Tiyak akong iniisip mo ngayong kilala mo na ang sarili mo.
Na kilala mo ang mga kaibigan mo.
Akala ko rin.
Mali ako.
Ang nakilala ko ay ang mga pagkatao natin
na ipinapakita natin sa ibang mga tao.
Ang mga pagkataong hinahangad natin.
Sa tingin ko, nakumbinsi pa natin ang ating sarili na tayo nga iyon.
Mas madali kasi kapag ganoon.
'Di ko sinasabing hindi tayo gumawa ng kalokohan. Walang ganoon.
PAGBATI, ALOHA MULA SA WAIKIKI
Pero palalampasin mo iyon.
Dahil magkakaibigan kayo.
WELCOME SA WAI HUNA
'Di mo uubusin ang oras mo para makilala kung sino ka talaga.
Kung sasabihin mo iyon, nagsisinungaling ka.
Wala kang alam.
Hanggang sa may mangyari.
Isang bagay na gugulo sa lahat ng nalalaman mo.
Na pipilit sa'yo na harapin ang lalim at kadiliman sa lahat ng taong minahal mo.
PAGBATI SA MGA NAGSIPAGTAPOS! BAWAT KATAPUSAN AY ISANG BAGONG SIMULA.
At ipinapakita sa sarili mo ang gagawin mo para maitago ang mga iyon.
BAGONG MENSAHE
NAKIKITA KITA
Ano ba?
Isang bagay na ipapakita sa iyo...
na 'di mo kayang makilala ang sinuman.
Lalo na ang sarili mo.
- Narito ka na. - Kumusta, Tay?
Nag-aalala na ako.
'Eto. Ako na.
Ang ganda mo.
Mana ako sa iyo.
Kumusta ang biyahe?
Mabuti. Nagmaneho lang naman ako.
'Di ko maunawaan kung ba't 'di ka nagpasundo.
Gusto ko lang mapag-isa.
Isang taon mong ginawa iyon.
Narito na naman ako.
Sino iyan?
MARGOT NAKABALIK KA NA?
Si Margot.
Tiyak akong nasasabik siya.
Noong huling tag-init ka pa niya huling nakita.
Alam ko.
Mag-reply ka, tapos pumunta ka sa restaurant.
Niluto ni Harold ang paborito mo.
- Aayusin ko lang ang gamit ko. - Bilisan mo. Na-miss ka nila.
Uy, Len?
Magiging maayos ang lahat.
Bumalik ka.
Uy, Courtney.
Kumusta si Riley?
Huwebes ngayon.
- Naglilinis ako rito kapag Huwebes. - Tama.
Ayos lang siguro kay tatay kung 'di ka maglilinis ngayon.
Basta babayaran pa rin ako.
Tay Nasaan ka? Lumalamig na ang Luau Stew
ALAM KO ANG GINAWA MO NOONG HULING TAG-INIT
"HULING TAG-INIT"
Puta!
Uy, congratulations!
Uy, Riley.
- 'Di ka ba nababato sa larong iyan? -Mortal Kombat iyan.
Halika.
May kailangan akong gawin.
Sige.
Salamat, Kira.
Pasensya na.
Gusto ng lahat na maging tulad natin.
Oo, gusto ko rin iyon.
- Magsaya ka kasama ng mga kaibigan mo. - 'Di ko sila kaibigan.
Sige na, Alison. Graduation night ngayon. Nandyan ang kapatid mo.
Magsaya ka. Ngumiti ka.
Para kahawig ako ni Lennon?
'Di ko iyon sinabi.
Magkasama magpakailanman.
O hanggang bukas, pagpunta ko sa kolehiyo.
'Di na problema ang distansya ngayong panahon ng social media.
'Di ako makapaniwalang tapos na.
Magpakasaya na tayo.
Mismo.
Narito na ang kapatid mo.
Ano? Gusto mong i-tag kita?
Bahala ka.
Uy, Lennon. Congrats sa pagiging valedictorian.
Mami-miss kita!
Salamat. At congrats sa Berkeley.
Uy.
Kumusta, Connor? Mami-miss ko ang kapogian mo.
Johnny!
Halika nga rito.
Ally!
- Sa wakas. - Hi.
Mukhang BFF kayo ulit ni Margot.
- Diyos ko, hindi. Gaga siya. - Ikaw rin.
- 'Di ako makapaniwalang iniwan mo ako. - Ano? Sabi ko aalis na ako.
