SOUVIENS-TOI... L'ÉTÉ DERNIER
12 HEURES PLUS TÔT
Attrape-les !
Putain.
JE SUIS SORTIE
Putain, ouf.
Putain !
Merde.
Putain.
RILEY PORTABLE
Salut. Arthur va dégommer Manny.
Allez, Manny !
- Bébé doit manger demain. - Maman, je t'en prie.
Chérie, tu m'entends ?
Maman, j'ai besoin de toi.
Un faux appel.
Tue-le !
Mutile-le !
Tu me dois 50 balles.
Je me suis dit que tu t'étais fait choper.
Tu t'inquièteras pour qui, l'an prochain ?
Pour moi.
Qui me critiquera d'écouter Daniel Johnston ?
On sait que tu es du genre morose.
Salut.
Elle est timide.
Tu veux les regarder pisser ?
Tu me dégoûtes.
Depuis le CE1. Allez, au château gonflable.
Ri !
T'as pas fait de café ?
Ri !
Tu m'as défoncé le vagin en sortant,
tu pourrais au moins me faire du café.
J'ai emprunté ta veste, hier.
Une conasse bourrée m'a balancé du vin, j'y peux rien.
Ri ?
Y en a au moins une qui a pris du bon temps.
Pourquoi tu réponds pas ? Lennon, je te préviens
Un nouveau coup ?
Juste un mec, Fred Phillips.
Le témoin du mariage de secte du siècle.
Clara était canon, à l'époque, mais ton père,
c'était le niveau au-dessus.
C'était pas la peine de le dire.
Désolée.
Tu crois qu'ils sont encore amoureux ?
Il baise la flic.
Baiser, c'est pas aimer. T'es bien placée pour le savoir.
Pour moi, c'est clair. Mais mon père est vieux.
Je dis juste.
C'est peut-être pour ça que Clara tue tout le monde.
Pour venger l'amour de sa vie qui a perdu sa fille.
Mon père est névrosé, mais il voudrait pas ça.
Tu es sûre ? Je sais, tu es sa préférée,
mais Alison était aussi sa fille.
Je vais pas aller lui demander.
Demande au témoin.
Demande-lui si Clara est du genre meurtrière obsessionnelle.
Avec d'autres mots.
Peut-être, mais je le trouve ni sur Facebook ni sur Insta.
Et LinkedIn ?
Les vieux sont tous dessus.
Tu es un génie.
Plus maligne que Dylan, non ?
Fred Phillips - Responsable stratégie et communications mondiales
Salut, Lennon est là ? Elle répond pas au téléphone.
Elle veut pas vous parler.
Qu'elle me le dise en face, si ça ne t'embête pas.
Si.
Il y a un souci ?
Du tout. Je veux juste parler à Lennon.
J'ai dit qu'il tombait mal.
Qu'elle m'appelle.
Dylan !
Hannah !
C'est quoi, ce magasin fermé pendant la journée ?
Qu'est-ce que...
Putain !
- Annonce-toi. - Tu veux quoi ?
- Mes mères sont parties faire du yoga. - Évidemment.
Alors, toi et Riley ?
Il était temps que tu la lui mettes. Elle dort dans ta caisse ?
Elle est pas là.
Elle est où, alors ?
J'en sais rien.
J'ai juste...
Vous l'avez vue quand ?
J'ai trouvé des traces de ces araignées
dans la boîte crânienne de Harold et de l'agent Cruise.
Doug avait raison, comme d'habitude. C'est un tueur en série.
- C'est ça. - Merci, Wade.
Pas d'autres liens avec les victimes ?
Les gens qui élèvent ces araignées courent pas les rues.
Arrêtez ! Vous pouvez pas entrer.
- Vous m'avez désobéi. - Lâche-moi ! Où est ma fille ?
Partez ou je vous arrête.
Arrêtez-la pour m'avoir tabassée au lycée.
N'importe quoi. C'est bon.
- Reçu. - Un problème ?
Lâchez ma fille ou je vous colle un procès pour l'appel qu'elle m'a pas passé.
Riley n'est pas en garde à vue.
Juste Mme Granger. Pour nudité sur voie publique.
- Elle est où, alors ? - Tu l'as appelée ?
Oui, Mei, je suis pas bête. Elle répond pas.
Je suis sûre que ça va.
On découchait aussi à son âge.
Reviens dans quelques jours. On fera un dossier.
Et ces araignées mangent quoi à part des cerveaux ?
Ma fille a disparu !
Elle est peut-être à Pyramids. Carl dit que ça déchire.
