ΞΕΡΩ ΤΙ ΚΑΝΑΤΕ ΠΕΡΣΙ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
12 ΩΡΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ...
Πιάστε τους!
Γαμώτο.
ΒΓΗΚΑ
Πάλι καλά.
Γαμώτο!
Να πάρει.
Γαμώτο!
Γαμώτο.
ΡΑΪΛΙ ΚΙΝΗΤΟ
Έλα. Ο Άρθουρ ετοιμάζεται να σπάσει τα μούτρα τού Μάνι.
Έλα, ρε Μάνι!
-Το μωρό πρέπει να φάει αύριο. -Σε παρακαλώ, μαμά.
Γλυκιά μου, είσαι εκεί;
Μαμά, χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Κατά λάθος πήρε.
Σκότωσέ τον!
Σακάτεψέ τον κιόλας!
Μου χρωστάς 50, κοπελιά.
Γεια! Νόμιζα ότι έμπλεξες κάπου.
Για ποιον θ' ανησυχείς του χρόνου χωρίς εμένα;
Για μένα.
Ποια άλλη θα με ζαλίζει που ακούω Ντάνιελ Τζόνστον;
Έλα τώρα, όλοι ξέρουν ότι είσαι κυκλοθυμικός.
Γεια.
Είναι ντροπαλή.
Θες να τις δεις και να κατουράνε;
Είσαι αηδιαστική.
Αυτό το ξέρεις απ' το δημοτικό. Πάμε στα φουσκωτά τώρα.
Ράι!
Γιατί δεν μυρίζω καφέ;
Ράι!
Μετά απ' αυτό που έκανες στον κόλπο μου όταν γεννήθηκες,
το λιγότερο που μπορείς να κάνεις είναι έναν γαμημένο καφέ.
Δανείστηκα το μπουφάν σου χθες βράδυ.
Μια σουρωμένη μαλάκω μού έριξε κρασί, οπότε, δεν φταίω εγώ.
Ράι;
Τουλάχιστον κάποια είδε χαρά χθες βράδυ.
ΦΡΕΝΤ ΦΙΛΙΠΣ
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΑΣ; ΛΕΝΟΝ, ΣΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΩ
Καινούργια γνωριμία;
Είναι ένας τύπος που λέγεται Φρεντ Φίλιπς.
Ο κουμπάρος του πιο αιρετικού γάμου του αιώνα.
Η Κλάρα ήταν σίγουρα καλύτερη τότε, αλλά ο μπαμπάς σου
είναι σωστός παίδαρος.
Μακάρι να μην το είχα ακούσει αυτό.
Συγγνώμη.
Λες να είναι ερωτευμένοι ακόμα;
Πηδάει εκείνη την μπατσίνα.
Θα 'πρεπε να ξέρεις ότι το πήδημα δεν θέλει συναίσθημα.
Προφανώς. Ναι, για μένα, αλλά... Ο μπαμπάς είναι μεγάλος.
Έτσι το είπα.
Ίσως γι' αυτό να σκοτώνει κόσμο η Κλάρα.
Παίρνει εκδίκηση για τον αγαπημένο της που έχασε την κόρη του.
Ο μπαμπάς μου έχει σοβαρά θέματα, αλλά δεν θα ήθελε τέτοιο πράγμα.
Είσαι σίγουρη; Ξέρω ότι είσαι η αγαπημένη του,
αλλά και η Άλισον ήταν κόρη του.
Ναι, αλλά δεν μπορώ να τον ρωτήσω κιόλας.
Τον κουμπάρο να ρωτήσεις.
Μάθε αν η Κλάρα είναι εμμονικός, δολοφονικός τύπος.
Όχι με αυτά τα λόγια.
Ναι, μπορεί, αλλά δεν μπορώ να τον βρω στο Facebook ή στο Insta.
Δοκίμασες στο LinkedIn;
Μ' αυτά ασχολούνται οι γέροι.
Είσαι ιδιοφυΐα.
Πολύ πιο έξυπνη απ' τον Ντίλαν, σωστά;
ΦΡΕΝΤ ΦΙΛΙΠΣ - ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ
Μάργκο, είναι η Λένον εδώ; Δεν απαντάει στο τηλέφωνό της.
