EEN NETFLIX-SERIE
We zijn sinds vorige week open en het is heel druk.
We zijn wat achter met de inrichting.
'Wat'?
Volgens Sheila verricht jij wonderen. En zij is…
…de slimste vrouw die ik ken.
Hoeveel vrouwen ken je?
Laat maar.
Ik ben blij dat ik er ben. -Noem me Malcolm.
En zeg het als je je bureau gevonden hebt daaronder.
'Daaronder'? -Ja.
Ik begin met graven.
Jij moet patiënten behandelen.
Het zou me plezieren…
…als je eerst die hoestende dame behandelt.
Bestaan stoflongen nog?
Ja, in de Appalachen.
Maar Miss Verdugo herstelt van een beknelde hals.
Klinkt erg. Hoe is dat gebeurd?
Ze is gewurgd.
Grapje. Blijf alsjeblieft.
Die gast van de foodtruck moest ik hechten als een quilt.
Is hij in de foodtruck gestoken?
Nee, hij heeft zichzelf gesneden. Niet zo vooringenomen.
Dit is Geneva, verpleegkundig specialist…
…en dit is Regina, die de boel op orde helpt krijgen.
Dat mag wel.
Ruim het bloed op in behandelruimte twee.
En de volgende patiënt is verkouden, hij is niet aan de crack.
Over vooringenomen gesproken…
…ik werk hier, niet achter met het bloed.
Net wat we nodig hebben. Weer iemand die mij niet helpt.
Wil jij deze dozen openen?
Niet met mijn nagels.
Dus je ruimt geen bloed op.
Helemaal geen vloeistof, want het kan vies worden?
Ik heb deze baan niet helemaal begrepen.
Ik weet niet of ik hier pas.
Dit is een achterstandsbuurt. Niks bijzonders. Het is wat het is.
Ik snap het als je hier niet kunt werken.
Je hebt vast veel andere kansen.
Klopt, maar ik hou ook van een uitdaging.
Blijf je dan?
Ik probeer het, maar ik geef geen injecties.
Mis je Mercy General helemaal niet?
Ik vond mijn mooie kantoor met airconditioning wel lekker…
…maar ik hoor in deze kliniek thuis.
Het is mijn kans om er echt in te duiken.
Ik zou maar omhoog zwemmen en eruit komen.
Die buurt is niet veilig.
UPS stuurt alleen trucks met twee man.
De bijrijder is bewapend.
Het is een achtergestelde buurt, Bernard.
Het is wat het is.
Meiden, kom beneden.
Je kent hem, je mist hem.
Hij is terug op veler verzoek.
Wat moet ik nog meer zeggen? Kom binnen.
Mag dat?
Ik heb twee uur naar mompelrap geluisterd.
Kom binnen.
Waar laat ik mijn tas?
Hé, Kelvin. Gooi maar ergens neer.
Mag het hier? -Dat is ergens.
Ik wil niet storen.
Waarom doe je zo? Je bent anders door de voorstad.
Leuk je te zien. Goede reis gehad?
Ja, mevrouw.
Hoe gaat ie, bro?
Die meme was grappig, maar wel beledigend.
Inderdaad.
Stuur hem naar mij. Ik lach Bernard graag uit.
Mijn favoriete broer.
Jullie nemen mij al voor lief.
Hoe gaat ie, Maya?
Niks bijzonders.
Aaliyah, leid je de school al?
Er zijn wat hobbels op de weg, maar ik werk eraan.
Hoelang blijf je?
Tot Noah en mama uit Vegas terug zijn.
Ik ben zo jaloers. Ik wil ook naar Vegas.
Vlees en vis voor 1,99 dollar. Dat is pas een feestje.
We kunnen Tonk spelen nu je hier bent.
Wat u wilt, Miss Regina.
Slaap ik op de bank, papa?
Je slaapt in Maya's kamer.
En waar moet ik slapen?
Op papa's bedje in de kelder.
Dat is mijn dutjesbed. Ze slaapt bij jou.
