Quero um burrito.
Quem escolhe a música?
-Olá. -Preciso ir pra casa.
Precisa é de um burrito.
Eu te amo, Lemon.
-Podemos conversar depois. -É só sexo.
Adoro essa música.
Burrito. Olá, burrito.
-Melhor eu ir pra casa! -Burrito!
Sai da frente.
-Alison está bem? -Eu te amo.
Eu Sei o que Vocês Fizeram no Verão Passado
Lennon mandou o obituário da Alison com um recado antipático.
Pode culpá-la depois do que você fez?
Fiz o que era melhor pra todos.
Então por que está aqui?
Ressurreição divina não funciona no mundo real.
-No seu mundo real? -Onde prendem gente por isso.
Vim pegar o que a Clara me deixou.
Liguei pra sua advogada
e disse que mandaria o dinheiro assim que vendesse.
O dinheiro não significa nada pra mim. Quero a Bíblia.
Certo.
Está chegando a hora. É minha responsabilidade proteger a profecia.
Sabe como soa ridícula?
Não é tarde para escolher. Sua próxima vida pode ser mais feliz.
Eu escolho a realidade.
E a Lennon? Ela sabe que tem escolha?
Temos um acordo. Fique longe dela, porra.
-Acha que o Dylan fez isso? -Não falei isso.
Cheeto, você disse que o apanhador de sonhos me empurrou?
O tempo todo disse que ele era suspeito.
-Você disse que ele só era sensível. -Eu achava. Até ontem.
Não me diga que ele tentou te mostrar o bilau.
Eu o peguei perto da janela.
Era brincadeira. Ele estava mesmo tocando uma?
Acha que ela foi te pegar antes?
Não sei. Ele não me machucou,
mas quando não o deixei entrar, ele disse que libertou a Clara.
Ele disse que eu era Alison, essas merdas.
Espere. Pare. Volte. Ele achava que era a Alison?
A garota que amava?
Falei que não era. Ele não acreditava.
Isso aconteceu do nada na sua janela?
Sim. Claro que não sou nada como ela.
Sim. Você não é desesperada nem chata. Não se ofenda.
Vai ver ele pirou de vez.
Por que ele tentaria me matar
achando que o amor verdadeiro estava vivo?
Isso destruiria a motivação.
A menos que ele seja um psicopata, como você disse.
Sou muito boa em psicologia.
Mas, pela primeira vez na vida, realmente espero estar errada.
Eu também.
Quero denunciar um crime.
-Quer se sentar? -Não. Obrigado.
Sei que pode parecer loucura, mas Alison Grant não se matou.
A irmã dela, Lennon, morreu e Alison roubou sua identidade.
-Certo. -Isso é ilegal.
-Seria mesmo. -Eu pesquisei. É pelo menos fraude.
-Tem alguma prova da fraude? -Ela me contou, porra.
Desculpe. Alison me informou da trapaça dela ontem à noite.
Isso foi enquanto você a estava ameaçando diante da casa dos Grant?
O quê?
Bruce ligou. Ele disse que a Lennon não queria te causar problemas,
mas ele se preocupa com o seu estado emocional.
Não tem a ver com as minhas emoções.
Ele filmou você perseguindo Lennon diversas vezes.
Nunca a persegui. É mentira pra encobrir.
Alison matou a Lennon verdadeira. Eu prometi não contar.
-Foi o que houve. Nós a matamos. -Já vi que está chateado.
Se quiser se sentar, vou pegar um refrigerante.
Não quero refrigerante. Nós matamos a Lennon.
Achamos que ela estava guiando, mas era a Alison. E a atropelamos.
A Lennon verdadeira. Depois que transamos, usamos cetamina,
e pusemos o corpo dela na caverna. Precisa prendê-la.
Também pode me prender se quiser.
-Devia se sentar. -Eu não quero.
Escute, Dylan. Você perdeu várias pessoas de quem gostava
e está claramente exausto.
Mas está falando coisas que não fazem sentido
e podem te causar problemas.
Vou ligar para o Serviço Social, certo?
-Chamo as suas mães? -Não precisa fazer isso.
-Cumpra sua função, caralho. -Olha como fala comigo.
Tem provas do que disse?
