Ich brauch 'nen Burrito.
Kümmert sich jemand um die Musik?
-Hallo. -Ich muss heim.
Du brauchst einen Burrito.
Hab dich lieb, Lemon.
-Lass uns später reden. -Es ist nur Sex.
Ich liebe den Song.
Burrito. Hallo, Burrito.
-Vielleicht sollte ich gehen, Leute. -Burrito.
Geh aus dem Weg.
-Ist Alison ok? -Lieb dich.
ICH WEISS, WAS DU LETZTEN SOMMER GETAN HAST
Lennon schickte mir Alisons Nachruf mit einem sehr bösen Brief.
Kann man es ihr verübeln, nach dem, was du getan hast?
Es war für alle am Besten.
Warum bist du hier?
Auferstehung gibt's im wahren Leben nicht.
-In deinem? -Wo man Leute wie dich einsperrt.
Ich will, was Clara mir hinterließ.
Ich hab deiner Anwältin gesagt,
dass ich das Geld so schnell wie möglich schicke.
Das Geld bedeutet mir nichts. Ich brauche die Bibel.
Verstehe.
Die Zeit naht. Ich muss die Prophezeiung schützen.
Weißt du, wie lächerlich das klingt?
Noch kannst du wählen. Dein nächstes Leben kann glücklicher sein.
Ich wähle die Realität.
Und Lennon? Weiß sie, dass sie eine Wahl hat?
Wir waren uns einig. Du hältst dich von ihr fern.
-Du meinst, es war Dylan? -Hab ich nicht gesagt.
Cheeto, hast du gesagt, Dylan schubste mich...
Du fandest ihn die ganze Zeit schon verdächtig.
-Du sagtest, er sei sensibel. -Das dachte ich. Bis gestern Abend.
Hat er dir etwa seine Salzstange gezeigt?
Er war vor meinem Fenster.
Das war ein Witz. Hat er sich echt einen runtergeholt?
Du denkst, er war hinter dir her?
Ich weiß nicht. Er hat mir nicht wehgetan,
aber er sagte, er habe Clara befreit
und er wüsste, dass ich Alison sei.
Moment. Warte. Er dachte, du wärst Alison?
Die, die er liebte?
Er glaubte nicht, dass ich's nicht bin.
Das geschah einfach so, ohne Vorwarnung?
Ja. Dabei bin ich überhaupt nicht wie sie.
Du bist nicht verzweifelt und nervig. Nichts für ungut.
Vielleicht ist er durchgedreht.
Warum sollte er mich töten,
wenn er denkt, seine wahre Liebe lebt?
Wo wäre denn da das Motiv?
Es sei denn, er ist ein Psycho, wie du sagtest.
Psychologie liegt mir.
Aber ich hoffe wirklich, diesmal hab ich unrecht.
Ich auch.
Ich will eine Straftat melden.
-Möchtest du dich setzen? -Nein. Danke.
Ich weiß, das hört sich verrückt an, aber Alison Grant hat sich nicht umgebracht.
Ihre Schwester Lennon starb und Alison nahm ihre Identität an.
-Ok. -Was illegal ist.
-Das könnte es sein. -Ich hab recherchiert. Es ist Betrug.
-Hast du Beweise für diesen Betrug? -Sie hat es mir gesagt.
Alison hat mir gestern Abend von dieser Täuschung erzählt.
Als du sie vor ihrem Zuhause bedroht hast?
Was?
Bruce rief an. Er sagte, Lennon wolle dir keinen Ärger machen,
aber er sorge sich um deine Gemütsverfassung.
Das hat nichts mit meinem Gemüt zu tun.
Er hat dich auf Video, wie du Lennon wiederholt stalkst.
Ich hab sie nie gestalkt. Sie wollen es vertuschen.
Alison brachte die echte Lennon um. Ich versprach, nichts zu sagen.
-So war es. Wir haben sie getötet. -Du bist sehr aufgewühlt, das sehe ich.
Setz dich. Ich hol dir was zu trinken...
Ich will nichts trinken. Wir haben Lennon umgebracht.
Wir dachten, sie säße am Steuer, doch es war Alison. Wir überfuhren sie.
Die echte Lennon. Wir fickten und nahmen Ketamin,
und wir brachten ihre Leiche in die Höhle. Sie müssen sie verhaften.
