AurorA RSA: https://shopee.co.id/aurorarsa/ https://tokopedia.link/aurorarsa
Alma!
Alma, berhenti!
Ini sangat bagus.
Kau memainkannya dengan sangat baik.
Aku telah mempersiapkan pertandingan ini selama sepuluh tahun.
Aku bekerja 20 jam seminggu.
Aku ingin menjadi sempurna.
Sempurna.
Sangat sempurna.
Alma, sudah waktunya.
Oke, Cassandra.
Ini punyamu.
bandara JFK, tolong.
Hai, Jo.
Hai sayangku.
Kau tahu,
kakekmu tidak melakukan hal seperti orang lain.
Itu masih benar hari ini.
Dia menginginkan "pemakaman hijau".
Kembali sebagai pohon.
Di kaki pohon ajaib.
Ya.
Aku sangat mencintainya.
Dia juga mencintaimu, sayang.
Ibu dan Ayah.
Dan sekarang, Kakek.
Aku hanya punya dia.
Apakah kau tidak melupakan Ayah angkatmu yang lama?
Aku punya sesuatu untukmu.
Aku akan segera kembali.
Hai, Nuty!
Sudah lama!
- Kau ingat dia? - Ya.
kakekmu
merekam pesan untukmu.
Jadi...
Apakah kau ingin kembali ke New York?
Non.
Sempurna. Tetaplah disini.
Mustahil. Aku punya pertandinganku.
Aku harus bekerja.
Apa kau yakin ?
Apakah kau ingin aku tinggal di sini malam ini?
Kau bercanda ?
Tidak ada yang bisa terjadi padaku di sini.
Itu benar.
..
Aku akan datang besok untuk mengantarmu ke bandara.
peri biruku.
Apakah kau ingat tupai yang aku berikan kepadamu?
kapan kau mendapat nilai jelek pertamamu?
Kau tidak mengerti karena kau
salah, tetapi karena kau bilang
apa yang kau pikirkan untuk pertama kalinya.
Dan itu luar biasa!
Aku berharap kau hidup seperti ini.
Karena kau adalah satu-satunya
yang tahu apa yang baik untukmu.
Setiap kali kau ragu
perhatikan baik-baik tupai ini tepat
di hidung dan pikirkan tentangku.
Aku hampir lupa!
Aku punya teman baru baru-baru ini.
Serigala betina.
Dia tidak jinak, tentu saja.
Tapi dia tidak takut.
Dia datang dekat rumah.
Tampak !
Ini dia.
Aku mencintaimu, peri biruku.
Aku akan selalu ada.
Aku pun mencintaimu.
Kita hampir sampai, Nak!
S.O.S. !
Pendaratan darurat diminta!
Ini adalah 34.
Kau raja pelacak!
Oke, ayo kita tenang!
34 ada di sana. Ayo pergi.
Ah, 34!
Ayo, Eli!
Charles !
Aku bernasib buruk.
Seharusnya aku tidak ikut denganmu.
Ibuku selalu bilang aku penduduk kota...
eli!
Kau punya sesuatu ?
Di sana.
Aku akan membuatnya tidur.
Dia luar biasa.
Charles !
Ini adalah Canis Nix liar!
Dia ada di dalam air sekarang.
Bravo!
Apa itu aturan #1?
Jangan menyentuh diri sendiri ketika kau punya pistol.
Perhatikan dia.
Aku akan melihat bagaimana kita bisa menyeberangi danau.
Jangan takut.
Apa yang terjadi denganmu ?
Bisakah kau mencium bau Kakek?
Serigala ini adalah harta karun.
Kita kehilangan dia.
Spesies ini menghilang.
Itu tidak terduga!
Aku tahu semua itu.
Tetap mencari.
Apa yang kau lakukan di sini ?
Ini adalah punya pribadi.
Kita mencari serigala.
Apakah kau melakukan ini padanya? Bagus !
Apakah kau tahu di mana dia?
Apakah kau melacaknya?
Aku tidak suka pemburu.
Kita bukan pemburu.
Aku seorang ilmuwan hebat.
Pembedahan makhluk hidup? Eksperimen?
Tidak ! Canis Nix, serigala salju,
sedang dalam proses...
Aku tidak mengerti apapun.
Aku ingin memperkenalkan kembali serigala-serigala ini ke alam liar.
Dan untuk itu, kau tangkap mereka?
Ini tidak masuk akal!
Kau tidak mengerti ?
