JEG VED HVAD DU GJORDE SIDSTE SOMMER
Jeg ved, du tænker lige nu, at du ved, hvem du er.
Hvem dine venner er.
Det troede jeg.
Jeg tog fejl.
Det, jeg kendte, var de ansigter, vi tager på,
og som vi ønsker, at andre skal se.
Ansigterne på dem, som vi gerne ville være.
Jeg tror, vi overbeviste os selv om, at det var dem, vi var.
Det var lettere på den måde.
Selvfølgelig lavede vi dumme ting. Hvem gør ikke det?
Hilsener, ALOHA fra WAIKIKI
Man kommer over det.
Fordi man er venner.
WAI HUNA byder dig velkommen
Man går ikke rundt og spørger sig selv: "Hvem er jeg virkelig?"
Gør man det, lyver man.
Man har ikke den fjerneste anelse.
Indtil der sker noget.
Noget, der får dig til at tvivle på alt.
Der tvinger dig til at se dybet og mørket i alle, du har elsket.
TILLYKKE, DIMITTENDER! ENHVER SLUTNING ER EN NY BEGYNDELSE.
Og viser dig, hvor langt du vil gå for at skjule de ting.
Ny besked
Kom nu!
Noget, der får dig til at indse...
...du ikke rigtig kender nogen.
Mindst af alt dig selv.
Lennon!
- Der er du. - Hej, far.
Jeg blev bekymret.
Her. Ja.
Du ser godt ud.
I lige måde.
Hvordan gik turen?
Fint. Jeg kørte bare.
Hvorfor måtte jeg ikke hente dig?
Jeg har brug for lidt tid.
Du har haft hele året.
Ja, og jeg er her nu.
Hvem er det?
MARGOT Er du hjemme?
Det er Margot.
Hun er sikkert glad.
Hun har ikke set dig siden sidste sommer.
Det ved jeg.
Skriv til hende, og kom op i restauranten.
Harold har lavet luau-stuvning.
- Lad mig lægge tingene væk. - Skynd dig. Alle har savnet dig.
Len?
Det skal nok gå.
Du er hjemme.
Hej, Courtney.
Hvordan har Riley det?
Det er torsdag.
- Jeg gør rent herinde om torsdagen. - Okay.
Det er nok okay med far, at du skipper i dag.
Så længe jeg får løn.
FAR Hvor er du? Luau-stuvningen bliver kold
JEG VED HVAD DU GJORDE SIDSTE SOMMER
"SIDSTE SOMMER"
Johnny!
Glem det!
Johnny!
Hey, tillykke!
Hej, Riley.
Dylan.
- Bliver du aldrig træt af det lort? - Det er Mortal Kombat.
Kom nu.
Jeg skal handle.
Okay.
Tak, Kira.
Undskyld.
Alle ønsker, de var os lige nu.
Ja, det gør jeg fandeme også.
- Mor dig med dine venner. - Det er ikke mine venner.
Kom nu, Alison. Eksamen er overstået. Din søster er her.
Mor dig. Smil.
Så jeg kan se ud som Lennon?
Det sagde jeg ikke.
Sammen for altid.
Eller til i morgen, når jeg tager på universitetet.
Tid og sted er irrelevante i de sociale mediers tidsalder.
Tænk, at det er slut.
Lad os gå amok.
Præcis.
Der er min fucking søster.
Hvad? Skal jeg tagge dig?
Ja ja.
Hej, Lennon. Tillykke med de fantastiske karakterer.
Jeg vil savne dig!
Tak, pigebarn. Og tillykke med Berkeley.
Hej.
Connor, hej. Jeg vil savne det kønne ansigt.
Johnny!
Kom her, min flotte queer-konge.
Ally!
- Endelig. - Hej.
Så du og Margot er BFF'er igen.
- Nej. Hun er en ko. - Som dig.
- Tænk, at du kørte uden mig. - Hvad? Jeg sagde, jeg kørte.
Far måtte køre mig.
Okay, men dette tøj? Det er ikke sexet.
Stop.
Jeg siger det bare. Af med den.
Kom nu.
Kom, lad os forskønne dig.
Sex-aftale, klokken 12.
Alle ved, at du er dyb og humørsyg.
- Hvad er der galt med dig? - Hej!
Undskyld.
Hun er genert i aften.
- Vil du have bouncy house? - Ja da.
Har du min morgenmad?
Medicinsk styrke.
- Mor dig. - Du kender mig.
Jeg trives på en afbalanceret morgenmad. Tak, Riri.
Vil du også se dem tisse?