Mich auch, wenn Sie wollen.
-Setz dich doch. -Ich will nicht.
Dylan. Ich weiß, du hast viele Menschen verloren, an denen du hingst,
und du bist offensichtlich erschöpft.
Was du sagst, ergibt keinen Sinn
und könnte dir Ärger einbringen.
Ich ruf jetzt den Sozialdienst, ok?
-Soll ich auch deine Moms anrufen? -Nicht nötig.
-Machen Sie einfach Ihren Scheißjob. -Pass auf, wie du mit mir redest.
Hast du Beweise für deine Behauptungen?
Kann jemand deine Geschichte bestätigen?
Sie sind alle tot. Außer Margot.
Es war nach der Abschlussfeier. Sie war im Auto.
In dem Auto, das Alison fuhr, als sie vorgab, Lennon zu sein?
Sie reden mit mir wie mit einem Kleinkind! Es werden noch mehr sterben.
-Woher weißt du das? -Ich weiß es eben.
Hallo.
Mein Kaffee schmeckt scheiße.
Wir gut, dass nebenan ein Restaurant ist.
Ich wollte nach dir sehen.
Mir geht's nicht gut.
-Warum hab ich's Dylan bloß gesagt? -Es ist ok. Wir haben das hingebogen.
Wir müssen eine Weile sehr aufpassen.
Wie geht es Margot?
Wir müssen uns nicht um sie sorgen.
Ich dachte, Dylan würde...
Ich weiß nicht, was mit mir nicht stimmt.
Menschen sind nicht immer so, wie wir wollen.
Sag ihm, er brachte was durcheinander.
-Das passiert Zwillingen ständig. -Außer, dass es nur noch einen gibt.
Sie hat alle immer nur gehasst.
-Bringen wir Sie in die Höhle. -Wir sagen, sie sei weggelaufen.
In der Höhle wird sie niemand finden.
Sie hatte keine Freunde.
Was würde Alison wollen?
Schatz? Fühlst du dich gut genug für Besuch?
-Hallo. Dauert nur eine Minute. -Natürlich.
Ist alles in Ordnung?
Ich hab ein paar Fragen zu Alison Grants Selbstmord.
Ich sagte es schon. Ich war nicht wirklich mit ihr befreundet.
Ich weiß. Wir brauchen aber möglichst viele Informationen,
damit so etwas nicht wieder passiert.
Mehr Informationen über psychische Erkrankungen würden helfen.
Finde ich auch.
-Möchtest du etwas essen oder trinken? -Nein, danke.
War Alison anders als sonst, bevor sie verschwand?
Es war auf eurer Abschlussfeier, oder?
Alison war immer irgendwie anders, irgendwie traurig.
Ja, bei Depressionen ist das so.
Ja. Ich hatte selbst schon damit zu kämpfen. Und mit Ängsten.
Ich verstehe.
Dir fiel also nichts auf, als ihr nach der Party zusammen wart?
Wir waren nicht mehr zusammen.
Die Party ging lang, weißt du noch? Du warst da und hast mit Bruce geflirtet.
So hab ich's nicht in Erinnerung.
Du hast Alison also nicht gesehen, nachdem sie ging?
Warum sollte ich? Ich hab's doch gesagt. Lennon ist meine Freundin, nicht sie.
Die arme Familie. Ich kann mir nicht vorstellen, mein Kind zu verlieren.
Danke, Mei.
Melde dich wegen dem Junggesellinnenabschied.
-Hallo, Mei. -Bruce, wie geht es dir?
Fantastisch, wie immer. Wie geht es Margot?
Prima. Sie hatte gerade Besuch von deiner wunderbaren Beinahe-Verlobten.
Sie sagte, es gäbe noch Papierkram über Alison zu erledigen.
Es ist sicher nichts. Ich dachte nur...
Wenn jemand über meine Tochter Fragen stellen würde...
-Ja, klar, Mei. Danke. -Kein Problem.
Sie tat so, als sei es für ein Selbstmordpräventionsprogramm.
-Das ist doch irre. -Ich sagte ja, Dylan dreht durch.
Ich dachte, du meinst, wie ein Mörder, nicht wie eine Petze.
Vielleicht beides. Manche Mörder gehen zur Polizei,
um zu zeigen, dass sie klüger sind als alle anderen.
Meistens sind sie das. Der Unabomber war in Harvard.
