Ik vond een shirt dat lekker ruikt.
Nou ja…
…lekker genoeg.
Zit stil als je van dit puistje af wil.
Bennie, hou de lamp vast zodat ik er met twee vingers bij kan.
Nee. Ik raak zelfs m'n eigen oren niet aan.
Pa, toen ik zei dat ik bescherming nodig had…
…had ik het niet over remblokken.
Je vroeg het te laat.
Ik hoor niks meer na 21.30 uur.
Het spijt me. M'n nagel bleef ergens achter haken.
Laat daar eens een dokter naar kijken.
Heb je geen koffiegezet, Lucretia? Wat doe je hier eigenlijk?
Alles.
Dit zijn niet eens m'n eigen kinderen.
Hij is zelfs geen familie.
Schept oren schoonmaken geen band?
Wat een ellende.
De ochtend was veel beter toen Regina hier was.
Dat is een andere wereld waar we al een maand in leven.
Ik ben het zat. Wanneer komt mam thuis?
Je moeder heeft het even moeilijk.
Ja, wij allemaal.
Dat bedoel ik.
Dit gebeurt elke ochtend.
We kunnen haar niet opjagen.
Ze is maar tijdelijk weg. Ze is er nog niet klaar voor.
We moeten haar nog steeds steunen en het haar makkelijk maken…
…daarom moet jij, Bennie Upshaw, de handen uit de mouwen steken.
Hier heb je een vinger.
Kijk daarmee uit. Maya's haar moet gewassen worden.
Laat maar zitten, dan.
Zal ik koffiezetten? -Jij bent m'n nieuwe favoriet.
Aaliyah, wat heb jij?
Kramp en remblokken.
Ik kan geen enkel compleet paar schoenen vinden.
Mag ik alleen op sokken naar school?
Nee. Als we dat nog eens doen, krijgen we problemen.
Als ik hier geen eten krijg, mag ik dan $ 20 extra op mijn lunchkaart?
Ik ook.
Als er nog iemand iets vraagt, komen we op Opsporing verzocht.
Gek genoeg ben ik het met Bennie eens.
Kunnen we één ochtend eens niet jullie moeder met chaos begroeten?
Ja, ze moet hier terug willen komen.
Geen gedonder meer.
Is dit een slecht moment om te zeggen dat de koffiefilters op zijn?
Gebruik de keukenrol.
Die is ook op. -Mijn hemel.
Lucretia, ben je niet naar Costco geweest?
Geef mij de schuld niet. Je wilt echt niet dat ik naar Costco ga.
Costco verkoopt doodskisten.
Ga je een plek kopen om me te begraven?
Ik heb geen geld.
Hallo. -Hallo.
Goedemorgen, familie.
Hé, schatje. Hoe is het?
Gaat het goed? Je ziet er goed uit.
Het gaat goed.
Ik heb een ontspannen ochtend gehad.
Ik had zelfs tijd voor een latte.
Wat fijn.
Zijn jullie klaar voor school?
Tijd voor school.
Ik wilde mijn lieve kinderen net een knuffel geven.
Niets dan geluk in dit huis.
Ik zeg dit niet genoeg tegen jullie.
Bedankt voor alles wat jullie doen.
Alles onder controle. -Volledig.
Weg met die hand!
SAGE MEDISCH CENTRUM
Ik weet niet wat het is.
Als ik bij m'n zus ben, wil ik alleen maar naar huis…
…maar zodra ik daar ben, voelt alles verkeerd.
Natuurlijk.
Je hebt een hartaanval gehad in je keuken.
Dat noem ik een trigger.
Ja, maar dat is het niet.
Laten we een spelletje doen.
Wat denk jij dat het is?
Vergeet het maar. Jij bent de therapeut.
Je strijkt niet de cheque van m'n zus op en laat mij al het werk doen.
Zoals toen je me huiswerk gaf.
Ik gaf je een boek om te lezen.
Het was jouw boek.
En dat moest ik betalen.
Grappig hoe dat werkt.
