-Folk dør! -Lad os nu tage det roligt, okay?
Hvordan skal vi passe på vores unge mænd?
-Køb en pistol. -Vi skal lytte til chef Kalei.
Hun kunne ikke redde sin egen incel-betjent!
Må han hvile i fred.
-Din far har styr på det. -Din mor ved vist også, hvad der sker.
-Hvad så, Riley? -Hej, hr. Davenport.
Har du brug for noget? Roxy? Xanny?
Jeg har det fint.
Har du? Det ser ikke sådan ud.
Det er svært efter ens søsters begravelse, hvor flere blev dræbt.
YOLO. Ikke sandt, piger?
Okay? Hold så bøtte, alle sammen!
Tak, betjent Kalama.
Efter at have fulgt op på betjent Cruises undersøgelser
har jeg også bedt staten om ekstra ressourcer.
Jeg har bedt dr. Gilbert hjælpe vores læge som mellemmand til hovedlandet.
Jeg har kontaktet mine lægekolleager i Boston,
der har lovet at fremskynde tingene og være diskrete.
Har du tænkt på at indlevere de sms'er til politiet?
Altså, anonymt.
-Anonymt? -Ja.
Det kan man ikke.
Så ses vi i fængslet, medmindre din fars pik er et elværktøj.
Hvad skal det betyde?
Min mor bitcher om at rydde op efter dem.
-Det er kulten! -Måske.
Okay. Mor, det er 25 år siden. Og det var et masseselvmord.
De tilintetgjorde os næsten.
Du skal bare vide, at jeg ikke er vild med Dylan.
Sejt. Heller ikke mig.
Fra det sexbånd at dømme undslap jeg med nød og næppe.
Ja.
Vi udspørger alle fra begravelsen
eller med relationer til ofrene.
Dette er en lille by, nogen må have set noget.
JEG VED HVAD DU GJORDE SIDSTE SOMMER
Hvad er så sjovt?
Ingenting.
Hvem sms'er du med?
Bare Margot.
I to ser ud til at blive tætte.
Hun er min bedste ven, husker du nok?
Kom, Alison, det er dimissionsaften.
Mor dig med dine venner.
De er ikke mine venner.
Det kunne de blive, hvis du anstrengte dig.
For at være falsk?
Ikke i aften. Lad i det mindste, som om du morer dig.
-Jeg lader ikke som om. -Det ved jeg.
Bruce? Kom ind.
Hej.
-Velkommen. -Tak.
Bare pas på, okay?
Med hvad? At sms'e, mens du kører?
Med Margot.
Hun og din søster var meget tætte. Og du er...
...anderledes.
Hvilket betyder ikke så klog, god eller sjov.
Nej, ikke så overfladisk.
Du er utrolig.
Du tvinger mig hjem og til at opføre mig som Lennon,
og når jeg kommer tæt på hendes venner, skal jeg stoppe?
Skal jeg være falsk og ensom resten af livet?
Margot elskede ikke dig.
Hun elskede din søster.
CONNORS FAR HENTET HOS RILEY LIGE FORAN MIG!
NEJ! HR. DAVENPORT VENTER IKKE PÅ STOFFER
LMAO. SOM FAR SÅ SØN
TÆNK, AT DU VILLE SÆTTE MIG SAMMEN MED HAM!
HALLO? DU KOMMER OVER SENERE, IKKE?
HALLO?
Det redder dig ikke.
Hvad fanden?
Jeg kender dig.
-Moon Waves... Min mor. -Nej.
Nej, fra sidste gang.
Der er ingen frelse i dette liv.
Ja?
Hej, Courtney.
-Er Riley hjemme? -Mangler din mor en rengøringsdame?
Den skid Bruce fyrede mig.
Ikke min skyld, de fyre døde på hans toilet.
Nej, ja, totalt.
Vi har en husholderske boende.
Riley! Prinsesse Margot er her!
Hej.
Vil du indenfor?
Okay, det er den her.
Flot.
Vil du låne noget?
Der ser lidt mere uskyldigt ud.
Politiet er meget visuelle.
