ICH WEISS, WAS DU LETZTEN SOMMER GETAN HAST
Sicher denkst du gerade, dass du weißt, wer du bist.
Wer deine Freunde sind.
Das dachte ich auch.
Ich habe mich geirrt.
Ich kannte nur die Gesichter, die wir aufsetzten,
das, was wir von uns preisgeben wollten.
Den Schein, den wir erwecken wollten.
Wahrscheinlich haben wir sogar selbst dran geglaubt.
Es war leichter so.
Natürlich haben wir auch mal Mist gebaut. Wer tut das nicht.
LIEBE GRÜSSE UND ALOHA AUS WAIKIKI
Das verkraftet man.
Wir waren immerhin Freunde.
WILLKOMMEN IN WAI HUNA
Man fragt sich nicht ständig, wer man eigentlich ist.
Tust du es doch, belügst du dich.
Du hast nicht die leiseste Ahnung.
Bis etwas passiert.
SNAK 'N STUFF CAFÉ UND SHOP
Etwas, das plötzlich alles infrage stellt.
Das dich zwingt, dich der dunklen Seite geliebter Menschen zu stellen.
GLÜCKWUNSCH ZUM ABSCHLUSS! JEDES ENDE IST EIN NEUBEGINN.
Und dir zeigt, wie weit du gehen würdest, um sie zu verbergen.
NEUE NACHRICHT
ICH SEH DICH
Fahr doch!
Etwas, das dich erkennen lässt...
...du kennst nie jemanden ganz.
Am allerwenigsten dich selbst.
Lennon!
- Da bist du ja. - Hi, Dad.
Ich war schon besorgt.
Hier. Ich nehme es.
Du siehst toll aus.
Du auch.
Wie war die Fahrt?
Ok. Es war eben eine Autofahrt.
Warum durfte ich dich nicht abholen?
Ich brauchte Zeit für mich.
Du hattest das ganze Jahr.
Jetzt bin ich ja hier.
Wer ist das?
MARGOT Bist du wieder da?
Es ist Margot.
Sie freut sich sicher.
Sie hat dich seit letzten Sommer nicht gesehen.
Ich weiß.
Antworte ihr und komm dann ins Restaurant.
Harold hat Luau-Eintopf gemacht.
- Ich räume nur meine Sachen weg. - Beeil dich.
Hey, Len?
Es wird alles gut.
Du bist zurück.
Hallo, Courtney.
Wie geht's Riley?
Es ist Donnerstag.
- Ich putze hier donnerstags. - Richtig.
Dad wird nichts dagegen haben, wenn das heute ausfällt.
Solange ich bezahlt werde.
DAD Wo bist du? Der Luau-Eintopf wird kalt
ICH WEISS, WAS DU LETZTEN SOMMER GETAN HAST
"LETZTER SOMMER"
Johnny!
Scheiße!
Johnny! Johnny!
Herzlichen Glückwunsch!
Hallo, Riley.
Dylan.
- Wird dir das nie langweilig? - Das ist Mortal Kombat.
Komm schon.
Ich muss Geschäfte machen.
Danke, Kira.
Entschuldigung.
Die wären jetzt alle gerne wir.
Ja, ich wünschte, ich wäre wir.
- Hab Spaß mit deinen Freunden. - Das sind nicht meine Freunde.
Alison, es ist der Abschlussball. Deine Schwester ist hier.
Amüsiere dich. Lächle.
Damit ich wie Lennon aussehe?
Das sagte ich nicht.
Für immer zusammen.
Oder bis morgen, wenn ich aufs College gehe.
Zeit und Raum sind für soziale Medien nicht relevant.
Es ist tatsächlich vorbei.
Lassen wir's krachen.
Genau.
Da ist deine blöde Schwester.
Heiß. Soll ich dich markieren?
Wie du willst.
Hey, Lennon. Gratuliere zum besten Abschluss.
Werd dich vermissen!
Danke. Glückwunsch zu Berkeley.
Hi, Connor. Ich werd dein hübsches Gesicht vermissen.
Johnny!
Komm her, du König aller Queers.
Ally!
- Endlich. - Hi.
Margot und du seid wieder Freunde?