Jika kau ingin anak-anakmu melihat serigala...
Aku ingin kau meninggalkan pulauku.
Ini adalah punya pribadi.
Mereka menyambut di sini.
Apa yang kau lakukan di sini ?
Ini adalah mimpi buruk.
Aku tidak bisa menghubungimu.
Ya, aku menduga itu.
Aku lupa meninggalkan ini untukmu kemarin.
Tidak ada jaringan di sini.
Kau harus pergi ke danau,
tapi tangkap buruk.
Kau pasti takut dengan kecelakaan itu.
Tidak bisakah kau bayangkan... Ayo lihat.
Apa yang terjadi ?
Apa itu ?
Teman seorang kakek.
Dia ketakutan, dia membawa anak kecilnya ke sini.
Ada juga anak singa.
Apa ?
Dia berada di pesawat yang jatuh.
Brengsek !
Tidak heran dia memilih rumah ini.
Ayo ayo. Kau tidak bisa tinggal di sini
dengan binatang-binatang ini.
Panggil penjaga.
Ini adalah pekerjaan mereka.
Mereka pasti sudah mencari anak singa ini.
Sial, ini mereka!
Aku harus pergi.
Apakah kau melihat wanita ini? Kita punya cerita dan...
Aku sudah cukup mendengar, Casanova.
Aku akan datang kembali.
Hai, Nona de Ranquel.
Hai.
Terima kasih.
belasungkawa kita.
Rangers Simpson dan Richardson.
Kita tidak akan lama.
Ini bukan apa-apa.
Kau tidak akan percaya padaku.
Kita tahu. Kecelakaan pesawat.
Itu mengerikan.
Pilotnya terluka, tetapi dia akan pulih.
Jangan khawatir.
- Kita sedang mengurusnya. - Kecuali binatang itu.
Ada seekor singa di atas kapal,
ditujukan untuk sirkus.
Apa ? Apakah dia anggota sirkus?
bagaimana keadaanmu, nona?
Kita belum menemukannya.
Jika kau melihat sesuatu,
terima kasih telah memanggil kita.
Sirkus perlu membuktikan bahwa itu sudah mati.
Semoga harimu menyenangkan.
- Terima kasih. - Maaf untuk ketidaknyamanannya.
Jangan ragu untuk memanggil.
Lihat ini.
Kau makan dengan baik?
Itu saja, kalian berteman.
Apakah kau yakin kau suka sirkus?
Pelecehan binatang di sirkus
Sangat buruk.
Guruku !
Hai Putri.
Kau seharusnya datang menemuiku.
aku sedang sibuk...
memecahkan beberapa masalah.
Aku datang untuk memberi tahu kau beberapa berita.
Apa ?
Aku akan tinggal di sini
sampai pertandinganku.
Fantastis.
Aku sangat senang.
Selamat tinggal.
Alma.
Dan binatang?
Apa ?
binatang.
Masalah terpecahkan ?
Ya.
Sempurna.
Semuanya baik-baik saja.
- Bagus. - OKE.
Jaga dirimu.
Sampai jumpa lagi.
Aku harus kembali ke sana.
Hai sayang.
Kau masih ingin bermain!
Kau suka ?
Hei, teman-teman.
Kabin ajaibku, dibangun oleh
kakek, dengan pohon ajaibnya.
Ayo pergi.
Kemarilah.
Perhatian !
Aku pergi.
Kau punya semua yang kau butuhkan.
AurorA RSA: https://shopee.co.id/aurorarsa/ https://tokopedia.link/aurorarsa
Aku membuka jendela ini untukmu?
Sangat baik.
Yah, aku akan pergi.
Tidak ada omong kosong.
Aku mengandalkanmu.
Aku hanya akan pergi selama dua hari.
Jangan khawatir tentangku.
Kau tidak peduli, oke.
Selamat tinggal.
Hai semua.
Hari besar akhirnya tiba.
Kau telah bekerja sangat keras
selama bertahun-tahun untuk kontes ini.
Tapi hanya tiga yang terbaik
punya kesempatan untuk dipilih
oleh Los Angeles Philharmonic.
Terserah kau untuk membuat impian kau menjadi kenyataan.
Berikan yang terbaik.
Dan jangan lupa :
Aku percaya padamu masing-masing.
Semoga berhasil.
Sabrina, kau yang pertama.
Alma.
Apakah kau menyentuhnya?
Kau mengerti!
Kau mendapatkannya.
Itu gila !
