SEI O QUE FIZESTE NO VERÃO PASSADO
12 HORAS ANTES...
Apanhem-nos!
Foda-se!
ESTOU CÁ FORA
Graças a Deus!
Foda-se!
Merda!
Foda-se!
RILEY TELEMÓVEL
Olá. O Arthur está prestes a desfazer a cara do Manny.
Vá, Manny!
-Tenho de comer amanhã. -Mãe, por favor.
Querida, estás aí?
Mãe, preciso da tua ajuda.
Ligou por acidente.
Mata-o!
E mutila-o!
Vais dever-me 50 dólares.
Olá! Achei que tinhas sido apanhada.
Com quem te preocuparás no próximo ano?
Comigo.
Quem me vai arreliar por ouvir o Daniel Johnston?
Todos sabem que és profundo e taciturno.
Olá.
Ela está tímida.
Também as queres ver a urinar?
És nojenta.
Sabes isso desde o segundo ano. Anda, vamos saltitar.
Ri!
Porque não me cheira a café?
Ri!
Depois do que me fizeste à vagina quando nasceste,
pelo menos, podias fazer a porra do café.
Levei o teu casaco ontem à noite.
Uma cabra bêbada atirou-me vinho. Não tive culpa.
Ri?
Pelo menos, alguém teve sorte ontem à noite.
Porque não me respondes? Lennon, estou a avisar-te
Novo enrolanço?
Só um tipo chamado Fred Phillips.
O padrinho no casamento do século.
A Clara era mais jeitosa naquela altura, mas o teu pai
é todo bonzão.
Gostava de poder esquecer que ouvi isso.
Desculpa.
Achas que ainda estarão apaixonados?
Ele anda a foder a polícia.
Tu devias saber que foder não envolve sentimentos.
Obviamente. Para mim, mas... O meu pai é velho.
Estava só a comentar.
Talvez seja por isso que a Clara anda a matar todos.
Para se vingar pelo amado que perdeu a filha.
O meu pai é marado, mas jamais quereria isso.
Tens a certeza? Sei que és a preferida,
mas a Alison também era filha dele.
Pois, mas não lhe posso perguntar isso.
Devias perguntar ao padrinho.
Descobre se a Clara é obsessiva e assassina.
Não por essas palavras.
Talvez, mas não o encontro no Facebook ou no Insta ou...
Tentaste no LinkedIn?
Os velhotes usam-no.
És genial.
Mais inteligente que o Dylan, certo?
Fred Phillips - Diretor de Estratégia e Comunicação Internacional
Olá, Margot. A Lennon está cá? Não atende o telemóvel.
Porque não quer falar contigo.
Quero ouvir isso da boca dela, se não te importas.
Importo.
Olá!
Há algum problema aqui?
Nada disso. Só quero falar com a Lennon.
Eu disse-lhe que era má altura.
Ela que me ligue.
Dylan!
Hannah!
Que tipo de loja não tem horário de funcionamento?
Que...
Foda-se!
-Não te aproximes assim. -Precisas de alguma coisa?
-As minhas mães estão num retiro de ioga. -Claro que estão.
Então, tu e a Riley?
Finalmente, espetaste-lho. Ela está a dormir na tua carrinha?
A Riley não está aqui.
Então, onde raio está?
Não sei.
Eu só...
Quando a viste pela última vez?
Encontrei vestígios das aranhas
na cavidade craniana do Harold e do agente Cruise.
O Doug tinha razão, como sempre. Temos um assassino em série.
-Como queiram. -Obrigada, Wade.
Não há outras ligações a nenhuma das vítimas?
Não pode haver assim tanta gente a manter aranhas não-indígenas.
Pare! Não pode entrar aí.
-Desobedeceu a uma ordem. -Largue-me! A minha filha?
Se não sair, prendo-a.
Prenda-a a ela por me espancar no liceu.
Não te espanquei. Está tudo bem.
-Certo. -O que se passa?
Liberta a minha filha ou processo-te por um telefonema que não ouvi.
Não temos a Riley aqui.
Só a Sra. Granger pela indecência habitual.
-Então, onde está ela? -Ligou-lhe?
Sim, Mei, não sou idiota. Ela não atendeu, porra!
De certeza que está bem.
Na idade dela, também passávamos a noite fora.
Volta daqui a uns dias se não tiveres notícias dela.
O que comem estas aranhas além de cérebros?
A minha filha desapareceu!
Pode ter ido até Pyramids. O Carl disse que estava ótimo.
A Riley não sabe surfar. Mexe-te e encontra-a!