- Sie ist ein Miststück. - Du auch.
- Du bist ohne mich gegangen. - Was? Ich hatte es dir gesagt.
Ich musste mit Dad fahren.
Mit diesem Outfit haust du keinen vom Hocker.
Hör auf.
Ich sag ja nur. Na komm. Zieh's aus.
Komm schon.
Wir brezeln dich ein bisschen auf.
Schwanztermin geradeaus.
Jeder weiß, dass du tiefgründig bist.
- Was ist nur mit dir los? - Hey!
Entschuldigung.
Sie ist heute schüchtern.
- Willst du auf die Hüpfburg? - Klar.
Hast du mein Müsli besorgt?
Extrastark.
- Viel Spaß. - Du kennst mich.
Ein gesundes Frühstück, und ich bin topfit. Danke.
Willst du sie pinkeln sehen?
Du bist ekelhaft.
Das weißt du seit der zweiten Klasse. Tanzen wir auf der Hüpfburg.
Letztes Mal musste ich kotzen.
Du hast Johnny während Seussical The Musical vollgekotzt.
Du wirst mir fehlen.
Ich seh beschissen aus. Nochmal.
Denk daran, den Kopf zu neigen. Bereit?
Eins, zwei, drei.
Heiß.
Du bist heißer als ich.
Nicht möglich.
Ich liebe dich.
Da bist du ja.
So süß!
Mom, lass das.
Ms. G, tolle Schuhe.
Mom, du wolltest in der Küche bleiben.
Ich weiß. Komm und begrüße meine Freunde.
Der Typ muss sich die Achseln rasieren.
Niemand ist so unbehaart.
Andy.
Ficken, heiraten, töten.
Blödes Spiel.
Weil du nie töten nimmst. Du musst jeden ficken oder heiraten.
- Vielleicht. - Ok, wie wär's mit...
Hitler?
Ja, Hitler würde ich definitiv töten.
Hitler?
Na ja, ficken oder heiraten werde ich ihn sicher nicht.
Du siehst heiß aus.
Warum? Weil ich dasselbe anhabe wie du?
Du wirst großartig sein.
Ich weiß nicht.
Du bist schon seit dem Kindergarten scharf auf ihn.
Du bist so kaputt.
Du wirst mich so vermissen.
Tu genau, was wir besprochen haben.
Du sagst, wie gut es schmeckt,
und positionierst dich so, dass er zusehen kann.
Das steck ich mir nicht in den Mund. Ist unhygienisch.
Schwänze auch. Weißt du, wo Jungs die reintun?
Wenn du's richtig machst, liebt Dylan dich auf ewig.
Da hat wohl jemand den Preis für den coolsten Dad gewonnen.
- Sie brachte mir alles bei. - Tee.
Sie hat eine halbe Million Follower.
Und alle lieben Carl G.
Komm.
Vergiss nicht, mich zu taggen.
Keine Sorge, Ms. G.
Toller Typ.
Gut, dass Margot mit ihm auf die USC geht.
Lennon wird in Michigan sein.
Wenigstens ein Kind ist noch zu Hause.
Stimmt.
Ich werde trotzdem weinen, wenn Lennon geht.
Ich bin froh, dass sie hier in Sicherheit zusammen feiern.
- Ich will's nicht versauen. - Keine Sorge.
Denk dran: Sanfte Berührung und Blickkontakt.
Vergiss es. Ich bin raus.
Nein, bist du nicht. Du kneifst nicht.
Keinen Sex haben ist nicht kneifen.
Diesmal machst du keinen Rückzieher.
Warum? Damit ich wie du bin?
Das wünsche ich niemandem.
Du sollst endlich leben.
Ich habe ein Leben.
Du bist eine Jungfrau ohne Führerschein.
Soll das ein Zitat aus Clueless sein?
Ich will dir doch nur helfen.
Soll Dylan dich nicht toll finden?
Nachdem ich ihn dahingehend manipuliert habe?
Du denkst zu viel, wie immer.
Einatmen bitte. Entspann dich.
Was stimmt nicht mit dir?
Mein Leben, meine Entscheidung.
Und? Wie läuft das?
Was machst du nach der Party?
