SÉ LO QUE HICIERON EL VERANO PASADO
12 HORAS ANTES...
¡Atrápenlos!
Mierda.
SALÍ
Gracias a Dios.
¡Mierda!
Mierda.
RILEY CELULAR
Hola. Arthur está por destrozarle la cara a Manny.
¡Vamos, Manny!
-Mamá tiene que comer mañana. -Mamá, por favor.
Cariño, ¿sigues ahí?
Mamá, necesito tu ayuda.
Llamó sin querer.
¡Mátalo!
¡Mutílalo también!
Me vas a deber 50.
¡Hola! Creí que te habían atrapado o algo.
¿Por quién te preocuparás el año que viene?
Por mí.
¿Quién me va a molestar por escuchar a Daniel Johnston?
Por favor, todos saben que eres profundo y taciturno.
Hola.
Está tímida.
¿Quieres verlas orinar también?
Eres asquerosa.
Lo sabes desde segundo grado. Vamos al inflable.
¡Ri!
¿Por qué no huelo café?
¡Ri!
Después de cómo me dejaste la vagina al nacer,
lo menos que puedes hacer es preparar el puto café.
Tomé prestada tu chaqueta anoche.
Una perra ebria me tiró vino encima, así que no fue mi culpa.
¿Ri?
Al menos alguien tuvo suerte anoche.
¿POR QUÉ NO TE COMUNICAS? LENNON, TE LO ADVIERTO.
¿Nueva conquista?
Es un tipo llamado Fred Phillips.
El padrino de la boda de secta del siglo.
Clara era mucho más linda en esa época, pero tu papá
era un papi total.
Ojalá pudiera borrar eso de mi mente.
Perdón.
¿Crees que quizá sigan enamorados?
Se está cogiendo a esa policía.
Tú más que nadie deberías saber que coger no es sentir.
Obviamente. Sí, para mí, pero... Mi papá es viejo.
Era una idea.
Quizá por eso Clara está matando a todos.
Para vengar a su amor verdadero que perdió a su hija.
Mi papá tiene serios problemas, pero jamás querría eso.
¿Segura? Sé que tú eres su preferida,
pero Alison también era su hija.
Sí, pero igual no puedo preguntarle.
Deberías preguntarle al padrino.
Averigua si Clara es del tipo obsesivo y asesino.
No con esas palabras.
Sí, quizá, pero no lo encuentro ni en Facebook ni en Instagram ni...
¿Probaste en LinkedIn?
Es lo que usan los viejos.
Eres un genio.
Mucho más inteligente que Dylan, ¿no?
FRED PHILLIPS - JEFE DE ESTRATEGIAS Y COMUNICACIONES GLOBALES
Hola, Margot, ¿está Lennon? No contesta el teléfono.
Porque no quiere hablar contigo.
Quisiera que me lo dijera ella si no te importa.
Me importa.
Hola.
¿Algún problema?
Para nada. Quiero hablar con Lennon.
Le dije que no era buen momento.
Que me llame.
¡Dylan!
¡Hannah!
¿Qué clase de tienda abre cuando quiere?
¿Qué cara...?
¡Mierda!
-Eso es por asustar a la gente. -¿Necesitas algo?
-Mis mamás están en un retiro de yoga. -Por supuesto.
Así que tú y Riley.
Ya era hora de que se la metieras. ¿Está durmiendo en tu camioneta?
Riley no está aquí.
¿Y dónde diablos está?
No sé.
Yo solo...
¿Cuándo la viste por última vez?
Revisé y encontré rastros de esas arañas
en la cavidad craneal de Harold y el oficial Cruise.
Para variar, Doug tenía razón. Hay un asesino serial suelto.
-Como sea. -Gracias, Wade.
¿Y ninguna otra conexión con alguna víctima?
No debe haber mucha gente que críe arañas no autóctonas.
¡Deténgase! No puede pasar.
-Desobedeció una orden. -¡Suéltame! ¿Y mi hija?
Si no se va, la arrestaré.
Arréstala a ella por golpearme en la escuela.
No te golpeé. Está bien.
-Entendido. -¿Qué pasa?
Suelta a mi hija o te demandaré por permitirle una llamada que no escuché.
Riley no está detenida.
Solo está la Sra. Granger por exhibicionismo.
-¿Y dónde está? -¿La llamaste?
Sí, Mei, no soy idiota. No contestó.
Seguro está bien.
A su edad, tampoco volvíamos a dormir.
Regresa en un par de días, haremos la denuncia.
¿Qué comen estas arañas además de cerebros?
¡Mi hija está desaparecida!
Quizá fue a Pyramids. Carl dijo que había buenas olas.