Dylan würde uns doch nicht verraten.
Das ist die einzige Erklärung. Ich muss vor Angst pinkeln.
Ich bin gut hydratisiert.
Was sollen wir nur tun?
Gar nichts, außer uns normal verhalten. Und die Türen abschließen.
Stimmt. Wir wissen ja nicht mal, was er sagte.
Sehr verdächtig.
Was?
Dass er auf einmal beschloss, zur Bullentusse zu gehen,
nachdem er ein Jahr lang dichtgehalten hat.
Ja, ich weiß.
Ist gestern Abend wirklich nichts passiert,
das seine Lebensperspektive geändert haben könnte?
Abgesehen davon, dass ich ihn erwischt hab? Nein.
Man weiß nie, was in einem Psychopathen vorgeht.
-Auf der Suche nach einem Schnäppchen? -Ich prüfe nur was.
-Bekam Lennon einen Strafzettel? -Nein. Dylan war vorhin bei mir.
-Wie geht es ihm? -Nicht gut, wie du sagtest.
Er erzählte eine irre Story,
wie Alison Lennons Identität stahl, nachdem sie sie totgefahren hatte.
Und noch was über Sex und Ketamin.
Ja.
Musst du den Jeep untersuchen lassen oder so?
Nichts passt zusammen. Ich bat den Sozialdienst, sich zu kümmern.
Vielleicht sollte ich die Hannahs auch kontaktieren.
Ja. Das wäre eine gute Idee.
-Wollen wir zusammen was essen? -Ich hab keinen großen Hunger.
Mit Essen meine ich Sex.
-Ach so. Dann bin ich sehr hungrig. -Ja?
ZIEGEN ZU VERKAUFEN
Was machst du hier?
Hattest du gestern Sex mit Lennon?
-Sie ist Alison, nicht Lennon. -Sie sagte, dass du das denkst.
-Wir sind fertig, Margot. -Nein. Bitte.
Ist das benutzte Kondom, das ich in Alisons Müll fand, deines?
Warum?
Wenn sie mich anlog, was den Sex mit dir angeht,
glaube ich dir vielleicht.
Sie sagte mir nach dem Sex, wer sie ist.
Komm.
Hier können wir reden.
Willst du nicht wenigstens rangehen?
Der Sozialdienst. Die rufen ständig an.
Du brauchst eine Therapie. Warum bist du zur Bullenschlampe gegangen?
-Sie ist die Polizeichefin. -Ja, deshalb fickt Bruce sie.
Guckst du keine Tierdokus? Väter töten, um ihre Jungen zu schützen.
Das tun nur Mütter. Die, die ihre Jungen nicht fressen.
Du bist so finster.
Ich hielt Lyla für gut.
Es gibt keine guten Menschen. Denk nur mal daran, was Lennon tat.
Ich kann an nichts anderes denken.
Ich auch nicht.
Sie und Bruce haben alle getötet.
Jeden, der wusste, welcher Zwilling bei dem Unfall getötet wurde.
-Keiner kannte Alison besser als Johnny. -Und Dale war von Lennon besessen.
Wenn Alison sich ihm gegenüber prüde verhielt,
hat er Verdacht geschöpft.
-Sie ist nicht prüde. -Ja. Ich sah das Kondom.
Klingt vernünftig. Aber was ist mit Riley?
Am Tag, als sie starb,
sagte sie mir, Lennon verhalte sich verdächtig.
Bruce tötete Courtney zur Sicherheit.
Er war es, der mich durchs Fenster stieß.
-Mir geht's übrigens gut. -Warum sollte er das tun?
Clare ist tot. Sie brauchen einen neuen Sündenbock.
Bruce nutzte ihre Liebe für seine Zwecke.
Clara hatte nichts damit zu tun.
Was geschah, als sie dich in der Höhle fand?
Das verstehst du nicht. Wir sollten zum FBI gehen.
Hast du dein kleines bisschen Verstand verloren?
Ohne Beweise gehen wir nirgendwohin.
-Was ist das? -Ein Computer. Du warst doch beim MIT.
Lennons Computer. Du sollst ihn hacken.
Mal sehen, ob die Videos des Mörders drauf sind.
Und was machst du?
Heimgehen, bevor Kyle mich holen kommt,
und überlegen, wie wir ein Geständnis kriegen.
