ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
ΔΗΜΟΤΙΚΟ - ΚΟΜΗΤΕΙΑΚΟ ΚΤΙΡΙΟ
ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ ΙΝΤΙΑΝΑ
Σιχαίνομαι το δημαρχείο. Θυμίζει δικαστήριο.
Πρέπει να τα καταθέσουμε
για να μας αποζημιώσουν για την πλημμύρα.
Μ' έπιασε λιγούρα. Έχεις καμιά καραμέλα για γερόντια;
Δυστυχώς, ναι.
Μέντα ή μπάτερσκοτς, κάτι τέτοιο.
Πάρε μια φρουτένια.
Την πράσινη; Δεν τη θέλω αυτή!
Θα κόψεις την γκρίνια;
Τίποτα δεν έκανες.
Εγώ έπαθα τενοντίτιδα με τόσες φόρμες που συμπλήρωσα.
Ώρα για διάλειμμα.
Όχι σήμερα, Σατανά.
Στεκόμαστε στην ουρά όλο το πρωί, θα τα δεις αυτά.
Οι αποζημιώσεις διακοπής επιχειρήσεων είναι στο γκισέ τέσσερα.
Πού διάολο είναι αυτό;
Δεν μπορείς να τα σπρώξεις;
Άσε εμένα.
Μίλισεντ. Μπορώ να σε λέω Μίλι;
Θα προτιμούσα όχι.
Μίλι, κοπελιά…
Είσαι πολύ ωραία για να με στέλνεις στο τέσσερα.
Δεν περνάνε τέτοια σεξιστικά.
Εντάξει. Άσε με να δω τι μπορώ να κάνω για σένα.
Είδες; Γι' αυτό δεν θα προκόψουμε ποτέ.
-Όλα μοιάζουν μια χαρά. -Φανταστικά!
Μόνο που πρέπει να συμπληρωθούν με μπλε μελάνι.
Τα μπλε στιλό είναι στο γκισέ τέσσερα.
Αν σου δώσει καμιά ξυλιά;
Αν σου δώσω εγώ καμιά ξυλιά;
Ήσουν καταπληκτική.
Απορώ γιατί σ' άφησε να φύγεις το Mercy.
Έτσι; Δεν ήθελα καθόλου να φύγω.
Με πήραν σηκωτή από κει μέσα.
Μα ήθελα κάτι πιο απαιτητικό.
Το θαυμάζω πολύ αυτό.
Μάλλον δεν πρέπει να σου το πω αυτό, αλλά είσαι η Μπιγιονσέ του λογιστηρίου.
Έχω κάνει πολλές συνεντεύξεις,
οπότε φρόντισε "να βάλεις βέρα".
Ευχαριστώ που ήρθες.
Χαρά μου.
Ανέφερα ότι το σπίτι μου απέχει μόλις 6,8 χλμ. από δω;
Ναι. Δύο φορές.
Το Αλμανάκ του Κεν Τζένινγκς;
Το Μεγάλο Βιβλίο των Κουίζ;
Καρλότα, είσαι κι εσύ λάτρης των γενικών γνώσεων;
Και βέβαια είμαι.
Όσο πιο άχρηστη η γνώση, τόσο τη θέλω στο μυαλό μου.
Πρώτη εξαγωγή της Σρι Λάνκα;
Σιγά το πράγμα! Υφάσματα.
Ποιος δεν το ξέρει;
Το εθνικό ζώο της Σκοτίας;
Ο μονόκερος!
Ρώτα κάτι δυσκολότερο.
Μη μ' αναγκάσεις να σε κάνω σκόνη ενώ ζητάω δουλειά.
Πραγματικά ανυπομονώ να συνεργαστούμε.
Θα σε προσλάμβανα και μόνο για το μπανανόψωμο.
Τότε, μην κάθεσαι,
γιατί θα φέρνω μια φραντζόλα κάθε Παρασκευή.
Με "λεμονάδα".
Επειδή με είπες Μπιγιονσέ του…
"Θα βγω απ' τα αριστερά".
Ευτυχώς, τελειώσαμε.
Πότε θα εισπράξουμε;
Τα καταθέτουν ή πάμε να τα πάρουμε εμείς;
Σου τ' αφήνουν στο μαξιλάρι.
Μπένι, δεν έχουν καν αποφασίσει αν θα μας τα δώσουν ακόμη.
Ίσως χρειαστεί σέξτινγκ με τη Μίλι.
Όχι, απλώς εκπλήσσομαι.