Alguém que corrobore sua história?
Morreram todos. Menos a Margot.
Foi depois da festa de formatura. Ela estava no carro.
No carro que Alison dirigia fingindo ser a Lennon?
Porra, por que me trata como criança? Mais gente vai morrer.
-Como sabe disso? -Sabendo.
Oi.
Nossa, meu café é uma merda.
Que bom que tem um restaurante ao lado.
Vim ver como está passando.
Nada bem.
-Não acredito que contei pro Dylan. -Tudo bem. Está resolvido.
Tenha mais cuidado por enquanto.
Como está a Margot?
Não precisamos nos preocupar com ela.
Eu só pensei que Dylan iria...
Que porra deu em mim?
Nem sempre as pessoas são como queremos.
Se falarem, diga que ele se enganou.
-Sempre rola com gêmeos. -Mas só tem eu agora.
Ela só odiava todos nós.
-Vamos levá-la à caverna. -A gente só diz que ela fugiu?
Ninguém a encontrará se a pusermos na caverna.
Ela não tinha amigos.
O que acha que a Alison ia querer?
Querida? Aceita uma visita?
-Oi. Será rapidinho. -Claro.
Está tudo bem?
É a investigação do suicídio da Alison Grant.
Como eu disse, eu não era amiga da Alison.
Eu me lembro. Só queremos o máximo de informações possível
para evitar que esse tipo de coisa aconteça.
Mais educação sobre doenças mentais certamente ajudaria.
Eu concordo.
-Aceita algo para comer ou beber? -Não, obrigada.
Lembra de algo incomum sobre Alison antes de ela desaparecer?
Era a sua noite de formatura, certo?
Alison sempre foi meio incomum, de um jeito meio triste.
É, depressão causa isso.
Verdade. Sofri com isso e com ansiedade.
Entendo.
Não percebeu nada quando vocês saíram depois da festa?
Não saímos depois da festa.
A festa foi até tarde, lembra? Você estava lá, olhando o Bruce.
Não é assim que me lembro.
Então você não viu Alison depois que ela saiu?
Por que veria? Já disse, sou amiga de Lennon, não dela.
Essa pobre família. Não consigo imaginar perder minha filha.
Obrigada, Mei.
Avise quando será a despedida de solteira.
-Oi, Mei. -Bruce, como você está?
Fantástico, como sempre. Como está a Margot?
Ela está ótima. Ela acabou de receber a visita de sua adorável quase noiva.
Ela disse que estava terminando a papelada sobre Alison.
Sei que não é nada. Só pensei...
Se perguntassem sobre minha filha, sabe?
-Sim, claro, Mei. Obrigado. -De nada.
Ela fingiu que era para um programa de prevenção a suicídio.
-Que merda é essa? -Falei que o Dylan surtou.
Pensei que como assassino, não como dedo-duro.
Talvez ele seja os dois. Os assassinos não vão à polícia
pra provar que são mais espertos e tal?
Eles geralmente são. O Unabomber estudou em Harvard.
Não acredito que o Dylan contou.
Não tem outra explicação. A ansiedade dá vontade de mijar.
Estou muito hidratada.
Então o que devemos fazer?
Nada, só agir como sempre. E trancar as portas.
Verdade. Nem sabemos o que ele disse...
Tão suspeito.
O quê?
De repente, ele ter decidido falar com a vaca velha
após manter a boquinha fechada o ano todo.
Pois é.
Não aconteceu nada mesmo depois que fui embora ontem
que mudaria tudo que ele acha da vida?
Além de pegá-lo me espiando? Já disse que não.
Nunca se sabe o que um psicopata tem na cabeça.
-Procurando um acordo? -Só investigando.
-Lennon foi multada? -Não. Dylan veio me ver hoje.
-Como ele está? -Nada bem, como você disse.
Ele contou uma história maluca
de que a Alison roubou a identidade da Lennon depois que a atropelou.
E mais algo sobre sexo e cetamina.
É.
Quer levar o Jeep pra inspecionar ou algo assim?
Nada disso faz sentido. Pedi pro Serviço Social falar com ele.
Talvez eu devesse falar com as Hannahs.
É. Boa ideia.