Di mana kau bersembunyi selama ini, cantik?
Kita berhasil.
Kita berhasil !
Siswa terakhir yang dipilih
oleh Los Angeles Philharmonic adalah...
Jiwa Ranquel.
Selamat.
Hai.
Ini Alma de Ranquel.
Aku memanggil tentang anak singa.
Bagus sekali, Jiwa!
Itu fantastis.
Terima kasih.
Apakah kau punya berita dari tempat penampungan Afrika Selatan?
Dia tidak mengambil anaknya lagi?
Kau meyakinkan aku bahwa dia akan menerimanya.
Apa yang akan aku lakukan dengan dia?
Apa yang kau lakukan ?
Dimana ibumu?
Hai! Dia !
Kau mau pergi kemana? Kembali !
Kembali !
Aku butuh kamu.
Aku tidak bisa merawat mereka sendirian.
Seharusnya tidak seperti ini.
Kau harus pergi dengan ibumu.
dan kau, kau akan bahagia di tempat yang indah.
Bagaimana aku melakukannya?
Aku tahu dia pergi.
Paling...
Aku tidak akan meninggalkanmu.
Ayo.
Tidur.
Lanjutkan.
Sangat baik.
hati-hati, jangan jatuhkan.
Selamat malam.
Jadilah sangat bijaksana.
Aku mencintaimu.
Demi Guru !
Tidak ! Aku bisa menjelaskan semuanya kepadamu.
Singa ada di sirkus.
binatang sirkus,
itu adalah pertarungan kakek.
Dan ?
Aku akan menginginkannya sepanjang hidupku.
Dan serigala?
Serigala belum kembali.
Aku menunggunya, tapi dia menghilang.
Jadi, aku harus merawat mereka.
Kau berbohong kepadaku.
Aku mempercayaimu selama berbulan-bulan.
- Kau tidak akan pernah menerimanya. - Tentu saja tidak !
Jadi aku benar.
Aku datang untuk mencari tahu tentang petarungmu.
Aku mendapatkannya.
Aku ditawari untuk bergabung dengan Philharmonic.
Sungguh-sungguh ?
Aku sangat bangga padamu.
Aku menolak.
Apa ?
- Itu adalah mimpimu. - Tidak.
Itu punya orang lain.
Mereka membuka mataku.
Kau tidak bisa melakukan itu. Aku bertanggung jawab untukmu.
Tidak semuanya !
Aku telah mengelola diriku sendiri selama delapan tahun.
Kau bertingkah seperti Nona kecil yang manja.
dan kau, seperti Tetua yang keras kepala.
Menyentuh.
Apa yang akan kau lakukan ?
Aku tahu ini bukan tempat yang ideal untuk mereka.
Tapi mereka tidak terpisahkan.
Aku mencari solusi yang tepat.
Aku belum menemukannya.
Jadi sementara itu...
Kau cukup banyak, kau tahu.
Aku mencintaimu putri.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Hai kau !
Aku harus menemukan kau beberapa nama.
Apakah kau membutuhkan nama?
Aku telah menemukan !
Apa yang kau lakukan ?
Ayo pergi !
Leo dan Lupus? Tidak.
Arpeggio dan Allegro?
Tidak lagi.
Ini adalah tamanku. Wortelku!
Kemari.
Bagaimana dengan "Terlalu manis"
dan "Terlalu manis"?
Atau...
"Masa Depan" dan...
"Selamanya"?
Non.
Hei, jangan pergi!
"Kegilaan" dan...
"Aku tidak punya pilihan".
"Senang"
dan...
"Bagaimana ini akan berakhir?"
Sangat baik.
Kau akan menjadi Mozart.
dan kau...
Dreamer.
Tentu.
Aku memilih nama yang tepat, sepertinya.
Bukan begitu.
Tampak.
D datar.
Joe, letakkan tanda di depan.
Waspadalah terhadap anjing Pulau pribadi - Jangan masuk
Kesehatan !
Oh Tuhan! Mereka akan mencabik-cabikku.
Oke, aku tutup pintunya.
Mereka menemukan babi hutan, itu tidak bagus untuk dilihat.
Di kamar tidur.
Hal ini tidak lucu.
Aku mengelola.
Kau tidak mengelola apa pun.
Jika mereka menyerang seseorang?
Satu.
Aku ingin kau berjanji padaku.
Oke, putri?
Aku tidak bisa lagi kemari untuk menjagamu...
Aku takut untukmu.