Μάλλον επειδή δεν θέλει να σου μιλήσει.
Προτιμώ να μου το πει η ίδια, αν δεν σε πειράζει.
Με πειράζει.
Υπάρχει πρόβλημα;
Κανένα. Απλώς θέλω να μιλήσω στη Λένον.
Του είπα ότι δεν είναι καλή στιγμή.
Πες της να με πάρει.
Ντίλαν!
Χάνα!
Τι σόι μαγαζί δεν έχει ωράριο λειτουργίας;
Τι στο...
Γαμώτο!
-Μην τρομάζεις έτσι τον κόσμο. -Χρειάζεσαι κάτι;
-Οι μαμάδες μου πήγαν για γιόγκα. -Πού αλλού θα ήταν;
Ώστε εσύ και η Ράιλι;
Καιρός ήταν να το κάνετε. Στο φορτηγάκι σου κοιμάται;
Δεν είναι εδώ η Ράιλι.
Τότε, πού διάολο είναι;
Δεν ξέρω.
Απλώς...
Πότε την είδες τελευταία φορά;
Έψαξα και βρήκα ίχνη από τις ίδιες αράχνες
στην κρανιακή κοιλότητα του Χάρολντ και του αστυνόμου Κρουζ.
Ο Νταγκ είχε δίκιο πάλι. Έχουμε κατά συρροή δολοφόνο ανάμεσά μας.
-Ό,τι πείτε. -Ευχαριστώ, Γουέιντ.
Καμία άλλη σύνδεση με κάποιο από τα θύματα;
Δεν μπορεί να υπάρχουν πολλοί που εκτρέφουν τέτοιες αράχνες εδώ.
Σταματήστε! Απαγορεύεται η είσοδος.
-Αγνοείτε την εντολή. -Άσε με! Πού είναι το παιδί μου;
Αν δεν φύγετε, θα σας συλλάβω.
Να συλλάβεις αυτή που με έδειρε στο λύκειο.
Δεν σε έδειρα. Άσ' το σ' εμένα.
-Εντάξει. -Τι συμβαίνει;
Άσε το παιδί μου ελεύθερο για να μη φας μήνυση που την καλείς όταν δεν ακούω.
Δεν έχουμε συλλάβει τη Ράιλι.
Μόνο την κα Γκρέιντζερ για τις γνωστές εμφανίσεις της.
-Τότε, πού είναι; -Την πήρες τηλέφωνο;
Ναι, Μέι, δεν είμαι ηλίθια. Δεν το σήκωσε.
Σίγουρα θα είναι καλά.
Κι εμείς ξενυχτούσαμε στην ηλικία της.
Αν δεν έχεις νέα της σε μια-δυο μέρες, έλα να το δηλώσουμε.
Τι άλλο τρώνε αυτές οι αράχνες πέρα από μυαλά;
Άκου, αγνοείται το παιδί μου!
Θα πήγε παραλία. Ο Καρλ είπε ότι είχε καλό καιρό για σερφ.
Η Ράιλι δεν ξέρει σερφ. Πάρε τα πόδια σου και βρες την!
Νομικά, πρέπει να περάσουν 48 ώρες.
Σε 48 ώρες μπορεί να είναι νεκρή.
Κυκλοφορεί κι ένας δολοφόνος που δεν έχετε πιάσει.
Ο δολοφόνος στοχοποιεί σχετικά όμορφους άντρες.
Σίγουρα θα είναι καλά, Κόρτνεϊ.
Θα έχουμε τον νου μας.
Άντε γαμήσου, Λάιλα. Θα τη βρω μόνη μου.
Κι αν την έχει πειράξει κάποιος, θα εύχεστε να ήσασταν πεθαμένες!
Λυπάμαι γι' αυτό. Επιστροφή στις αράχνες.
Πάμε σε κάθε μαγαζί κατοικίδιων και ενυδρείο,
να βρούμε τακτικούς πελάτες που παίρνουν ζωντανά έντομα ως τροφή.
Μάλιστα.