-Já que estou aqui, quer almoçar? -Estou sem fome.
Almoçar é código pra trepar.
-Certo. Então estou faminto. -É.
BODES À VENDA
O que faz aqui?
Enfiou seu penne no vôngole da Lennon?
-Ela não é a Lennon. É a Alison. -Ela contou que você gritou isso.
-Terminamos, Margot. -Não, por favor.
Só quero saber se a camisinha usada que vi no lixo dela era sua.
Por quê?
Porque se ela mentiu pra mim sobre transar com você,
talvez acredite em você sobre ela.
Ela contou quem era depois de transarmos.
Venha.
Podemos conversar aqui.
Não vai fingir que este é um negócio real?
Serviço Social. Ligaram o dia todo.
Você precisa de terapia. Por que procurou a vaca velha?
-Ela é delegada. -Sim. É por isso que o Bruce a come.
Não vê documentários da natureza? Pais matam pelos filhos.
Só as mães. As que não comem os filhotes.
Você é tão sombrio.
Pensei que Lyla fosse gente boa.
Não existe gente boa. Pense no que a Lennon fez.
Não consigo pensar em mais nada.
Nem eu.
Acho que ela e o Bruce mataram todos.
Não por causa do acidente, mas por saberem qual gêmea era.
-Ninguém conhecia a Alison como o Johnny. -É. Dale era obcecado pela Lennon.
Se ele deu uma cantada, e a Alison bancou a virgem,
ele sacou alguma coisa.
-Ela não é virgem. -Eu sei. Vi sua camisinha.
Faz sentido, mas e a Riley?
No dia em que perdeu a vida,
ela me disse que a Lennon estava suspeita.
Bruce matou Courtney por via das dúvidas.
Aposto que foi ele que me jogou pela janela.
-Estou bem, valeu por perguntar. -Por que ele quis te pegar?
Querem um novo bode expiatório com a morte da Clara.
Bruce usou o amor dela pra fazê-la ajudar.
Clara não tinha nada com isso.
O que houve na noite em que a achou na caverna?
Você não entenderia. Vamos chamar o FBI.
Perdeu de vez sua cabeça insana?
Não conseguiremos nada sem provas.
-Que porra é essa? -Um computador. Não foi ao MIT?
Peguei do quarto da Lennon pra você analisar.
Veja se acha algum vídeo que o assassino mandou.
O que vai fazer?
Voltar antes da mamãe mandar Kyle me pegar,
e bolar um jeito de arrancar uma confissão.
Sem sermos mortos.
-Obrigado. -Pelo quê?
Acreditar em mim.
Eu também a amava.
ESTOU AQUI
EU VOLTAREI
-O que a Lennon acha disso? -Do quê?
De talvez nos casarmos.
Certo.
Só achei que tinha se esquecido disso.
Estou falando sério.
Sei que ela não me adora depois que viu aquele nosso vídeo
trepando.
Não é ideal, mas ela está bem.
Ela fica a maior parte do tempo na faculdade.
Sei que ela passou poucas e boas.
Oi. Se está procurando chalés...
Mãe?
Alison?
Achei que tivesse morrido.
É por isso que veio?
Eu precisava falar com seu pai. Posso esperar no carro.
Não, espere. Podemos conversar? Só um pouco.
Tem um colar novo.
-Não é da sua conta. -Por quê? Eu usava o outro todo dia.
Quando achava que você...
Digo...
O que eu fiz de errado?
Por que...
Por que me odeia tanto?
Eu te disse. Siga em frente.
É zoeira, porra? Tudo que fiz em 11 anos foi não seguir em frente.
Tudo que eu queria, todo dia, era sua presença para eu não me sentir
tão sozinha e fodida.
Agora está aqui e nem vai falar comigo?
Como consegue simplesmente fingir estar morta?
Como você consegue?
Não é a mesma coisa. Não tive escolha.
Nem eu.
Teve, sim. Podia ter contado a verdade.
A verdade é que queria estar morta todos meus dias aqui.
-Senti falta da minha família. -Estávamos aqui.
Minha família verdadeira morreu.
Casei com seu pai e tentei fingir,
mas não era a mesma coisa.
Então sua família de verdade é a seita?
Essa é uma palavra tacanha. Não é surpresa que a use.