Ohne umgebracht zu werden.
-Danke. -Wofür?
Dass du mir glaubst.
Ich liebte sie auch.
ICH BIN HIER
ICH KOMME WIEDER
-Was denkt Lennon darüber? -Worüber?
Dass wir vielleicht heiraten.
Ach so.
Ich dachte, du hättest es vergessen.
Ich meine es ernst.
Sie wird nicht gut auf mich zu sprechen sein,
wegen unseres Sexvideos.
Ideal ist es nicht, aber sie kommt damit klar.
Sie ist die meiste Zeit auf der Uni.
Sie hat viel durchgemacht.
Hi. Wenn Sie die Hütten suchen, die sind...
Mom?
Alison?
Ich dachte, du wärst tot.
Bist du deshalb hier?
Ich muss nur mit deinem Vater sprechen. Ich kann im Auto warten.
Nein, warte. Können wir reden? Nur ganz kurz.
Du hast eine neue Kette.
-Das geht dich nichts an. -Ich trug die andere jeden Tag, nachdem...
Als ich dachte, du wärst...
Ich meine...
Was hab ich falsch gemacht?
Warum...
Warum hasst du mich so?
Ich hab's dir gesagt. Komm drüber hinweg.
Willst du mich verarschen? Ich bin elf Jahre nicht drüber hinweggekommen.
Ich wünschte mir jeden einzelnen Tag, dass du hier wärst, damit ich mich
nicht so allein und am Boden zerstört fühle.
Und jetzt bist du hier und willst nicht mit mir reden?
Wie kannst du einfach so tun, als wärst du tot?
Wie kannst du es?
Das ist anders. Ich hatte keine Wahl.
Ich auch nicht.
Doch, du hättest uns die Wahrheit sagen können.
Ich wollte jeden Tag tot sein, als ich noch hier war.
-Ich vermisste meine Familie. -Wir waren doch hier.
Meine wahre Familie war tot.
Ich heiratete deinen Vater und versuchte es,
doch es war nicht dasselbe.
Deine wahre Familie ist die Sekte?
Das ist die Wortwahl eines Kleingeistes. Wundert mich bei dir nicht.
Wir waren eine Gemeinschaft,
die sich auf Liebe, Wahrheit und Glauben stützte.
-All das, was dein Vater von sich wies. -Du hast uns einfach für Fred verlassen?
Er war auf Missionsreise, als die meisten von uns starben.
Er wusste, was Liebe ist.
Du hast uns mal geliebt. Ich erinnere mich daran.
Du hast uns vorgelesen und dich zu mir gelegt.
-Du warst ihm immer zu ähnlich. -Ich war wie du. Das sagten alle.
Nein. Mit euch beiden stimmte schon immer irgendetwas nicht.
Fick dich.
Dein nächstes Leben könnte glücklich sein.
Weil du dieses zerstört hast? Ich wünschte, du wärst wirklich tot.
Andere nehmen, was sie wollen, wenn du's nicht tust.
Was gibt es noch? Du hast schon alles genommen.
Es ist unmöglich, deine Schwester zu sein.
Deine zu sein, ist noch unmöglicher.
Ich sorge mich jeden Tag um die arme Alison.
Sehe zu, dass es ihr gutgeht.
Der armen Alison ginge es ohne dich gut.
Gib mir die Schuld, wie immer.
Ich wache jeden Tag auf und bete, dass du nicht mehr da bist.
Ich werde auch bald weg sein.
Nicht in Michigan. Weg. Tot und aus der Welt.
Und wenn sie recht hat und mit mir etwas nicht stimmt?
Sie darf sich kein Urteil erlauben. Sie tat so, als wäre sie tot.
Sie ist immerhin meine Mom.
Sie hat dich seit zehn Jahren nicht gesehen.
Sie kennt dich gar nicht.
Du auch nicht.
TONAUFNAHME
Jetzt ist nicht die Zeit für deine Bindungsangst-Spielchen.
Ich mein's ernst. Mit mir stimmt was nicht.
Was denn? Außer deinem Pornokanal und der ganzen Höhlengeschichte.
Ok, fick dich.
Ich sage nur, dass ich dich liebe.
Mitsamt deiner Verkorkstheit.
Nichts kann daran was ändern.
Doch, kann es.
Lass es drauf ankommen. Ich laufe nicht weg.