Não podemos fazer nada durante 48 horas.
Em 48 horas pode estar morta.
Anda um assassino à solta que não apanhaste.
Só mata homens razoavelmente atraentes.
De certeza que ela está bem.
Estaremos atentos.
Vai-te foder, Lyla. Eu encontro-a sozinha.
Se alguém tiver feito mal à minha menina, vão desejar a morte.
Desculpem. Voltemos às aranhas.
Vamos ligar para as lojas de animais
para saber se alguém tem encomendado insetos vivos.
Sim, senhora.
Estou a ver-te, toda sensualona.
-Estás bêbada. -E sincera.
Mostra essas mamas e assume.
Mostra ao Dylan quem és verdadeiramente.
-Porquê? -Para ele ver o que está a perder.
Agora, está a ver-te.
Vem dançar.
Pareces mesmo uma puta.
Desculpa, querida. Só te disse isso porque te adoro.
Eu sei. Obrigada.
Nem acredito que a deixaste lá.
-Achei que ela estava contigo. -És o melhor amigo dela.
-Levaste-a até lá. -Para.
Para, sim? Eu também fui a pé para casa.
Ela mandou mensagem lá fora. Pensámos que estava a salvo.
Pode ter desligado o telemóvel para vender droga.
-Para não a seguirem. -Ela não faz parte de um cartel.
O assassino envia sempre mensagem.
Primeiro, o vídeo do Johnny. Depois...
Todos sabemos do vídeo sexual patético.
Só estou a dizer que não recebemos nada.
É um bom sinal.
Não podemos confiar que um assassino psicopata envie mensagem.
Temos de tentar encontrá-la.
É uma conversa privada.
Que porra, Kyle? És surdo? Disse que era uma conversa privada.
Tens de ir à consulta. A tua mãe disse que não havia desculpas.
Merda! Tenho terapia.
Promete que me manténs a par.
Não sei o que farei se tiver acontecido algo à nossa Riri.
Então, eras o cozinheiro no Limp Shrink Truck?
Sim. É do meu irmão.
Certo.
Procuro alguém um pouco mais profissional.
Obrigado por vires.
Posso tirar uma selfie na casa de banho? Onde os tipos morreram.
-É só uma selfie, meu. -Pira-te daqui.
Qual é a tua, meu?
Foste tu que os mataste?
Não queiras publicar isso e descobrir.
Não há selfies na casa de banho, se vieste para isso.
Vai mijar longe, marado.
Olá, Courtney. Lamento, ainda não abrimos. Deve estar para breve.
Não quero saber do meu emprego.
Preciso da porra do dinheiro, mas não sei da Riley.
Ela não está aqui. Tentaste ligar-lhe?
Porque é que todos me perguntam isso? Pareço-vos idiota?
Ela não atendeu e a tua namorada não a vai procurar.
A Riley deve estar bem. Os adolescentes fazem estas merdas.
Não faças isso. Isto é sério.
Diz à tua amiga colorida que procure a minha filha e não aranhas.
Tenho um mau pressentimento.
Percebes?
Mesmo mau. Como quando um filho está em apuros.
Eu peço à Lyla para fazer alguma coisa.
Não posso perder a minha menina.
Acredita, eu sei.
Pelo menos, tu tinhas outra.
Pai - temos de falar - então? Adoro-te. Por favor, liga
É a Riley?
Não.
Estás bem?
A sério?
Quando é que isto passou a ser a nossa vida?
Procurar na berma da estrada
enquanto um assassino nos lixa não era a que te referias ao dizeres:
"O nosso futuro será melhor do que podemos imaginar."
Quando disse isso?
No discurso de melhor aluna.
Certo. Foi uma treta.
Talvez eu mereça morrer.
A vida deste tipo também deve ser uma treta.
Nenhum de nós achava que as coisas seriam assim.
Pelo menos, pudeste ir para o MIT.
Só falavas disso desde a segunda classe,
quando éramos obcecados por Furbys.
Também não foi o que esperava.
Lamento.
Que raio é um Furby?
É um robô meio estranho com olhos grandes e...
Não perdeste nada.
Ela andava enrolada com o palhaço.
Lembras-te de, na quarta classe, quando o Joe gozou com a Riley
por usar a mesma roupa dois dias seguidos?
Sentiste-te tão mal por ires à escola com a mesma roupa
durante três semanas seguidas.
Tinha-me esquecido disso.
Foi nessa altura que percebi que eras...
Demasiado simpático?
Pensava que só estavas atenta a como me bater.
Pois. Não era capaz.