Ich meine, für den Rest deines Lebens?
Fick dich.
Wenigstens bin ich kein Junkie, der sich durchs Leben fickt.
Slutshaming. Tiefer kannst du nicht sinken, Ally.
Ich hielt dich für eine Feministin.
Denkst du, ich weiß nicht, wie du die Eins in Bio bekamst?
Du erkaufst dir alles mit Sex.
Gute Noten, Aufmerksamkeit, Freunde, Drogen.
Du fickst, um Menschen zu ficken.
So soll ich auch sein, nur damit Dylan mich mag?
Fick dich. Du bist ein Nichts.
Du bist der schlimmste Mensch, den ich kenne.
Ich brauche einen Hit.
Du hattest eben einen.
Dann Schnee. Nein, der ist zum Skifahren.
Du brauchst Ski.
- Johnny! - Hey.
Hey, Johnny.
Gehören die zu dir?
Das ist nur Gary aus der 11.
Ich wusste es!
Moment. 11. Klasse?
Als wir zusammen waren?
Es gab keine Überschneidung. Ehrlich. Bis dann.
Diese Abschlussparty ist iconique, wie die Franzosen sagen.
Das wird lustig.
Ich weiß nicht, Lennon.
Willst du es tun?
Vielleicht.
Komm schon. Ich will es nicht allein machen.
Komm. Es ist unsere Abschlussparty.
Lassen wir es krachen.
Alison, so leicht kommst du nicht davon.
Ist es vorbei?
Noch lang nicht.
Du bist schön.
Ja, schön blöd.
Es wäre unter deiner Würde, es zu versuchen.
Sei still. Du weißt nicht, wovon du sprichst.
Weiß Margot es schon?
Ein Drink?
Wechsel nicht das Thema.
Es ist immerhin Juillard. Sie wird's verstehen.
Sie ist Margot.
Wenn du an der USC nicht auftauchst, wird sie es schon kapieren.
Sie hat viel für mich getan.
Menthol-Zigaretten.
Hauptsache, sie bringen mich um.
Schon komisch, oder?
Dass wir sie alle schon ewig kennen, aber sie uns gar nicht?
Heiß.
- Lass den Scheiß! - Komm,
geh und mach neurotische Babys.
Du bist so bescheuert.
Alison, hallo.
- Mist. - Mist. Willst du...
Tut mir leid. Nein, schon gut.
- Ich mach das. - Da ist...
Tut dir leid für den Tisch?
Richtig. Genau.
Also, hast du Spaß?
- Kommt drauf an, wie du Spaß definierst. - Ok.
Ich bin im Leseteil der Prüfung durchgefallen, also...
Tut mir leid.
Nein... Das war ein Witz. Ich hab sie gar nicht abgelegt.
Ach so. Entschuldigung.
Nicht wegen der Prüfung. Das ist cool.
Willst du einen Shot?
Ja, klar. Gerne.
Ja? Ok.
Dylan, wenn du möchtest,
können wir nachher irgendwo hingehen und reden.
Ja. Reden ist schön.
Diesmal passe ich auf.
Hallo, Lennon.
Ist sie nicht bezaubernd?
Ich seh aus wie du.
Willst du auch einen Shot oder...
Alison trinkt nicht.
Noch mehr?
Mehr ist gut.
Das glaub ich jetzt nicht!
Entschuldige.
Oh mein Gott. Lennon war in meinem Zimmer.
Sie ist so...
Ich glaube es nicht.
Unfassbar, dass du Dylan gefickt hast.
Das weißt du nicht.
Doch. Ich sehe es dir an.
Du hattest Sex mit dem einzigen Menschen, in den ich je verliebt war.
Habt ihr Dylan gesehen?
Ich weiß nicht.
Bruce ist hier.
- Hast du Dylan gesehen? - Hast du Roxy?
Halt doch die Klappe.
Jetzt hast du alles.
Es tut mir leid. Vertrau mir, ja?
So kannst du abschließen und nach vorn schauen.
Fick dich, Lennon.
Wie nett.
Da bist du ja.
Ist Ketamin tödlich?
Sie gesteht es sich nicht ein.
Warum hat Riley nicht geantwortet...