Βασικά, αιφνιδιάστηκα, γιατί η Καρλότα φάνηκε να εντυπωσιάζεται.
Καταλαβαίνω.
Ευχαριστώ για την ευκαιρία.
Σε γράφω εκεί που ξέρεις!
-Πάλι δεν την πήρες, μωρό μου; -Γιατί το λες έτσι;
Υπάρχει τρελός ανταγωνισμός, εντάξει;
Δεν βρίσκω τίποτα κι είμαι η Μπιγιονσέ των συνεντεύξεων.
Μη μου πεις ότι το λες αυτό στις συνεντεύξεις;
Εκείνοι το λένε. Είμαι σίγουρη ότι θα βρω δουλειά.
Και στο μεταξύ, θα απολαύσω την ανεργία μου.
Έχω μανικιούρ-πεντικιούρ την Τετάρτη,
τουρνουά γενικών γνώσεων την Πέμπτη
και θα πιω πρωί την Παρασκευή, επειδή μπορώ.
Θα τα πούμε την Παρασκευή.
Πρέπει να βρεις κι εσύ δουλειά.
Με το μαγαζί κλειστό, δεν βγαίνουν οι μισθοί όλων.
Απόλυσε τον Τόνι.
Τον Ντακ δεν γίνεται. Είναι με αναστολή.
Δεν τον στέλνω φυλακή ξανά. Έχει κλειδί του σπιτιού.
Αυτό θα 'ναι πρόβλημα του νέου ιδιοκτήτη αν δεν βρεις δουλειά.
Δεν είμαι εγώ για οκτάωρο.
Μετά βίας για μονόωρο.
Το ίδιο λέμε, αλλά το κάνω για τη φαμίλια.
Ο άντρας κάνει το καθήκον του.
Αυτός είσαι.
Άκου, μη στενοχωρηθείς αν δεν βρεις κάτι αμέσως.
Ο άντρας σου ξεκινά στη Lexus αύριο.
Πλάκα κάνεις; Η πρώτη σου συνέντευξη ήταν.
Και με κράτησαν μισή ώρα
και μου έδωσαν το λεγόμενο "μπόνους πρόσληψης".
Εγώ δεν μπορώ να εξαγοράσω θέση κι εσένα σε πληρώνουν;
Έτσι φαίνεται.
Βρήκες δουλειά πριν από μένα.
Γιατί μιλάς σαν τον Ντακ;
Όχι… Ζορίζομαι.
Κι εγώ, ρε γαμώτη. Βρήκα δουλειά σήμερα.
Ξέρεις κάτι, μωρό μου;
Θες να ξαλαφρώσεις και τους δυο μας φτιάχνοντας ένα ρολό κιμά;
Το Ιατρικό Σεντ Τσαρλς.
Ρετζίνα Άπσοου. Πείτε μου τα ευχάριστα!
Στις οκτώ τη Δευτέρα. Σύμφωνοι.
Μου υπενθύμισαν τη μαστογραφία μου.
Το εγώ μου έγινε σκόνη.
Ας ζουλήξουν και τα βυζάκια μου.
Πού ήσουν εσύ;
Δεν άραζα μαζί σου.
Περίμενε.
Σ' είδα να σπας το μολύβι σου στην Ιστορία.
Σου έφερα τις σημειώσεις μου μήπως έχασες κάτι.
Άκυρη δικαιολογία, ακόμη και για σένα.
-Όντως έχασα τα τρία τελευταία σημεία. -Είδες;
Δεν γίνεται η φιλενάδα μου να ξέρει μόνο ένα αίτιο
του Ισπανο-Αμερικανικού Πολέμου!
Ξέρουμε κι οι δυο ότι είσαι εδώ μόνο επειδή η Στεφ κι η παρέα της σε γείωσαν.
Δεν είναι έτσι!
Αλλά, ναι, μ' έβαλαν στον πάγο
κι έστρεψαν τη μισή Α' Λυκείου εναντίον μου,
αλλά δεν ήρθα γι' αυτό!
Μου λείπεις, Βάνα.
Τώρα σ' αρέσει το χαϊδευτικό;
Κοίτα, περάσαμε καλά,
αλλά δεν θα 'μαι αλά καρτ κολλητή.
Ευχαριστώ γι' αυτές.
Από δω και πέρα, όμως, το προτιμώ όπως είμαστε.
Καλά! Δεν σε χρειάζομαι!
Έχω ένα σωρό φίλες!