Σε βλέπω, μικρή μου σέξι κι όποιος αντέξει.
-Είσαι κόκαλο. -Αλλά τίμια.
Πέτα τα έξω και πάρ' το πάνω σου.
Δείξε στον Ντίλαν ποια είσαι πραγματικά.
-Γιατί; -Για να δει τι χάνει.
Σε κοιτάζει.
Έλα να χορέψουμε.
Είσαι σαν κανονική πουτάνα τώρα.
Συγγνώμη, φιλενάδα. Από αγάπη σου το λέω.
Το ξέρω. Να 'σαι καλά.
Δεν το πιστεύω ότι την άφησες εκεί.
-Νόμιζα ότι ήταν μαζί σου. -Γιατί; Εσύ είσαι ο κολλητός της.
-Εσύ την πήγες εκεί. -Σταματήστε.
Φτάνει πια. Κι εγώ με τα πόδια γύρισα.
Έστειλε μήνυμα ότι βγήκε. Όλοι θεωρήσαμε ότι ήταν ασφαλής.
Μπορεί να το έκλεισε για κανένα νταραβέρι με ουσίες.
-Για να μην την εντοπίσουν. -Δεν είναι σε καρτέλ ναρκωτικών.
Ο δολοφόνος στέλνει μήνυμα όταν σκοτώνει.
Πρώτα το βίντεο του Τζόνι, μετά...
Όλοι ξέρουμε για εκείνο το αξιολύπητο ροζ βίντεο.
Θέλω να πω ότι δεν λάβαμε μήνυμα.
Αυτό είναι καλό σημάδι.
Ας μην περιμένουμε συνέπεια από έναν ψυχοπαθή δολοφόνο.
Να προσπαθήσουμε να τη βρούμε.
Έχω δουλειά!
Τι διάολο, Κάιλ; Κουφός είσαι; Σου είπα ότι έχω δουλειά.
Πρέπει να πας στο ραντεβού σου. Η μαμά σου δεν σηκώνει δικαιολογίες.
Γαμώτο! Έχω συνεδρία.
Υποσχεθείτε ότι θα με ενημερώνετε διαρκώς.
Δεν ξέρω τι θα κάνω αν έχει πάθει κάτι η Ραϊράι μας.
Ώστε είσαι ο μάγειρας στην καντίνα με τα θαλασσινά;
Ναι, ο αδερφός μου την έχει.
Μάλιστα.
Ψάχνω κάποιον λίγο πιο επαγγελματία.
Ευχαριστώ που ήρθες.
Να βγάλω μια σέλφι στην τουαλέτα; Εκεί που καθάρισαν εκείνους τους τύπους;
-Μια σέλφι είναι, αδερφέ. -Πάρε δρόμο από δω.
Τι ζόρι τραβάς, ρε αδερφέ;
Εσύ το έκανες μήπως;
Θες να το ποστάρεις για να μάθεις;
Δεν βγάζουμε σέλφι στην τουαλέτα, αν αυτό είχες κατά νου.
Κατούρα έξω, πειραγμένε.
Γεια, Κόρτνεϊ. Συγγνώμη, δεν ανοίξαμε ακόμα. Σε λίγο.
Δεν με νοιάζει η ηλίθια δουλειά μου.
Όχι ότι δεν χρειάζομαι τα λεφτά, αλλά δεν μπορώ να βρω τη Ράιλι.
Δεν είναι εδώ. Την πήρες τηλέφωνο;
Γιατί με ρωτάτε όλοι το ίδιο; Σας μοιάζω για ηλίθια;
Δεν το σήκωσε, και η κοπέλα σου δεν λέει να την ψάξει.
Είμαι σίγουρος ότι θα είναι καλά. Αυτά κάνουν οι έφηβοι όλοι την ώρα.
Μη με ξεφορτώνεσαι. Είναι σοβαρό.
Πες στην ερωμένη σου ν' αφήσει τις αράχνες και να βρει το παιδί μου.
Έχω κακό προαίσθημα.
Με καταλαβαίνεις;
Πολύ κακό. Σαν να έχει μπλέξει κάπου.
Θα μιλήσω με τη Λάιλα. Να δω αν μπορεί να κάνει κάτι.