Elle sait pas surfer. Bouge ton cul et trouve-la.
On peut rien faire avant 48 h.
Elle pourrait être morte.
Vous avez pas chopé le tueur.
Il semble cibler les hommes plutôt attirants.
Je suis sûre qu'elle va bien.
On ouvrira l'œil.
Va te faire foutre, je vais la trouver.
Si quelqu'un a touché à mon bébé, vous allez morfler.
Pardon. Revenons aux araignées.
Contactons les animaleries et les aquariums
au cas où quelqu'un aurait commandé de la nourriture.
Bien, madame.
Je vois le côté sexy en toi.
- Tu es bourrée. - Et franche.
Montre tes nichons et assume.
Montrons à Dylan qui tu es.
- Pourquoi ? - Pour qu'il sache ce qu'il rate.
Là, il te voit.
Viens danser.
On dirait une pute.
Pardon, chérie. Je te le dis parce que je t'aime.
Je sais, merci.
Dire que tu l'as laissée là-bas.
- Je la croyais avec toi. - Pourquoi ? T'es sa pote.
- Tu l'as emmenée. - Arrêtez.
Arrêtez. Je suis aussi rentrée à pied.
Elle nous a prévenus. On la croyait en sécurité.
Elle a peut-être éteint son portable pour dealer.
- Pour rester discrète. - Elle tient pas un cartel.
Le tueur envoie un message juste après.
La vidéo de Johnny et puis...
On est au courant pour la pathétique sex tape.
On n'a rien reçu.
C'est bon signe.
On va pas compter sur ses textos pour savoir.
Il faut qu'on la retrouve.
J'ai de la compagnie.
Bordel, Kyle, t'es sourd ? J'ai de la compagnie.
Ton rendez-vous. Ta mère a dit de t'y amener à tout prix.
Merde ! Je dois aller chez le psy.
Promettez-moi de me tenir au courant.
Je sais pas ce que je ferais s'il arrivait malheur à Riri.
Tu étais cuistot au Limp Shrimp ?
Oui, c'est le resto de mon frère.
Je vois.
J'ai besoin d'un pro.
Merci d'être venu.
Je peux faire un selfie dans les toilettes à l'endroit des meurtres ?
- C'est qu'un selfie, mec. - Dégage de là.
C'est quoi, ton souci ?
C'est toi, le tueur ?
N'attends pas de poster pour le savoir.
Pas de selfie dans les toilettes, je te préviens.
Tu pisseras dehors, tordu.
Désolé, Courtney, on n'est pas ouvert. Mais bientôt.
Je m'en fous du boulot.
J'ai besoin du fric, mais je trouve pas Riley.
Elle est pas là. Tu l'as appelée ?
Pourquoi on me demande ça ? J'ai l'air bête ?
Elle répond pas, et ta chérie veut pas la chercher.
Riley va sûrement bien. Les ados font tout le temps ça.
Fais pas ça, c'est sérieux.
Dis à ta pote de chercher ma fille, pas des araignées.
J'ai un très mauvais pressentiment.
Tu vois de quoi je parle ?
Vraiment mauvais. Elle a des problèmes.
J'en parlerai à Lyla. Je verrai si elle peut agir.
Je peux pas perdre mon bébé.
Je sais ce que c'est, crois-moi.
Au moins, t'en avais une autre.
Papa - Faut qu'on parle - T'es là ? Je t'aime. Appelle
C'est Riley ?
Non.
Ça va ?
Sérieux ?
Depuis quand on vit comme ça ?
Fouiller les bas-côtés
pourchassés par un tueur, c'est pas ce que tu avais en tête.
"Nos avenirs seront plus beaux qu'on l'imagine."
J'ai dit ça quand ?
Ton discours de fin d'année.
Ah oui. Ça craignait.
Je mérite peut-être de mourir.
Il doit passer un mauvais moment aussi.
Personne pensait que ce serait comme ça.
Au moins, tu es allé au MIT.
Tu parles de ça depuis le CE1,
quand on pensait qu'aux Furby.
Je m'attendais pas à ça non plus.
Désolée.
C'est quoi, un Furby ?
Un robot bizarre avec de grands yeux et...
Tu n'as rien loupé.
Elle sortait avec un clown.
Tu te souviens qu'en CM1, Joe s'était moqué de Riley,
car elle portait la même tenue deux jours de suite ?
Tu t'es senti si mal que tu as porté les mêmes fringues
pendant trois semaines.
J'avais oublié.
C'est là que j'ai compris que tu étais...
Un type chelou ?
Je croyais que ton seul objectif était de me battre.