Noch bin ich hier.
Weil du keine Ahnung hast, wozu ich fähig bin.
-Was machst du hier? -Die Bibel war nicht auf dem Gelände.
-Hier ist sie auch nicht. -Hilf mir, sie zu finden.
-Ich glaube kaum. -Ich hab Alison gesehen.
Sie ist so schwierig wie eh und je.
Ich will gar nicht wissen, was ihr beide getan habt,
dass sie Lennons Identität annahm.
Fred weiß nicht, wo du bist, stimmt's?
Er weiß, wie gefährlich das für dich ist.
Ich brauche die Bibel.
Ich sehe nach, ob sie als Beweisstück auf dem Revier ist. Wenn du weg bist.
Ich habe sehr überzeugende biologische Beweise.
Ich hör dich nicht.
Ich sagte, ich habe sehr überzeugende biologische Beweise.
Zwillinge sind genetisch gleich.
Ich weiß, Angeber. Ich war auch im Biologieunterricht.
-Ihre Mom ist noch am Leben. -Ernsthaft?
Scheiße.
Lennon hat sich eben bei mir ausgeheult,
dass sie psychisch krank sei und ich sie nicht kennen würde.
Ich dachte, gleich gesteht sie,
aber das muss wohl ihre Mutter übernehmen.
Warum sollte sie das tun?
Jede gute Mutter möchte, dass ihr Kind Hilfe bekommt.
Die Frau ließ ihre Kinder im Stich.
Wir drohen, der Polizei alles zu sagen, wenn sie uns nicht hilft.
-Wir müssen sie nur finden. -Vielleicht ist sie in Claras Haus.
Wie kommst du darauf?
Ich sah dort ein Auto. Bruce gehörte zur Gemeinschaft.
-Und ihre Mom vermutlich auch. -Es ist eine Sekte, keine Gemeinschaft.
Ich fühle mich sehr unwohl mit diesem Gerede.
-Soll ich nachschauen gehen? -Definitiv nicht.
Das erfordert Psychologie, und das ist nicht dein Fachgebiet.
Warte auf mein Signal, die falsche Lennon zu bringen.
-Kein Wunder, dass sie so verkorkst sind. -Das ist noch untertrieben.
Wainani, hast du meinen Dad gesehen?
Nicht in letzter Zeit. Möchtest du was essen?
Nein. Wenn du ihn siehst, sag ihm, dass ich ihn suche.
Er geht nicht ans Telefon.
Hallo?
Helen?
Ich bin's, Margot Gilbert.
Wissen Sie noch? Ich war Lennons beste Freundin.
Hallo?
Helen?
Dad, wo bist du? Ruf mich zurück.
Hallo?
Helen?
Ist da jemand?
-Scheiße, Dylan. -Deine Fenster schließen nicht richtig.
Du musst gehen.
-Das macht mir keine Angst. -Sollte es aber.
Ich gebe dir noch eine Chance.
Du musst die Wahrheit sagen, dann kann ich dich befreien.
So, wie du Clara befreit hast?
Sie wollte es so. Eine Chance auf Erlösung im nächsten Leben.
-Was soll das heißen? -Vorbereitung auf die Prophezeiung.
-Du machst mir Angst. -Du bist die mit dem Messer in der Hand.
Der Zettel auf Alisons Bett war von dir.
Sie sollte wissen, ich bin für sie da,
bevor ich wusste, dass sie tot ist und du sie bist, und doch nicht sie.
-Du wurdest beim Stalking gefilmt. -Das tat ich nicht.
Du fuhrst vorbei und hast spioniert.
Ich sollte denken, es sei Dale.
Ich hab nach dir gesehen. Ich sehe nach allen.
Jeden Tag bei Ebbe.
Ich muss das tun.
Du musst, weil du psychisch krank bist.
Zwangsstörung.
Vielleicht musst du auch Menschen töten.
Ich war das nicht.
Hör auf, mir was einreden zu wollen, und sag die verdammte Wahrheit.
Und wenn ich sie nicht kenne?
Scheiße.
Margot?
Lennon, du und Dylan müsst sofort herkommen.
-Wo bist du? -Ich lag bei allem total daneben.
Wir müssen sie finden.
Sie ist bei Clara.
Woher weißt du das?
Wir sollten gehen.
-Siehst du einen Unterschied? -Mit Nacktaufnahmen ginge es besser.