Δεν γίνεται να χάσω το μωρό μου.
Ναι, πίστεψέ με. Το ξέρω.
Τουλάχιστον εσύ είχες κι άλλο.
ΜΠΑΜΠΑΣ - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. Σ' ΑΓΑΠΩ. ΠΑΡΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Η Ράιλι είναι;
Όχι.
Είσαι εντάξει;
Σοβαρά τώρα;
Πώς έγιναν έτσι οι ζωές μας;
Το να ψάχνουμε τα χαντάκια
ενώ μας δουλεύει ένας δολοφόνος δεν είναι αυτό που εννοούσες όταν είπες
"Το μέλλον μας θα είναι πιο λαμπρό απ' ό,τι φανταζόμαστε".
Πότε το είπα αυτό;
Στον λόγο της αποφοίτησης.
Μάλιστα. Πολύ χάλια ήταν αυτό, Θεέ μου.
Ίσως να μου αξίζει να πεθάνω.
Κι αυτός εδώ θα έχει χάλια ζωή.
Κανείς μας δεν περίμενε τέτοια εξέλιξη.
Τουλάχιστον εσύ πήγες στο ΜΙΤ.
Είναι το μόνο που έλεγες από τη Β' Δημοτικού
ενώ εμείς ασχολούμασταν με Furby.
Ούτε εγώ το περίμενα.
Λυπάμαι.
Τι διάολο είναι τα Furby;
Ένα ρομποτάκι με μεγάλα μάτια και...
Δεν έχασες τίποτα.
Αυτή εδώ έχασε το αερόστατο.
Θυμάσαι στη Δ' Δημοτικού που ένας Τζο κορόιδευε τη Ράιλι
επειδή φορούσε ίδια ρούχα δύο μέρες σερί;
Εσύ ένιωθες χάλια που φορούσες τα ίδια ρούχα στο σχολείο
για τρεις εβδομάδες σερί.
Το είχα ξεχάσει αυτό.
Ναι, τότε κατάλαβα ότι ήσουν...
Μεγάλο κορόιδο;
Νόμιζα ότι σε ένοιαζε μόνο το να βγεις από πάνω.
Ναι. Χωρίς επιτυχία.
Ήσουν αριστούχος.
Μόνο επειδή έκλεβα.
Μπορεί και να πήδηξα τον κο Χάσκελ για να πάρω άριστα στη Βιολογία.
Πού το πας αυτό;
Το ήξερες;
Όλοι ήξεραν ότι έκανες τα πάντα για τη νίκη.
Δεν είναι και πολύ κολακευτικό αυτό.
Τότε, γιατί φασώθηκες μαζί μου;
Ήταν βραδιά αποφοίτησης.
Μου έδωσες ναρκωτικά.
Ναι, ήταν κι αυτό.
Και σε γούσταρα.
Νόμιζα ότι αγαπούσες την Άλισον.
Ισχύει.
-Ίσως σου τη θυμίζω. -Δεν έχεις καμία σχέση μ' εκείνη.
Απλώς είμαι τελείως χάλια.
Ράιλι;
-Θεέ μου, Ράιλι! -Ράιλι!
-Γεια, σκυλάκι. -Τι έχεις εκεί;
Η αστυνομία βρήκε τις αράχνες σου.
Δεύτερη επίσκεψη σε μία εβδομάδα.
Σ' έπιασε νοσταλγία;
Πρέπει να φύγεις.
Κάποιος μπήκε στο σπίτι χθες βράδυ.
Είδε τα άλμπουμ με τις φωτογραφίες.
Σου είπα να τα ξεφορτωθείς.
Δεν περνάει ο λόγος σου εδώ.
Ξέρω ότι σε κάνει να νιώθεις άβολα αυτό.
Απλώς προσπαθώ να σε βοηθήσω.
Δεν είμαι εγώ αυτή που θέλει βοήθεια.
Η αστυνομία θα ανακαλύψει από πού ήρθαν οι αράχνες.
Ακόμα κι αν έφευγα,
τα μυστικά σου θα έμεναν εδώ.
Δεν τα κρύβεις καλά τελευταία.