Γεια σου, φίλη!
Τζος, τελείωσα εκείνη την SC430.
Ρε φίλε! Πας για υπάλληλος του μήνα απ' την πρώτη μέρα;
Δεν έχεις σταθεί απ' το πρωί.
Πολιτική της εταιρείας: Θα κάνεις 15λεπτο διάλειμμα κάθε ώρα.
Αλήθεια;
Ναι. Γι' αυτό πάμε στο σαλονάκι όλοι.
-Τι διάολο είναι το σαλονάκι; -Δεν σ' το είπαν στην ενημέρωση;
Τι διάολο είναι η ενημέρωση;
Μάλλον πρέπει ν' αρχίσω ν' ακούω όταν μου μιλάνε.
Μπισκότα, πινγκ πονγκ…
Ώστε εδώ τρέχουν όλοι.
Νόμιζα πως είχαν θέμα με ναρκωτικά.
Μπένι, είσαι για μια παρτίδα;
Εννοείται!
Ποιος είναι δαύτος;
Ο Γκρεγκ. Έκανε την ενημέρωση.
Θεέ μου. Έχετε καρέκλα μασάζ. Τι στον…
Για φαντάσου.
Θεέ μου…
Παρατάω τη γυναίκα μου γι' αυτό.
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΤΥΧΑΙΩΝ ΓΝΩΣΕΩΝ
Ποια είναι η δέκατη μεγαλύτερη πρωτεύουσα πολιτείας στις ΗΠΑ; Η Ατλάντα.
Όχι, μπράβο μου!
Βάλε και κάτι δύσκολο!
Δεν είναι έτοιμοι για μένα απόψε!
Είναι εδώ η Αλία;
Τι κάνεις από κει κάτω;
Προσπαθώ να μην είμαι η φίλη της.
Θέλω τσίσα. Θα το ρισκάρω.
Να 'σαι, φίλη! Σ' έπιασα!
Εντάξει, τρέξε.
Θα πάω στης κας Σίρλεϊ.
Μη χαϊδέψεις την αλλήθωρη γάτα της.
Ξέρω.
-Πού πας; -Στην κα Σίρλεϊ.
-Μη χαϊδέψεις… -Ξέρω.
Γεια σου, μαμά. Πώς πάει;
Πάλι ξέμεινες από φαΐ;
Μόνο μαγειρική σόδα έχω, κι αυτή ληγμένη.
Μοιράσου την πίτσα με τα κορίτσια. Έχω παιχνίδι απόψε.
Νόμιζα ότι ντύθηκες για συνέντευξη.
Όχι δα.
Έχω πιο σημαντικές ασχολίες, όπως να κερδίσω τρόπαιο.
Έλα, κάνε μια ερώτηση στη μαμά σου.
Εντάξει.
Γιατί δεν ψάχνει για δουλειά η μαμά μου;
-Τανζανία. -Τι;
Δεν σ' άκουγα. Διάβαζα το βιβλίο μου πάλι.
Πολύ επενδύεις σ' αυτό το τουρνουά.
-Έχει χρηματικό έπαθλο; -Όχι.
Ο Τόμας Έντισον.
Θα τσοντάρει αυτός για το ρεύμα.
Με αποσυντονίζεις με τη δουλειά.
Έχω βάλει στόχο το έπαθλο.
Τώρα είπες ότι δεν υπάρχει.
Αποσυντονισμός.
Πού στο καλό είναι η Μάγια; Δεν με κυνηγάει.
Πού είναι η στολή των προσκόπων;
Μια ομάδα πουλάει μπισκότα. Θα μπω κι εγώ.
Πάθαμε μεγάλο στραπάτσο.
Το νερό έφτανε ως τη μέση μου. Και μέχρι το μουστάκι σου.
Έτσι εξηγείται το νερό στον εγκέφαλό σου.
Βάλε στην πρίζα τον αφυγραντήρα.
Τόνι, τι θες εσύ εδώ; Αφού σ' απολύσαμε!
Το κορίτσι μου θέλει να λείπω οκτώ ώρες ασχέτως δουλειάς.
Δεν ήθελα να διακόψω τη λειτουργία.
Ποια λειτουργία;
Φαίνεται πως καλεί το ποίμνιο. Φοράω πατίνια.
Αμήν
Τι ευχάριστος θόρυβος.
Αφήστε την αγάπη του Χριστού να σας κατακλύσει.
Τι μαλακίες είν' αυτές;
Δεν είμαι μαζί του.