Um mikroskopische Abweichungen zu finden.
Nun, ihr Dad hatte keine, also...
Ich vergleiche sie mit den Notizen über die Tote.
Danke. Ich muss wissen, welche am Leben ist.
-Es ist tot. -Offensichtlich.
Nein. Mein Handy. Ich sehe Margots Standort nicht mehr.
-Wir sollten zusammenbleiben. -Ja, gut.
Entschuldige wegen vorhin.
Dass ich sagte, du seist psychisch krank.
-Vielleicht bin ich es. -Das ist nicht sehr beruhigend.
Vielleicht du auch.
-Was zum Teufel... -Das ist meine Mom.
Oh mein Gott.
Es tut mir leid.
Ich dachte, Margots Anruf sei das Signal.
Welches Signal?
Nichts. Wir müssen die Polizei rufen.
Hast du das gehört?
Hallo?
Hallo? Können Sie mich hören?
-Hallo? -Margot, bist du das?
Bitte, wir brauchen Hilfe.
Bist du durchgekommen?
Dylan?
-Dylan. -Lennon?
Lennon?
Oh mein Gott. Nein.
Was ist passiert? Bist du ok?
Gib mir dein Handy. Wir brauchen den Notarzt.
Wer hat dir das angetan?
Du warst das.
Was?
Du hast meine Mom getötet?
Sie fügte so viel Schmerz zu. Das durfte ich nicht zulassen.
Ich weiß, was sie tat, war schrecklich,
aber ich wäre ok gewesen.
Ich hab es nicht für dich getan. Sondern für Lennon.
-Ich bin Lennon. -Nein. Die echte Lennon.
Die Lennon, die ich liebte. Die, die du getötet hast.
-Was hat Dylan dir erzählt... -Dylan muss mir nichts erzählen.
Deine sozialen Medien letzten Herbst haben dich verraten.
Die Fotos und Hashtags haben nicht gepasst.
Ich hatte es schwer. Komm schon, Margot.
Du weißt, wer ich bin.
Ja.
Die verdammte Alison.
-Hallo, Bruce. -Hey, Mei.
Ist Lennon bei dir? Ich erreiche nur ihre Mailbox.
Nein, aber die BFFs sind sicher zusammen.
Ich seh auf Find My Friends nach.
Ich sollte das auf Lennons Handy installieren.
Elternschaft und Stalking gehen Hand in Hand.
Ich seh Margot nicht. Aber keine Sorge.
Kyle passt auf sie auf, seit sie aus Kalifornien zurück ist.
Gut. Danke, Mei.
Margot, bitte.
Du hattest viele Chancen, die Wahrheit zu sagen.
Ich ließ dich wissen, dass der Ziegenkopf mit etwas anderem zu tun hatte.
Nachdem ich Johnny tötete, den du am meisten geliebt hast,
wie konntest du da nicht die Wahrheit sagen?
Ich sage die Wahrheit.
Was für ein Mensch lässt alle sterben, um seine Lügen zu vertuschen?
Bitte, Margot. Denk nach.
Du weißt, wie verkorkst ich bin und was ich vor allen verberge.
Halt die Klappe.
Was ist mit den Narben? Du weißt, woher sie stammen.
Du willst mich nur manipulieren. So wie sie es auch tat.
Denkst du, ich weiß nicht, was dein Kuss
und dein mieses Benehmen danach sollten?
-Typisch Lennon. -Weil ich Lennon bin.
In der Therapie fing ich an, es zu glauben.
Ich dachte, ich täusche mich
du bist wirklich sie
und liebst mich.
-Ich liebe dich ja. -Warum hast du dann Dylan gewählt?
Hab ich nicht.
Ich kam immer wieder zu dir zurück.
Seit jener Nacht. Das weißt du.
-Nein. Komm nicht her. -Bitte...
Oh mein Gott. Nein.
Sie ist tot.
Alles wird gut. Ich bin hier, ok?
Wir werden es schaffen, ja?
Das verspreche ich.
Noch nie hat mich jemand so geliebt.
Du willst Mitleid von mir? Mich liebt auch keiner, du Miststück.
Ich schon.
-Ich stieß dir ein Messer in den Bauch. -Ich weiß, es ergibt keinen Sinn.
Doch, tut es. Du willst dich nur retten.