Nós éramos uma comunidade
baseada em amor, verdade e fé.
-Tudo que seu pai rejeitava. -Aí você nos trocou pelo Fred?
Ele estava numa missão quando a maioria morreu.
Ele sabia o que era amor.
Você nos amava, tá? Não, eu me lembro.
Lia histórias e deitava comigo quando eu sentia medo.
-Você era muito como ele. -Eu era como você. Todos me diziam.
Não. Vocês sempre tiveram algo errado.
Vai se foder.
Poderia escolher ser feliz na próxima vida.
Porque já estragou esta? Queria que tivesse morrido mesmo.
Outros vão pegar o que quiserem se você não se mexer.
O que tem pra eu pegar? Você já pegou tudo.
Sabe como é ruim ser sua irmã?
É pior ainda ser sua irmã.
Vivo me preocupando com a coitada da Alison.
Ver se a coitada está bem.
A coitada ficaria bem se você sumisse.
Começou. Culpe-me, como sempre.
Eu culpo. Todo dia, acordo e rezo pra você ter sumido.
Eu irei. Em breve.
Não pro Michigan. Mortinha da silva, enterrada.
E se ela tiver razão e existir algo errado dentro de mim?
Quem é ela pra te julgar? A piranha se fingiu de morta.
Ela ainda é minha mãe.
Ela não vê você há dez anos, porra.
Ela nem conhece você.
Nem você.
GRAVAÇÃO DE ÁUDIO
Não é hora de morde e assopra por ter medo de intimidade.
É sério. Sou fodida de verdade.
De que jeito? Tirando o canal pornô e o lance da caverna.
Tá, foda-se.
Só estou dizendo que te amo.
E toda a sua vida fodida.
Nada do que diga pode mudar isso.
Pode, sim.
Tente. Veja se eu fujo.
Ainda não fugi.
É porque não faz ideia do que sou capaz.
-O que faz aqui? -A Bíblia não estava no complexo.
-Não está aqui. -Me ajude a encontrá-la.
-Não mesmo. -Vi a Alison.
Ela continua difícil como sempre.
Só imagino as coisas horrendas que fizeram
para ela roubar a identidade da irmã.
O Fred não sabe onde você está, sabe?
Ele sabe como é perigoso você vir aqui.
Eu preciso da Bíblia.
Vejo se a polícia levou como prova. Depois que for embora.
Tenho provas biológicas bem convincentes.
Não consigo te ouvir.
Achei provas biológicas bem convincentes.
Gêmeos não têm distinção genética.
Eu sei, rei da condescendência. Estudamos Ciências juntos.
-A mãe delas está viva. -Sério?
Porra.
Lennon estava aqui reclamando
que a mãe é psicopata e que eu não a conheço.
Pensei que ela ia confessar,
mas precisamos fazer a mãe dela nos contar.
Por que ela faria isso?
Todo bom pai dá pro filho a ajuda de que ele precisa.
A mulher deixou as filhas e fingiu estar morta.
Certo. Ameaçaremos contar à polícia que ela está viva se não ajudar.
-Só precisamos encontrá-la. -Ela pode estar na casa da Clara.
Preciso saber como sabe disso?
Vi um carro estacionado lá. Bruce fazia parte da comunidade.
-A mãe delas também devia fazer. -É uma seita, não uma comunidade.
Esse papo está me deixando bem desconfortável.
-Quer que vá ver se ela está lá? -Claro que não.
Isso envolve psicologia, que não é sua área de especialização.
Fuce no computador e espere meu sinal pra trazer a Lennon falsa.
-Não é por nada que elas são tão fodidas. -Isso é que é eufemismo.
Ei, Wainani, viu meu pai?
Faz tempo que não vejo. Quer algo pra comer?
Não, valeu. Se o vir, conta que o estou procurando?
Ele não atende ao telefone.
PROPRIEDADE PRIVADA PROIBIDO CAÇAR, CAMINHAR, ENTRAR
INFRATORES SERÃO PROCESSADOS
Olá?
Helen?
Sou eu, Margot Gilbert.
Lembra? Eu era a melhor amiga da Lennon.
Olá?
Helen?
Pai, cadê você? Me ligue de volta.
