-Hola, soy Bruce. Deja un mensaje. - ¡Mierda!
Papá. ¡Joder! Llámame.
PAPÁ
-Hola, soy Bruce. Deja un mensaje. - ¡Joder! Papá, necesito hablar contigo.
¡Papá!
LLAMADA PERDIDA LYLA - LLÁMAME
TIENES QUE VER ESTO LLÁMAME
SÉ LO QUE HICISTEIS EL ÚLTIMO VERANO
NOS VEMOS EN EL SNACK N STUFF
Venía del otro lado.
El cuerpo del entrenador ya va hacia la morgue.
AMBULANCIA
¡Mierda! Clara. ¡Joder!
¿No han encontrado la cabeza?
Está muerto.
Lo sé. O sea...
- ¿Cómo han podido...? - ¿Lo has visto?
Todos lo hemos visto. Por eso estamos en este parking cutre.
¿Podrías dejar de ser una cabrona cinco minutos? Lo quería mucho.
- Todos lo queríamos. - Era mi mejor amigo.
No puedo respirar.
¿Creéis que sufrió mucho?
- Le cortaron la cabeza. - Eso no ayuda nada.
No puedo respirar.
Ven aquí.
¡Mierda! ¡Dios mío!
¿Qué cojones? ¡Subid al coche!
¿Qué cojones? ¿Qué?
Tío, ¿en serio?
Has venido.
Johnny está muerto.
Lo sé. Recibí el mensaje de Alison.
No me creo que esa cabrona lo matara.
- Alison no lo hizo. - ¿Cómo lo sabes?
Porque está muerta.
Ni mi madre se cree que un muerto envíe mensajes.
Pues entonces...
Alguien encontró su móvil o lo clonó. Están jugando con nosotros.
¿Qué clase de psicópata haría eso?
El mismo que le cortó la cabeza a Johnny.
Deja de decir eso.
- En serio, es horrible. - No es Alison.
Es quien puso la cabeza de cabra en mi armario y me siguió en el coche.
- No me contaste que te seguían. - Me lo contó a mí.
- ¿A ella sí y a mí no? - Te lo cuento ahora.
Era el único amigo de Alison. ¿Por qué iba a matarlo?
Ella lo quería.
Por eso.
Es típico de los psicópatas matar a quienes quieren.
Deberíamos decirle a la poli frígida lo que sabemos.
- No vamos a llamar a la policía. - Eres increíble, joder.
¿Me estás insultando? Acabo de perder a mi mejor amigo.
Deberíamos haber ido a la policía hace un año.
- Pero ahora que estás en peligro... - ¡Primicia! Todos lo estamos.
- Una lástima. No voy a delatar a Alison. - Todos estuvimos de acuerdo.
Nada de policía. Podemos arreglar esto nosotros mismos.
- Tenemos que encontrarla. - No fue ella.
¿Y quién mató a Johnny entonces?
GRABANDO
¿Qué pasa?
Por Dios.
- Hola. - Hola.
¿Me llevas? Por favor.
Claro.
Yo la cojo.
¿Cómo estás?
Genial, claro.
Yo estoy muy asustada.
No creo que debamos estar solas.
Por la muerte de Johnny.
¿Quieres entrar?
Los indigentes hacen caca aquí.
Charlemos en mi casa.
PAPÁ MÓVIL
Te veo allí.
Qué silencio tan incómodo.
Hola.
Es tímida.
¿Tienes mis cereales?
Como los de receta.
Ya me conoces. Me gustan los desayunos equilibrados.
Gracias, Riri.
¿De verdad me odias ahora?
No.
Al menos dime por qué.
Aparte del hecho de que soy pobre y no tengo valores.
Porque eso es culpa de mi madre.
¿Es porque mato bichos?
Porque sabes que lo de cogerlos y soltarlos es una chorrada.
Se mueren de todas formas.
¿Es por lo que pasó en la casa hinchable el año pasado?
- Porque no me gustas de esa forma. - No pensé eso.
Bien. Porque no.
- Sinceramente me diste pena. - Es bueno saberlo.
Mierda.
¿Quién eres?
No estaba lista para ser el centro de atención.
- Siempre, cariño. - Lo sé.
Siempre. Y antes de que... ¿Qué?
- Qué bonito. - ¿Qué?
- ¿Tú qué crees? - No tengo ni puta idea.
Tu madre dijo que cuidarías de Kai.
Lo siento, quizá me lo diga la próxima vez.
El entrenador no lo recogió.
- Puto vago. - Sí. Que le den.
A él y a sus putos entrenamientos.
Hola, Courtney.
- Hola, Kelly. - Qué guapo estás.
- Gracias. - Por Dios, mamá.