Het valt niet mee voor een therapeut met die gesubsidieerde zorg.
Concentreer je.
Ik?
Ja. Jij bent degene die iets wilde bespreken.
Waarom wil je niet naar huis?
Ik wou dat ik het wist.
Ik ben de weg gewoon even kwijt.
Luister. Je hebt hard aan jezelf gewerkt.
En geloof me, dat zeg ik niet zo snel.
Ik heb te maken met veel…
En wat doet dat met je?
Niet doen.
Als je echt naar huis wilt…
…kan het helpen een ander perspectief te bieden.
Ik heb je door.
Je komt met mij niet verder, dus je stuurt me door naar een ander.
Kon ik dat maar.
Wat ik bedoel, is…
…dat ik misschien eens met je man moet praten…
…voor zijn versie van het verhaal.
Gadver.
Let een beetje op je woorden.
Je probeert te profiteren…
…maar Bennie Upshaw komt echt niet naar therapie.
Ik zou het graag eens vanuit een ander oogpunt bekijken.
Misschien hebben we iets gemist.
Vraag het hem tenminste.
Vraag jij het maar.
Hij is jouw man. -Het is jouw idee.
Het gaat om jouw gezondheid.
De tijd zit erop.
Ik win.
Oké, ik zal het vragen.
Maar ik weet al wat hij gaat zeggen.
Je weet donders goed dat ik niet naar therapie ga.
Dat is voor mensen met problemen.
Ik heb problemen.
Ik neem vrij van m'n werk. Ik woon bij m'n zus.
Je moet dit echt voor me doen.
Je zei dat jouw ellende niets met mij te maken had.
Ik wist dat je loog. -Natuurlijk loog ze.
Alle ellende begint bij jou.
Als je dat eerder had ontdekt, had me dat veel geld bespaard.
Stop met provoceren. Dit heeft niets met Bennie te maken.
Nu we het toch over geld hebben…
Ik heb je de laatste rekening gestuurd…
…en dinsdag liep het tien minuten uit…
…maar ze heeft ons een heel uur in rekening gebracht.
Ons?
Het is goed zoals het is.
Dr. Edmunds probeert een ander perspectief te krijgen.
Perspectief is een ander woord voor 'mij'.
En in 'mijn' garage wil je 'mij' overhalen…
…dus het heeft veel met 'mij' te maken.
Prima, help me dan maar niet.
Ik zoek zonder jou wel uit wat er aan de hand is.
Maar misschien duurt het dan langer.
Langer?
Bennie, ga naar therapie zodat ik mijn huis terugkrijg.
Maar neem alle tijd, want het is een genoegen je in huis te hebben.
Zusters.
Bennie, je hoeft het niet over ons huwelijk te hebben.
Je geeft gewoon je mening over wat er is gebeurd.
Een soort slachtofferverklaring?
Laten we gewoon meteen naar de conclusie gaan.
Verlaat hem en neem je eigen huis.
Ook al zal het een trieste dag zijn als je weggaat.
Zie je wel.
Jullie zetten elkaar tegen me op.
Dat is precies wat jij en die therapeut gaan doen.
Daar betaal ik graag voor.
Nee, Bennie.
Ik ben er niet eens bij.
Ik weet niet wat jullie bespreken.
Die vrouw gaat je alles vertellen. Zo zijn vrouwen.
Nee, dat mag ze niet.
Misschien leg ik het niet goed uit.
Je gaat naar binnen en jullie hebben een privégesprek…
…waar ik niets over te weten kom.
Wat mij betreft ben je daar nooit geweest.
Wat haar betreft zit ik nu in therapie.
Ik weet het niet, hoor.
Klinkt alsof je vrouw je vertrouwt.
Ik weet dat je nog nieuw bent, maar wij kiezen geen kant tegen familie.
Je hebt gelijk. Sorry.
Ik ben gewoon blij om hier te zijn.
Ga je al die nachos opeten?
Jazeker.
En de kaas die van de zijkant druipt?
Dit is mijn kaas.