Riley no surfea. Debes mover el culo y buscarla.
Deben pasar 48 horas.
Podría estar muerta en 48 horas.
Hay un asesino suelto al que no atraparon.
El asesino ataca a hombres atractivos.
Estoy segura de que está bien.
Estaremos atentos.
Vete al carajo, Lyla. La buscaré yo.
Y si alguien lastimó a mi bebé, todas desearán estar muertas.
Perdón por eso. Volvamos a las arañas.
Llamemos a las tiendas de mascotas y acuarios,
veamos si alguien compra insectos como alimento regularmente.
Sí, señora.
Te veo, pequeña hermosura secreta.
-Estás ebria. -Y soy sincera.
Muestra los pechos, carajo, enorgullécete.
Mostrémosle a Dylan tu verdadero yo.
-¿Por qué? -Para que vea lo que se pierde.
Ahora te ve.
Ven a bailar.
Pareces una puta.
Cariño, lo siento. Solo te lo digo porque te quiero.
Lo sé. Gracias.
No puedo creer que la dejaras ahí.
-Creí que estaba contigo. -¿Por qué? Tú eres su amigo.
-Tú la llevaste. -Basta.
Basta, ¿sí? Yo también volví caminando.
Avisó que había salido. Creímos que estaba a salvo.
Quizá apagó su celular por una venta de drogas.
-Para que no la ubiquen. -No está en un cartel.
El asesino se comunica luego de matar.
Primero, el video de Johnny, luego...
Todos vimos ese video sexual patético.
Me refiero a que no se comunicó.
Es una buena señal.
No podemos confiar en que un asesino demente se comunique.
Debemos intentar encontrarla.
Quiero estar sola.
¿Qué carajo, Kyle? ¿Estás sordo? Te dije que quería estar sola.
Debes ir a tu cita. Tu mamá dijo que nada de excusas.
¡Mierda! Tengo terapia.
Prometan que me mantendrán al tanto.
No sé qué haré si le pasó algo a nuestra Riri.
¿Eras el cocinero en el Limp Shrimp Truck?
Sí, lo maneja mi hermano.
Claro.
Busco a alguien un poco más profesional.
Gracias por venir.
¿Puedo tomarme una selfi en el baño? Donde mataron a esos tipos.
-Amigo, es solo una selfi. -Vete de aquí, carajo.
Amigo, ¿qué te pasa?
¿Tú los mataste?
No creo que quieras publicar eso y averiguarlo.
Nada de selfis en el baño si a eso vienes.
Mea afuera, rarito.
Hola, Courtney. Lo siento, está cerrado. Abriremos pronto.
No me importa mi estúpido trabajo.
Necesito el maldito dinero, pero no encuentro a Riley.
No está aquí. ¿Intentaste llamarla?
¿Por qué todos me preguntan eso? ¿Parezco idiota?
No me atendió, y tu novia no quiere buscarla.
Seguro que está bien. Los adolescentes hacen esto seguido.
No me des una palmadita. Es serio.
Dile a tu amiga con derechos que deje a las arañas y busque a mi hija.
Tengo una sensación fea.
¿Sabes a lo que me refiero?
Fea. Como cuando tu hijo está en problemas.
Hablaré con Lyla. Veré si puede hacer algo.
No puedo perder a mi bebé.
Sí, créeme, lo sé.
Al menos tenías una de más.
PAPÁ - DEBEMOS HABLAR. ¿HOLA? TE QUIERO. POR FAVOR LLÁMAME.
¿Es Riley?
No.
¿Estás bien?
¿Es en serio?
¿Cuándo nuestras vidas se convirtieron en esto?
Buscar al costado de la ruta
mientras un asesino nos jode no es lo que quisiste decir con:
"El futuro será más brillante de lo que podemos imaginar".
¿Cuándo dije eso?
En tu discurso de graduación.
Claro. Dios, fue horrible.
Quizá sí merezca morir.
Seguro la vida de este también apesta.
No es como pensamos que resultarían las cosas.
Al menos pudiste ir al MIT.
No hablabas de otra cosa desde segundo grado,
cuando nos obsesionaban los Furbys.
Tampoco fue lo que esperaba.
Lo siento.
¿Qué mierda es un Furby?
Un muñequito robótico con ojos grandes y...
No te perdiste nada.
Definitivamente salía con el payaso.
¿Recuerdas en cuarto grado cuando ese niño Joe se burló de Riley
por usar la misma ropa dos días seguidos?
Te sentiste tan mal que usaste la misma ropa
tres semanas seguidas.
Había olvidado eso.
Sí, ahí me di cuenta de que eras...
¿Un bobo?
Creí que solo me prestabas atención para ganarme.