Ich weiß, es sieht danach aus, aber ich schwöre,
ich will dir helfen, so wie du mir in jener Nacht halfst.
Ich brauch deine Hilfe nicht.
Scheiße.
Scheiße. Alison.
Du lässt es also so aussehen, als wäre ich es gewesen?
Das war eigentlich der Plan.
Es hätte auch funktioniert, aber dann wurde mir klar...
Ich kann nicht ruhen, solange du die Leute in den Wahnsinn treibst.
Es tut mir leid.
Lennon würde sich nie entschuldigen.
Nein, Mom, er darf South Park nicht sehen. Ist mir egal, wenn du es lustig findest.
Ich muss gehen.
-Kalei hört. -Hallo, Chief.
Vor acht Minuten gab es einen Notruf, bei dem aufgelegt wurde.
Er kam von Clara Whethers' altem Haus.
Kein weiterer Anruf. Soll ich mal nachschauen?
-Ich bin in der Nähe. Ich fahr vorbei. -Ok. Passen Sie auf.
Alison.
Margot.
Scheiße. Nicht bewegen. Wir rufen den Notarzt, ok?
Keine Sorge. Fass es ruhig an. Deine DNA ist sowieso schon drauf.
Was ist nur los mit dir?
Ich lasse keine Kondome rumliegen.
Sie kann sterben.
Sie wird definitiv sterben.
Schuss. Brauche Verstärkung.
Was willst du Waffengegner damit machen?
Gib mir dein Handy.
Bitte erschieß mich nicht.
-Gott sei Dank sind Sie da. -Klappe.
Waffe fallenlassen.
Auf die Knie. Hände auf den Kopf. Einen Rettungswagen zu Clara.
-Er wollte uns töten. -Lass den Scheiß.
Sie stach auf Alison ein. Sie wollte sie gerade erschießen.
-Nein. Lennon ist meine beste Freundin. -Auf die Knie. Hände auf den Kopf.
Bleib bei mir, ja? Der Rettungswagen ist unterwegs.
Mein Dad...
Ich ruf ihn an. Was ist passiert?
Niemand kann dir weh tun, wenn du die Wahrheit sagst.
Warum sollte ich das tun?
Ich liebe dich, Lemon.
Es war Dylan.
Was?
Nein. Margot stach... Warum tust du das?
Margot stach auf sie ein und tötete ihre Mutter. Im Steinzimmer.
Ich schwöre bei Gott, dass ich es nicht war. Nein.
Was ist los mit dir? Sag die Wahrheit.
-Ok, komm schon. -Nein, nein.
Margot stach auf sie ein und tötete ihre Mom.
Sehen Sie im Steinzimmer nach.
Entschuldigung. Wo ist sie?
Die Sanitäter nahmen sie mit. Sie ist stabil, ok?
Sie legten mich rein.
Margot war es. Und sie schmierte mein Sperma auf das Messer.
Alisons Mutter... Sie war genau da, ich schwöre es.
Margot hat alle getötet. Mr. Grant. Sie wissen, ich war es nicht.
-Sagen Sie einmal die Wahrheit. -Das reicht.
Ich kann helfen. Es ist nicht zu spät. Ich kann Sie befreien.
Ich hätte ihn psychisch untersuchen lassen sollen.
-Ich hielt ihn dazu nicht fähig. -Ich auch nicht.
Lennon sagte, er habe auf sie eingestochen.
-Was sollte das mit Helen? -Wir haben keine Beweise gefunden.
Wie denn auch? Sie ist seit Jahren tot.
Ja. Lennon ist bald im Krankenhaus.
Ist dir klar, dass du mich in eine schwierige Lage gebracht hast?
Wir kommen. Patientin im Teenageralter.
Stichwunden im Bauch. Hoher Blutverlust.
Du weißt, was ich getan habe.
Und du hast mich gewählt.
Was zum Teufel ist los mit dir?
Es ist mir egal, wie du heißt.
Ich habe noch nie in meinem Leben jemanden mehr geliebt.
Mein Sohn ist sehr sensibel. Er kann keiner Fliege was zuleide tun.
Damit kommen Sie nicht durch. Wissen Sie, wer meine Familie ist?
Alisons Computer und Handy wurden sichergestellt,
ebenso wie einige Wolfsspinnen und Riley Thackers Arm.