Κλάρα, ξέρεις τι απέγινε η κόρη της Κόρτνεϊ Θάκερ; Η Ράιλι;
ΡΑΪΛΙ - ΠΟΥ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ; ΣΟΒΑΡΑ, ΡΑΪ; ΠΑΡΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟ! - ΒΟΗΘΕΙΑ
ΔΗΛΩΜΕΝΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ
Άντε γαμήσου!
Έπρεπε να ήμασταν δίπλα της. Δεν έπρεπε να είναι νεκρή τώρα.
Δεν ξέρουμε αν είναι.
Κι η Μπέθανι έχασε χέρι από καρχαρία, αλλά κέρδισε σε αγώνα σερφ.
Ωραία ταινία Η Νικήτρια, αλλά αυτό είναι πολύ χάλια φάση.
Η Μαίρη Βίνσεντ βιάστηκε, της έκοψαν και τα δύο χέρια
και την πέταξαν γυμνή σε χαντάκι.
Και σκαρφάλωσε μέχρι τον δρόμο για να σωθεί.
Θες να πεις ότι η Ράιλι είναι γυμνή χωρίς χέρια σε κάποιο χαντάκι;
-Δεν πας καλά. -Λέω ότι μπορεί και να ζει.
Πρέπει να ξαναπάμε στης Κλάρα.
Θα πάμε έτοιμοι.
-Τι διάολο; -Του μπαμπά μου.
Δεν έχει όπλα το σχέδιο.
Το δικό σου σχέδιο έφερε τη Ράιλι σ' αυτήν τη θέση.
-Άντε γαμήσου! -Τόλμα.
Θα σε διαλύσω στο λεπτό.
Κανείς δεν θα διαλύσει κανέναν.
Μόνο ενωμένοι θα είμαστε ασφαλείς.
-Με όπλα θα είμαστε ασφαλείς. -Αλήθεια;
Απ' τα όπλα σκοτώθηκε κι ο Χάρολντ.
Ράιλι, αν είσαι καλά, θα σε σκοτώσω, το κέρατό μου.
Ράιλι!
Όποιος κι αν είναι εκεί, δεν σε φοβάμαι.
Ράιλι;
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
Από εκείνη το πήρες, ρε κερατά;
-Γιατί μας φώναξε εδώ; -Έχει παλίρροια.
ΑΛΙΣΟΝ ΣΤΟ ΚΑΛΟ ΡΑΪΡΑΪ
Για να γίνουμε μάρτυρες!
Άντε γαμήσου!
Όχι, αυτό θέλει.
Να μας βασανίσει μέχρι θανάτου;
-Έλα εδώ. -Τα καταφέρνει περίφημα.
Η Ράιλι είναι νεκρή.
Αστυνομία! Άνοιξε.
Κλάρα;
Δεν είναι εδώ. Ψάξτε το ακίνητο. Θεωρείται οπλισμένη κι επικίνδυνη.
Έλεος, ρε Κλάρα.
Κατασχέστε τα.
Αρχηγέ, βρήκα κάτι.
Εκπέμψτε σήμα για την Κλάρα Γουέδερς.
Ελήφθη, αρχηγέ.
Όλα τα περιπολικά να αναζητούν...
Αλλιώς γιατί μας φώναξε στη σπηλιά;
Μας προειδοποιεί.
-Θεωρεί ότι δεν θα πάμε στην αστυνομία. -Έχει δίκιο.
Τι θα λέγαμε; Η Κλάρα σκοτώνει κόσμο επειδή σκοτώσαμε την Άλισον;
Άλλο ένα βήμα και πέθανες!
-Εγώ είμαι. -Μπαμπά;
Είπαμε όχι όπλα.
Δεν τριγυρνάμε σε ξένα σπίτια.
Συγγνώμη.
Πρέπει να μιλήσουμε.
Σου είπα ότι δεν θέλει να σου μιλήσει.
Δεν πειράζει.
Θα είμαι μέσα. Όπως και ο Κάιλ.
Έχουν μαλώσει;
Θα σου το είχε πει αν της ήσουν σημαντικός.