Kan zij niet bij mij slapen?
Ik heb spullen.
Daar ben ik dol op.
Dat komt mijn kamer niet in.
Leuk. Welkom terug, Kelvin.
Ja, welkom terug.
Wispelturig, hè?
Ik help Maya met haar kamer.
Wil je wat eten?
Dat hoeft niet.
Mag ik mijn tas boven brengen?
Natuurlijk. Voel je thuis.
Ligt het aan mij of doet Kelvin vreemd?
Tasha slaat hem vast.
Ik bedoel vreemd tegen mij.
Hij babbelt met jullie…
…maar zegt niks tegen mij.
Hij heeft nu manieren. Dat komt door de slaag.
Ik haat dit.
Ja, maar het is maar voor een paar dagen.
Dat kun je.
Drie is te veel in een kamer.
Ik help Maya even…
…en ik hoop dat ze morgen nog leeft.
Wat doe je?
Ik stap in bed.
Jij moet op de grond slapen.
Ik slaap niet op de grond.
Daar ligt make-up en Cheetos.
Goed, maar haal je vieze voet van mijn kant.
Zeg je niet eens welterusten?
Moet ik nu de schaar halen?
Maya, je droomt.
Word wakker en ga slapen.
Inderdaad. Aaliyah zou er kaal beter uitzien.
Wat was dat?
Dit is nog erger dan ik dacht.
Hoi.
Je hebt een vaas.
Meer kon ik niet redden.
Ik moest snel naar binnen hinken.
Het geld was op, dus heb ik bloemen uitgedeeld.
Ik hou van bloemen.
Die gaan we halen dan.
Pak je spullen, laat ze een cheque uitschrijven en kom mee.
Ik heb hier geen tijd voor.
Tenzij je komt voor je zere nek…
…van op de boel neerkijken…
…mag je me verder laten werken.
Het wordt zo druk.
Dat was gewoon een uitlaat.
Weet je na één dag het verschil al?
Ik duik met hen mee.
Kom over twee weken terug. Dan is de uitslag wel over.
Uitslag?
Dr. Webber, dit is mijn zus, Lucretia.
Aangenaam.
Vind ik ook.
Je zus doet goed werk hier.
Dat zal best.
Ik heb het door.
Je wilt hem hebben.
Hou je mond, hij is mijn baas.
Inderdaad, met een leuk kontje.
Ik krijg het ineens warm.
Haal zo'n schort zonder achterkant voor me.
Ik wil een onderzoek en een shot vitamine P.
De P staat voor… -Dat weet ik.
Wegwezen.
Zeker weten?
Het wordt zo donker.
Het komt goed.
Er gebeurt niks dat ergens anders niet gebeurt.
Hoi, mooie dame. Ik heb bloemen voor een dollar.
Jij had de beste van ons moeten zijn.
Ik ben gelijk gekomen. Wat is er?
Ik wist niet dat jij er was.
Dat zei ik op school.
Echt? Ik was vast afgeleid door hoe goed ik ruik.
Hoe gaat het op je nieuwe school?
School is school.
Diepzinning.
Die laat ik inzinken.
Het was één kus.
Lekker belangrijk. Mijn zus is bezeten.
Heb je die oppascamera? -Die heb ik hier.
Met een geweldige zoom.
Jullie zijn gek.
Heb je me niet gehoord?
Ze praatte zo.
En ze wilde mijn haar knippen.
Echt niet. Je moet zachtheid hebben om je gezicht.
Is je haar geknipt?
Ik wist dat je het zou zien. Je let nog steeds goed op.
Ik word gek van jullie.
Concentreer je. -Je hebt gelijk.
We kunnen de video aan een pastor laten zien.
We dachten dat tante Rita bezeten was.
Ze was aan het detoxen.
Dat is een andere demon.
Maya heeft vast nachtmerries.
Wil je wat drinken?
Een Cola light is goed.
Je vraagt niks, maar ik wil wijwater.
Niet snacken.
Sorry dat ik niks vroeg.