Was macht der Polizeichef hier?
Frag doch deine Mom.
Wir müssen weg.
Was du nicht sagst.
Bevor die anderen sie sehen.
- Warum schreibst du nicht? - Bei dir ist die Polizei.
Bist du ok?
Ich bin ein schlechter Mensch.
Bist du nicht. Glaub mir.
Lennon, du Göttin.
- Was tust du? - Ich geh der Bullentussi aus dem Weg.
Diese Hose... Wer trägt denn so was?
Meine Mom schläft bei mir.
- Was ist mit der Lodge? - Warum fahren wir nicht?
- Ist Alison ok? - Nein.
Gehen wir!
Oh, Scheiße! Ich möchte das Erwachsensein noch erleben.
Briefkästen sind passé.
Wie verkorkst bist du?
Sehr.
Was hat sich Mom nur gedacht? Ich nehme ein Achtel.
Wer will einen Shot?
- Zu viele Kalorien. - Stell dich nicht so an. Nimm.
Koks heizt den Stoffwechsel an.
Im Netz steht, Ketamin ist tödlich.
Im Internet steht nur Scheiße. Das weißt du doch.
Shot?
Du schiebst nur Panik. Nimm.
Die Abschlussfeier wird richtig cool.
Ein Burrito.
Nicht Keto.
Ich bin hier mit meinen besten und ältesten Freunden.
- Sag hi, Johnny. - Hi, Johnny.
Im Ernst. Können wir darüber reden?
Riley war meine erste Freundin. Sonst beachtete mich keiner.
Ohne dich hätte ich die erste Klasse nicht geschafft.
Aber du hast echt genervt.
Ich wollte, dass mich jeder mag.
Und nun tun sie es. Dank der bösen Riri.
- Sag hi, Riri. - Halt damit nicht auf mich.
Riri ist etwas schüchtern, aber Lennon ist nie schüchtern.
Sag hallo, Lennon.
Ich brauch einen Burrito.
Könnt ihr euch bitte wieder vertragen?
Ich hab dich lieb, Lennon.
Bessere Musik!
Sag hallo, Dylan.
Ist er nicht süß?
In der Art, wie Dan Humphrey süß ist.
- Überleg mal. - Ok. Was ist mit...
Lass uns später reden.
Es ist nur Sex.
Kann jemand Musik anmachen?
Ja. Was Cooles wie Joni Mitchell.
Du bist ein Loser. Lil Xan.
Wir brauchen Ari!
Ich muss heim.
- Du brauchst einen verdammten Burrito. - Ari!
Ich liebe diesen Song.
Burrito! Burrito!
- Ich sollte nach Hause gehen. - Scheiß Burrito!
Was soll das?
Im Ernst, Leute. Ich sollte wirklich nach Hause.
Burrito. Scheiß...
Leute!
Burrito!
Hallo, Burrito. Burrito!
Was war das?
- Was tust du? - Nachsehen, was das war.
Sicher eine Ziege.
Das Auto fährt noch. Kann also nicht schlimm gewesen sein.
- Doch, sieht schlimm aus. - Ich denke, wir sollten fahren.
Was ist es?
Es war sicher eine Ziege.
Das glaube ich nicht.
Was zum Teufel ist es?
Es muss eine Ziege sein.
Die laufen hier ständig überall rum.
Nein! Komm nicht her.
Nein. Lennon...
Nein, nein.
Hey, schon gut. Es ist ok.
Ihr geht's gut.
Sie ist tot.
Bist du sicher?
Das kann nicht wirklich passieren.
Das passiert nicht wirklich.
Alles wird gut. Ich bin ja hier.
Wir kriegen das hin.
Was sollen wir tun?
Mist. Es ist Dale.
Sagt nichts. Ich mach das.
Er darf ihre Leiche nicht sehen.
Hallo. Was geht, Leute?
Hallo, Dale.
Abschlussfeier, richtig?
Seid ihr zwei jetzt zusammen?
Cool. Ich hab nichts dagegen.
Habt ihr Ärger mit dem Wagen oder was?
Nein. Alles gut.
Warum hängt ihr am Straßenrand ab?
Margot. Ihr ging es nicht so gut, deshalb...