Dit verdien ik. Dit is m'n eerste uitje sinds Regina vertrok…
…en ik zeg het gewoon hardop: ik heb te veel kinderen.
We zien hier zo weinig.
We kunnen beter allemaal naar therapie. -Kom op.
Wat is er gebeurd? Hebben we gescoord?
Het is nog niet begonnen.
Het T-shirtkanon is tevoorschijn gehaald. -Hierboven.
Hierboven. -Hierzo.
Waar ben ik mee bezig?
Dat shirt is morgen pas boven.
Mijn hemel.
Dat zijn veel treden.
Kom je nu pas aan? gingen we niet samen omhoog?
M'n knieën zijn al twee keer vervangen.
Ik ben wel geraakt door dit shirt.
Geef hier.
Verdomme. Waarom is het nat?
Omdat m'n hart het bijna begeeft, eikels.
Ik vind het niet erg als het nat is, als ik maar weet hoe dat komt.
We hebben betere vrienden nodig.
Jullie verpesten mijn therapie. -Hé…
…therapie werkt.
Mama en ik boekten veel vooruitgang in relatietherapie.
Zeg alsjeblieft dat je vriendin Mama heet.
Dat dacht ik altijd wel…
…maar dankzij therapie weet ik dat dat niet zo is.
Kon je dat niet zelf bedenken?
Bemoei je met je eigen relatie. -In huize Davis is alles oké.
Ik heb eindelijk een waterbed in m'n kamer.
Een waterbed in je kamer.
Ik zou in therapie eervol ontslag hebben gekregen.
Het gaat niet over jou, Larry.
Mag ik niets delen? Wat een ingewikkelde groep.
Regina denkt dat ik daar ben, dus ze is blij.
Ik ben daar niet, dus ik ben blij.
Ik sta aan jouw kant. Geef nooit iets prijs.
Niet je gevoelens en zeker niet je locatie.
Je eten, schat.
Terry, waar is de mosterd?
Ik kan geen zoutjes en hotdog eten zonder mosterd.
Je vroeg niet om mosterd. -Ik wekte de suggestie.
Je let nooit op als ik praat. -Ik let wel op…
…maar je zei niet: 'Ik wil mosterd.'
Het gaat niet om de mosterd. -Niet? Daar lijkt het anders wel op.
Hij kent me niet.
Nee. Davis, we wisselen van stoel. Dit trek ik niet.
Nee. Ik zit. Als ik eenmaal zit, blijf ik zitten.
Moet ik dit allemaal droog opeten? -Ik ga je verdomde mosterd wel halen.
Dat wordt niks.
Je weet wat je te doen staat. Huiswerk.
En vraag me niks.
Ik heb vandaag Een brug naar Terabithia uitgelezen.
Dat meisje is onrecht aangedaan.
Ik heb een snack tegoed.
Misschien kan ma iets voor je klaarmaken. Mama? Mammie? Moeder?
Mogen we één dag zonder jouw bitterheid?
Maya, wil je een omelet?
Die mag ik niet meer van de schoolarts.
Ze zag dat mijn ogen troebel waren.
Door al die eieren komt de cholesterol m'n oren uit.
Alsjeblieft.
Hier heb je een Sultana. Dat is fruit.
Die mogen we van mama alleen in het weekend.
Misschien is dat veranderd. We vragen het mama.
Mam? Mama? -Stop daarmee.
Soms gaan moeders weg.
Soms gaan vaders weg. Zo is het leven.
Kon ik maar als die blije idioot zijn.
Je zou moeten bewonderen wat je moeder nu doet.
Er is veel moed voor nodig om je te laten helpen.
We moeten allemaal offers brengen.
Wat offer jij op?
M'n privacy, m'n verstand…
…warm water.
Ze maakt m'n vloeren vies, drinkt m'n sterke drank op.
En ze gebruikt m'n handdoeken.
Ik heb gasthanddoeken.
Waarom moet ze m'n merkdoeken gebruiken?
Hoe zijn die snacks van je? Lekker?