Olá?
Helen?
Tem alguém aí?
-Que porra é essa, Dylan? -Conserte a tranca das janelas.
Você precisa sair.
-Isso não me assusta. -Mas deveria.
Vim para te dar outra chance.
Precisa dizer a verdade, e aí eu te ajudo a se libertar.
Como libertou a Clara?
É o que ela queria. Uma chance de redenção na próxima vida.
-Que porra isso quer dizer? -Eu a ajudei a se preparar pra profecia.
-Está começando a me assustar. -Você é quem está com a faca.
Você escreveu o bilhete que vi na cama da Alison.
Era pra ela poder contar comigo,
antes de saber que ela morreu, e que você era ela, só que não.
-Temos imagens de você me perseguindo. -Nunca te persegui.
E o que é passar e espiar?
Queria que eu pensasse que era Dale. Era você.
Dei uma olhada em você, como faço com todos.
Todos os dias na maré baixa.
É só algo que tenho que fazer.
Você não para porque é doente mental.
É TOC.
Talvez não consiga se impedir de matar pessoas.
Eu não fiz isso.
Pare de tentar me manipular e conte a verdade, caralho.
E se eu não souber a verdade?
Porra.
Margot?
Lennon, você e Dylan precisam vir aqui agora.
-Onde você está? -Eu estava errada sobre tudo.
Precisamos achá-la.
Ela foi na Clara.
Como você sabe?
Nós devemos ir.
-Vê alguma diferença? -Seria melhor com nus de corpo inteiro.
Pra procurar discrepâncias microscópicas.
O pai delas não tinha dessas, então...
Vou comparar com as anotações da falecida.
Obrigada. Quero confirmar qual ainda está viva.
-Já era. -Obviamente.
Não. Meu celular desligou. Não vejo a localização da Margot.
-Melhor ficarmos juntos. -Sim, certo.
Desculpe por antes.
Por te chamar de doente mental.
-Talvez eu seja. -Isso não é muito reconfortante.
Talvez você também seja.
-Mas que porra? -É a minha mãe.
Ai, meu Deus.
Sinto muito.
Pensei que a Margot fosse ligar com o sinal.
Que sinal?
Nada. Vamos chamar a polícia.
Ouviu isso?
Alô?
Alô? Alô? Está me ouvindo?
-Alô? -Margot, é você?
Se está ouvindo, precisamos de ajuda.
Ei, conseguiu?
Dylan?
-Dylan. -Lennon?
Lennon?
Ai, meu Deus. Não.
Levante-se. O que foi? Tudo bem?
Dê o celular. Vamos chamar a ambulância.
Quem fez isso?
Foi você.
O quê?
Você matou minha mãe?
Ela causou muita dor. Ela não podia se safar.
Sei que ela fez algo horrível,
mas eu ficaria bem.
Não fiz por você. Foi pela Lennon.
-Eu sou a Lennon. -Não, a Lennon real.
A que eu amava e você matou.
-Não sei o que o Dylan disse... -O Dylan não precisa me dizer nada.
Vi na sua mídia social quando deu um perdido em mim.
Os ângulos e hashtags estavam errados. Uma loucura.
A situação estava brava. Qual é, Margot?
Você sabe quem eu sou.
Sim.
É a puta da Alison.
-Oi, Bruce. -Oi, Mei.
A Lennon está aí? Só dá caixa postal.
Ela não está aqui, mas aposto que estão juntas.
Vou olhar o Find My Friends.
Devia ter posto isso no celular da Lennon.
Ser mãe e perseguir andam de mãos dadas.
Não sei onde Margot está, mas não se preocupe.
Kyle está de olho nela desde que ela voltou da Califórnia.
Certo. Tá. Valeu, Mei.
Margot, por favor.
Eu te dei tantas chances pra dizer a verdade.
Disse discretamente que a cabeça de bode era por algo que fez.
Até depois de matar o Johnny, quando você devia me amar mais,
como não desmoronou e contou a verdade?
Estou dizendo a verdade.
Que tipo de pessoa deixa todo mundo morrer para encobrir sua mentira?
Por favor, Margot. Pense nisso.
Sabe que sou zoada, e as merdas que escondo de todos.