Aku ingin kau memberikan aku informasi setiap hari.
Setiap hari, Alma.
Kau berjanji padaku ?
OKE.
Sempurna.
Alma untuk Joe. Punyamu.
Aku memberimu lima dari lima. Punyamu.
Sungguh hal yang konyol, Joe.
Punyamu.
Setiap hari, Alma! Punyamu.
- Aku mencintaimu. - Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Ganti.
Tidak apa-apa, Jo.
Apa kau yakin ?
Mereka akan makan siang.
Aku akan memanggilmu kembali besok.
Ganti.
Mozart!
Dreamer!
Di meja !
Mozart!
Dreamer!
Bu, aku ingin bunga ini!
Ini tidak mungkin.
Ini adalah pulau pribadi.
Tapi lihat, kita sendirian!
Tolong.
OKE.
Ya !
Lihatlah bunga kuning di sana.
Terakhir.
Ayo, kita harus pergi.
Tidak ! Berhenti!
Mozart, Dreamer, kembalilah!
Berhenti!
Alma, ini Joe. Punyamu.
Alma, ini Joe.
Punyamu.
Sial, jawabku!
Kau berjanji kepadaku, setiap hari.
Setiap hari !
Hal ini tidak normal.
Alma!
Ke mana dia pergi?
Ini adalah Jo. Apa yang kau punya ?
Ysea adalah Joe.
Pergi ke neraka ! Kau bisa mati di dasar sumur.
Aku mengirimimu bunga.
Aku lebih suka menyodok kepalaku
di sarang rayap daripada membantumu.
Dengar.
Masalahmu membuatku kenyang
kebahagiaan !
Hai ?
kemari dengan polisi.
Alma terluka.
Kita berada di sebelah timur rumah.
Saat tiba.
Dia mengalami gegar otak.
Apakah dia akan berhasil?
Ini akan memakan waktu,
tetapi dia punya peluang bagus.
Dia bisa berterima kasih kepada binatang-binatang ini.
Mustahil untuk bertahan hidup,
tidak bergerak pada suhu ini.
Tanpa mereka,
dia akan mati.
Terima kasih.
Sama sama.
Aku sangat takut,
ketika aku melihat kau berbaring di sana.
Aku harus memanggil polisi.
Tanpa itu, penyelamat
tidak mungkin mendekatimu.
Maafkan aku.
Selamat pagi !
Aku Eli Harmon, dari
Suaka Serigala Salju.
Mereka memanggilku. Kau punya serigala untukku.
Ya, ikut aku.
Ya!
M.Harmoni.
Yasa Richardson. Ikuti aku.
Ayo lihat apa yang kita temukan.
Ini dia.
Hai teman.
Kau benar-benar serigala yang tampan.
Aku akan membawa kau ke tempat yang kau sukai.
Sehat ?
..
itu adalah serigala salju.
Bolehkah aku memelukmu?
Lewat sini.
Terima kasih.
orang-orang sirkus ada di sana.
Pergi melihat mereka, aku akan mengurus Pak.
Sangat baik.
Rafa!
Apakah kau datang untuk melihat singamu?
Ya.
Gilles, bisa buka?
Terima kasih. Bantu Jack.
Jadi...
Itulah kau !
Ya, tidak diragukan lagi.
Kita telah mengidentifikasi chipnya.
Kita menjulukinya Si Monster.
Si monster?
Ini cocok untuknya.
Monster.
Kau tampaknya tidak terlalu patuh.
Hei, anakku!
Jangan mendekat.
Kau belum terlatih.
Kita akan mengurus itu.
Ada kertas untuk ditandatangani,
dan itu punyamu.
Sangat baik.
Bijaklah.
Apakah kau datang, anakku?
Aku akan segera bergabung denganmu.
Kau terlihat stres.
aku, ketika aku stres,
Aku mendengarkan musik.
Itu akan membantumu, menurutmu?
Sepertinya kau sepertiku.
Bukankah itu menakjubkan?
Apakah itu ibunya?
Ya, itu dia !
Dia pergi
mengenalkannya ke kawanannya.
Dan untuk si betina.
Sepuluh bayi lagi, Charles.
Sepuluh bayi, Charles,
dan kita dapat memperkenalkan mereka kembali
di alam, di mana mereka seharusnya berada.
Selain yang satu ini.
Nona ini membesarkannya seperti anjing pada umumnya.
Dia lebih tercetak daripada Chihuahua Beverly Hills.
Kemari lihatlah!