Ik heb geen cupcake meer op sinds je moeder hier introk.
Zeg het haar, tante.
Zo close zijn we nog niet.
Nee, ik dacht… Omdat ik hier nu woon.
Nee?
Kaas of geen kaas?
Weet je?
Ik eet m'n omelet op de bank.
Geen servet nodig.
Zij eet boven mijn meubels, dus ik boven die van haar.
Ja, ik kan een kreng zijn.
Maya, wegwezen.
Waarom? -Je doet me denken aan je moeder.
Hé.
Ben je terug? Is Bennie naar therapie geweest?
Ben je genezen? Is alles voorbij?
Ik kom alleen een paar truien halen.
Nog meer?
Er zit een slot op je thermostaat.
Omdat ik heetgebakerd ben.
De laatste tijd steeds meer.
Ik ga terug naar jouw huis voor een lang, warm, ontspannend bubbelbad.
Met mijn Franse lavendel?
Kon dat maar.
Dat heb ik vorige week opgemaakt.
Het is ingevlogen vanuit de Provence, maar misschien ligt het ook bij de Action.
Het wordt warm hier.
Wat is er gebeurd? -Geen domme vragen stellen.
Gewoon juichen als zij dat ook doen.
Pacer-fans…
…één van jullie mag een poging wagen te scoren vanaf de middellijn.
Als je op het balkon zit…
Daar zitten wij. -…sectie 209…
…rij 18… -Dat zijn wij.
…stoel 8… -Dat zijn wij.
…kom nu naar beneden. Je maakt kans op een Kia Sportage.
Jij!
Sta op, Davis. -Nee, man.
Ga naar beneden. -Wat? Dat ben jij.
Nee, ik ga niet al die trappen af voor een Sportage.
Kies maar iemand anders.
Wissel van stoel met mij, man. -Nee.
Wat begrijp je niet?
Als ik eenmaal zit, blijf ik zitten.
Terwijl we op de gelukkige winnaar wachten…
…kijken we even naar de kuscamera.
KUSCAMERA
Hij zit net zo onder de plak als jij, Tony.
Kijk. Dat zijn wij.
Ja. Eh, nee, nee.
Dit is mijn vrouw niet.
Haar vent is mosterd halen.
Vervang hem even.
Ik ben op de grote tv. -Wel, verdomme.
Kom op. Je ruikt naar wiet.
Niet doen.
Doe nou niet. Stop daarmee.
Hij staat niet eens meer op ons gericht.
Stop nou. Waarom doe je dit? -Wat krijgen we nou?
Wat doe je met m'n meisje?
Je vrouw is gek, man. Zij besprong mij.
Noem je m'n meisje gek?
Nee, maar. Wil je dit nu doen?
Ik sla je kapot.
Laat m'n mosterd niet vallen. -Oké, wat gebeurt er?
Hé. Ik heb je, Bennie.
Larry, jij bent de nieuweling.
Werp jezelf ervoor. Pak 'm aan.
Larry, ik regel het wel.
Verdomme.
Ja.
O, man.
Nee, wacht.
Hij is gek. -Ga van me af.
Het blijft niet lang zo.
Zou er tijd zijn om de sloten te vervangen?
Dit heb ik verdiend.
Hé.
Oei. Drinken we iets lekkers?
Ja.
Dit heb ik echt nodig.
Dit is vast 'onze' whisky.
Ik ga Bennie vermoorden.
Dat zeg je steeds, ik sta klaar met de ongebluste kalk en er gebeurt niets.
Dr. Edmunds belde. Hij is niet komen opdagen.
Ik heb koolhydraten nodig.
Dan zijn dit vast ook onze zoutjes?
Ben je echt verbaasd dat Bennie niet deed wat je hem vroeg?
Ik ben zo boos. Ik denk niet dat ik ooit nog naar huis ga.
Verdomme, Bennie.
Zie je? Jij begrijpt me.
Ik ben blij dat ik dit met m'n zus kan delen.
Ja.
Whisky is zo gemeen.