Ας προσευχηθούμε για λίγο.
Χαμηλώστε τα κεφάλια και κλείστε τ' αφτιά σας.
Γιατί παριστάνεις τον πάστορα σε ναό μεθαμφεταμίνης;
Άκουσα το κάλεσμα.
Ο Θεός με οδήγησε εδώ.
Άσε που η Λουκρίσια μας έδιωξε απ' το πλυσταριό της.
Ντακ, πάνε έξι μήνες από τότε.
Πόσο καιρό το κάνεις αυτό στο μαγαζί μας;
Έξι μήνες.
Κι η ειρωνεία είναι ότι είχαμε φτάσει στην Κιβωτό του Νώε όταν πλημμυρίσαμε.
Πλάκα έχει ο Θεός.
Προσπαθούμε να ξανανοίξουμε το μαγαζί.
Δεν μπορούν να τριγυρνάνε χαμένες ψυχές εδώ μέσα.
Άσ' τον να κάνει κήρυγμα.
Να βγάλει δίσκο έστω.
Δεν μαζεύω χρήματα απ' την εκκλησία.
Τότε, γιατί μας καίνε ρεύμα;
Άσ' το σ' εμένα.
Αδερφοί κι αδερφές;
Είπα, αδερφοί κι αδερφές.
Είθε το πνεύμα να σας σηκώσει και να σας σπρώξει κατευθείαν στην πόρτα.
Εμπρός, πάμε προς την πόρτα.
Δεν θα σωθείτε στο σπίτι, αλλά ούτε κι εδώ θα σωθείτε!
Προσέξτε μη σας χτυπήσει η πόρτα στον απαυτό σας.
Φίλε, θέλω Θεία Κοινωνία προτού φύγω.
Δεν είμαι χειροτονημένος.
Δεν μπορώ να μοιράσω Σώμα Χριστού.
Φέρε λίγο ψωμί, φίλε, πεινάω!
Ή έστω ντόνατ και καφέ.
Δεν είναι οι ΑΑ εδώ, έτσι;
Οι μπεκρήδες έχουν ντόνατ; Άντε γεια.
Αφού τέλειωσε κι αυτό, έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε.
Καταρχάς, Ντακ, διάλυσε το ιερό σου.
Μπένι, τσέκαρε τα υδραυλικά λάστιχα.
Και σοβάτισε τους τοίχους.
Δες και τα σιφώνια για μικρά ζώα,
γιατί δεν ξέρω τι ξεβράστηκε εδώ μέσα.
Όλο κάτι παθαίνει αυτό το μαγαζί.
Φάγαμε επιθεώρηση, μήνυση, πλημμύρα.
Ο Θεός μάς λέει κάτι κι είμαι έτοιμος ν' ακούσω.
Ώστε εσύ μπορείς να 'χεις κάλεσμα;
Δηλαδή, τι, θα σηκωθείς να φύγεις;
Γιατί όχι;
Είναι μπελάς το μαγαζί.
Άσ' τον να το κάνει εκκλησία
ή άνοιξε το νυχάδικο που λες συνέχεια.
-Σοβαρολογείς; -Ναι.
Η Ρετζίνα θέλει δουλειά.
Θα κάθεστε εδώ να διαλέγετε χρώματα!
Θέλω πολύ περισσότερα για τη Ρετζίνα.
Εγώ ξέρω ότι εδώ δεν έκανα κάτι που δεν κάνω στη Lexus.
Δεν έχω άγχος, έχει ζεστά μπισκότα.
Βασικά, πάω να πάρω τάκο για την Πέμπτη με Τάκο.
Τρίτη με Τάκο, ηλίθιε.
Ναι, δυο φορές τη βδομάδα.
Έτσι ξηγιέται ο φίλος Τζος στη Lexus.
Έλα, βρε Μπερνάρντ.
Δύο αλήθειες κι ένα ψέμα και μαντεύεις το ψέμα.
Πάω σπίτι να το σκεφτώ και θα σου πω αύριο.
Στοίχημα πως δεν θα το βρεις.
Τότε, κέρδισες. Τέλεια.
Καλά που δεν έχω παιδιά!
Α, στάσου.
Θέλει χρόνο να το θυμηθείς, έτσι;
Πιες μια μπίρα.
Ευχαριστώ.
Κατάλογος της Lexus;
Σου δίνουν εργασία για το σπίτι;
Όχι, αλλά σχεδόν όλα τ' άλλα.