Τι θέλεις;
Ξέρω ότι έμαθες για τον γάμο με την Κλάρα.
Αρχίσαμε.
"Δεν είναι αυτό που νομίζεις. Ήμασταν νέοι.
"Ήμουν σε αίρεση κι έκανα ότι δεν ήξερα τίποτα".
Συγγνώμη. Φυσικά και το ήξερα.
Ήμουν μέλος.
Όπως και η μαμά σου.
Αν μου λες ότι η Κλάρα είναι η αληθινή μαμά μου...
Όχι, δεν είναι.
Αλλά η μητέρα σου ζει.
Ξέρω ότι είναι...
Είναι δύσκολο να το επεξεργαστείς,
αλλά δεν θέλω άλλα μυστικά μεταξύ μας.
Αφού αυτοκτόνησε.
Αυτό μου είπε να σας πω.
Δεν είναι αλήθεια.
Μας εγκατέλειψε.
Σοβαρά, μπαμπά. Δεν είναι αστείο.
Θα σου το έλεγα με το που έγινε. Τ' ορκίζομαι.
Γύρισα σπίτι και είπε "Δεν γαμιέται.
"Πρέπει να ξέρουν και οι δύο τι άτομο είναι". Αλλά τότε...
κοίταξα τα προσωπάκια σας
κι απλώς...
Και τελικά είπες ότι αυτοκτόνησε;
Μου φάνηκε καλύτερο τότε.
Ξέρω ότι ακούγεται τρελό, αλλά...
Τι έπρεπε να πω στα οκτάχρονα κορίτσια μου;
Δεν μπορεί να είναι τόσο απλό. Κάτι πρέπει να έγινε.
Δεν ξυπνάς μια μέρα κι αποφασίζεις ν' αφήσεις την οικογένειά σου.
Μας επισκέφτηκε ένας γνωστός απ' την αίρεση.
Ο Φρεντ Φίλιπς;
Η αδερφή μου επικοινωνούσε μαζί του.
Σ' εκείνη είπες την αλήθεια και σ' εμένα όχι;
Όχι.
Εκείνη το ήξερε.
Αυτό προσπαθούσε να μου πει το βράδυ που έγινε το πάρτι.
Γι' αυτό είπε ότι η μαμά δεν μ' αγαπούσε.
Γι' αυτό μαλώσαμε.
Γι' αυτό πήρα το αμάξι της.
Δεν φταις εσύ.
Κι εγώ μάλωσα μαζί της εκείνο το βράδυ, στον γυρισμό,
και σταμάτησα το αμάξι και της είπα να βγει έξω.
Τι;
Το έκανα συνέχεια και στις δυο σας.
Σας έλεγα να περπατήσετε, να καθαρίσει το μυαλό σας.
Γι' αυτό ήταν στον δρόμο.
Δεν το έκανες εσύ.
Εγώ φταίω.
Άντε γαμήσου.
Λένον, σε παρακαλώ.
Έλα στο σπίτι, σε παρακαλώ.
Έλεος, ρε Καλάμα. Μην έρχεσαι τόσο αθόρυβα.
Συγγνώμη, κυρία.
Κανένα νέο από την Κλάρα;
Όχι ακόμα.
Εκπέμψαμε σήμα σε όλα τα νησιά, τα αεροδρόμια, τις μαρίνες.
Αν είναι εδώ, θα τη βρούμε.
Εκπέμψτε σήμα και για τη Ράιλι Θάκερ.
Η Κλάρα σκότωσε και την Κόρτνεϊ δηλαδή;
Ναι, αυτό είπε η μαμά μου.
Όχι για την Κλάρα. Μόνο ότι δολοφονήθηκε η Κόρτνεϊ.
Ίσως είναι καλύτερα έτσι.
Είναι νεκρή, γαμώτο.
Πού είναι το καλό;
Δεν θα μάθει για τη Ράιλι.
Κι η μαμά σου δεν είπε τίποτα για τη Ράιλι;
Και η Κλάρα κυκλοφορεί ελεύθερη.
Θα ενεργοποιήσω τον συναγερμό. Θα είμαστε ασφαλείς εδώ.