Bier auf Wein, das lass sein.
Gut so. Nur raus damit.
Ihr habt es offenbar im Griff.
Ich werd mir ein Mädchen suchen.
Bis dann, ihr Loser.
Wir müssen die Polizei rufen.
- Was machst du? - Die Polizei rufen.
Tu das nicht.
- Wir müssen erst überlegen. - Da gibt's nichts zu überlegen.
- Dachte ich mir. - Rufen wir meinen Dad an.
Keine Eltern und keine Polizei.
Wir sind 18. Das bedeutet Erwachsenenstrafrecht.
Es war ein Unfall.
Wir sind betrunken. Das ist Totschlag.
In so einem Fall muss man die Polizei rufen.
Du bist der Gute, ist klar.
Es tut mir leid.
Damit ist doch niemandem geholfen.
- Im Auto sind verbotene Substanzen. - Zu viel Chaos.
Sie ist tot. Wir müssen irgendwas tun.
Wir müssen uns beruhigen und logisch denken.
Was hatte sie hier zu suchen?
Ich sag, ich bin schuld.
Ernsthaft? Den Bullen sind deine Schuldgefühle egal.
Sie hat recht.
Riley hat recht. Sie nehmen uns alle fest.
Das war's mit dem MIT. Ok?
Keiner von uns geht mehr aufs College.
Außer Margot, die ist reich. Wir anderen sind geliefert.
Wir wandern in den Knast, und das war's.
Wir müssen sagen, dass es ein Unfall war.
Wir müssen das Richtige tun.
- Finde ich auch. - Im Ernst?
Johnny? Für wen wäre das richtig?
Sie ist gefahren.
Willst du, dass Lennon sitzen muss?
- Willst du das? - Natürlich nicht.
Wir sagen, wir haben eine Ziege überfahren.
Und lassen sie hier liegen? Auf keinen Fall.
Bringen wir sie in die Höhle.
Dort beging ihre Mutter Selbstmord.
In der Höhle wird sie niemand finden.
Diese Sekte brachte sich dort um.
Die Flut riss sie alle mit.
Wir sollen also einfach sagen, sie wäre weggelaufen?
Sie hat hier immer nur Hass versprüht.
Sie wäre nicht aufs College gegangen und hatte auch keinen Job.
Ihre Schwester ist bald weg.
Was hätte sie hier gehalten?
Sie hatte ja nicht mal Freunde.
Ich war ihr Freund.
- Seit wann? - Seit dem Kindergarten.
Wie wir alle. Das fühlt sich falsch an.
- Stimmt. - Was soll das denn?
Eben wolltest du sie noch in die Höhle bringen!
- Auto. - Oh, Scheiße.
- Schaffst du es nochmal? - Ja.
Es ist abgebogen. Wir müssen hier weg.
Ok, lasst uns abstimmen.
Wir fragen sie.
Ich weiß. Es ist schwer.
Aber wir wollen alle nur das Richtige tun.
Was meinst du? Was würde Alison wollen?
Ich hab ihn gefickt, ok?
Es tut mir leid. Ich ficke viele Leute.
Du hättest es sowieso nie getan.
Doch, hätte ich.
Wir hatten sogar gerade davon gesprochen.
Du hast dich gedrückt, so wie immer.
Hätte ich's nicht getan, wäre es eine andere gewesen.
Die Welt bleibt nicht stehen und wartet auf dich.
Jeder nimmt sich, was er will, wenn du es nicht tust.
Was gäbe es denn noch? Du hast schon alles genommen.
Deine Schwester zu sein, ist unmöglich.
Deine zu sein, ist noch unmöglicher.
Ich sorge mich täglich um die arme Alison.
Sorge dafür, dass es ihr gutgeht.
Ich bin nicht die arme Alison. Kümmere dich um dich.
Komm. Johnny kann fahren.
- Was zum Teufel... - Fahr ran.
Das ist FKA twigs.
Sie liebte FKA.
Das ist ihr Klingelton.
DAD Verpasster Anruf
Was soll ich ihm nur sagen?
Dass sie abgehauen ist.
- Ist die SIM-Karte draußen? - Es ist aus. Niemand kann sie orten.