Nej tak, det er fint.
Bare de andre er okay.
Jeg ved, Dylan har været intens, men han sladrer ikke.
Jeg er ikke bekymret for følsomme spektrum-dreng.
Lennon skulle have være her for en time siden, og nu ignorerer hun mig.
Det er Lennon, der er Lennon.
Sandt.
Hun var være meget ubetænksom.
Som da hun bollede Dylan...
Eller dengang hun sladrede om mig
til ulækre hr. Posner i syvende for at få en bedre karakter?
Det føles bare anderledes,
efter hun kom hjem. Synes du ikke?
Måske.
Hun har ikke hentet noget hos mig
og er kun kommet med én bemærkning om mine bryster.
De er perfekte.
Du kan sikkert købe nogle.
Lennon er på røven, hvis politiet opdagede noget.
Fakta.
Ja, hendes fars pik kan ikke redde hende.
-Så du Bruces pik? -Nej. Han boller politidamen.
Min mor siger, de efterlader legetøj og glidecreme overalt.
Bruce bliver håndteret af hende?
Det ville være sexet, hvis det ikke var for den tørre vagina.
Lennon er en kælling, men hun er stadig min BFF.
Jeg håber, hun husker det, når politiet begynder at bore.
Dylan. Hej.
Hej.
Er alt okay?
Okay...
Jeg savner virkelig Alison.
Meget.
Det gør jeg også.
For vores utrolige børn og os, de fantastiske forældre, der lavede dem.
Først: Gør ingen skade, vel?
Kom nu, far til klassens bedste.
Tænk, at hun valgte din skole over min.
Michigan tilbød fuldt stipendium.
Jeg er så stolt af hende.
Og den anden?
-Hvad hedder hun igen? -Alison.
Hun finder ud af det.
Nu vi taler om djævlen.
Ja, det er mig. Djævlen.
Hej, skat, du har taget makeup på. Det ser godt ud.
Jeg vil hjem.
Vi er lige kommet.
-Det er min første øl. -Anden.
-Vær nu sammen med dine venner. -Jeg har ikke nogen.
Meget sjovt.
-Hvor er din søster? -Ligegyldigt. Jeg vil hjem.
Jeg kører ikke lige nu, så gå og mor dig... Med nogen.
Det er svært for dem. At afslutte gymnasiet.
For vores børn. Og hvor højt vi elsker dem.
Hvem fanden er du, Fred Phillips?
Ja, hvad?
Nogen har brug for en Xanny. Riley sagde, du stressede.
Hvorfor taler du og Riley om mig?
Er du paranoid?
Vi var bekymrede.
Det er afhøringsdag, og du skulle komme her først.
Pis.
Undskyld, det glemte jeg. Jeg er...
Jeg siger ingenting, okay?
Nej, vent.
Tager du pis på mig?
Hvad laver du her?
Jeg var i hulen.
Ved du hvad? Glem det. Jeg orker ikke din triste bebrejdelse.
Jeg ville tage dit råd, og Clara kom efter mig med en kniv.
-Der var blod over det hele. -Hvis blod?
Aner det ikke.
Jeg har tænkt over det, og jeg tror, hun er morderen.
Hun er sær, men hvorfor dræbe nogen?
-Husker du, da vi efterlod Alison? -Ja, tydeligt.
Okay. Jeg hørte noget.
Riley og Margot sagde, det var rotter, men hvor lyden kom fra,
der kom Clara fra i dag.
Tror du, hun så os den nat?
Hun sagde, hun kendte mig fra sidste gang. Og at der ingen frelse var.
Pis. Jeg hørte, at de kultfolk dræbte dyr og pis.
Var hun der, kunne hun have Alisons mobil.
Hun var ved begravelsen, da Harold og betjenten blev dræbt.
Og hun kører i en sort bil.
Hun ventede på, vi kom hjem, så hun kunne straffe os.
-Skal vi ringe til politiet? -Vi mangler beviser.
Medmindre vi vil fortælle, hvad vi gjorde den nat.
Jeg vil ikke give dig problemer.