Dia luar biasa!
Seekor singa beneran!
Bagaimana dengan atraksi baru kita?
Selamat datang di keluarga, Monster.
Hai Putri.
Aku takut kau tidak akan pernah bangun.
Dimana mereka ?
Apakah mereka terluka?
Aku pikir bukan itu.
Maaf, putri,
tetapi mereka harus menidurkannya dan membawanya pergi.
Di mana ?
Mereka harus berada di Pusat Konservasi.
Aku yang salah.
Tidak semuanya.
Kau harus memikirkan diri sendiri.
Hai teman.
Kau terlihat sedih.
Ingin musik?
Aku bisa ?
Semuanya akan baik-baik saja.
Rafa!
Hi Ayah.
Matikan itu.
Ya.
Monster.
Dimana aku akan mengujimu.
Di trek, bersama.
kemarilah, kau akan membantuku.
Pertama, ayo kita santaikan dia.
Apakah kau akan memberinya obat?
Aku akan menenangkannya.
Rapha, aku hanya akan menenangkannya.
Semua orang melakukan itu.
Kita harus, dengan singa.
Besok,
cakar mereka akan dihapus.
Ini akan membuatnya kurang berbahaya.
Tapi untuk saat ini,
keselamatan diutamakan.
Ayah, aku...
Kemarilah, Monster.
Untuk menjinakkan binatang liar,
tidak ada jalan lain.
Anakku, kau harus memecahkannya.
Kita hanya sampai di sana melalui rasa takut.
Kemari.
Kau satu-satunya yang tahu apa yang baik untukmu.
Setiap kali kau ragu
perhatikan baik-baik tupai ini tepat di hidungnya
dan pikirkan tentangku.
Jo?
Aku ingin tahu di mana mereka berada.
Aku meninggalkan rumah sakit.
Jemput aku dalam sepuluh menit.
Ya.
OKE.
Selamat tinggal.
Hai.
Apakah mungkin untuk mengetahui di mana dua binatang berada?
Serigala berusia dua tahun, dan...
Dan seekor singa.
Ya kita tahu. Dan tidak,
Ini tidak mungkin.
Tidak sepatah kata pun, pengkhianat kotor.
Kau bertanggung jawab atas denda yang sangat besar
untuk penahanan yang tidak sah terhadap seorang wakil
dari spesies yang terancam punah, serigala salju.
Dimana mereka ?
Kau tidak punya hak atas mereka.
Mereka berada di tempat di mana mereka dilindungi.
Di kebun binatang?
Sebuah sirkus? Sebuah laboratorium?
Kau tidak melindungi binatang.
Kau mendominasi mereka, kau mengontrol mereka, kau mengeksploitasi mereka.
Aku melihat dua bayi meminta bantuan.
Kau mau kemana?
Apakah kau pikir aku gila?
Non.
Kau mengagumkan.
Jo.
Aku tidak tahu di mana Dreamer berada.
Tetapi jika Mozart adalah serigala salju, aku punya ide.
Kurasa aku tahu di mana dia. Datang !
Dilarang masuk binatang liar
Hai ?
Hai.
Aku mencari serigala muda. Serigala salju.
Aku bertanya-tanya apakah dia tidak mau
Di rumahmu ?
Bukankah kau wanita gila yang membesarkannya?
Jika Ini aku.
Aku akan menjelaskan satu hal kepadamu.
Ini adalah serigala.
Seekor binatang buas.
Dia harus hidup dalam kebebasan dalam bungkusan.
Bagaimana dia ?
Seperti serigala.
Artinya?
Aku suka mengobrol dengan
kau, tetapi aku punya pekerjaan.
Dia baik-baik saja tanpamu.
Dia menemukan kembali sifat liarnya.
Selamat tinggal.
Apa yang dia katakan ?
Jika dia hidup dalam kebebasan, dia pasti bahagia.
Aku mendengarnya di suatu tempat.
Dan Dreamerku?
Aku akan mencarinya di semua sirkus.
monster!
bagaimana keadaanmu?
Tuan dan nyonya, anak-anak!
Selamat datang di sirkus!
Tapi kau tidak datang menemuiku.
Tidak!
Tidak, aku tahu itu dengan baik.
Kau datang untuk melihat teman baruku!
Ya !
Apa kau yakin?
Ya !
Aku tidak bisa mendengar kau !
dalam hal ini,
sebut namanya.
Raksasa.
Lebih kuat !
Ini dia !