Wir müssen los.
WARNUNG GEFÄHRLICHE KLIPPEN
WARNUNG SCHNELL STEIGENDE FLUT
Bist du ok?
Du bist eine Soziopathin.
Ist sicher erblich.
Ich meine es ernst. Du bist geisteskrank.
Ich weiß von den Rasierklingen.
Und? Besser, als immer nur Trübsal zu blasen.
All diese Leute starben hier?
Die meisten gehörten zu der Sekte.
Oh mein Gott.
Das ist ihre Mom.
Wer hat das eingeritzt?
Das weiß niemand.
Ich hielt mal ein Referat darüber.
Du bist immer noch ein Freak.
Sagt die Angepasste.
Was zum...
Entschuldige. Es ist nur mein Insta.
Nimmst du das auf?
Hast du den Verstand verloren?
Keine voreiligen Schlüsse.
- Das ist vom Unfall. - Hast du es gepostet?
Ich bin doch nicht blöd.
- Warum ist es auf deinem Handy? - Hab es noch nicht gelöscht.
Ich musste euch vor dem Knast bewahren.
So, weg ist es. Siehst du?
Story nicht verfügbar Hashtag #GELÖSCHT!!!!
Wir müssen hier weg.
Wir müssen erst noch etwas tun.
Ein Gebet oder ein Song.
Oder etwas, um Alisons Seele an einen besseren Ort zu schicken.
Du glaubst doch nicht an den Himmel? Schwule dürfen da nämlich nicht rein.
In meinen Himmel schon.
Ich glaube an die Hölle.
Ich glaube an etwas Größeres, das in mir lebt.
Können wir einfach einen Moment still sein?
Herr, bitte segne Alisons Seele
und vergib ihr alle Sünden, die sie begangen haben mag.
Bitte nimm sie in dein Himmelreich auf,
damit sie bis in alle Ewigkeit
- in Frieden bei Dir leben kann. - Hey.
Ich glaube, da ist jemand.
Was ist hier los?
Verdammt!
Was... Oh mein Gott!
Echt jetzt? Es sind Ratten.
Deine Reaktion ist schockierend.
- Ich bin kompliziert. - Mist!
Die Flut kommt.
Wir müssen gehen.
Bitte. Nur noch ein paar Minuten.
Wir behalten die Flut im Auge.
Ich darf traurig sein!
Das weiß jeder.
Du bist seit zehn Jahren jeden Tag traurig.
Meine Mom ist tot.
Sie war auch meine Mom.
Das war dir scheißegal.
Ich habe mein Leben weiter gelebt, im Gegensatz zu dir.
Du hattest Dad.
Natürlich bin ich sein Liebling.
Ich gebe ihm nicht die Schuld an meinen Fehlern.
- Er ist nicht schuld, sondern du. - Gib ihr die Schuld.
Sie ist die Einzige, die mich je liebte.
Sie hat dich nicht geliebt.
Wir müssen gehen.
Die Flut steigt.
Es tut mir leid.
Ich werde dich vermissen, Alison.
Kommt.
Hey. Was ist los?
Nichts.
Es ist nichts.
Es war das Richtige.
Warum tust du das?
Du hast Dad und Dylan und Lachen und Freunde und Blowjobs...
Lass mich doch glauben, dass mich wenigstens ein Mensch liebte.
Nur mich.
Weil sie's nicht tat.
Gut.
Nun hast du alles.
Es tut mir leid. Vertrau mir, ja?
So kannst du abschließen und nach vorn schauen.
Ich hab dich lieb.
Fick dich, Lennon.
Könnt ihr...
Lennon, du Göttin.
Was für eine Party.
- Was tust du? - Ich geh der Bullentussi aus dem Weg.
Diese Hose... Wer trägt denn so was?
Meine Mom schläft bei mir.
- Was ist mit der Lodge? - Warum fahren wir nicht?
- Ist Alison ok? - Nein.
Gehen wir!
Oh, Scheiße!
Briefkästen sind passé.
Können wir darüber reden?
Es war eine Ziege.
Das glaube ich nicht.
Lennon.
Bist du bereit?
Untertitel von: Jutta Wappel
Creative Supervisor Alexander König