Du er ulækker.
Det har du vist siden anden klasse. Kom, bouncy house nu.
Sidste gang kastede jeg op.
Husker du, da du kastede op på Johnny under Seussical The Musical?
Jeg vil savne dig.
Jeg ser hæslig ud. En gang til.
Husk at dreje hovedet. Klar?
En, to, tre.
Sexet.
Du ser bedre ud end mig.
Ikke muligt.
Jeg elsker dig.
Der er du.
Så sød!
Mor, stop.
Miss G, flotte sko.
Mor, du lovede at blive i køkkenet.
Jeg ved det. Bare kom og hils på mine venner.
Den fyr barberer sig under armene.
Ingen har så lidt hår.
Andy.
Bolle, giftes, dræbe.
Jeg hader den leg.
Fordi du aldrig vælger dræbe, så du skal altid bolle eller gifte dig.
- Måske. - Okay, hvad med...
Hitler?
Jeg ville helt sikkert dræbe Hitler.
Hitler?
Ja. Jeg vil hverken bolle eller giftes med Hitler.
Du ser sexet ud.
Fordi jeg er klædt som dig?
Du skal nok gøre det godt.
Jeg ved ikke.
Kom nu. Du har villet have ham siden børnehaven.
Du er så ødelagt.
Du vil savne mig.
Bare gør præcis, som vi talte om.
Du skal sige, hvor godt det smager
og dreje dig, så han kan se den glide ind og ud.
Jeg tager ikke den ting i munden. Det er uhygiejnisk.
Det er pikke også. Husk, hvor de stikker dem hen.
Gør du det rigtigt, vil Dylan elske dig for evigt.
Nogen har lige vundet sej-far-prisen.
- Hun har lært mig alt. - Tea.
Hun har en halv million følgere nu.
Og de elsker alle Carl G.
Kom så.
Glem ikke at tagge mig.
Selvfølgelig, frk. G.
En fin fyr.
Det er heldigt, at han skal på USC ligesom Margot.
Lennon skal til Michigan.
I det mindste bliver den anden hjemme.
Det er sandt.
Men jeg stortuder, når Lennon rejser.
Jeg er glad for, de er her i aften og fester, hvor der er trygt.
- Jeg vil ikke ødelægge det. - Nej da.
Husk bare: Blid berøring og øjenkontakt.
Glem det. Jeg vil ikke.
Jo. Jeg lader dig ikke være en kujon.
Ikke at have sex er ikke kujonagtigt.
Du snor dig ud af alt. Du skal gøre det.
Så jeg kan være som dig?
Det ville jeg ikke ønske for nogen.
Fordi du skal have et liv.
Jeg har et liv.
Du er en jomfru uden kørekort.
Citerede du lige Clueless forkert?
Jeg prøver at hjælpe.
Skal Dylan ikke se, hvor fantastisk du er?
Efter jeg manipulerer ham til det?
Du overtænker alt som sædvanligt.
Snif engang, og slap af.
Hvad er der galt med dig?
Jeg gør, som jeg vil.
Og hvordan går det, synes du?
Har du planer efter festen?
For resten af dit liv?
Rend mig.
I det mindste er jeg ikke en narkoman, der boller sig gennem alt.
Du udskammer mig. Det er et ny lavpunkt, Ally.
Jeg troede, du var feminist.
Jeg ved godt, hvordan du fik 12 i biologi hos hr. Haskell.
Du boller dig til alt.
Karakterer, opmærksomhed, venner, stoffer.
Du bruger det som manipulation.
Og jeg skal blive sådan, så Dylan vil kunne lide mig?
Rend mig. Du er et nul.
Du er den værste person, jeg har mødt.
Jeg har brug for en klump.
Du har lige taget noget.
Giv mig en mogul. Nej, det er en ski-bule.
Du skal lære at stå på ski.
- Johnny! - Hej.
Hej, Johnny.
Fra dit hemmelige liv?
Bare Gary, førsteåret.
Jeg vidste det!
Vent. Førsteåret?
Da du kom sammen med mig?
Ingen overlapning, det sværger jeg. Jeg finder dig.
Denne dimissionsfest er iconique, som franskmændene ville sige.
Det bliver sjovt.
Jeg ved ikke, Lennon.
Skal vi gøre det?
Måske.
Kom nu. Jeg skal vel ikke gøre det alene?
Kom nu. Det er dimission.
Lad os gå amok.
Alison, så let slipper du ikke.
Er det slut?
Ikke engang tæt på.
Du ser godt ud.