Tak.
POLITI - INGEN ADGANG
Hvorfor var Clara Whethers ved begravelsen?
Clara?
Ja.
Inviterede du hende?
For hun kender mig jo ikke.
Hun ville vel bare udvise respekt.
Begge vores familier har boet i Wai Huna længe.
Mener du hendes kultfamilie, der døde?
Derfor går hun i de grimme, grønne kjoler.
Clara har sin egen tro.
Som er hvad?
Det ved jeg ikke.
Og det skal vi ikke bekymre os om nu.
Tænk, at din kæreste ikke lader os slippe.
Lyla gør sit arbejde.
Ja, og er irriterende.
Bare husk,
du havde intet med sidste sommer at gøre.
Okay?
Du har intet at skjule.
Altså, udover min eksistens.
WAI HUA POLITI
Nej, jeg så ikke betjent Cruise ankomme til begravelsen.
Jeg så blod, og jeg skreg.
Du var der, husker du nok?
Jeg så ikke nogen på vej til herretoilettet.
Jeg så ikke, hvem der kom. Det var min søsters begravelse.
Selvfølgelig.
-Købte du noget af Dale? -Jeg ville ikke betale Dale for noget.
Kun snacks og slushice.
Jeg fortalte betjent Cruise, at jeg aldrig købte stoffer af Dale.
Havde din datter Alison et seksuelt forhold til Dale?
Ikke, hvad jeg ved af.
Jeg tror ikke, at Alison havde et seksuelt forhold.
Havde du et seksuelt forhold til Dale?
Ulækkert.
Den skid ville være heldig, hvis han fik lov.
Det er ulækkert.
Sex med Dale? Nej.
Hvad med din søster?
Hvad med hende?
Hvad med hendes OnlyFans-konto?
Vidste du, at hun havde en OnlyFans-konto?
Hvad er OnlyFans?
En hjemmeside, hvor folk betaler for personlig porno.
Gjorde Alison det?
Betjent Cruise, må han hvile i fred,
opdagede hendes konto under dæknavnet AllyWally.
Dale var månedsabonnent.
Og hvad så med den pornoside?
Hvad har det med de døde folk at gøre?
Det forsøger jeg at finde ud af.
Jeg var ikke venner med Alison. Så hvorfor følge hende?
Jeg får min porno gratis.
Så Dylan Scanlon var ikke abonnent?
Nej.
Hvad med hendes kodeord?
Jeg ved, I to var tætte. Delte hun dem med dig?
Min søster delte ikke meget.
Hvorfor skulle jeg have adgang til computere? Jeg gør rent.
Du kunne få adgang.
Jeg har ikke forældresporing på deres enheder.
Jeg stolede på dem.
Så du har ikke adgang til Alisons konti?
Nej.
Har du?
-Clara gav mig blikket. -Også mig.
Kan vi tale om betjent kameltå? Snittet på de bukser er latterligt.
Hallo, Chris Christie.
Hvad var det med Alisons OnlyFans?
Jeg aner det ikke.
Hvem ville betale for det?
Hendes eneste fan.
Rend mig.
-En joke. -Det er ikke sjovt.
-Du er enormt mistænkelig. -Nej, jeg er ikke.
Jo, du er.
Jeg sagde ingenting, hvis det bekymrer jer.
Jeg er bare...
Nogen har lukket AllyWallys konti.
Morderen, der har sendt os pis.
-Tror du, politiet har dem? -Nej, de fiskede.
Vidste de noget, ville de vide, at jeg aldrig ville følge Alison.
De har ikke kaldt hende ind.
-Vi burde køre nu. -Hvorhen?
Claras hus.
Åh gud.
Giv mig to sekunder.
Hej. Hvad så?
Hvordan gik det?
Fint.
Jeg kører med Dylan.
Har du...
Har du solgt pornografi?
Af dig selv?
Det var hende. Hun brugte mit navn, hvis nu hun blev afsløret.
Jeg sagde jo, du ikke kendte hende.