Sí. Jamás pude.
Tú diste el discurso.
Solo porque hice trampa.
No afirmo ni niego haberme cogido al Sr. Haskell para obtener una A.
Ah, eso.
¿Qué? ¿Lo sabías?
Todos sabían que harías lo que sea.
De acuerdo, no es muy halagador.
¿Por qué te acostaste conmigo?
Era la noche de graduación.
Me diste drogas.
Claro, las drogas.
Y me gustabas.
Creí que amabas a Alison.
Así es.
-Quizá te hago acordar a ella. -No te pareces en nada.
Solo soy retorcido.
¿Riley?
-¡Dios mío, Riley! -¡Riley!
-Hola, perrito. -¿Qué tienes ahí?
La policía encontró tus arañas.
Dos visitas en una semana.
¿Quieres regresar?
Debes irte.
Alguien entró aquí anoche.
Revisó los álbumes de fotos.
Te dije que los tiraras.
No tienes autoridad aquí.
Sé que eso te pone incómodo.
Solo intento ayudarte.
No soy yo quien necesita ayuda.
La policía averiguará de dónde salieron esas arañas.
Aun si me fuera,
tus secretos seguirían aquí.
No los estás ocultando bien últimamente.
Clara, ¿sabes qué le pasó a Riley, la hija de Courtney Thacker?
RILEY - ¿DÓNDE MIERDA ESTÁS? ¿EN SERIO, RI? ¡LLÁMAME! - AYUDA
UBICACIÓN MARCADA
¡Vete a la mierda!
Debimos ayudarla. No debería estar muerta.
No sabemos si lo está.
Bethany perdió un brazo, sobrevivió y ganó el Pipeline.
Me encanta Soul Surfer, pero esto es muchísimo peor.
A Mary Vincent la violaron, le cortaron los brazos
y la dejaron tirada desnuda.
Logró llegar a la ruta y la rescataron.
¿Dices que Riley está tirada en algún lado desnuda y sin brazos?
-Estás perturbado. -Digo que podría estar viva.
Debemos volver a casa de Clara.
Iremos preparados.
-¿Qué? -Papá es de Nueva Jersey.
El plan no incluye armas.
Tu plan puso a Riley en esta situación.
-¡Vete al carajo! -Hazlo.
Acabaré contigo muy rápido.
Nadie acabará con nadie.
Debemos hacer esto juntos para estar a salvo.
-Las armas nos mantendrán a salvo. -¿En serio?
El arma de ese policía mató a Harold.
Riley, si estás bien, te mataré, carajo.
¡Riley!
Quienquiera que esté ahí, no te tengo miedo, carajo.
¿Riley?
¿DÓNDE ESTÁS?
¿Se lo quitaste, cabra idiota?
-¿Por qué nos haría venir aquí? -Hay marea alta.
ALISON ADIÓS, RIRI.
¡Para hacernos mirar!
¡Vete al carajo!
No, eso es lo que quiere.
¿Torturarnos hasta matarnos?
-Ven. -Está haciendo un gran trabajo.
Riley está muerta.
¡Policía! ¡Abre!
¿Clara?
No está aquí. Revisen todo, considérenla armada y peligrosa.
Cielos, Clara.
Llévalas.
Jefa, encontré algo.
Emitan una orden de búsqueda para Whethers.
Entendido, jefa.
Todas las unidades, estén atentos a...
¿Para qué más nos reuniría en la cueva?
Nos está advirtiendo.
-Piensa que no iremos a la policía. -Tiene razón.
¿Qué diríamos? ¿Que Clara mata gente porque matamos a Alison?
Un movimiento y te mueres.
-Soy yo. -¿Papá?
Dijimos sin armas.
No debería entrar a casas ajenas.
Lo siento. Yo...
Tenemos que hablar.
Te dije que ella no quería hablar contigo.
Está bien.
Estaré adentro. Junto con Kyle.
¿Están peleados o algo así?
Te lo habría dicho ella si le importaras.
¿Qué quieres?
Sé que descubriste mi boda con Clara.
Aquí viene.
"No es lo que parece. Éramos jóvenes.
"Estaba en una secta sobre la cual fingí no saber nada".
Lo siento. Claro que sabía sobre la secta.
Formaba parte de ella,
y tu madre también.
Si me dices que Clara es mi verdadera madre...
No lo es.
Pero tu madre está viva.
Sé que es...
Es mucho que asimilar,
pero no quiero más secretos entre nosotros.
Se suicidó.
Es lo que me pidió que les dijera.
No es verdad.
Nos abandonó.
En serio, papá, no es gracioso.
Les iba a decir, te lo juro.