Het brandt enorm.
Hoe drink je dit spul?
Meestal ontspannen.
Waarom?
Waarom doet Bennie dit?
Ik zei dat hij naar therapie moest…
…zodat ik naar huis kan.
Misschien wil hij niet dat ik thuiskom. Misschien ben ik te ver gegaan…
…en heeft hij er genoeg van.
Is dit het einde tussen ons?
Moet ik verdomme weer op zoek gaan?
Ik sta achter je, meid. Ga op zoek. Nu meteen.
Nee. Nee.
Nee, Regina. Hou op. Je draait door.
Dr. Edmunds zou me hierop aanspreken.
Misschien heeft Bennie een goede reden.
Dat heeft hij niet.
Dat weet ik niet…
…en ik ga me niet opfokken tot Bennie en ik gaan praten…
…en ik alle informatie heb.
Zo raakt een Camaro bekrast.
Totdat hij en ik praten, neem ik de tijd om te kalmeren.
Weet je wat mij kalmeert?
M'n jas ophangen.
Kijk die lege kapstok eens.
Nee.
Pedicures.
Ik ga je goeie nagellak halen.
Ik beloof niet te morsen zoals vorige keer.
Vorige keer?
Oké, jongens. Naar binnen.
Wat een onzin.
Jullie blijven tot de wedstrijd voorbij is.
Als jullie de parkeerplaats verlaten, mogen jullie elkaar afmaken.
Je boft dat je vrienden op m'n rug sprongen en m'n ogen bedekten.
Ik word agressief als ik bang ben.
Blijf aan jouw kant, vriend…
…tenzij je nog meer klappen wil.
Ga je me niet tegenhouden? Wat is er mis met jou?
Wat nou?
Ik had weer klappen kunnen krijgen. -Wacht even, man.
Wij zorgden voor je dekking. Davis bleef gewoon zitten.
Als ik niet opsta voor een Sportage, sta ik zeker niet op voor een pak slaag.
Ik ben alleen hier omdat dat ze me een lift naar de parkeerplaats beloofden.
Hoe verklaar ik een blauw oog tijdens therapie?
Misschien gelooft Regina dat je een gewelddadige doorbraak had.
Lach er maar om.
Ik maak je af als we hier weg zijn. -Nee, zij besprong mij.
Kom op, hou me tegen.
Zo ben ik de vorige keer geraakt. -Ja.
Het was de kuscamera.
Ik wil niet dat het hele stadion denkt dat die sukkel me niet wou kussen.
Zo hoort het niet te gaan.
Ik wilde je vandaag ten huwelijk vragen, Sharice.
In dat goedkope vak?
Ik dacht het niet.
Waarom ben je zo?
Waarom?
Ze is een vrouw. Die zijn allemaal zo.
Ik ben het probleem niet.
Weet je?
Bekijk het allemaal maar.
Ik ga m'n boek lezen.
Hé, man.
Je aanzoek is op het grote scherm.
Waar Sharice ook is, we hopen dat ze 'ja' heeft gezegd.
Wat is het noodgeval?
Je moet het water uitzetten. -Wat is er mis?
Je mammie. -Moet dat nou?
Ik vroeg alleen wat.
Ik heb het echt over je moeder.
Ze zit in m'n bad, Bernard…
…in m'n warme water en in m'n bubbels.
Wat denk je dat 'noodgeval' betekent?
Ze moet ergens doorheen, tante.
Ja, door mijn spullen.
Ze is vreselijk.
Neem haar mee, alsjeblieft.
Er gaat iets gebeuren. Ik doe haar wat aan.
Praat gewoon met haar.
Dat kan ik niet. Ze moet ergens doorheen.
Misschien moet ik gewoon verhuizen.
In het begin zat ze tenminste huilend opgesloten in haar kamer.
Ze at niet. Ze waste zich niet.
Het was geweldig.
Nu is ze haar kamer uit.
Tot ze weer in orde is, kun je niets doen.
Ze heeft veel vooruitgang geboekt.
Wil je haar weer verdrietig maken?