Blodet strømmer ud af mit hoved, fyren slår mig med pistolen,
mens Mei er i baggrunden og bader fødder.
Jeg var gravid i ottende måned.
Endelig kommer Mei ud og skyder med sin Glock.
Begge fyre falder om.
Ingen gør min skat noget.
Det ville jeg også gøre for mine piger.
Far?
-Hvad nu, Alison? -Jeg er Lennon.
Vi må tale sammen.
Som Mei sagde, det har været en følelsesladet dag.
Fandens!
Hvad sker der?
Jeg er færdig. Enten siger du det, ellers gør jeg.
Hvorfor taler vi ikke om det hjemme?
Forsvandt Haole-barnet ikke her i folkeskolen?
Jo, han fik benet skåret af
og sagde, han ikke kunne huske hvordan.
Mener du Fetterhoff?
Han havde kræft.
Det helt forkerte skovalg.
Er det ikke horrormovie 101? Gå ikke ind i morderens hus?
Kun sære psykopater lader døren stå ulåst.
Det gør vi også.
Ja.
Det gør vi også.
Lad os finde beviser og forsvinde.
Hvad leder vi efter?
Kropsdele, huddragter, klovnemaling?
Nærmere Alisons mobil.
Eller noget, der forbinder Clara til mordene.
Det er ret charmerende her.
Mon hun får sin honning fra dræberbier?
Måske var kulten ikke så slem. Se, hvor glade de er.
Ikke?
Det der er sært.
Hold da kæft!
Det er som Chernobyl.
En til gammel, kedelig film.
Virkelig?
Hvad nu, hvis hun har døde kroppe bundet derinde?
Hvorfor binde dem, hvis de er døde?
Vi må se efter.
Vi må have en plan.
Den er at skynde sig.
Hun bliver ikke længe på stationen.
Vi mødes...
...her om en time.
Er vi enige om, det er en dårlig idé?
Vi kan ikke fortælle politiet om Clara uden bevis.
-Hvad? -Fint.
Okay. Virkelig, venner?
Det er så forstyrret.
"Clara Whethers sorte bil kørte forbi gymnasiet
"efter Johnny og trænerens mord."
Jeg så også dig der.
Hvad lavede du der midt om natten?
Kørte.
Tydeligvis.
Er vi færdige?
Næsten.
SLUT MED
Her vil man ikke have botox.
Botox er pis.
Okay, det var très agressif.
Du skubber folk væk, når du er stresset,
men det er værre end din normale skizo-adfærd.
Jeg er ikke i humør til din terapi.
Så hold op med at være skør.
Du underskylder for at være en kælling,
og næste dag er du endnu værre.
Måske er jeg bare en kælling.
Hvem er ikke det?
Hør, jeg er bare...
Du flipper ud, fordi du viste mig dine ægte følelser.
Eller måske har jeg ikke ægte følelser og morer mig bare.
-Du godeste. -Du havde ret.
Hvad, om hvor sygt dette sted er?
Om Lennon...
Hun er så mistænkelig.
Med alt det lort med hendes søster.
Måske var vi lidt for hårde.
Nej.
Hun er så ekstra. Total psykotisk nu.
Undgår øjenkontakt og...
Hvorfor køre med Dylan og ikke mig?
Okay. Du lyder psykotisk nu, okay? Lennon er okay.
Ulig dette fucking sted.
Frue.
Du er fandeme stille af en stor kvinde at være.
Gummisko, frue. Hvis du leder efter en sportssko.
Så vi ved kun, at Courtney ikke gav Dale blowjobs,
hvilket er en løgn.
Javel. Dr. Gilbert vil gerne tale med dig.
Hun har fået resultater fra kollegaerne i Boston.
Jeg hader eliteuniversiteterne.
Jeg hader læger.
Det er ikke sjovt.
Skræmte jeg pinden længere op i din røv?
Jeg vil finde det, vi leder efter, og komme væk.
-Så du ikke skal se mig? -Så vi ikke bliver dræbt.
Jeg vil også væk herfra, men sig mig, hvad fanden der foregår?
Ingenting.