- ¿Qué? Tiene 18. Es legal. - Lo siento.
Oye, ¿quieres que te ayude a buscar a Alison mañana?
A no ser que tengas otros planes.
- No tengo nada. - Guay. Te doy un toque.
¿Tienes algo que contarme?
Busco a Kelly Craft.
Hola, soy Alison. Deja un mensaje, o no lo dejes.
Mierda.
- Hola, Lennon. - Hola.
¿He hecho algo mal?
- No iba muy deprisa, ¿no? - No.
¿De dónde vienes?
¿Es para hacer algún perfil?
¿Qué ha pasado aquí?
Es un granizado.
- Se me ha derramado. - Deberías irte a casa.
- ¿Eso es todo? - Tu padre ha intentado localizarte.
Si no me voy a casa, ¿vas a esposarme?
Sé que te gustan ese tipo de cosas.
POLICÍA
Eso no ha estado bien.
¿Mandar a tu novia secreta para traerme a casa? Pues no.
- Compórtate como una adulta. - ¿Como tú? ¿Seguro que quieres eso?
- Comprendo que lo que viste te perturbó. - Medalla de oro en quedarse corto.
Seguro que tampoco me gustaría lo que hay en tu móvil.
Por eso respetamos la privacidad del otro.
- ¿Has acabado? - No.
Tengo que hablar de algo contigo.
Es sobre Johnny.
Lo sé.
Lo siento, cariño.
Juro por el Dios que adores que solo te desinhibe.
¿Y si no tengo inhibiciones?
Claro que tienes. Debes soltarte.
Serías la caña si lo hicieras.
De eso nada.
Vamos a desmadrarnos.
Sienta bien.
VOY A POR TI
TE VI EN TU CAMIONETA. ¿DÓNDE ESTÁS?
No paraba de hablar de cortarle los frenos al entrenador.
Todos saben que lo hizo Kelly. Es escoria.
Él y Johnny hacían muy buena pareja, y esperaron a que Johnny cumpliera 18.
No seleccionan a nivel estatal a tu equipo
cinco años seguidos si no eres buena persona.
PROHIBIDO FUMAR POR LEY
¿Hola?
Por Dios. ¿Qué te pasa con los contenedores?
Iba a usar el baño.
Ya, necesidades fisiológicas.
¿Desde cuándo fumas?
A veces me hace sentir cerca de ella.
¿Cómo te va?
¿Cómo te va todo?
No hemos hablado mucho.
No tengo nada que decir.
Sabes que quieres hacerlo.
- Es keto. - Mientes.
- Solo a la gente que quiero. - Gracias, Harold.
- Siento lo de tu amigo. - Yo también. Era mi único amigo de verdad.
Sé que ahora te lo parece, pero...
Bueno, tienes muchos amigos.
- Eres la caña, Harold. - No, tú eres la caña.
Maldita sea.
CAMPAMENTO DEPORTIVO DE VERANO
¿Sabes lo difícil que fue decirle a mi hijo que se cancelaba?
Me encantan los niños.
Es bueno saberlo, Doug.
El 79 % de los asesinatos de Estados Unidos
los cometen amigos, seres queridos y conocidos.
- ¿Seguimos hablando de mi hijo? - De Kelly Craft.
- La gente habla. - Sí, lo he oído.
- Deberías llamar. - Y tú deberías responder.
Tranquilo, conozco las normas.
Vivir el resto de mi vida como mi hermana y usar condón.
Lo del condón es un buen complemento.
¿Quieres hablar de Lyla?
- No. - Vale.
Solo...
Solo quiero que sepas
que es sano que los adultos...
Ya sabes,
que prueben cosas.
¿Buscaste en Google qué decirle a tu hija
si descubre que eres el esclavo sexual de la jefa de policía?
No con esas palabras.
Vale.
Bueno, si cambias de opinión,
dímelo.
¿Cuánto tiempo lleváis jugando a Cincuenta sombras?
Hemos...
Hemos estado viéndonos intermitentemente mucho tiempo.
¿Por eso se mató mamá?
No lo creo.
Tu madre tenía muchos problemas
que no tenían nada que ver conmigo.
Yo no ayudé mucho, pero era una persona complicada.
Y yo soy su hija.
Oye.
Te quiero, ¿vale?
Lo sabes, ¿no?
No le he dicho nada a Lyla.
Vale.
- Estamos juntos en esto. - Sí, tomo nota.
VAMOS A VERNOS
UBICACIÓN - 3,2 KILÓMETROS CÓMO LLEGAR
Como observador formado del comportamiento humano, debería saber
que Kelly Craft no se inmutó cuando la informé de la muerte del entrenador.
Es normal, dado que es su exmarido.