Ik haalde fris voor Savannah.
Dat mag.
Als je maar niet snackt.
Ik heb eten.
Dat vind ik niet meer lekker.
Je weet niet wat het is.
Ik heb geen honger.
Je moet iets eten.
Ik heb geen honger.
Momentje.
Ik weet niet wat jij hebt…
…maar als je hier blijft, moet je wat aan je houding doen.
Dit is ook papa's huis en jij bent mijn mama niet.
Pardon?
Zei je nou net…
Ik maak al de hele dag kip voor je.
Jij krijgt echt niet…
Jij krijgt deze kip niet, dat zeg ik je.
'Ik ben je mama niet.'
Wij moeten ook eten.
Nu geef ik antiseptische kip aan mijn schatjes.
Hoi, schat.
Ik kan je zoon niet meer aan.
Wat heeft hij gedaan?
Is het eten klaar?
Waarom maak je je moeder altijd treurig?
Ik verheug me op paintballen.
Ik heb geslapen tijdens de veiligheidsvideo.
Waarom is die overall zo dik?
Voor de veiligheid.
Dat was in de video.
Mag ik na deze ronde…
…een chilidog gaan halen?
Jij hebt geld. Ik heb al betaald voor de kip.
Ik hou niet van Regina's kip.
Dat verslond je vroeger als een hyena die Sinbads vader at.
Bedoel je 'Simba'?
Ik heb hem één keer gezien.
Wat is er met Regina en jou?
Niks.
Geen probleem.
Ik verf je helemaal onder. Ik zou maar praten.
Het is niet belangrijk.
Mijn moeder zei tegen Noah dat ik bij jou had kunnen wonen.
Ik weet waarom niet.
Regina wilde me niet.
Ik wilde je niet.
Je moeder en ik zouden je een keus geven.
Maar toen deed je zo blij over de verhuizing…
…dat ik niks zei.
Dat zei ik niet.
Jawel.
Je had het over het bubbelbad en in het schoolteam komen.
We dronken bier.
Was je black-out van één slok?
Ik dacht dat je stoerder was.
Wilde jij me niet?
Goed zo. Voel je je nu beter?
Daar gaan we, zoon.
Ik ken die teams niet…
…maar ik ga helemaal los.
Ik ben er. Wat is het noodgeval?
Hou je vast.
Maya is bezeten.
Ik was pakjes aan het bezorgen.
Dat kun je altijd nog doen.
Zo werkt mijn baan niet.
Concentreer je. Maya wordt gek.
Ze liegt niet. Laat de video zien.
Ze slaapwandelt.
En haar ogen zijn open.
Dus ze loopt.
Spreekt ze Spaans?
Maya spreekt geen Spaans.
Haar demon wel.
Dit is echt eng.
Welkom bij hoe ik was de afgelopen dagen.
Ik heb twee Latino's gedatet, maar ik hoor duivel en Aaliyah.
Gelukkig is het mijn kamer niet.
Wat doen jullie?
Nee, ik moet werken.
Denk eraan, te amo, Maya.
Wat betekent dat? -Dat weet het.
Ik kom jullie uitnodigen voor mijn theekransje.
Het wordt leuk.
Jij mag Lucifers thee drinken, maar ik ben weg.
Laat je me alleen met haar? -Het gaat net goed.
Dat is jouw zus.
Hopelijk zie ik je morgen.
Ik kom kijken of je veilig thuisgekomen bent.
Wat is er met je hand gebeurd?
Zeg dat je eindelijk Bennie goed geslagen hebt.
Tussen een deur gekomen.
Wat is er echt gebeurd?
Het was een ongeluk.
Het is altijd een ongeluk.
Straks zeg je dat de deur te veel van je hield.
Ik droeg te veel dingen naar de voorraadkast…
…en mijn hand kwam ertussen.
Dat gebeurde nooit in Mercy General.
Dat waren mooie deuren.
Die zijn nu voor me gesloten.
Ik werk met wat ik heb.
Je moet betere deuren hebben.