Et j'ai jamais réussi.
Tu as été major de promo.
J'ai triché.
J'ai peut-être couché avec M. Haskell pour avoir un 20 en bio.
Ah oui.
Quoi ? Tu savais ?
Que tu ferais tout pour gagner.
C'est pas vraiment positif.
Pourquoi t'as couché avec moi ?
On était en soirée.
Tu m'avais filé de la drogue.
Oui, c'est vrai.
Et tu me plaisais.
Tu aimais pas Alison ?
Si.
- Je te faisais penser à elle ? - Tu n'as rien à voir avec elle.
Je tourne pas rond, c'est tout.
Riley ?
- C'est pas vrai ! - Riley !
- Salut, petit. - C'est quoi ?
La police a trouvé tes araignées.
Deux visites en une semaine.
Tu reviens vers moi ?
Tu dois partir.
J'ai eu des cambrioleurs, hier.
Ils ont fouillé dans les photos.
Je t'ai dit de les jeter.
Tu n'as pas d'ordre à me donner.
Je sais, ça te met mal à l'aise.
Je veux juste t'aider.
C'est toi qui en as besoin.
La police va trouver l'origine des araignées.
Même si je partais,
tes secrets resteraient ici.
Et ils sont pas bien cachés, en ce moment.
Tu sais ce qui est arrivé à la fille de Courtney Thacker, Riley ?
Riley - T'es où, bordel ? Sérieux ? Appelle-moi ! Au secours
LOCALISATION
Dégage !
On aurait dû être là pour elle. Elle devrait pas être morte.
On sait pas si elle l'est.
Bethany a gagné le Pipeline malgré son bras en moins.
J'adore Soul Surfer, mais c'est pire que ça.
Mary Vincent a eu les bras coupés après son viol
et jetée nue dans un ravin.
Elle a rampé vers la route pour être secourue.
Tu dis que Riley est nue dans un ravin et sans bras quelque part ?
- Ça va pas bien. - Elle pourrait être en vie.
Il faut retourner chez Clara.
Et on sera armés.
- Quoi ? - C'est à papa.
Les armes étaient pas prévues.
À cause de toi, Riley est dans cette situation.
- Va chier ! - Vas-y !
Tu vas morfler.
On arrête tout de suite.
On sera en sécurité ensemble.
- Grâce aux armes. - Vraiment ?
Celle du flic a tué Harold.
Riley, si tu vas bien, je te tue.
Riley !
Qui que vous soyez, vous me faites pas peur.
Riley ?
T'es où
Tu lui as pris, abrutie de chèvre ?
- Pourquoi nous faire venir là ? - La marée haute.
Alison Au revoir Riri
Pour qu'on regarde !
Putain de merde !
Non, c'est ce qu'elle veut.
Nous torturer à mort ?
- Viens. - Elle le fait très bien.
Riley est morte.
Police ! Ouvrez.
Clara ?
Personne. Fouillez les lieux, considérez-la armée et dangereuse.
Bon sang, Clara.
Emportez-les.
Commissaire, j'ai quelque chose.
Lancez un avis de recherche pour Whethers.
Bien reçu.
À toutes les unités, avis de recherche...
Pourquoi nous faire venir à la grotte, alors ?
Elle nous met en garde.
- Selon elle, on n'ira pas voir les flics. - Elle a raison.
On dirait quoi ? Que Clara tue, car on a tué Alison ?
Un pas de plus, et tu crèves.
- C'est moi. - Papa ?
On avait dit pas d'armes.
N'entrez pas chez les autres comme ça.
Désolé. Je...
Il faut qu'on parle.
Je vous l'ai dit, elle veut pas.
C'est bon.
Je serai à l'intérieur. Avec Kyle.
Ils se sont disputés ?
Elle t'en aurait parlé si tu comptais vraiment pour elle.
Tu veux quoi ?
Je sais que tu sais pour Clara et moi.
Et c'est parti.
"Je vais t'expliquer, on était jeunes."
"J'étais dans la secte dont j'ai prétendu rien savoir."
Désolé. Bien sûr que je savais.
J'en faisais partie,
et ta mère aussi.
Si tu me dis que Clara Whethers est ma vraie mère...
Pas du tout.
Mais ta mère est vivante.
Je sais, c'est...
Ça fait beaucoup, mais...
Je ne veux plus rien te cacher.
Elle s'est suicidée.
Elle voulait que je te dise ça.
C'est pas vrai.
Elle nous a abandonnés.
Sérieux, papa, c'est pas drôle.
J'allais te le dire, je te le jure.