Sumabay ako kay Tatay.
Sige, ano'ng suot mo? 'Di iyan damit na pansayaw natin.
Tumigil ka.
Sinasabi ko lang. Hubarin mo na.
Sige na.
Tara, papagandahin kita.
Nar'yan na ang roromansa sa iyo.
Alam ng lahat na malalim at sumpungin ka.
- Ano'ng problema mo? - Uy!
Paumanhin.
Mahiyain siya ngayong gabi.
- Gusto mo sa bouncy house? - Sige.
Dala mo ang droga ko?
Malakas ang tama niyan.
- Magsaya ka. - Kilala mo ako.
Gusto kong balanse ang pagkain ko. Salamat, Riri.
Papanoorin mo ba silang umihi?
Kadiri ka.
Grade 2 pa lang, alam mo na iyon. Tara na sa bouncy house.
Noong huli ko, tiyak akong nasuka ako.
Naalala mo noong sinukahan mo si Johnny sa Seussical The Musical?
Mami-miss kita.
Ang pangit ko. Ulitin natin.
'Wag mong kalimutan ang ulo. Handa ka na?
Isa, dalawa, tatlo.
Ang seksi.
Mas seksi ka sa akin.
Imposible.
Mahal kita.
Narito ka.
Ang cute!
Nay, tumigil ka.
Bb. G, ang ganda ng sapatos.
Nay, nangako ka na sa kusina ka lang.
Alam ko. Sumama ka lang at batiin ang mga kaibigan ko.
Inaahit niya siguro ang kili-kili niya.
Walang kili-kiling walang buhok.
Andy.
Talik, kasal, patay.
Ayaw ko ng larong iyan.
'Di mo kasi pinipili ang patayin, pagtatalik o pakasalan mo ang lahat.
- Siguro. - Sige, paano kung si...
Oo, tiyak na papatayin ko si Hitler.
Oo. Hindi ko makikipagtalik o pakakasalan si Hitler.
Ang seksi mo.
Bakit? Dahil pareho tayo ng suot?
Magiging ayos ka lang.
Hindi ko alam.
Sige na. Kinder pa lang ay gusto mo na siyang ikama.
Baliw ka talaga.
Sobrang mami-miss mo ako.
Gawin mo ang pinag-usapan natin.
Sasabihin mo kung gaano ito kasarap,
ianggulo mo para makita niya ang pagpasok at paglabas.
'Di ko iyan isusubo. Marumi iyan.
Ang mga ari rin. Alam mo kung saan galing ang mga iyon?
Seryoso, kapag tama ang ginawa mo, habambuhay nang sa'yo si Dylan.
May nanalo na sa award para sa astig na tatay.
- Tinuruan niya lang ako. - Tsismoso ka.
Kalahating milyon na ang followers niya.
At mahal nilang lahat si Carl G.
Tara.
'Wag mong kalimutang i-tag ako.
Kami pong bahala, Bb. G.
Napakaastig niya.
Ang swerte namin na kasama siya ni Margot sa USC.
Sa Michigan si Lennon.
Buti na lang kasama mo pa ang isa.
Totoo.
'Di ibig sabihin ay 'di ako iiyak pag-alis ni Lennon.
Masaya ako na narito silang lahat ngayong gabi, kung saan ligtas sila.
- Ayaw kong pumalpak. - 'Di iyon mangyayari.
Tandaan mo, haplusin mo siya at titigan sa mga mata.
Kalimutan mo na. Ayaw ko na.
Hindi ako papayag na magpapakaduwag ka.
Hindi kaduwagan ang hindi pakikipagtalik.
Lagi kang sumusuko. Dapat mo itong gawin.
Bakit? Para maging katulad kita?
Ayaw kong mangyari iyon kaninuman.
Gusto kong maranasan mo ang buhay.
Nararanasan ko ang buhay ko.
Isa kang birhen na walang lisensya sa pagmamaneho.
Galing ba iyan sa Clueless?
Gusto lang kitang tulungan.
Ayaw mo bang mapansin ni Dylan kung gaano ka kaastig?
Ibig mong sabihin, pagkatapos ko siyang linlangin?
Sobra ka lang mag-isip, na tipikal na sa iyo.
Sige na, humithit ka para mapanatag.
Ano'ng problema mo?
Buhay ko ito, gagawin ko ang gusto ko.
Talaga? Kumusta naman?
May plano ka ba pagkatapos ng party?
Ibig kong sabihin, para sa buong buhay mo?