Ken je Sprinkles nog? Onze hond die stierf?
Kom je je badkamer in om dat te vragen?
Nee, ik ging naar m'n gastbadkamer om dat te vragen, maar daar was je niet.
Je was heel verdrietig…
…toen mama en papa thuiskwamen met alleen haar halsband?
Ik was heel klein toen ze stierf. Ik herinner me haar amper.
Ik beschouwde haar altijd meer als jouw hond.
Verdomme.
Weet je nog dat niemand je meevroeg naar het bal?
Een arm, zielig, zwanger meisje…
…alleen thuis, dik.
Was dat niet triest?
Ik word al verdrietig als ik eraan denk.
Ik word boos. Wat is dit? Wat doe je?
Ik haal wat herinneringen op. Met m'n zus in huis word ik nostalgisch.
Weet je nog dat Mister Celies zus wegstuurde?
Lucretia, wat wil je nou zeggen?
Ik vind het fijn dat je hier bent en dat ik er voor je kan zijn…
…maar ik heb m'n eigen maniertjes.
Zeg dat dan gewoon, gek.
Je hoeft The Color Purple hier niet bij te betrekken.
Ik was wanhopig.
Luister.
Je hebt me enorm geholpen.
Dat weet ik en daar ben ik dankbaar voor.
En als dat misschien niet zo overkomt, dan spijt me dat enorm.
Weet je wat? Ik ga inpakken en zal je wat ruimte geven.
Ik ga terug naar huis.
Ik wacht op Bennie, want ik moet met hem praten.
En als ik terugkom…
…vertel je me hoe je het wilt.
Oké. -Oké.
Dank je.
Ik heb al een maand niet naakt gedanst op Chaka Khan.
Ik vind het niet erg als je naakt danst.
Wel als je ziet hoe ik dat doe.
De tandarts kan de dader niet zijn.
Dit boek duurt nog drie uur.
Ik weet het niet meer. Ik doe alles voor haar.
Dat is niet eens een luisterboek.
Ik heb het opgenomen om twee dollar te besparen.
En de tandarts is wel de dader.
Je weet pas wat 'alles doen' is als je haar rug hebt onthaard.
Jij moet echt alleen zijn.
Geen van jullie vrouwen heeft jullie verlaten zoals de mijne.
Is je vrouw vertrokken?
Ja. Ze voelde dat ze niet vooruitkwam in het leven.
Ze was verdrietig. Ze had het gevoel alsof ze geen doel had.
Ze loopt gewoon met heel veel klein leed.
Zo te horen heeft ze veel aan haar hoofd.
Mijn hemel. Hebben ze de broer vermoord?
Ja. Regina had veel aan haar hoofd…
…en ze wil dat ik naar therapie ga zodat ze mij de schuld kan geven.
Ik krijg ook altijd de schuld. Misschien ligt het toch aan mij.
Nee, niet doen.
Laat haar niet jou ermee opzadelen.
Het moet toch iets zijn wat ik doe. -Nee, ze is nou eenmaal zo.
Hoe los ik het dan op? -Het is niet aan jou om haar te genezen.
Als ze wil genezen, moet ze dat zelf doen.
Je kunt alleen maar helpen.
Verdomme.
Is dat wat Regina probeert te zeggen?
Ja.
Ze wil niet bij me weg.
Ze probeert thuis te komen.
Ik moet m'n vrouw helpen.
Ik moet de mijne dumpen.
Wat doe je? We zitten nog in de basketbalgevangenis.
Dit is geen gevangenis.
De deur is niet eens op slot.
Maar de deur daarbuiten wel.
M'n schatje wil dat ik naar therapie ga, dus ik ga naar therapie.
Ze horen me niet boven Chaka uit.
Waarom hangt alles aan jou op de grond?
O, hemel. -Alexa, muziek uit.
Ik moet iets doen.
Ik moet wat drinken.
Wat heb ik net gezien?
Verdomme.
O, hemel.
Ik moet kunnen zien om dronken te zijn.