Apakah kau punya singa di sirkus ini?
Tidak, kita tidak punya singa di sini.
Maaf.
Aku mencari singa muda.
Kita hanya punya anak singa di sini.
Dia tinggi.
Namanya Dreamer.
Dia berhasil melarikan diri melalui pintu itu.
Bagaimana dia melakukannya?
Serigala ini jenius.
Hipotesis baru: mengapa dia pergi?
Mungkin ada banyak alasan.
Dia merasakan sesuatu, dia takut...
Tidak, Charlie! Aku tidak percaya itu.
Aku telah bekerja dengan serigala selama sepuluh tahun.
Tidak pernah ada serigala yang melarikan diri dari suaka.
Dia sedang mencari sesuatu.
Dengar, Eli, mencari tahu
mengapa dia pergi bukanlah prioritas.
Kita harus menemukannya secepat mungkin.
Jangan lupa bahwa ia dibesarkan bersama manusia.
Dia akan melompat pada pendatang pertama
bukannya melarikan diri seperti serigala lainnya.
Yang membuatnya berpotensi sangat berbahaya.
Jika kita mengerti mengapa dia
pergi, kita mungkin tahu di mana dia.
Dia mungkin sedang mencari ibunya.
Ibunya !
Mungkin itu saja!
Oke, Eli,
itu hanya lelucon.
Kau tahu, ketika kau bilang sesuatu untuk membuat orang tertawa.
Hai. Eli di sini,
dari tempat perlindungan serigala.
Aku harap kau baik-baik saja.
Kita punya sedikit masalah.
Serigalaku melarikan diri.
Dia tidak hidup dalam kebebasan?
semacam.
Kolegakupunya ide yang sedikit gila
dia mungkin mencarimu.
Dia tidak mencariku.
Mungkin begitu.
Dia mencari Dreamer.
Dreamer?
Kakaknya.
Tunggu... Ada beberapa Cubs?
Tidak. Dreamer itu seekor singa.
Pemimpi adalah singa.
Terima kasih atas bantuan kau !
Dia gila.
Tentu saja dia gila, Eli, ayolah!
Menarik diri bersama-sama!
Aku akan pergi ke tempat terakhir
tempat kita menerima data GPS. Aku akan memberi tahumu.
Aku tidak percaya itu !
Apakah kita sudah lengkap?
Ya.
Bagus...
Ayo beri tahu Monster itu.
berikan aku cambuk.
Mundur, Monster.
Kembali !
Kau biasanya jauh lebih patuh.
Ayah!
bagaimana keadaanmu, Ayah?
Itu apa?
Aku tidak tahu.
bajingan itu!
Berikan senapanku.
Dan jarum suntik.
Maaf, Ayah.
Kapan kau memberinya pil?
- Dua hari yang lalu, aku pikir. - Dua hari.
Apakah kau berpikir atau kau yakin?
Aku yakin.
Dua hari. Artinya dalam waktu dekat,
dia akan sangat lelah.
Kita akan menangkapnya di hutan.
Bagaimana jika dia menyakiti seseorang?
Kau harus memberi tahu polisi.
Kita tidak memperingatkan polisi,
mereka akan mengambilnya dari kita.
Oke.
Pergi ke truk, cepat.
Mulai bekerja, semuanya!
Kita tidak akan lama.
- Baru ? - Ya.
Aku di tempat sinyal, serigala ada di sana.
Dekat sirkus yang punya nomor,
le "Pertunjukan Monster".
Terus ?
"Monster" ini adalah seekor singa.
Itu tidak benar.
Ini belum berakhir.
Muntahkan.
Dari apa yang aku lihat,
ada kandang, tapi...
ini kosong.
Kita telah memasuki dimensi keempat.
Apakah dia benar?
Wanita gila itu tidak gila.
Selamat tinggal terima kasih.
Ya.
Bagaimana jika kau benar?
Ya ?
Sejujurnya,
sains mungkin membutuhkanmu.
Aku tidak mengerti.
Serigalaku melarikan diri.
Serigalaku melarikan diri dan...
itu adalah spesimen yang berharga.
Sepertinya kau peduli padanya.
Kau tidak mengerti !
Canis Nix adalah spesies
yang terancam punah.
Taksonominya mungkin agak kontroversial.
Bagi sebagian orang itu adalah
incertae sedis, tetapi itu salah.
Sebelum kedatangan orang Eropa, Cherokee sudah membuat
spesies terpisah, mereka menyebut mereka wa'ya.