Tang ina.
Basta't 'di ako adik na nagpapakama para lang makuha ang lahat ng gusto.
Slut shaming iyan. Nakakahiya, Ally.
Akala ko ay peminista ka.
Sa tingin mo, 'di ko alam kung bakit A ka sa AP Bio ni G. Haskell?
Nakikipagtalik ka para makuha ang lahat.
Grado, atensyon, kaibigan, droga.
Nakikipagtalik ka para sirain ang iba.
At gusto mong ganyan ako para magustuhan ako ni Dylan?
Letse ka. Wala kang kwenta.
Ikaw ang pinakamasahol na taong nakilala ko.
Kailangan ko ng droga.
Kakatira mo lang.
'E 'di mas matapang ang hihithitin ko.
Kailangang suminghot ka rin.
- Johnny! - Uy.
Uy, Johnny.
Ilan sa mga bata mo?
Si Gary lang, noong junior year.
Sabi na nga ba!
Sandali. Junior year?
Noong tayo pa?
Pangako, 'di kayo nagsabay. Susunod ako.
Ang graduation party na ito ay iconique, tulad ng sinasabi ng mga French.
Magiging masaya ito.
'Di ko alam, Lennon.
Gusto mo ba?
Siguro.
Sige na. Hahayaan mo bang mag-isa lang ako.
Sige na. Graduation naman.
Magwalwal tayo.
Alison, 'di ka madaling makakatakas.
Tapos na ba?
Matagal pa.
Ang ganda mo.
Pero ang tanga naman.
Tama ka, 'di kami karapat-dapat para sa iyo.
Manahimik ka. 'Di mo alam ang sinasabi mo.
Sinabi mo na ba kay Margot?
Gusto mong uminom?
Iniiba mo ang usapan.
Juilliard naman iyon. Mauunawaan naman niya.
Iba si Margot.
Malalaman naman siguro niya kapag 'di ka sumulpot sa USC.
Marami siyang nagawa para sa'kin.
Menthol ang mga ito.
Basta't mamamatay ba ako.
Kakaiba, ano?
Na buong buhay natin silang kilala, pero 'di nila tayo kilala?
Ang gwapo.
- Manahimik ka! - Sige na,
puntahan mo na para magkaanak na kayo.
Napakabobo mo.
Uy.
Uy, Alison.
- Naku. - Naku. Gusto mo ba...
Pasensya. Hindi. Ayos lang.
- Ako'ng bahala. Pasensya. - May...
Pasensya sa mesa?
Oo. Mismo.
Masaya ka ba?
- Depende kung ano'ng kasiyahan sa iyo. - Tama.
Bumagsak ako sa reading sa SAT, kaya...
Pasensya.
Hindi. Ako ay... Biro iyon. Hindi ako nag-SAT.
Tama. Pasensya.
Hindi dahil sa hindi mo iyon kinuha, astig iyon.
Ikaw... Gusto mo ba ng tagay?
Sige. Ayos iyon.
Sige? Okey.
Dylan, kung gusto mo, kung ayos lang,
pagkatapos, baka, gusto mong mag-usap tayo?
Oo.
Gusto kong nakikipag-usap.
Mag-iingat na ako.
Uy, Lennon.
Siya ang pinakamaganda, 'di ba?
Magkamukha tayo.
Kumusta?
Gusto mo rin bang tumagay, o...
Hindi umiinom si Alison.
Damihan ko pa.
Ayos ang mas marami.
Pambihira ka!
Paumanhin.
Diyos ko. Nasa kwarto ko si Lennon.
Siya ay napaka...
Hindi ako makapaniwala.
'Di ako makapaniwalang nakipagtalik ka kay Dylan.
'Di mo iyan alam.
Oo, alam ko. Kitang-kita naman sa mukha mo.
Nakipagtalik ka sa tanging tao na minahal ko nang buong buhay ko.
Nakita ba ninyo si Dylan?
Hindi ko alam.
Narito si Bruce.
- Nakita n'yo si Dylan? - May Roxy ka?
Ba't 'di ka manahimik?
Nasa sa'yo na ngayon ang lahat.
Patawad. Magtiwala ka, sige?
Ngayon, pwede ka nang mag-move on.
Hayop ka, Lennon.
Ayos.
Narito ka.
Nakakamatay ba ang ketamine?
Patanggi-tanggi pa siya.
Ba't 'di ako sinasagot ni Riley--
Ano'ng ginagawa rito ng hepe?