Blijf mijn deuren niet afvallen.
Ik heb geen andere keuze.
Ik heb stom afscheid genomen van Mercy General.
Dat heeft me bijna mijn carrière gekost.
Ik heb mezelf genaaid, dus dit is alles wat ik heb.
Goed.
Dan moet ik kevlar voor je kopen.
Jij kost altijd geld.
Waarom zit je bij de doden?
Omdat ik dood ben.
Mijn maat is weg.
Waar is hij? Ik pak hem.
Waarmee? Waar is je geweer?
Ik moest twee chilidogs dragen.
Toen jij ging eten, pakten die kleintjes mij.
Jij moest mij dekken.
Dat is jouw schuld.
Door jou dacht ik aan chilidogs.
Dus daar laat je me ook buiten.
Mijn levensverhaal.
Haal alle chilidogs die je wilt. Je bent dood.
Ik wil geen chilidog.
Ze hebben ook pretzels.
Dat ik Regina de schuld gaf.
Jij was het.
Natuurlijk wilde je me niet.
Dit hebben we toch al besproken?
Je leek blij.
Hoe blij was ik de eerste 13 jaar dat ik niet mocht komen?
Dat was anders. Er gebeurt nu veel.
Ik kwam langs.
Als jij zin had.
Wat niet vaak was.
Je had altijd een reden.
Ik was niet perfect, maar je bent onredelijk.
Ik heb veel gedaan om het goed te maken.
Ik dacht dat het goed zat.
Ik wil vaker komen.
Maar de garage is overstroomd.
Ik werk bij Lexus.
Zie je?
Je hebt altijd een reden.
Ik had nu bij Lexus moeten zijn.
Wat doe je?
Ik slaap op de bank tot Kelvin gaat.
Waarom?
Omdat je 's nachts een demon wordt.
Mij schop je niet meer uit mijn kamer.
Ik heb Regina excuses aangeboden.
Je leeft nog, dus dat is goed gegaan.
Inderdaad.
Het zit goed.
Wil je nog steeds erover praten?
Ik weet het niet.
Wil jij erover praten?
Wil je erover praten?
Wil jij erover praten?
We kunnen dit de hele avond doen.
Zeker weten.
Het was niet altijd zo.
Weet je nog dat ik je dobbelen geleerd heb?
Ja, dat was wel leuk, denk ik.
Denk je?
Ik heb niemand 3 keer 7 zien gooien.
Ik pakte je geld af.
En die keer dat ik ging joyrijden met Treys auto?
Dat werd bijna onze dood. Daar was niks leuks aan.
Maar jij hebt me gedekt.
Die gast was eng.
Ik zal er altijd voor je zijn.
En je mag bij ons komen wonen.
Luister, papa.
Dat hoef je niet te doen omdat ik boos werd.
Je mag de hele kelder hebben.
Bij al die spinnen?
Of je slaapt in Maya's kamer.
Aaliyah en zij kunnen het net vinden.
Ze blijft haar filmen.
Vast voor TikTok.
Ik waardeer het aanbod, maar het is wel leuk zo.
Alles goed?
Ja.
Ik hou van je, zoon.
Ik hou ook van jou.
Eerlijk gezegd…
…hou ik van Regina's kip.
Ja, dat is goed spul.
Er is nog één stuk over.
Dat neem ik.
Met ontsmettingsmiddel.
Pardon.
Er zitten toch geen lichaamsdelen in?
Hopelijk niet.
Citroencake van oma voor dr. Webber.
Wat lief. Ik geef het hem.
Voor de opening…
…moest mijn oma drie bussen nemen.
Goed dat we er nu voor haar zijn.
Zou ik van oma een plakje mogen?
Zou ik niet doen. Je weet niet wat erin zit.
Oma is half blind, de suiker is op…
…en ik vind opa's as niet.
Ik zeg wel dat ze 'dank je' gezegd heeft.
Wil je deze cake voor alle zekerheid ergens uitgestrooid hebben?
Ondertiteld door: Robert de Ridder