-Du forstår det ikke. -Forstår hvad?
Vi har været bedste venner altid.
Sig, hvorfor du hader mig, så vi kan
-blive normale igen. -Ikke muligt.
Det er pointen.
Og det er min skyld?
Nej. Det er bare...
Jeg indså, hvor forskellige vi er.
Fordi du er god, og det er jeg ikke?
Det sagde jeg ikke.
Det var implicit.
Vi er bare forskellige.
Rend mig.
Mine løgne er grunden til, du har et liv nu.
Lad os komme væk.
Der er ingen bevis på, hun er morder, og det er mørkt,
så hun kommer hjem nu og dræber os.
Hvad fanden venter vi på?
Pis!
Er det din far?
Gift med Clara Whethers.
Pardosa arctica minor.
Jeg gik ikke på Harvard!
Hjerneædende ulveedderkopper. Pygmæer. Jeg googlede dem.
De hører ikke til og kan ikke overleve her.
Tak, Ulani.
Var du tæt på betjent Cruise?
Ja. Vi var trolovede.
Undskyld, det vidste jeg ikke.
Det er bare herinde lige nu.
Jeg håbede, hans hjerte en dag ikke ville tilhøre en anden.
Okay.
-Hvor kommer edderkopperne fra? -De trives i Arktis.
Nogen fik dem hertil og har holdt dem kolde.
For at komme dem i Johnnys hoved.
Sig, at det er en stor valnød.
Nej, rottehjerne.
Så keto.
Pis!
Riley og Lennon!
Jeg finder dem.
DYLAN & RILEY. HUN ER HJEMME. KOM VÆK.
-Vi må ud herfra. -Jeg er lige bag dig.
Det lover jeg, smut.
DYLAN HUN ER I BYGNINGEN!
Hej.
Hvor er Lennon?
Hun sagde, at hun kom. Pis!
Nej, jeg henter hende.
Skriv, når du er i sikkerhed.
Pas på!
Jeg vidste, du holdt af mig.
JEG ER FANGET
Fuck!
Dylan?
Fang dem!
Gud!
Her.
-Er du okay? -Ja.
-Løb. Jeg distraherer hende. -Okay.
Hej, Clara.
Fang ham!
Margot?
Hej, søde.
Er du okay?
Ja, der løb et dyr ud på vejen, og jeg svingede
og sad fast.
Men...
Du bekymrer mig.
Jeg er okay nu.
Det lover jeg.
Har du spist på badeværelset igen?
Jeg...
Jeg troede, terapien havde klaret det.
-Undskyld. -Skat, det er okay.
Undskyld.
-Vi fikser det. -Nej.
Du kan ikke fikse mig.
Fortæl mig, hvad der foregår.
Jeg er her, skat. Det er okay.
Hej.
Vi har talt om rygning.
Vi har talt om mange ting.
Hvad foregår der?
Jeg kunne spørge dig, men du lyver kun.
Fortæl Alison sandheden.
Vi besluttede, det var bedst.
Nej, du besluttede og manipulerede med mig.
Jeg mister alt og alle, jeg holder af
-for at beskytte dig og dit lort! -Du er fuld.
-Jeg tænker klart. -Ja da.
Jeg gør det ikke mere!
-Du sårer kun din søster. -Jeg vil såre dig.
Du opfører dig som en god far, men du er fuld af lort.
Det ville være bedre uden dig.
Jeg har gjort alt for at beskytte jer.
Du har kun ødelagt os.
Vi er på røven på grund af dig.
Sådan kan du ikke tale til mig.
-Jeg vil ikke tale med dig. -Fint. Så gå.
Få styr på dig selv.
Du er svag og ynkelig, jeg bebrejder ikke mor for noget.
Så er det nok!
Tror du, Alison hader dig?
Vent, til hun hører sandheden. Så hader hun dig.
Vi ses derhjemme.
Alle vil hade dig! Du vil være helt alene!
Fandt din søster dig?
Det er okay.
Må jeg bo her?
Kom ind.
Tekster af: Toni Spring
Kreativ supervisor Lotte Udsen