Ba't 'di mo tanungin ang nanay mo?
Alis na tayo.
Sinabi mo pa.
Bago pa siya makita ng iba.
- Ba't 'di mo ako tinext? - May pulis sa bahay n'yo.
Ayos ka lang?
Sa tingin ko, masama akong tao.
Hindi. Magtiwala ka sa akin.
Lennon, ganda.
- Ano'ng ginagawa n'yo? - Lalayo sa pulis na iyon.
Sino'ng nagsusuot ng ganoong pantalon?
Tulog na siguro ang nanay ko.
- Sa lodge kaya? - Ba't 'di pa tayo umaandar?
- Ayos lang ba si Alison? - Hindi.
Tara na!
Naku! Gusto ko pang tumanda.
Wala na namang gumagamit noon.
Bangag ka ba?
Bangag na bangag.
Ano'ng iniisip ng nanay ko? Pahithit ako ng eight ball.
Sino'ng gusto ng tagay?
- Naabot ko na ang calorie limit ko. - Manahimik ka't uminom.
Pinapabilis ng coke ang metabolism.
Sabi sa Internet, nakakamatay ang ketamine.
Puro kalokohan ang Internet. Sinabi ko na iyan sa'yo.
Tagay?
Natatakot ka lang. Tumagay ka.
Magiging masaya ang gabi ng pagtatapos.
Gusto ko ng burrito.
Hindi iyon keto.
Kasama ko ang mga BFF ko simula kinder.
- Mag-hi, Johnny ka. - Hi, Johnny.
Seryoso, pwede nating pag-usapan ang nangyari?
Si Riley ang una kong kaibigan. Walang gustong kumausap sa'kin dati.
Babagsak ako sa spelling noong grade 1 kung wala ka.
Pero nakakainis ka talaga.
Gusto kong magustuhan ako ng lahat.
At ngayon, ganoon na nga. Salamat sa maangas na si Riri.
- Mag-hi ka, Riri. - 'Wag mo akong kunan.
Medyo nahihiya ngayon si Riri, pero 'di mahiyain si Lennon.
Mag-hi ka, Lennon.
Gusto ko ng burrito.
Pwede bang magbati na kayong dalawa?
Mahal kita, Lennon.
Ang pangit ng musika.
Mag-hi ka, Dylan.
Ang pogi niya, 'di ba?
Parang si Dan Humphrey.
- Pag-isipan ninyo. - Sige. Paano kung...
Usap tayo mamaya.
Sex lang 'yun.
Pwede bang ibahin ang musika?
Gusto n'yo ng nakakarelaks, tulad ni Joni Mitchell?
Kumag ka talaga. Lil Xan dapat.
Kailangan natin si Ari!
Kailangan kong umuwi.
- Burrito ang kailangan mo. - Ari!
Gusto ko ang kantang ito.
- Dapat na siguro akong umuwi. - Burrito!
Ano ba?
Seryoso, sa tingin ko, kailangan na akong umuwi.
Gusto ko ng burrito.
Hoy!
Burrito. Burrito!
Ano iyon?
- Saan ka pupunta? - Para tingnan ang nabangga.
Tiyak akong kambing iyon.
Umaandar pa ang kotse, tama? 'Di naman siguro ganoong kasama.
- Hindi, kung anuman iyon, mukhang masama. - Dapat na tayong umalis.
Ano iyon?
Sigurado akong kambing iyon.
Sa tingin ko, hindi iyon kambing.
Ano iyon?
Kambing siguro.
Palaging lumilibot dito ang mga iyon.
Hindi! 'Wag kang pupunta rito.
Huwag. Lennon...
Hindi, hindi.
Ayos lang. Ayos lang.
Ayos lang siya.
Patay na siya.
Sigurado ka ba?
Hindi ito pwedeng mangyari.
Hindi ito nangyayari.
Magiging ayos ang lahat. Narito ako.
Aayusin natin ito.
Ano'ng gagawin natin?
Naku. Si Dale.
Walang magsasalita. Ako'ng bahala.
Tiyakin na 'di niya makikita ang katawan.
Uy. Kumusta kayo?
Uy, Dale.
Graduation ninyo. Tama?
Uy.
Kayo na bang dalawa?
Ayos lang sa akin iyon.
May sira ba ang sasakyan n'yo o anuman, o...
Hindi. Ayos lang kami.
Nakatambay lang kayo sa gilid ng kalsada?
