UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
- Vous pouvez pas vous garer ici. - Affaires officielles.
T'es encore là ?
Allô ?
Espèce d'abruti.
Quoi ? T'as vraiment dit ça ?
C'est ridicule. Tu sais que c'est bête.
OK. Non !
Ça va ?
Sophie, debout !
Sophie, merde ! Sophie !
Le temps est écoulé.
Chauffage cabine.
Première classe, tu parles.
Un coup de feu.
On devait aller à Moscou.
- Non, maman. S'il te plaît. - Attends.
Espèce de salaud ! Venez ici !
Tour de Reykjavik, BE Airways 21. Nous demandons une piste d'atterrissage.
Tour de Reykjavik.
Y a quelqu'un ?
Tour de Reykjavik, BE Airways 21.
Nous survolons pour signaler une urgence. Nous avons...
Que Dieu nous garde.
Tu t'endors.
Qu'Allah pardonne mes péchés, je me tourne vers Lui...
Prends un avion vers l'ouest à tout prix.
Fais-le, je t'expliquerai.
Allez, merde.
File à l'aéroport...
- D'où vous arrivez ? - De Bruxelles.
- Qu'avez-vous entendu ? - Que des bribes.
C'est la fin du monde.
- Vous n'êtes que trois ? - Oui.
On vous expliquera, mais là, on n'a pas le temps.
On doit tous s'en aller, maintenant.
Pour aller où ?
Dans la nuit.
Sous-titres : Audrey Boulanger