Bagaimanapun, aku melakukan banyak perhitungan.
dari mana tampaknya kau adalah satu-satunya yang dapat menemukannya.
Kau datang sejauh ini untuk memberi tahu aku
bahwa aku dapat memulihkan serigalamu?
Ya itu saja.
Dasar.
Mengapa aku kemari?
Kau benar-benar gila!
Aku akan menemukan Serigalaku sendiri.
Pilotnya hilang!
Apa yang akan aku lakukan ?
Ambil kapalku.
Aku lebih mengerti sekarang mengapa kau tinggal di sebuah pulau,
sendirian!
Aku tidak sendiri !
Kau tidak pernah sendirian di alam.
Setengah binatang Amerika
Utara tinggal di hutan ini.
Tiga miliar burung darat dan air berkembang
biak di sini, hampir 300 spesies.
Dengan bebek, loon, grebes, coot
dan burung camar.
Dan tentu saja ada juga
semua yang lain !
bison, rusa,
rusa besar, grizzlies,
beruang hitam...
Ada lebih banyak bensin.
Apa yang aku lakukan ?
Kau tidak tahu cara berenang?
Airnya harus 10 derajat!
Jangan jadi pengecut.
Hei, Alma!
Aku minta maaf.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Dia memberi mereka makan.
Mereka terhubung
oleh cinta, bukan oleh darah.
Dia merawat mereka.
Suatu hari, dia tidak kembali. Aku mengambil alih.
Aku kemari untuk memberi tahu kau:
Kau benar.
Dan aku salah.
Kita mengikuti serigala.
Kita melihatnya di dekat sirkus.
Sirkus ini punya singa yang lolos.
Jadi kita pikir mereka bersama.
Aku datang untuk memberitahumu.
Terima kasih telah memperingatkanku.
Kita saling membutuhkan.
- Aku tidak membutuhkanmu. - Oh ya ?
Sehat,
serigala kau memakai kalung GPSku.
Apa ? Apakah kau tahu di mana dia?
Aku tahu ke arah mana mereka pergi.
Aku menerima posisi mereka, tetapi aku tidak lagi punya internet.
Kita tahu mereka berasal dari sana.
Sinyal terakhir ada di sana.
Jika mereka bergerak dalam garis lurus,
mereka menuju ke sini.
Aku ingin mereka bebas, tetapi untuk mengetahui
di mana mereka berada, bahwa mereka aman...
Itu akan sangat menyenangkanku.
Mereka pulang.
alm...
Maaf telah tangkap serigala.
Pergi mandi.
Aku akan mengurus kapal.
Aku persembahkan untukmu Eli.
Aku mengisinya kali ini.
Jika kau menyakitinya,
Aku akan senang melihatmu menderita.
Terima kasih, Jo!
Ketakutan menyelimuti kota.
Polisi dimobilisasi untuk tangkap dua binatang yang melarikan diri, seekor serigala dan seekor singa.
Disarankan untuk tetap di rumah, kecuali dalam keadaan darurat.
Mereka menuju hutan.
Kau di sana.
Ayah, tolong.
Kau disana.
- Apa kabar ? - Ya.
- Apakah dia di sirkus? - Aku tidak tahu.
Sial!
Dia memakai kalungnya.
Lepaskan dia dan singkirkan.
Cepatlah.
Dosisnya terlalu kuat, itu akan membunuhnya.
Bagus...
Cepat, kita harus pergi dari sini.
Aku terkilir di pergelangan kakiku.
Dengan itu, kau akan baik-baik saja.
Dalam sepuluh menit, kau bisa berlari.
Ayo!
Lanjutkan.
Ayo, Ayah.
Kita akan mencari Monster nanti.
Aku harus merawat pergelangan kakiku.
Apa yang bisa mereka lakukan di sana?
- Apa kabar ? - Ya.
Apakah Coke ini enak?
Apakah pergelangan kakimu lebih baik?
Tidak juga.
Apakah kau melihat bagaimana serigala itu melompat ke arahku?
Tampaknya tidak nyata.
Hai.
Dimana serigalaku?
Serigala kita.
Serigalamu?
Maaf aku tidak mengerti.
Sinyal GPS sangat akurat.
Oh, Apakah begitu?
Kita menemukannya di pinggir jalan.
Dan anakku, dia suka elektronik, jadi...
Ambil kembali, jika itu punyamu.
Kesehatan.
Maaf.
Apa yang merasukimu?