Ja. Godt dum.
Du har ret. Det er under din værdighed at prøve.
Hold mund. Du ved ikke, hvad du taler om.
Har du sagt det til Margot?
Vil du smage?
Flot emneskift.
Det er Juilliard. Hun vil forstå det.
Hun er Margot.
Så finder hun ud af det, når du ikke dukker op på USC.
Hun har hjulpet mig meget.
Det er mentol.
Så længe de dræber mig.
Det er sært, ikke?
At vi har kendt de folk altid, og de slet ikke kender os?
Sexet.
- Rend mig! - Okay, kom nu,
gå op og lav neurotiske børn.
Du er så dum.
Hej.
Alison, hej.
- Pis. - Pis. Vil du...
Undskyld. Nej. Det er fint.
- Undskyld. - Der er...
Undskyld til bordet?
Ja. Præcis.
Så morer du dig?
- Det afhænger af definitionen. - Ja.
Jeg dumpede til læsedelen af optagelsesprøven, så...
Åh nej.
Nej, det var en vits. Jeg tog ikke optagelsesprøven.
Okay. Det gør mig ondt.
Ikke, at du ikke tog den, det er fint nok.
Vil du have et shot?
Ja tak. Gerne.
Ja? Okay.
Dylan, har du lyst til
at gå et sted hen og snakke?
Ja.
Ja. Jeg kan lide at snakke.
Jeg holder øje denne gang.
Hej, Lennon.
Er hun ikke den sødeste?
Jeg ligner dig.
Hej.
Vil du også have et shot...
Alison drikker ikke.
Der er mere.
Mere er godt.
Tænk, at du gjorde det!
Undskyld.
Åh gud. Lennon var på mit værelse.
Hun er så...
Jeg kan slet ikke.
Tænk, at du bollede Dylan.
Det ved du ikke.
Jo. Det står skrevet i dit dumme ansigt.
Du havde sex med den ene person, jeg altid har været forelsket i.
Har I set Dylan?
Det ved jeg ikke.
Bruce er her.
- Har du set Dylan? - Har du Roxy?
Så hold dog kæft.
Nu har du alt.
Undskyld. Tro mig, okay?
Nu kan du endelig komme videre og få et liv.
Rend mig, Lennon.
Flot.
Der er du.
Kan ketamin dræbe en?
Hun fornægter alt.
Hvorfor har Riley ikke ringet...
Hvad laver politichefen her?
Spørg din mor?
Vi må væk.
Tydeligvis.
Før andre ser hende.
- Hvorfor skrev du ikke? - Der er en strisser her.
Er du okay?
Jeg tror, jeg er en ond person.
Det er du ikke. Tro mig.
Lennon, din gudinde.
- Hvad laver I? - Tager væk fra den gamle strisser.
De bukser, altså, hvem går med dem?
Min mor er gået i brædderne.
- Hvad med hytten? - Hvorfor kører vi ikke?
- Er Alison okay? - Nej.
Kør nu!
Åh pis! Jeg vil gerne nå at blive voksen.
Ingen mailer mere.
Nej, hvor skør er du?
Meget.
Hvad tænkte min mor på? Giv mig en eight ball.
Hvem vil have shots?
- Jeg har drukket til min kaloriegrænse. - Få et liv. Her.
Kokain øger forbrændingen.
Internettet siger, at ketamin kan dræbe.
Internettet er fuld af lort. Det har jeg sagt.
Shot?
Du flipper ud. Drik noget.
Dimissionsnatten går amok.
Burrito!
Ikke keto.
Jeg er her med OG Crew, helt fra børnehaven.
- Sig hej. - Hej, Johnny.
Kan vi tale om det, der skete?
Riley var min første ven. Ingen andre ville tale med mig.
Uden dig var jeg dumpet til førsteklasses læseprøve.
Men du var irriterende.
Alle skulle kunne lide mig.
Og det gør de nu. Takket været den slemme pige Riri.
- Sig hej, Riri. - Peg ikke det lort mod mig.
Riri er lidt genert lige nu, men Lennon er aldrig genert.
Sig hej, Lennon.
Jeg skal have en burrito.
Gider I blive gode venner?
Elsker dig, Lennon.
Bedre musik nu.
Sig hej, Dylan.
Er han ikke sød?
På Dan Humphrey-måden.
- Tænk over det. - Okay. Hvad med...
Måske kunne vi tale senere.
Det er bare sex.
Tager nogen sig af musikken?
Ja, hvad med Joni Mitchell?
Du er en taber. Lil Xan.