Llegué a casa y pensé: "Al carajo con ella.
"Merecen saber qué clase de persona es". Pero luego...
Les vi las caritas,
y yo solo...
¿Nos dijiste que se había suicidado?
Me pareció mejor en ese momento.
Sé que parece una locura, pero yo...
¿Qué les iba a decir a mis hijas de ocho años?
No puede ser tan sencillo. Tienen que haber pasado algo.
No te despiertas un día y decides abandonar a tu familia.
Un tipo de la secta vino a visitarnos.
¿Fred Phillips?
Mi hermana tenía contacto con él.
¿Le contaste la verdad a ella y a mí no?
No.
Ella lo sabía, carajo.
Es lo que intentaba decirme en la fiesta esa noche.
Por eso me dijo que mamá no me quería.
Por eso nos peleamos.
Por eso me llevé su auto.
No es tu culpa.
Yo también discutí con ella camino a casa,
así que paré el auto y le dije que se bajara.
¿Qué?
Lo hacía siempre, con ambas.
Les decía que volvieran caminando para pensar.
Por eso estaba en la ruta.
No fue tu culpa.
Fue la mía.
Vete a la mierda.
Lennon, por favor.
Por favor, regresa a casa.
Cielos, Kalama. Usa zapatos que hagan ruido.
Lo siento, señora.
¿Alguna novedad sobre Clara?
Todavía no.
Mandamos una orden de búsqueda a todas las islas, aeropuertos y puertos.
Si está aquí, la encontraremos.
Emitan una para Riley Thacker también.
¿Clara también mató a Courtney?
Sí, eso dijo mi mamá.
No la parte de Clara, solo que Courtney fue asesinada.
Quizá sea mejor así.
Está muerta, carajo.
¿Por qué es mejor?
No tuvo que enterarse de lo de Riley.
¿Tu mamá no dijo nada sobre Riley?
Y Clara sigue suelta.
Encenderé la alarma. Estaremos seguras aquí.
Dylan debería quedarse.
Tenemos que estar juntos.
Más juntos y seríamos un trío.
Lamento alterar tu delicada sensibilidad sexual.
Usa el cuarto de invitados.
Mamá.
Ayuda.
No puedo creer que haya terminado.
No puedo creer que me dejarás.
No quiero.
Yo solo... Yo no...
Lo siento. Yo no...
-No me refería a... -¿Qué?
-¡Oye! -Por favor, basta.
-Sabes que te aprecio. -Por favor, basta.
Intento evitar que seas un perdedor en la universidad.
Es el MIT.
Serás un perdedor igual si eres virgen.
Sí.
Eres mi mejor amiga.
Solo es sexo. No es la gran cosa.
Quizá para ti no.
Pero...
No quiero darte la impresión equivocada.
¿La impresión de que te importo?
Me importas.
Me importas mucho.
Yo solo...
Lo siento, Riley.
¿Por qué?
¿Por qué lo sientes?
¿Por ser tan bueno?
Solo lo siento, ¿sí?
No eres bueno. ¡Solo eres un cobarde!
¡Está bien! Lo siento, ¿sí?
No te estarás guardando para Alison, ¿no?
Ella nunca cogerá contigo.
Lo siento.
De hecho, yo me estaba guardando para ti.
DILE A MI MAMÁ QUE ME LLAME.
-Se fue. -¿Quién?
Dylan.
Fui a buscar un bocadillo keto, y su puerta estaba abierta.
¿Cómo se lo llevó Clara?
No lo hizo. Dejó esto sobre su cama.
VOLVERÉ
¿Cree que es Terminator?
Mira la letra. Las mayúsculas gritan asesino serial.
Quizá fue a su casa a buscar algo.
-Habría mandado un mensaje. -Exacto.
¿Qué clase de persona arroja su teléfono al mar?
Salvo que intenten ocultar algo.
¿Como qué? Sabemos que Clara es la asesina.
¿Segura?
Dylan es el único que la vio en la cueva.
Dijo que era mejor que Courtney estuviera muerta.
Tienes que admitir que es muy sospechoso.
No nos habló en todo el año,
luego regresa y nos dice que merecemos morir.
Solo se siente culpable.
Siempre siente algo extra.
¿Por qué no me mató hoy en el bosque?
Seguro te está guardando para el final, para que sufras más.
Tiene sentido.
Mataste a la chica que amaba.
-¡Riri! -¡Kai!
¡Vamos! Es hora de dormir. Te dije que entraras.
Verás a Riri en la mañana, ¿sí?
¡Riri!
Está subiendo la marea.
Subtítulos: Guadalupe Georgiadis
Supervisión creativa HÉCTOR GÓMEZ GIL