Υγειονομική περίθαλψη, χωρίς χαρτούρα, 100% χωρίς Λουκρίσια.
Δεν περίμενα να λες τέτοια.
Ξέρεις ότι τη σιχαίνομαι.
Όχι, εννοώ να δουλεύεις για άλλον.
Κι εμένα μου έκανε εντύπωση.
Θα είναι περίεργο να μην είσαι στο συνεργείο.
Δεν ξέρω αν σ' το έχω ξαναπεί, αλλά μ' άρεσε να λέω
"Πάω στο συνεργείο του μπαμπά μου".
Ναι;
Ρε συ, ξέρεις ότι δεν μου το 'χεις πει!
Καλά. Έχεις δίκιο, το ήξερα.
Και τώρα μπορώ να πιω μια μπίρα με τον γιόκα μου.
Εσύ δεν ρύθμιζες το ωράριό σου;
-Ναι. -Θα μπορούσαμε ν' αράζουμε έτσι.
Θες τσάμπα μπίρα ή όχι;
Εννοείται. Μόνο μαγειρική σόδα έχω στο σπίτι.
Σκεφτόμουν να κάνω τη δική μου δουλειά.
Να παραδίδεις πακέτα μόνος σου;
"Μοναχική Ταχυδρομική";
Ένα γυμναστήριο για πυγμαχία, αλλά μου το χάλασες.
Γυμναστήριο; Καλή φάση.
Μ' αρέσει. Καλό για σένα το γυμναστήριο.
Ίσως να τ' αφήσω στη Σίντνεϊ κάποτε.
Δεν ξέρω, χαζομάρες λέω.
Δεν είναι χαζομάρες να 'χεις το μαγαζί σου.
Άκουσα σιωπή!
Ποιος θα διαλέξει αριθμό;
Έπλυνες τα πιάτα;
ΒΡΑΔΙΑ ΓΕΝΙΚΩΝ ΓΝΩΣΕΩΝ
Κρίσια.
Είπες ότι θα βρισκόμασταν σε μπαρ.
Μπαρ είναι.
Μα το κατέστρεψαν με γενικές γνώσεις.
Πάρε με όταν θα πιεις πρωί.
Λουκρίσια, περίμενε.
Η Άννα ακύρωσε τελευταία στιγμή. Δεν μπορώ να διαγωνιστώ μόνη. Σε παρακαλώ!
Κερνάς όλα τα ποτά και δεν θ' απαντήσω σε τίποτα.
Σύμφωνοι.
Ώρα να στρωνόμαστε στα γενικά!
Ναι!
Γρήγορα, σκέψου ένα καλό όνομα.
Τι λες για "Ομάδα Τι Μαλακίες Είν' Αυτές";
Το ανταλλακτικό πάει στα 100 δολ., αλλά με τα εργατικά, 450 δολάρια.
Τζος, μπορώ να σου πω λίγο;
Έρχεται αμέσως.
Τι κάνεις, ρε παίχτη; Γιατί χρεώνεις τρεις ώρες;
Το 'χω έτοιμο σε μισή ωρίτσα.
Δεν είναι αυτό που νομίζεις!
Η αντιπροσωπεία έχει ελάχιστη χρέωση.
Εγώ δεν το κάνω έτσι στο μαγαζί μου.
Δεν είσαι στο μαγαζί σου.
Και κούμπωσε τη φόρμα. Πολιτική της εταιρείας.
ΤΟ ΓΚΑΡΑΖ ΤΟΥ ΜΠΕΝΙ
Τι θες εσύ εδώ;
Ξέχασα τη Βίβλο μου. Είναι η αγαπημένη μου.
Την πήρα τσάμπα από ξενοδοχείο.
Σε νιώθω. Από κει πήρα τηλεόραση.
Μια κι είσαι εδώ, φίλε,
πάρ' τη σκούπα και βοήθα να ετοιμαστώ να ξανανοίξω.
Για στάσου.
Νόμιζα ότι γούσταρες τη φάση της Lexus, τα δωρεάν τάκο κι όλα αυτά.
Δεν με χέζει κι η Lexus, ρε φίλε;
Δουλεύω εκεί μέχρι να ξαναφτιάξω το μαγαζί όπως ακριβώς το θέλω.
Ίσως όχι ακριβώς.
Καλά λες. Θα πάρω καρέκλα μασάζ.
Όχι, εννοώ ότι φεύγω.