Kita bisa berada dalam masalah besar!
Aku tahu tetapi...
Aku pergi ke kamar mandi.
Apa ?
Tunggu !
Bolehkah aku membantumu.
Kau tahu sesuatu ?
Aku tahu di mana dia.
Dan Ayahmu ?
Aku tidak peduli.
Ayo, aku akan membawamu ke sana.
Kemarilah.
Apakah kau yakin itu ada di sini?
Mereka hampir sampai di rumah.
Polisi akan menemukan mereka sebelum kita melakukannya.
Saat dia berada di sirkus,
satu-satunya hal yang menenangkannya,
itu musik klasik.
Rencana.
musik? Cemerlang.
Ayo kembali ke mobil!
Cepat !
musik?
monster!
Kemari !
Berhenti !
Berhenti.
Ini dia!
Kau tidak punya apa-apa.
Tutup jendelamu.
Di manakah lokasi Mozart?
Aku akan mengikutinya.
Kita menunggumu di sini.
Kita berjaga di sini.
Kau tahu di mana dia, ya?
Dia ada di kabin?
Ayo pergi.
Pemimpi, di mana saudaramu?
Mozart?
Kau datang untuk berlindung di kabinku.
Aku menemukan Mozart!
Kau benar-benar pengecut.
Itu hanya seekor singa.
OKE. Jika dia datang dengan cara ini, itu adalah setiap orang untuk dirinya sendiri.
Aku menemukannya !
Mereka baik. kita berjalan kembali.
Polisi sudah dekat.
Mereka mendapat perintah, mereka akan membunuh mereka.
Kau tidak akan kemana-mana dengan singaku!
Tenang!
Aku menemukan teleponmu.
Ayo, ini sudah berakhir.
Non.
Rafa...
Ada apa denganmu ?
Satu!
Aku tidak mau.
Aku tidak bisa. Aku ingin lebih !
Segala hal yang aku lakukan
itu untuk masa depanmu.
Jangan katakan itu untukku.
Aku tidak akan pernah sepertimu.
Aku benci apa yang kau lakukan pada binatang.
Aku benci hidup ini!
Aku pikir kau bahagia.
Aku tidak ingin mengecewakanmu.
Aku mencoba, Ayah. Maafkan aku.
Ibu berpikir sepertiku.
Hal ini tidak serius.
Ini bukan apa-apa.
Aku mencintaimu.
Aku akan memperbaiki ini, oke?
Ayo pergi.
Kita tidak akan pernah punya waktu.
Beritahu Joe: pohon ajaib. Dia akan mengerti.
Menyebar.
Lewat sini.
Mengambil.
Buka matamu lebar-lebar.
Ayo pergi.
Kita menuju danau.
Ke danau!
Satu.
Pada setelan la berge.
Maju!
lebih cepat!
Bagus.
Dimana Jo?
Lanjutkan !
OKE !
Kita harus berenang. Lanjutkan !
Aku tahu kau takut air, tapi kita harus pergi.
Jika tidak, mereka akan membunuhmu.
Jangan korbankan dirimu untuk kita.
Jangan takut, kita pergi bersama.
Semuanya akan baik-baik saja.
Pemimpi, datang.
Kau mau kemana ?
Kembali.
Target di depan mata.
Satu.
Jo...
Dimana singa?
Dia tidak akan kembali.
Sebelum aku mulai, aku ingin bilang
bahwa terlepas dari cinta yang aku miliki untuk Mozart
dan Dreamer, dan pelajaran toleransi mereka yang indah,
hatiku berat.
Jika mereka saling mencintai seperti saudara, itu
karena manusia telah merampas kebebasan mereka.
Mereka berhasil mencari nafkah untuk diri mereka sendiri, terlepas dari
segalanya, dan telah menemukan kebahagiaan, terlepas dari diri kita sendiri.
Liar,
serigala dan singa tidak ada hubungannya satu sama lain.
Aku tidak tahu apakah aku benar untuk menyimpannya.
Aku melakukannya karena...
itu satu-satunya cara untuk melindungi mereka.
Aku mencintai mereka, aku ingin mereka aman,
tetapi mereka tidak seharusnya berada di sini.
Aku ingin mendedikasikan konser ini untuk Mozart dan Rêveur.
Aku harap persahabatan yang luar biasa antara
serigala dan kucing ini akan bersinar...
seperti kepingan salju pertama di langit biru.
Dan dia akan mengajari kita untuk
membela hak kebebasan binatang.