Crece el clamor popular.
No me importan los clamores, solo las pruebas.
ASESINA DEL ENTRENADOR
Sí. Estoy poniéndome en contacto con todos los taxidermistas de la isla.
Vale.
Para estudiar todas las hipótesis.
Hola, Kelly. Siento todo esto.
¡ESCORIA!
Da igual. No sabe leer.
¿Puedo hablar contigo?
Quería hacerte unas preguntas sobre el entrenador.
- No sé nada. - Entonces no te importará, ¿no?
Vamos. Entra, venga.
¿Por qué no te quedas aquí?
- ¿Señorita? - ¿Sí?
¿Qué la trae por este vecindario?
Me trae que vivo aquí.
¿Podría enseñarme alguna identificación?
- ¿Para qué? - Oye, Zapatos Brillantes.
Aléjate de mi hija.
No quiero problemas. Solo le pedía una identificación.
Y amenazas con dispararme.
¿Veis a este incel con la mano en el arma?
No, no he hecho tal amenaza.
He pillado a este pedófilo de mierda intentando acosar a mi hija.
No es necesario ese lenguaje.
¿Crees que por sacar tu arma todos te van a chupar la polla?
- Pues mi hija no. - No quería insinuar eso.
Contrólese.
¿Me estás diciendo cómo hablar en mi propia casa?
- ¿Lo podéis creer? - Deje de grabar.
- Grabaré tu número de placa. - Adelante.
DYLAN NOS VEMOS EN EL SNACK N STUFF
Es 1-2-7, D. Cruise.
He oído lo de tu colega.
- ¿Qué te pasa? - Solo lo comento.
No se lo merecía.
Ni él tampoco.
¿Eh, Gran D? Johnny y tú la noche de la graduación.
Teníais algo. Lo recuerdo.
- Alguien ha aumentado su dosis. - ¿Qué? No, estaba...
¿Qué haces aquí?
Me preocupé cuando no te presentaste anoche.
¿Por eso me persigues?
Se llama seguimiento consensuado.
Quería asegurarme de que no estabas sangrando en el suelo sin cabeza.
Vale, genial.
- Obviamente no estoy muerta. - Gracias a Dios.
No puedo dejar de pensar en Johnny.
Lo sé.
Desperdicié todo un año odiándolo sin motivo.
Y ahora no voy a volver a verlo nunca.
Es que...
No quiero que te pase lo mismo a ti.
Yo tampoco.
¿Has quedado con algún pervertido?
Con mi acosador, creo.
- Es una malísima idea. - Necesito probar que no es Alison.
¡Vete a la mierda, Kyle!
Llego tarde a terapia.
Recuerda seguir las mismas normas con asesinos y pervertidos.
Luz de día. Lugares públicos. No ir a otro sitio.
- Lo sé. - ¡Ya voy, gilipollas!
No te mueras. Me hundiría literalmente si lo haces.
Tendré cuidado.
CAMBIO DE PLANES SNAK N' STUFF
VUELVO DENTRO DE 5 MINUTOS
¿Hola?
- Mierda. - Te he pillado.
Ha sido muy sospechoso, ¿no?
Lo que dijo Dale de ti y de Johnny.
Dale tiene la capacidad mental de un insecto.
- Algo huele fatal. - Es una cueva.
Espero que esos polis no arresten a Kelly.
Tiene un hijo y sabemos que ella no ha hecho nada, aparte de ser pobre.
¿Hola? ¿Amante de la justicia para todos?
- ¿Crees que Alison sigue aquí? - Su nombre no está.
Ya. Porque no es de la secta.
Además de ellos, están todos los que murieron aquí.
Pero el friki que grabó los nombres
también cree que ella se escapó.
- No se escapó. - Ya lo sé.
Yo estaba allí. Digo que los nombres no significan nada.
- Está muerta. - ¿Y qué haces aquí?
Asegurarme de que no acabas como Johnny.
Si Alison quiere matarme por lo que hice, es decisión suya.
Tío, lo entiendo, ¿vale?
Te sientes mal. Pero no hiciste nada malo.
¿Te estás divirtiendo?
Depende de cómo definas diversión.
- Perdón. - ¿Quieres...?
No, no pasa nada.
- Perdona. - ¿Le pides perdón a la mesa?
Sí. Exacto.
¿No es lo más mono que has visto?
¿Quieres un chupito?
¡No me lo puedo creer, joder!
Es culpa mía que estuviera en la carretera esa noche.
Sé que tu obsesiva mente enloquecida te dice eso, pero no es verdad.
Pude haberlo evitado.
Nadie pudo haberlo evitado, ¿vale? Hicimos lo que hicimos.