Διάολε, σε ξανάστειλαν μέσα; Τι έκανες;
Δεν είναι αυτό, φίλε! Θα πάω σε ιερατική σχολή.
Στη σχολή του Θεού. Θυμάσαι το κάλεσμα που έλεγα;
Άσε να βγει τηλεφωνητής. Χρειάζομαι μηχανικό.
Τα συζήτησα με τον αξιωματικό αναστολής. Είναι όλα κανονισμένα.
Ρε φίλε.
Αυτό είναι καλό, Ντακ.
Μπέσα, ρε φίλε, μπράβο σου.
Σ' ευχαριστώ, φίλε.
Εκτιμώ όσα έκανες και με κρατούσες προσγειωμένο, φίλε.
Έλα, μωρό μου. Ο Ντακ φεύγει.
Με προσέλαβαν ξανά.
Μπορώ να γυρίσω σπίτι τώρα;
Και στην έβδομη θέση, οι Κουίζ Μαρκί,
με επόμενες τις Τι Μαλακίες Είν' Αυτές
και στην τελευταία θέση, οι Τεστ-οστερόνη.
Πολύ κλασάτο, παίδες. Σας περιμένει πίτσα της παρηγοριάς.
Τουλάχιστον δεν είσαι τελευταία!
Τι μαλακίες είν' αυτές;
-Ομαδάρα! -Θα σταματήσεις;
Χρειαζόμουν μια νίκη απόψε!
Ένα ηλίθιο κουίζ είναι.
Θα σου πάρω εγώ τρόπαιο σπασίκλων.
Δεν είναι μόνο το κουίζ.
Είναι τα πάντα.
Δεν πήρα την υποτροφία μου, δεν βρίσκω δουλειά…
Είσαι ακόμη με τον Μπένι.
Πώς βοηθάει αυτό ακριβώς;
Είσαι στα κάτω σου. Θα ξαναστρώσει η ζωή σου.
Μη χολοσκάς.
Έχουν μαζευτεί πάρα πολλά τώρα.
Θέλω να συρθώ κάτω απ' το τραπέζι.
Σταμάτα.
Δες πόσα έχεις ξεπεράσει.
Έμεινες έγκυος στα 16 απ' τον Μπένι,
έβγαλες λύκειο και κολέγιο παρ' όλα αυτά,
έμεινες πάλι έγκυος απ' τον Μπένι,
η Τάσα έμεινε έγκυος απ' τον Μπένι,
εσύ έμεινες τρίτη φορά έγκυος.
Τι;
Αφού ξεπέρασες όλα αυτά, θα ξεπεράσεις κι αυτό.
Λες;
Φυσικά. Δώσε μια ευκαιρία στον εαυτό σου.
Και πάρε μου άλλο ένα πριν πληρώσεις.
Καρλότα;
Γεια, είμαι η Μπιγιονσέ!
Ρετζίνα Άπσοου.
Ναι. Το ξέρω. Χάρηκα που σε είδα.
Έλεγα στον Ντάριλ για το παιχνίδι…
Τι λες; Ώστε έτσι ξηγιέσαι;
Σε παρακαλώ, μην κάνεις σκηνή.
Σκηνή; Γιατί να κάνω σκηνή;
-Είστε έτοιμες να παραγγείλετε; -Έλα αργότερα!
Λοιπόν, πώς κάνω σκηνή;
Ας πούμε πως έμαθα τι έγινε στην προηγούμενη δουλειά σου
και δεν έχω διάθεση για τέτοια δράματα.
Α, αυτό. Κοπελιά, σίγουρα σου τα φούσκωσαν πάρα πολύ.
Έβρισες το αφεντικό, έφυγες εν μέσω δουλειάς
και ξαναγύρισες σαν την καλή χαρά;
Πολύ χοντρικά.
Σε συμπάθησα,
αλλά έχουμε επιχείρηση
και θέλουμε κάποια με λιγότερα καμπανάκια.
Εύχομαι ό,τι καλύτερο. Ενημέρωσε τις συστάσεις.
Δεν έχω άλλες συστάσεις!
Ήμουν στην ίδια δουλειά 20 χρόνια.
Όπως είπα, ό,τι καλύτερο.
Δεν θα ξαναδουλέψω ποτέ!
Σίγουρα όχι ως σερβιτόρα. Πού διάολο είναι το ποτό μου;
ΤΙ ΜΑΛΑΚΙΕΣ ΕΙΝ' ΑΥΤΕΣ
Υποτιτλισμός: Εύα Τανταλίδου