Si Margot. Masama ang pakiramdam niya, kaya...
Susuka pero hindi susuko.
Iyan. Ilabas mo lang lahat.
Mukhang kaya n'yo na ito.
May kikitain pa ako.
Paalam, mga kumag.
Dapat tayong tumawag ng pulis.
- Ano'ng ginagawa mo? - Tumatawag sa pulis.
Hindi mo iyan gagawin.
- Pag-isipan muna natin. - Wala nang pag-iisipan.
- Hindi kaya. - Tawagan siguro natin si tatay.
Walang tatawag sa mga magulang nila. O sa mga pulis.
Tayo ay 18 na, matatanda na, kaya makukulong tayo.
Hindi, aksidente ito.
Bangag tayo, kaya kakasuhan tayo ng manslaughter.
Kapag may nabangga ka, dapat kang tumawag sa pulis!
Alam naming mabait ka!
Alam mo? Patawad na.
'Di ko alam kung ano'ng mayroon, pero 'di ito nakakatulong.
- Sobrang daming ilegal sa sasakyan. - Napakagulo.
Patay na siya. 'Di natin siya pwedeng iwan.
Dapat tayong kumalma at mag-isip nang matino.
Ano bang ginagawa niya rito?
Ako na ang aako.
Talaga? Walang pakialam ang mga pulis sa pagpapakabayani mo.
Tama siya.
Tama si Riley. Huhulihin nila tayong lahat.
'Di ka na makakapag-MIT. Sige?
Hindi na tayo makakapagkolehiyo, o anupaman.
Baka si Margot, dahil mayaman siya, pero lagot na ang iba.
Makukulong tayo, at masisira ang buhay natin.
Mauunawaan nila dahil aksidente ito.
Dapat nating gawin ang tama.
- Sang-ayon ako. - Seryoso?
Johnny? Sino ang maaapektuhan?
Siya ang nagmamaneho.
Gusto mong makulong si Lennon?
- Gusto mo? - Syempre, hindi.
Pwede nating sabihing kambing ang nabangga.
At iwan siya? 'Di ko iyon gagawin.
Pwede natin siyang dalhin sa kweba.
Doon nagpakamatay ang nanay nila.
Walang makakakita sa kanya kung ilalagay siya sa kweba.
Doon nagpakamatay ang kulto.
Inanod lang silang lahat.
Sasabihin lang natin na naglayas siya?
Ang ginagawa lang naman niya ay magalit sa lahat ng narito.
'Di siya magkokolehiyo. Wala siyang trabaho.
Paalis na ang kapatid niya.
Bakit siya mananatili?
Wala naman siyang kaibigan.
Kaibigan ko siya.
- Kailan pa? - Simula ng kinder.
Lahat tayo. Hindi ito tama.
- Sang-ayon ako. - Ano?
Ikaw ang nagsabing dalhin siya sa kweba!
- May kotse. - Naku.
- Kaya mong ulitin? - Oo naman.
Lumiko. 'Di tayo pwedeng manatili rito.
Sige. Magbotohan tayo.
Tanungin natin siya.
Alam kong mahirap ito.
Pero gusto lang naming gawin ang tama.
Ano sa tingin mo ang gugustuhin ni Alison?
Nakipagtalik ako siya, okey?
Patawad. Marami na akong nakakatalik.
Hindi naman sa magtatalik kayo.
Oo, gagawin na sana namin.
Literal na pinag-uusapan na namin.
Naduwag ka, tulad ng palagi mong ginagawa.
Ganito ang tunay na buhay. Kung hindi ako, iba ang gagawa noon.
Hindi titigil ang ikot ng mundo para sa iyo.
Kukunin ng mga tao ang gusto nila kung 'di ka kikilos.
Ano pang kukunin sa'kin? Kinuha mo na ang lahat.
Alam mo ba kung gaano kahirap na maging kapatid mo?
Mas mahirap na maging kapatid mo.
Ang iniisip ko araw-araw ay ang kawawang Alison.
Tiyaking maayos ang kawawang Alison.
Hindi ako "kawawa." Intindihin mo ang sarili mo.
Sige na. Si Johnny ang magmamaneho.
- Ano? - Tumabi ka.
FKA Twigs iyan.
Gusto niya si FKA.
Ringtone niya iyon.
Tatay Missed Call
Ano'ng sasabihin ko sa kanya?
Na lumayas siya.
- Tinanggal mo ang SIM card? - Hindi ito mata-track kapag nakapatay.