Yo también siento culpa.
Me pareció verla respirar cuando la dejamos en la cueva.
Espera, ¿qué?
No fue real. Te digo que es lo que...
Dios mío.
¿A qué vienen tantos gritos?
- Te escribí que veníamos. - ¿En serio? Joder.
Perdón por perder la calma al creer ver a la gemela de Zombieland
que venía a matarnos.
- Dale ha intentado atacarme. - ¿Seguro que no quería ligar contigo?
Sé que os iban esos jueguecitos.
No fue eso.
Vi su camioneta. Es quien me ha estado siguiendo.
Todos sabemos que clona móviles y que nos vio esa noche.
- Dijo algo muy sospechoso sobre Johnny. - No es Dale.
Aunque nos viera, ¿qué más le da que matáramos a Alison?
- Con quien está obsesionado es contigo. - Es así.
A menos que sea un elaborado plan para que corras a sus brazos por salvarte.
- Como en Swimfan. - Odiabas esas pelis.
Solo las aburridas.
¿Podemos centrarnos en cómo detener a Dale?
- No fue Dale. - ¿Cómo estás tan seguro?
Porque Alison estaba viva cuando la dejamos aquí.
Riley la vio respirar.
- Esto es muy perturbador. - No estaba viva.
Los muertos no respiran.
Que alguien se cague de miedo no quiere decir que vaya a matarte.
¿Y lo de los vídeos?
Mi hermana no lo envió. Sé que está muerta, joder.
Yo la maté. La atropellé con el coche,
la metí en el maletero y la dejé en esta cueva.
¿Creéis que no quiero que no sea cierto?
¿Creéis que no deseo que Alison estuviera aquí en mi lugar?
Ella os diría que os fuerais a tomar por el culo
porque sois los peores amigos,
y tendría razón.
¿No creéis que fuera Dale? Vale. ¡Que os den! Yo me encargaré de él.
Qué fuerte.
Hola.
¿Qué hacéis aquí?
Ya nos han dado por el culo y venimos a ayudarte con el asesino.
De nada.
No, señor, una cabeza de gorila no sirve.
Busco una cabeza humana.
-¿Qué tipo de cabeza humana? - Varón. Diecimuchos o veintipocos años.
-No, no podemos ayudarle. - ¿No?
¿Tienen otro tipo de cabeza humana?
- No lo entiendo. - ¿Qué hay que entender?
- ¿Qué hacemos? - Os dije que no era él.
Dale era un idiota, pero no se merecía eso.
¿A quién coño le gusta el Blue Crush? Esto es una puta mierda.
- ¿Tendrá la polla azul? - Era el que me seguía.
- No por eso era un asesino. - Ni merecía morir.
¿Qué hacías ahí antes de que llegáramos?
No me estarás acusando de ser sospechosa, ¿no?
No lo sé, quizá.
- ¿Viste algo? - No.
Necesitamos tranquilizarnos y asumir que Alison hizo esto.
No quiero ser grosera, pero dijiste que era una psicópata.
- Aun estando viva, ¿por qué matar a Dale? - Quizá lo pilló haciendo algo raro.
- O quería drogas. - Cierto.
Vivir en una cueva todo el año habrá sido estresante.
Hay que encontrarla.
Dylan, vamos, hablamos de Alison.
¿No creerás que es capaz de hacer algo así?
¿Creías que éramos capaces de hacer lo que hicimos?
Fue un accidente.
Ninguno sabemos de lo que somos capaces.
- ¡Mierda! La poli. - Tenemos que irnos.
¿Hola?
¿Hay alguien?
¿Hola?
Se le está derramando, amigo.
¡Mierda!
Tengo un 187 en el Snak 'n Stuff.
Hemos encontrado lo que parecen vísceras de cabra.
Que las analicen.
- ¿Imágenes de seguridad? - Se las han llevado.
Pero he encontrado una ingente cantidad de drogas escondidas en los perritos.
¿Ya está?
Lo siento.
No te estarás reservando para Alison, ¿no?
Nunca va a follar contigo.
Vamos a desmadrarnos.
Sabes que quieres hacerlo.
¡No me lo puedo creer, joder!
Quizá sea mala persona.
No eres un buen tío. ¡Solo eres un puto gallina!
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE WAI HUNA
¡Está lista!
- ¿Eso es mío? - Algunas cosas.
Necesita salir después de lo que ha pasado.
CHICAS - CHICAS - CHICAS
¿QUIÉN ERES?
SUY TÚ
VOY A POR TI
¿Te gusta?
Sí.
¿QUIERES MÁS? - CONTRASEÑA: L3 - M0N
Subtítulos: Auxi Carrillo
Supervisor creativo Santi Aguirre