Calada.
E minhas cicatrizes? Só você sabe de onde vieram.
Não, só quer me manipular como ela fazia.
Acha que não sei o que você estava fazendo
quando me beijou e depois foi uma filha da puta?
-A cara da Lennon. -Porque eu sou a Lennon.
Passei a acreditar nisso lá no Hoffman.
Pensei que podia estar errada,
e você realmente fosse ela,
e me amasse de verdade.
-Eu te amo. -Então por que escolheu o Dylan?
Não escolhi.
É pra você que sempre volto.
Desde aquela noite. Sabe disso.
-Não venha aqui. -Por favor.
Ai, meu Deus. Não. Ei.
Ela está morta.
Vai ficar tudo bem. Estou aqui.
Vamos dar um jeito.
Eu prometo.
Ninguém nunca me amou assim antes.
Quer que eu sinta pena de você? Ninguém me ama também, vadia.
Eu amo.
-Acabei de te esfaquear. -Eu sei que não faz sentido.
Faz, sim. Você só quer se salvar.
Eu sei que é o que parece, mas, eu juro,
só quero te ajudar como me ajudou naquela noite.
Eu não preciso da sua ajuda.
Porra.
Porra. Alison.
Você vai fazer parecer que eu fiz tudo isso?
Esse era o plano original.
E teria funcionado, mas aí eu percebi...
que não posso descansar sabendo que faz gente como eu se sentir louca.
Sinto muito.
A Lennon verdadeira nunca se desculparia.
Não, mãe, ele não pode ver South Park. Não interessa se você acha engraçado.
Preciso desligar.
-Diga, Kalei. -Oi, delegada.
Um telefonema de emergência foi desligado há oito minutos.
Foi na antiga casa da Clara Whethers.
Não retornaram. Quer que eu confira?
-Estou perto. Vou lá. -Tá. Tome cuidado.
Alison.
Margot.
Porra. Não se mexa. Vamos chamar a emergência.
Não se preocupe. Pode tocar. Seu DNA já está aí.
Que porra deu em você?
Não sou eu que deixo camisinhas por aí.
Ela pode morrer.
Ela vai morrer mesmo.
Tiros. Mande reforços.
O que fará com isso, moço contra armas?
Dá a porra do celular.
Por favor, não atire.
-Graças a Deus que chegou. -Calada.
Abaixe a arma.
Ajoelhe. Mãos na cabeça. Ambulância pra casa da Clara.
-Ele ia nos matar. -Não fale merda.
Ela esfaqueou a Alison e ia atirar nela quando tomei a arma.
-Que insano. Lennon é minha melhor amiga. -Ajoelhe também. Mãos na cabeça.
Fique comigo, tá? A ambulância está vindo.
Meu pai...
Eu ligo pra ele. O que aconteceu?
Ninguém pode te ferir se contar a verdade.
Por que a machucaria?
Eu te amo, Lemon.
Foi o Dylan.
Quê?
Não. A Margot esfaqueou... Por que está fazendo isso?
Não, Margot a esfaqueou e matou a mãe dela. Veja na sala de pedra.
Juro por Deus que não fui eu. Não.
Qual é a sua? Conte a verdade, porra.
-Vamos lá. -Não.
Não, Margot a esfaqueou e matou a mãe dela.
Basta olhar na sala de pedra.
Desculpe. Onde ela está?
Os paramédicos a levaram. Ela está estável.
Foi armação delas.
Margot tentou atirar nela e jogou minha porra na faca.
A mãe da Alison está lá... Ela estava lá. Eu juro.
Margot matou todos. Por favor, Sr. Grant. Sabe que não fiz isso.
-Diga a verdade uma vez na vida. -Já chega.
Eu posso ajudar. Não é tarde. Posso ajudar a se libertar.
Desculpe. Ele deveria ter sido examinado.
-Não achei que ele fosse machucar alguém. -É, nem eu.
Lennon disse que ele a esfaqueou.
-Que história foi essa da Helen? -Não achamos provas.
Como acharia? Ela morreu há anos.
É. Lennon logo estará no hospital.
Sabe que você me deixou numa posição muito ruim.
Estamos a caminho. Uma mulher, jovem adulta.