Dapat na tayong umalis.
BABALA MAPANGANIB NA BANGIN
BABALA MABILIS NA PAGTAAS NG TUBIG
Ayos ka lang?
Baliw ka.
Sigurado akong namana ko ito.
Hindi nakakatawa. Seryoso ako. May problema ka.
Alam ko ang ginagawa mo sa mga razor blade.
Bahala ka. Mas maayos kaysa nagmumukmok palagi.
Namatay silang lahat dito?
Karamihan sa kanila ay nasa kulto.
Diyos ko.
Iyan ang nanay niya.
Sino'ng umukit sa lahat nito?
Walang nakakaalam.
Gumawa ako ng report dito noong grade 5.
At kakaiba ka pa rin.
Nagsalita ang matino.
Ano...
Pasensya. Insta ko lang iyon.
Inire-record mo ito?
Nababaliw ka na ba?
Grabe ka naman magbintang.
- Ginagawa ko ito nang mabangga tayo. - Ipinost mo?
Mukha ba akong tanga?
- Bakit nasa phone mo pa? - Nalimutan kong burahin.
Abala ako para hindi kayo makulong.
Iyan, wala na. Kita n'yo?
UNAVAILABLE ANG STORY #BURADO!!!!
'Di tayo pwedeng magtagal.
Hindi, may dapat muna tayong gawin.
Isang dasal o kanta.
O anupamang magdadala sa kaluluwa ni Alison sa langit.
Naniniwala ka ba sa langit? Bawal doon ang mga bakla.
Sa langit ko, pwede.
Naniniwala ako sa impyerno.
Naniniwala ako na may dakila sa loob ko.
Pwede bang magdasal tayo?
Diyos, pakibasbasan po ang kaluluwa ni Alison
at patawarin ang anumang kasalanang nagawa niya.
Tanggapin sana siya sa kaharian ng langit
para makasama kayo
- nang mapayapa at maligaya magpakailanman. - Uy.
Sa tingin ko, may tao roon.
Ano'ng nagyayari?
Naku.
Ano... Diyos ko!
Seryoso kayo? Mga daga sila.
Nakakagulat ang reaksyon mo.
- Komplikado akong tao. - Naku!
Pumapasok na ang tubig.
Dapat na tayong umalis.
Sandali na lang.
Babantayan namin ang tubig.
Pwede akong malungkot!
Alam ng lahat na malungkot ka.
Iyon lang ang ginagawa mo, sa loob ng sampung taon.
Namatay ang nanay ko.
Nanay ko rin siya.
At wala kang pakialam.
Dahil may sarili akong buhay, 'di tulad mo.
Nandyan si Tatay.
Heto na naman. Paborito niya kasi ako.
Dahil 'di ko siya sinisisi sa mga pangit na nagawa ko.
- 'Di ko siya sinisisi. Ikaw iyon. - Dapat siya ang sisihin mo.
Siya lang ang tanging nagmahal sa akin.
Hindi ka niya mahal.
Dapat na tayong umalis.
Papasok na ang tubig.
Patawad.
Mami-miss kita, Alison.
Halika na.
Ano'ng problema?
Wala.
Wala lang.
Ginawa natin ang tama?
Ba't mo ginagawa ito?
Sa iyo na si Tatay at si Dylan at ang mga kaibigan at mga tagahanga...
Ba't 'di mo na lang ako hayaang isipin na may isang taong nagmahal sa akin?
Na ako lang.
Dahil 'di ka niya minahal.
Sige.
Ngayon, nasa iyo na ang lahat.
Patawad. Magtiwala ka, sige?
Ngayon, pwede ka nang mag-move on.
Mahal kita.
Hayop ka, Lennon.
Pwede bang...
Lennon, diyosa ka talaga.
Party na talaga ito.
- Ano'ng ginagawa n'yo? - Lalayo sa pulis na iyon.
Sino'ng nagsusuot ng ganoong pantalon?
Tulog na siguro ang nanay ko.
- Sa lodge kaya? - Ba't 'di pa tayo umaandar?
- Ayos lang ba si Alison? - Hindi.
Tara na!
Naku!
Wala na namang gumagamit noon.
Pwede nating pag-usapan ang nangyari?
Tiyak akong kambing iyon.
Sa tingin ko, hindi iyon kambing.
Handa ka na?
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Arvin James Despuig
Mapanlikhang Superbisor Maribeth Pierce