Foste a melhor aluna.
Só porque copiava.
E posso ou não ter feito sexo com o Sr. Haskell para ter boa nota.
Isso.
O quê? Sabias?
Todos sabiam que farias tudo para ganhar.
Isso não é lisonjeador.
Porque te enrolaste comigo?
Era a festa de finalistas.
Deste-me droga.
Pois, isso.
E tu atraías-me.
Pensava que amavas a Alison.
Amava.
-Talvez apenas te lembre ela. -Não és nada como ela.
Sou apenas marado.
Riley?
-Meu Deus, Riley! -Riley!
-Olá, cãozinho. -O que tens aí?
A polícia encontrou as tuas aranhas.
Duas visitas numa semana.
Estás a encontrar o caminho de volta?
Tens de te ir embora.
Alguém entrou aqui ontem à noite.
Mexeram nos álbuns fotográficos.
Disse-te para os destruíres.
Não tens autoridade aqui.
Sei que isso te deixa desconfortável.
Estou só a tentar ajudar-te.
Não sou eu que preciso de ajuda.
A polícia vai perceber de onde as aranhas vieram.
Mesmo que eu me fosse embora,
os teus segredos continuariam aqui.
Não os tens escondido bem ultimamente.
Clara, sabes o que aconteceu à filha da Courtney Thacker, a Riley?
Riley - onde raio estás? a sério, ri? liga-me! - Ajuda-me
LOCALIZAÇÃO
Vai-te foder!
Devíamos ter estado lá para ela. Ela não devia estar morta.
Não sabemos se está.
Aquele tubarão arrancou o braço à Bethany e ela ganhou o Pipeline.
Adoro Coragem de Viver, mas isto é pior do que cortar o pulso.
A Mary Vincent foi violada, cortaram-lhe os braços
e deixaram-na nua numa vala.
E ela rastejou até à estrada para ser salva.
Estás a dizer que a Riley está nua, sem braços, numa vala algures?
-És mesmo perturbado. -Estou a dizer que pode estar viva.
Temos de voltar a casa da Clara.
Vamos preparados.
O meu pai é de Nova Jérsia.
O plano não inclui armas.
Foi o teu plano que pôs a Riley nesta situação.
-Vai-te foder! -Avança.
Dou cabo de ti.
Ninguém vai dar cabo de ninguém.
Temos de fazer isto juntos por segurança.
-As armas mantêm-nos seguros. -A sério?
A arma daquele polícia matou o Harold.
Riley, se estás bem, vou matar-te.
Riley!
Não sei quem está aí, mas não tenho medo, porra!
Riley?
Onde estás
Tiraste-lhe isso, sua cabra ranhosa?
-Porque é que ela nos chamaria aqui? -É maré alta.
Alison Adeusinho, Riri
Para nos fazer ver!
Vai-te foder!
Não, é o que ela quer.
Torturar-nos até à morte?
-Vem cá. -Ela está a fazer um ótimo trabalho.
A Riley está morta.
Polícia! Abra.
Clara?
Não está cá. Procurem na propriedade. Considerem-na armada e perigosa.
Céus, Clara.
Tragam-nos.
Chefe, encontrei algo.
Lancem o alerta sobre a Clara Whethers.
Certo, chefe.
Alerta a todas as unidades, estejam atentos...
Por que outra razão nos chamaria à gruta?
Está a avisar-nos.
-Acha que não iremos à polícia. -Tem razão.
O que diríamos? A Clara anda a matar porque matámos a Alison?
Mais um movimento e morres.
-Sou só eu. -Pai?
Dissemos: "Nada de armas."
Não entres à socapa em casa dos outros.
Desculpem. Eu...
Temos de falar.
Eu disse-te que ela não queria falar contigo.
Está tudo bem.
Estou lá dentro. E o Kyle também.
Eles discutiram ou assim?
Se fosses importante para ela, ela tinha dito.
O que queres?
Descobriste que fui casado com a Clara.
Cá vem.
"Não é o que parece. Éramos novos.
"Estive numa seita da qual fingi não saber nada."
Desculpa. Claro que sabia.
Fiz parte dela e...
...a tua mãe também.
Se me disseres que a Clara Whethers é minha mãe...
Não, não é.
Mas a tua mãe está viva.
Sei que é...
É muito para assimilar,
mas não quero mais segredos entre nós.
Ela matou-se.
Foi o que ela me disse para vos dizer.
Não é verdade.
Ela deixou-nos.
A sério, pai, não tem piada.
Eu ia contar-vos logo a seguir, juro.