Facada na barriga. Grande perda de sangue.
Sabe o que eu fiz.
E você me escolheu.
Que merda você tem na cabeça?
Não me importa qual é o seu nome.
Nunca amei alguém tanto assim.
Meu filho é uma alma sensível. Ele não faria mal a uma mosca.
Não vão se safar com isso. Sabem quem é a minha família?
Recuperaram o computador e o celular de Alison Grant,
com aranhas-lobo do Ártico e o braço de Riley Thacker.
Trago seu advogado de volta, se assim ficar mais confortável.
Não há redenção nesta vida.
Foi o que disse, mas também disse que foi a Margot.
Sei que a Lennon não corroborou,
mas ainda quero ouvir seu lado da história.
O nome dela é Alison.
Ele está piorando as coisas.
Isso não importa, mas achei uma diferença entre as gêmeas.
É muito importante.
Sob investigação microscópica,
achei um furo de brinco fechado na orelha esquerda da Alison.
E no cadáver?
O mesmo furo.
Confirma que Alison Grant morreu de aparente suicídio.
Obrigada, Wade.
Você é Lennon agora.
Alison fugiu.
Vocês inventaram, nós dois temos que viver com isso.
E se não conseguir?
Ninguém pode saber.
-Como você está? -Isso dói.
Provavelmente vai doer por um tempo. Você teve sorte.
Sim, eu sei.
Querida...
O que aconteceu com sua mãe?
Eu não sei.
Tudo bem.
Durma um pouco.
Sei que me considera uma pessoa horrível.
Que teria feito tudo diferente.
Foi o que pensei também.
Você sempre escuta essas merdas loucas,
e a resposta sempre parece óbvia pra caralho.
E é.
Até que aconteça com você.
De repente, tudo muda.
Não há como pensar direito.
Não há como considerar as consequências.
Essas coisas vêm depois.
EU SEI O QUE VOCÊ FEZ
Lennon.
Nessa hora, você só tem a parte mais sombria de si mesmo.
E uma decisão a tomar.
O RENASCIMENTO
Não tem botão de "pausa". Nem de voltar.
Nunca me deixe, tá?
Nunca.
Não há como voltar atrás.
Está simplesmente feito.
A única questão é...
Consegue viver com isso?
Esta é uma história bem particular,
pois quero contar tudo para o meu amor.
A obsessão do Dylan pela seita facilitou tudo.
Só plantei itens selecionados. Como o celular da Alison.
Eu o peguei após o acidente pra Riley não roubar nem nada.
Programei o envio das mensagens.
Disse pro Dale que a cabeça do bode ia te matar de rir.
O escroto pôs no closet, mas não calava o bico.
Ele estava me extorquindo, o que é totalmente ilegal. Daí...
Eu não teria conseguido sem o Kyle.
Ele entrou no caso do Johnny.
Ameacei contar pra mamãe que ele transava com meu pai.
Mas ele era legal. Até me jogou pela janela.
Ele disse que estava lá pra me manter longe de problemas.
Só que paguei o Dale com bitcoin de nossa conta no OnlyFans,
e o Doug era mais esperto do que parecia.
Pedi para ele me encontrar no funeral e...
Sinto pelo Harold. Ele só teve prisão de ventre.
Aí você me beijou e deu um perdido, e eu fiquei confusa.
Por isso fiquei tão frágil quando Riley me chamou de psicopata lá na Clara.
Aí, quando entrei na picape da Clara pra fugir e a vi na estrada,
eu perdi a cabeça.
Eu nem chequei o pulso dela.
Teria sido um desastre
se minha mãe não achasse o xarope e me confrontasse com a comilança.
Por sorte, desabei e contei tudo.
Foi ideia dela incriminar Clara.
Todo mundo já sabia que ela era louca.
Ela fez Kyle roubar aranhas para pôr no cérebro de todos.
Teria sido o fim de tudo se a idiota da Courtney ficasse de boca fechada.
Mas Kyle também cuidou dela.
E então a Clara se matou,
o que foi uma coincidência total, mas tornou tudo mais fácil.
E agora aqui estamos, a história de amor do século.
Legendas: Leandro Woyakoski
Supervisão Criativa Verônica Cunha