Να μείνει και ο Ντίλαν.
Πρέπει να 'μαστε μαζί.
Λίγο ακόμα και θα γίνουμε τρίο.
Συγγνώμη αν έθιξα την εύθραυστη σεξουαλική ευαισθησία σου.
Μπορείς να μείνεις στον ξενώνα.
Μαμά.
Βοήθεια.
Δεν το πιστεύω ότι τελείωσε.
Δεν το πιστεύω ότι μ' αφήνεις.
Δεν το θέλω.
Απλώς...
Με συγχωρείς. Δεν...
-Δεν ήθελα να... -Τι;
-Έλα. -Σταμάτα, σε παρακαλώ.
-Ξέρεις πόσο νοιάζομαι για σένα. -Κόφ' το.
Προσπαθώ να σε βοηθήσω να μη χαντακωθείς στο κολέγιο.
Για το ΜΙΤ μιλάμε.
Και πάλι χαμένος θα πας αν μείνεις παρθένος.
Ναι.
Είσαι η καλύτερή μου φίλη.
Σεξ είναι. Δεν τρέχει τίποτα.
Για σένα μπορεί.
Αλλά...
Δεν θέλω να σου δώσω λάθος εντύπωση.
Μήπως και νομίζω ότι νοιάζεσαι;
Νοιάζομαι.
Και πολύ μάλιστα.
Απλώς...
Λυπάμαι, Ράιλι.
Για ποιο πράγμα;
Για τι πράγμα λυπάσαι;
Που είσαι τόσο καλό παιδί;
Απλώς λυπάμαι, εντάξει;
Δεν είσαι καλός άνθρωπος. Απλώς είσαι κότα!
Εντάξει! Λυπάμαι.
Δεν πιστεύω να φυλάς τον εαυτό σου για την Άλισον, έτσι;
Δεν πρόκειται να πηδηχτεί ποτέ μαζί σου!
Λυπάμαι.
Γιατί εγώ φυλούσα τον εαυτό μου για σένα.
ΠΕΣ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ
-Έφυγε. -Ποιος;
Ο Ντίλαν.
Πήγα να πάρω ένα διαιτητικό σνακ και η πόρτα του ήταν ανοιχτή.
Πώς τον βρήκε η Κλάρα;
Δεν τον βρήκε. Άφησε αυτό στο κρεβάτι του.
ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ
Την έχει δει Εξολοθρευτής μήπως;
Κοίτα γράμματα. Αυτά τα κεφαλαία δείχνουν δολοφόνο κατά συρροή.
Μπορεί να πήγε στο σπίτι του να πάρει κάτι.
-Θα έστελνε μήνυμα αν είχε κινητό. -Ακριβώς.
Τι σόι άνθρωπος πετάει το κινητό του στη θάλασσα;
Εκτός κι αν θέλει να κρύψει κάτι.
Σαν τι; Όλοι ξέρουμε ότι η Κλάρα είναι η δολοφόνος.
Το ξέρουμε;
Μόνο ο Ντίλαν την είδε στη σπηλιά.
Και ο ίδιος είπε ότι ήταν καλύτερα που πέθανε η Κόρτνεϊ.
Οφείλεις να παραδεχτείς ότι είναι πολύ ύποπτο.
Δεν μας μιλάει όλη τη χρονιά,
και μετά έρχεται και μας λέει ότι αξίζουμε να πεθάνουμε.
Απλώς νιώθει τύψεις.
Πάντα νιώθει κάτι ακραίο.
Τότε, γιατί δεν με σκότωσε σήμερα στο δάσος;
Μάλλον σε κρατάει για το τέλος. Για να σε κάνει να υποφέρεις πιο πολύ.
Λογικό.
Σκότωσες την κοπέλα που αγαπούσε.
-Ραϊράι! -Κάι!
Έλα! Ώρα για ύπνο. Μέσα, είπα.
Θα δεις τη Ραϊράι το πρωί, εντάξει;
Ραϊράι!
ΡΑΪΛΙ
Έρχεται η παλίρροια.
Υποτιτλισμός: Ντέση Βερβενιώτου
Επιμέλεια Εύα Τανταλίδου