Vi skal høre Ari!
Jeg skal hjem.
- Du skal have en burrito. - Ari!
Jeg elsker den sang.
Burrito!
- Måske skulle jeg bare tage hjem. - Burrito!
Hvad fanden?
Jeg skal altså hjem.
Burrito, venner.
Venner!
Burrito!
Hej, burrito!
Hvad var det?
- Hvor skal du hen? - Se, hvad vi ramte.
Det var sikkert en ged.
Bilen kan stadig køre, ikke? Så det kan ikke have været slemt.
- Hvad end det var, ser det slemt ud. - Jeg synes, vi skal køre.
Hvad er det?
Det var en ged.
Det var ikke en ged.
Hvad fanden er det?
Det må have været en ged.
De går omkring her hele tiden.
Nej! Kom ikke herover.
Nej. Lennon...
Nej.
Hej. Det er okay.
Hun er okay.
Hun er død.
Er du sikker?
Det her sker ikke.
Det skal nok gå. Jeg er lige her.
Det er okay.
Hvad gør vi?
Pis. Det er Dale.
Ingen siger noget. Jeg klarer det.
Sørg for, han ikke ser hendes krop.
Hej. Hvordan går det?
Hej, Dale.
Dimission, ikke?
Hej.
Er I to sammen nu?
Det er fint. Det har jeg intet problem med.
Har I bilproblemer eller...
Nej. Alt er fint.
Hvorfor står I her i vejkanten?
Margot. Hun havde det ikke så godt, så...
Drikker man for meget, kaster man op.
Sådan. Ud med det hele.
I ser ud til at klare det.
Jeg skal finde noget røv.
Vi ses, tabere.
Vi må ringe til politiet.
- Hvad gør du? - Ringer til politiet.
Nej, lad være.
- Vi må tænke over det først. - Der er intet at tænke over.
- Præcis. - Måske ringe til min far?
Ingen forældre eller politi.
Vi er 18, voksne, vi bliver dømt sådan.
Nej, det var et uheld.
Vi er fulde, så uagtsomt manddrab.
Når man rammer nogen, skal man ringe til politiet!
Vi ved, du er den gode fyr!
Ved du hvad? Undskyld.
Jeg ved ikke, hvad der foregår, men det hjælper ikke.
- Der er ulovlige stoffer i bilen. - Okay, for meget kaos.
Hun er død. Vi kan ikke bare lade hende ligge.
Vi må tage det roligt og tænke rationelt.
Hvad lavede hun her?
Jeg tager ansvaret.
Virkelig? Politiet er ligeglade med dit OCD-skyldkompleks.
Hun har ret.
Riley har ret. De anholder os alle.
Slut på MIT. Okay?
Ingen kommer på universitetet eller andre steder.
Måske Margot, for hun er rig, men vi er færdige.
Vi kommer i fængsel, vores liv er slut.
De må forstå, det var et uheld.
Vi må gøre det rette.
- Jeg er enig. - Virkelig?
Johnny? Hvem er det det rette for?
Hun kørte.
Vil du smide Lennon i fængsel?
- Vil du? - Nej da.
Vi kunne sige, vi ramte en ged.
Og efterlade hende her? Det gør jeg ikke.
Vi kunne lægge hende i hulen.
Det er der, deres mor begik selvmord.
Ingen finder hende, hvis vi lægger hende der.
Der begik kulten selvmord.
Tidevandet tog dem alle.
Siger vi, at hun stak af?
Hun hadede jo alle her.
Hun skulle ikke på universitetet. Hun havde intet arbejde.
Hendes søster skulle rejse.
Hvorfor skulle hun blive her?
Hun havde ingen venner.
Jeg var hendes ven.
- Siden hvornår? - Siden børnehaven.
Da vi blev venner. Dette er forkert.
- Jeg er enig. - Hvad fanden?
Du sagde lige, vi skulle lægge hende i en hule!
- Bil. - Åh, pis.
- Kan du gøre det igen? - Ja, altid.
Den drejede. Vi kan ikke blive her.
Okay, så stemmer vi om det.
Nej, hun bestemmer.
Jeg ved det. Det her er hårdt.
Men vi vil bare gøre det rigtige.
Hvad tror du, Alison ville have gjort?
Jeg bollede ham, okay?
Undskyld. Jeg boller mange.
Du ville jo aldrig gøre det.
Jo, jeg ville.
Vi har lige talt om det.
Du turde ikke. Ligesom du aldrig tør noget.
Det her er livet. Var det ikke mig, ville det blive en anden.
