sida
och på samma sida som mötande trafik.
Jag kan mata elden, var 15:e minut, en vedklabb.
-Jag vet. -Okej då.
Jag låter dig röra om i elden om du lovar att sluta prata.
Kan du göra det?
Okej, lyssna nu.
Håll ett öga på mätaren,
så att vi inte får för högt tryck.
Om det händer, kan alltihop explodera,
så att fartyget sjunker och vi med det.
Så vad du än gör, elda inte för hårt. Uppfattat?
Okej. Jag tar en tupplur.
Jag har 12 minuter kvar, sen går den här in.
Clarkson?
Clarkson. Är du vaken?
Okej, så här är det.
Han sätter en vedklabb i pannan var 15:e minut.
Så här tänker jag. Det är tråkigt.
Varför lägger jag inte bara in fyra klabbar en gång i timmen?
Då kan jag använda resten av timmen
till att slumra, prata med en delfin,
slumra igen.
Det är samma sak med fyra vedklabbar i timmen.
Det är effektivitet.
Glad att du håller med. Bra plan.
Så där ja. Enkelt.
Bra idé, Clarkson. Bra gjort, kompis.
Det visade sig att lägga in massor av ved samtidigt
inte var tidsbesparande briljans.
Jag vet det nu.
Vad händer?
-Vadå? Tryck. -Vad har du gjort?
Vad menar du?
Trycket! Mätaren är maxad. Det här är inte bra.
Jag har inte rört mätaren.
-Hur mycket ved la du i? -Samma som du.
Du la in för mycket, eller hur?
Jag satte in allt på en gång!
-Den kan explodera! -Vad menar du?
-Överge skeppet! -Va?
-Överge skeppet! -Men det finns hajar där.
Richard, gör vad du vill. Jag hoppar av.
Du kan inte bara gå.
Vänta en minut, det finns regler om att överge ett fartyg.
Jag ska göra det med värdighet och stil.
Finns det hajar?
Clarkson!
Åh, nej!
EN STUND SENARE
Den exploderade inte!
Nej, och den går fortfarande.
Men nu är vi inte på den.
Hur är det här bättre än att vara på vår fina ö?
Om en haj äter upp mig, kommer jag att bli ursinnig!
Om du inte hade eldat för hårt, skulle vi vara där.
Du la in fyra vedklabbar. Så här stora, var 15:e minut.
Jag la in fyra klabbar samtidigt.
Det är därför den överhettades och nästan exploderade.
Du fick oss nästan dödade.
"Nästan" är det viktigaste.
Det ser ut som att den saktar ner. Vi kan nog hinna ifatt.
Såvida den inte exploderar.
Den har stannat.
Men vet du vad, bäst att ta det säkra före det osäkra.
Ja.
-Den kunde ha dödat oss. -Ja.
Nu fixar vi den.
Från och med nu är jag ansvarig för veden.
Det är ändå manuellt arbete. Jag är en officer.
Och vad hände sen?
Jag lugnade mig, fick pannan att fungera igen,
och vi kom äntligen till handelsfarleden.
Här är det!
-Är det här farleden? -Japp.
Vad gör vi nu då?
Vi väntar.
Hur mycket längre väntar vi?
Tills ett fartyg kommer.
Det har gått fyra dagar.
Vi har slut på mat och vatten, Jag är utsvulten, Clarkson är uttråkad.
Allt i mina beräkningar säger att detta bör vara handelsfarleden
och ett fartyg borde ha kommit förbi.
Får jag se på dina beräkningar?
JAG SAKNAR RÖTT VIN
Är det här vad vi kom hit baserat på?
Det är skräp! Det är en bild på en bordslampa!
Detta vansinniga svammel? Vad är det där?
Det är du.
Jag har låtit mig dras ut hit för att dö på havet...
...av vad som nu uppenbarligen är en galning.
Hur mycket värre kan det bli?
Det här är all ved vi har kvar för att komma tillbaka.
Och där var det. Nu är vi verkligen körda.
Vi är fast här ute
utan bränsle, segel eller hopp.
Hjälp! Hjälp mig, någon!
Undertexter: Ulrika Lindfors-Davis
Kreativ ledare Bengt-Ove Andersson