En rentrant, j'étais remonté contre elle.
"Elles doivent savoir qui elle est vraiment."
Mais je vous ai regardées
et j'ai juste...
Tu as préféré dire qu'elle était morte ?
Ça paraissait mieux, à l'époque.
Je sais, ça a l'air fou, mais...
Qu'étais-je censé dire à mes filles de huit ans ?
C'est pas si simple. Il y a dû y avoir un truc.
On décide pas de quitter sa famille du jour au lendemain.
Un type de la secte est venu nous voir.
Fred Phillips ?
Ma sœur était en contact avec lui.
Tu lui as dit à elle et pas moi ?
Non.
Elle savait, bordel.
C'est ce qu'elle voulait me dire, ce soir-là.
Elle disait que maman m'aimait pas.
On s'est disputées à cause de ça.
Et j'ai pris sa voiture.
C'est pas ta faute.
Je me suis aussi disputé avec elle en rentrant,
alors je l'ai laissée sur le bord de la route.
Quoi ?
Je vous le faisais à chaque fois.
Je vous disais de marcher et prendre l'air.
C'est pour ça qu'elle était là.
C'était pas toi.
C'était moi.
Va te faire voir.
Lennon, s'il te plaît.
Rentre à la maison.
Bon sang, Kalama. Mets des chaussures qui font du bruit.
Pardon, madame.
Des nouvelles de Clara ?
Pas encore.
On a prévenu toutes les îles, les aéroports et ports.
Si elle est là, on la trouvera.
Lance une alerte pour Riley Thacker aussi.
Clara a eu Courtney aussi ?
Oui, d'après ma mère.
Pas pour Clara, mais que Courtney a été assassinée.
C'est sûrement mieux comme ça.
Elle est morte, putain.
En quoi c'est mieux ?
Elle n'a jamais su pour Riley.
Et ta mère n'a pas parlé d'elle ?
Et Clara est toujours en cavale.
J'activerai les alarmes. On est en sécurité ici.
Dylan devrait rester aussi.
On doit rester ensemble.
À deux doigts d'être en couple à trois.
Désolée de heurter ta sensibilité sexuelle.
On a une chambre d'amis.
Maman.
Au secours.
Dire que c'est fini.
Dire que tu me quittes.
J'ai pas envie.
C'est juste que...
Désolé. Je voulais pas...
- Genre... - Quoi ?
- Attends ! - Arrête.
- Tu comptes pour moi. - Allez, arrête.
Je t'aide à pas perdre la face à la fac.
C'est le MIT.
Les puceaux craignent quand même.
Oui.
Tu es ma meilleure amie.
C'est que du cul, c'est rien.
Peut-être pour toi.
Mais...
Je veux pas que tu te fasses des idées.
Comme celle que je compte pour toi ?
C'est vrai.
Tu comptes beaucoup.
C'est juste...
Je suis désolé, Riley.
Pour quoi ?
Désolé pour quoi ?
D'être un mec bien ?
Je suis désolé, d'accord.
T'es pas un mec bien, t'es un dégonflé !
Très bien ! Je suis désolé !
Tu restes vierge jusqu'à Alison ?
Elle te baisera jamais.
Je suis désolé.
Moi, c'est toi que j'attendais.
Dites à ma mère de m'appeler
- Il est parti. - Qui ?
Dylan.
Je cherchais un truc sain à grignoter, sa porte était ouverte.
Comment Clara l'aurait eu ?
Non, c'était sur son lit.
JE REVIENS
Il se prend pour Terminator ?
Regarde ça, on dirait l'écriture d'un tueur en série.
Il est peut-être parti chercher un truc chez lui.
- Il aurait envoyé un texto. - Exactement.
Qui jette son téléphone dans la mer ?
À moins de cacher quelque chose.
Comme quoi ? On sait que Clara est la tueuse.
Vraiment ?
Dylan est le seul à l'avoir vue dans la grotte.
Il a dit que c'était mieux que Courtney soit morte.
C'est louche, avoue-le.
Il nous a pas parlé de l'année,
puis il rentre pour dire qu'on mérite de crever.
Il culpabilise, c'est tout.
Il ressent toujours quelque chose de plus.
Il aurait pu me tuer dans les bois.
Il doit te garder pour la fin, pour que tu souffres.
Logique.
Tu as tué celle qu'il aimait.
- Riri ! - Kai !
Allez, c'est l'heure de dormir. Rentre.
Tu verras Riri demain matin, d'accord ?
Riri !
La marée monte.
Sous-titres : Christelle Lebeaupin
Direction artistique Anouch Danielian