Ich kann deinen Anwalt kommen lassen, wenn du möchtest.
In diesem Leben gibt es keine Erlösung.
Das hast du gesagt. Aber auch, dass Margot es getan hat.
Lennon bestätigt es zwar nicht,
aber ich würde deine Version dennoch gern hören.
Sie heißt Alison.
Er tut sich keinen Gefallen.
Es ist sicher egal, doch es gibt einen Unterschied zwischen den Zwillingen.
Das ist sehr wichtig.
Unter dem Mikroskop entdeckte ich
ein zugewachsenes Piercing oben in Alisons linker Ohrmuschel.
Und die Leiche?
Hat es auch.
Das bestätigt, dass Alison Grant sich mutmaßlich das Leben nahm.
Danke, Wade.
Du bist jetzt Lennon.
Alison lief davon.
Du hast dir das ausgedacht. Wir müssen damit leben.
Wenn's nicht geht?
Niemand darf es erfahren.
-Wie geht's dir? -Es tut weh.
Das wird es noch eine Weile. Du hattest Glück.
Ja, ich weiß.
Schatz...
Was geschah mit deiner Mom?
Ich weiß nicht.
In Ordnung.
Schlaf ein bisschen.
Ihr haltet mich sicher für furchtbar.
Ihr denkt, ihr hättet es anders gemacht.
Das dachte ich auch.
Man hört ständig von so verrücktem Scheiß,
und die Lösung scheint so verdammt offensichtlich.
Das ist sie auch.
Bis es dir passiert.
Plötzlich ist alles anders.
Du denkst es nicht zu Ende.
Du denkst nicht an die Folgen.
Das kommt erst später.
ICH WEISS, WAS DU GETAN HAST
Lennon.
In diesem Moment bist du nur dein tiefstes, dunkelstes Ich.
Du musst dich entscheiden.
DIE WIEDERGEBURT
Es gibt keine Stopptaste. Kein Zurückspulen.
Verlass mich nie, ok?
Niemals.
Es gibt kein Zurück.
Es ist getan.
Die Frage ist nur...
Kannst du damit leben?
Dies ist eine sehr intime Erzählstunde.
Ich will meiner besten Freundin alles sagen.
Dank Dylans Besessenheit mit der Sekte war es leicht.
Ich deponierte nur ein paar Gegenstände, wie Alisons Handy.
Ich nahm es nach dem Unfall an mich, damit Riley es nicht stehlen konnte.
Die Nachrichten schickte ich mit einer App.
Ich sagte Dale, du würdest über den Ziegenkopf lachen.
Er steckte ihn in den Schrank, aber er konnte den Mund nicht halten.
Er erpresste mich quasi, was absolut illegal ist. Also...
Ohne Kyle hätte ich es nicht geschafft.
Er sah den Mord an Johnny.
Ich drohte, Mom zu sagen, er hätte Sex mit meinem Dad.
Er nahm es ganz cool auf. Stieß mich sogar aus dem Fenster.
Er sagte, schließlich solle er auf mich achtgeben.
Leider bezahlte ich Dale in Bitcoin vom OnlyFans-Konto,
und der Polizist Doug war schlau.
Ich bat ihn um ein Treffen nach der Bestattung...
Das mit Harold tut mir leid. Er hatte an dem Tag Verstopfung.
Dann hast du mich geküsst und ignoriert, und ich war verwirrt.
Deshalb war ich bei Clara so empfindlich, als Riley mich eine Psychopathin nannte.
Als ich dann in Claras Truck abhaute und sie auf der Straße sah,
drehte ich irgendwie durch.
Ich fühlte nicht mal ihren Puls.
Es wäre schlimm ausgegangen,
hätte meine Mom nicht den Sirup gefunden und mich konfrontiert.
Ich brach zusammen und erzählte ihr alles.
Clara als Sündenbock war ihre Idee.
Sie war sowieso als durchgeknallt bekannt.
Kyle musste Spinnen stehlen und sie in die Gehirne tun.
Damit wär's vorbei gewesen, hätte Courtney die Klappe gehalten.
Aber Kyle hat sich darum gekümmert.
Und dann brachte Clara sich um,
was Zufall war, aber ein sehr hilfreicher.
Da wären wir nun, die Liebesgeschichte des Jahrhunderts.
Untertitel von: Jutta Wappel
Creative Supervisor Alexander König