Cheguei a casa e pensei: "Ela que se foda.
"Elas merecem saber que tipo de pessoa ela é." Mas, depois,
olhei para as vossas carinhas
e eu...
E disseste que ela se tinha matado?
Na altura, pareceu-me melhor.
Sei que parece loucura, mas eu...
O que devia dizer às minhas filhas de oito anos?
Não pode ser assim tão simples. Algo deve ter acontecido.
Não se acorda um dia e decide-se deixar a família.
Um tipo da seita foi visitar-nos.
O Fred Phillips?
A minha irmã falava com ele.
Disseste-lhe a verdade e a mim não?
Não.
Ela sabia, porra!
Era isso que ela me queria dizer naquela noite, na festa.
Por isso disse que a mãe não me amava.
Foi por isso que discutimos.
Foi por isso que peguei no carro.
A culpa não é tua.
Eu também discuti com ela a caminho de casa,
parei o carro e disse-lhe para sair.
O quê?
Fazia isso muitas vezes com as duas.
Dizia-vos para irem a pé para espairecer.
Ela estava na estrada por isso.
Não foste tu.
Fui eu.
Vai-te foder.
Lennon, por favor.
Por favor, volta para casa.
Céus, Kalama. Devias usar sapatos que façam mais barulho.
Desculpe, chefe.
Há notícias da Clara?
Ainda não.
Lançámos o alerta em todas as ilhas, aeroportos e marinas.
Se estiver cá, vamos encontrá-la.
Lança um alerta também para a Riley.
Então, a Clara também matou a Courtney?
Sim, foi o que a minha mãe disse.
Não que foi a Clara, só que a Courtney foi assassinada.
Talvez seja melhor assim.
Ela está morta, porra!
Como é melhor?
Não teve de saber da Riley.
A tua mãe não disse nada sobre a Riley?
E a Clara ainda está à solta.
Vou ligar os alarmes. Estaremos seguras aqui.
O Dylan também devia ficar.
Temos de estar juntos.
Mais juntos e seremos um trisal.
Desculpa perturbar a tua sensibilidade sexual delicada.
Podes ficar no quarto de hóspedes.
Mãe.
Ajuda-me.
Nem acredito que acabou.
Nem acredito que me vais deixar.
Não quero deixar.
Eu só... Eu não...
Desculpa. Eu não...
-Não queria... -O quê?
-Espera! -Por favor, para.
-Sabes que gosto de ti. -Por favor, para.
Só quero ajudar-te a não seres um totó na faculdade.
É o MIT.
Continuas a ser um totó se fores virgem.
Pois.
És a minha melhor amiga.
É só sexo. Nada de especial.
Talvez não para ti.
Mas...
Não quero que fiques com a ideia errada.
A ideia de que te importas?
Importo-me.
Importo-me mesmo.
Eu só...
Lamento, Riley.
Lamentas o quê?
Lamentas ser bom rapaz?
Só lamento, está bem?
Não és um bom rapaz, és apenas cobarde!
Lamento, sim?
Estás mesmo a guardar-te para a Alison?
Ela nunca te vai foder.
Lamento.
Porque eu estava a guardar-me para ti.
Diz à minha mãe para me ligar
-Ele foi-se embora. -Quem?
O Dylan.
Fui buscar um petisco light cetogénico e ele tinha a porta aberta.
Como é que a Clara o apanhou?
Não apanhou. Isto estava na cama.
EU VOLTO
Ele acha-se o Exterminador?
Repara na letra. Maiúsculas são típicas de assassinos em série.
Talvez tenha ido a casa buscar alguma coisa.
-De certeza que enviaria mensagem. -Exato.
Que tipo de pessoa atira o telemóvel ao mar?
A menos que queira esconder algo.
O quê? Todos sabemos que a Clara é a assassina.
Sabemos?
O Dylan foi o único a vê-la na gruta.
Ele disse que era melhor a Courtney estar morta.
Tens de admitir que isso é muito suspeito.
Ele não nos fala o ano todo
e depois volta e diz-nos que merecemos morrer.
Acho que só se sente culpado.
Ele sente sempre algo mais intenso.
Então, porque não me matou hoje, na floresta?
Deve estar a guardar-te para o fim, para sofreres mais.
Faz sentido.
Mataste a rapariga que ele amava.
-Riri! -Kai!
Vamos! Está na hora de dormir. Lá para dentro.
Verás a Riri de manhã, está bem?
Riri!
A maré está a subir.
Legendas: Lígia Teixeira
Supervisor Criativo Hernâni Azenha