Verden venter ikke bare på dig.
Folk tager det, de vil have, hvis du ikke gør noget.
Hvad er der tilbage at tage? Du har taget alt.
Det er umuligt at være din søster.
Det er umuligt at være din.
Jeg bekymrer mig kun om stakkels dig.
Og at stakkels Alison er okay.
Jeg er ikke "stakkels Alison." Tag dig af dig selv.
Kom nu. Johnny kan køre.
- Hvad fanden? - Kør ind til siden.
Det et FKA Twigs.
Hun elskede FKA.
Det er hendes ringetone.
FAR Ubesvaret opkald
Hvad skal jeg sige til ham?
At hun løb væk.
- Tog du SIM-kortet ud? - Ingen kan spore den, når den er slukket.
Vi må videre.
ADVARSEL FARLIGE KLIPPER
ADVARSEL HURTIGT STIGENDE TIDEVAND
Er du okay?
Du er en skide sociopat.
Det er nu nok genetisk.
Det er ikke sjovt. Jeg mener det. Du er psykisk syg.
Jeg ved, hvad du gør med barberblade.
Nå nå. Det er bedre end at surmule hele dagen.
Døde alle de personer herinde?
De fleste var med i kulten.
Åh gud.
Det er deres mor.
Hvem har indgraveret dem?
Det ved ingen.
Jeg lavede en opgave om det i femte.
Og du er stadig sær.
Siger den veltilpassede.
Hvad i...
Undskyld. Det er bare min Insta.
Optager du det her?
Er du vanvittig?
Hvor grimt af dig at tro det.
- Det var, da vi kørte galt. - Uploadede du?
Ligner jeg en idiot?
- Hvad laver det på din telefon? - Jeg glemte at slette det.
Jeg sørgede for, I slap for fængsel.
Sådan, væk. Okay?
Historie utilgængelig Hashtag #SLETTET!
Vi kan ikke blive her.
Nej, vi skal gøre noget først.
En bøn eller en sang.
Eller noget for at sende Alisons sjæl til et bedre sted.
Du tror vel ikke på Himmelen? For bøsser kommer ikke ind.
I min Himmel gør de.
Jeg tror på Helvede.
Jeg tror på, at noget større end os bor i mig.
Kan vi tie stille et øjeblik, tak?
Gud, velsign Alisons sjæl,
og tilgiv hende for de synder, hun måtte have begået.
Luk hende ind i himlens kongerige
for at bo sammen med dig
i fred og fordragelighed til evig tid.
Jeg tror, der er nogen der.
Hvad sker der?
Hvad... Åh gud!
Virkelig? Det er rotter.
Det er en chokerende respons fra dig.
Jeg er kompliceret.
Tidevandet er på vej.
Vi skal gå.
Bare et par minutter til.
Vi skal holde øje med tidevandet.
Jeg må gerne være trist!
Alle ved, du er trist.
Det har du været hver dag i de sidste ti år.
Min mor døde.
Hun var også min mor.
Og du er ligeglad.
Bare fordi jeg kom videre med livet, ulig dig.
Du havde far.
Så kører vi. Jeg er hans favorit.
Jeg bebrejder ham ikke for mine dårlige valg.
- Jeg bebrejder ikke ham, men dig. - Du burde bebrejde hende.
Hun er den eneste, der har elsket mig.
Hun elskede dig ikke.
Vi skal gå.
Tidevandet kommer.
Undskyld.
Jeg vil savne dig, Alison.
Kom så.
Hvad er der galt?
Intet.
Det er ingenting.
Vi gjorde det rette.
Hvorfor gør du det her?
Du har far og Dylan og smil og venner og blowjobs...
Hvorfor kan du ikke lade mig tro, at en person i verden elskede mig?
Kun mig.
Det gjorde hun ikke.
Fint.
Nu har du alt.
Undskyld. Stol på mig, okay?
Nu kan du endelig komme videre med dit liv.
Jeg elsker dig.
Rend mig, Lennon.
Kan I...
Lennon, din gudinde.
Det her er festen.
- Hvad laver I? - Tager væk fra den gamle strisser.
De bukser, altså, hvem går med dem?
Min mor er gået i brædderne.
- Hvad med hytten? - Hvorfor kører vi ikke?
- Er Alison okay? - Nej.
Kør nu!
Åh pis!
Ingen mailer mere.
Kan vi tale om det, der skete?
Det var en ged.
Det var ikke en ged.
Lennon.
Er du klar?
Tekster af: Toni Spring
Kreativ supervisor Lotte Udsen