‎NETFLIX 剧集
‎这里就是荒野王的大脑内部吗？
‎我还以为…不是这样的
‎我的身体看起来…
‎是正常的？
‎我晃悠悠的体型啊！
‎在人马乐园
‎你说战马在他的大脑里是什么意思？
‎听着 我也不想当坏人的
‎但听上去确实如此
‎战马像黑夜中的救世主一样飞身跃起 ‎然后使用了她的背景魔法
‎然后她把所有大坏蛋战士都冻住了 ‎看到了吗？
‎她为什么要那么做？
‎大将军已经在路上了
‎但他还没到这里
‎只能在没有他的情况下开始战斗了
‎为了赢得战争 她牺牲了自己
‎她都没跟我商量过呢！ ‎如果想要逞英雄
‎总得跟最好的朋友商量吧 你知道的
‎我显然非常心烦意乱 ‎还要试图掩饰悲伤
‎我差不多得自言自语到泪水泛滥了
‎哦 战马！我的小战马呀！
‎如此英勇！如此崇高！
‎我都痛哭流涕了！
‎别担心 我懂你
‎不要啊 感觉来了
‎我也要哭了 因为我爱战马
‎好吧 好了 我…
‎我需要大家都别哭了
‎但我做不到！
‎好伤心啊！
‎好了 用你的魔法 把她救出来吧
‎好的 好吧 你得明白
‎我是家里第一个去巫师学校学习的人
‎所以我当时压力很大…
‎看着我 所以你到底会不会 ‎能把战马救出来的魔法？
‎好吧 你觉得…就是…今天…
‎灵光乍现！
‎我们把荒野王的头砍下来
‎她就能从他的脖子里掉出来了
‎耶！
‎不要！万一也害死战马呢？
‎疯球了
‎想要逃出来 战马只能靠自己
‎我们没有办法接近她
‎对不起
‎如果她死了 ‎我们得让她的牺牲更有价值
‎所以计划是这样的 ‎我们现在占据优势了
‎我们要干掉所有的牛头怪
‎你能先等一下吗？我想先说几件大事
‎我对战马说过很多刻薄的话 ‎既然现在她不在这里
‎也听不到我说的话 ‎我觉得这是消除误会的好时机
‎战马 如果你能听到 ‎我要为以下事项道歉
‎第一 冒号 ‎还记得你以为自己有块秃顶了吗？
‎你当时很紧张 以为那是遗传的
‎好吧 对此我还有点骄傲呢
‎我可能在你睡觉的时候 ‎吃了你的毛发
‎用叉子吃的 不是直接用嘴 ‎你知道吗？
‎像卷意面那样吃的
‎我不是野蛮人
‎好了 第二 冒号 我…
‎对不起
‎对不起 骑士
‎很抱歉 我就这样离开了
‎如果你知道我要做什么 ‎你会阻止我的
‎至少你们现在都安全了
‎都结束了
‎我想知道你们都在想什么
‎我不在了 你们都在说我什么？
‎现在我走了
‎有一匹战马 她已经离开了这个世界
‎离开了两个世界
‎她几乎没有跟朋友们告别
‎她当然后悔 那么快就离开了
‎但就算回到从前 她还是会这样做的
‎她是一名战士
‎也是一个孤儿 她很坚强
‎一直都是如此
‎但她必须向别人敞开心扉 ‎才能真正变得坚强
‎她沿着彩虹大道
‎穿过深渊、严寒和陡峭悬崖
‎她是谁？
‎我想这不重要了
‎因为她被深爱着
‎再见了 骑士
‎疯球了
‎我妻子说：“ 光驱？ ‎‘离婚法庭见 伙计’还差不多”
‎还有 这里怎么这么臭呢？ ‎比我78年至83年的大学之旅还臭
‎闻起来太臭啦
‎翻盖屁神
‎你是一段记忆吗？
‎因为似乎你能看得到我
‎我能看得到你
‎我能听得到你
‎我能闻得到你
‎你要把它吹灭吗？
‎你又要放屁了吗？
‎刚刚…不是我
‎那也许是我吧
‎我早就习惯独自一人了
‎肯定是我不小心放的
‎通常我使用背景魔法时 ‎没人能看到我的
‎我不是普通人
‎这样就说得通了
‎你是谁？
‎我是一匹战马 ‎刚刚完成了自己最后的任务
‎哦 恭喜你啊
‎我们要吃蛋糕吗？
‎你带蛋糕了吗？
‎没有 抱歉 没有蛋糕
‎我们真该庆祝一下
‎我们在庆祝什么呢？
‎我让我的朋友们免于卷入一场 ‎他们可能会战死的战争
‎至少我希望我做到了
‎那现在是怎么回事呢？
‎我也不知道 我以为我会看到 ‎荒野王的背景故事
‎但我似乎跟你困在一起了 ‎也不知道你是谁
‎我吗？
‎我是荒野王的一部分
‎什么？你吗？不会的
‎荒野王是可怕粗鲁的怪物
‎你看起来像是好人
‎我们都有好的一面和坏的一面
‎不 荒野王全是坏的
‎可是我们是非常相似的
‎我很怀疑这一点
‎好吧
‎恐怖的森林 迷雾层层
‎在我看来 ‎这才更像是荒野王的背景故事
‎我们在哪里啊？
‎你被困了 你很害怕
‎你在想念一个人
‎我知道那是什么样的感觉
‎那是来自裂口的女人
‎看看你闯的祸
‎你不应该通过那扇门的
‎你做什么了？你做什么了？
‎我做什么了？我做什么了？ ‎我是在等你呀
‎-我不应该来这里的 ‎-现在你来救我了
‎-我就知道你会回到我身边的 ‎-点燃的火炬 脚步声迫近
‎士兵们追来了 他们来找你了
‎-他们在追捕你 ‎-‎那就让他们放马过来吧
‎但你也知道 他们会怎么处置你
‎我知道
‎既然知道 现在就逃走吧
‎不要等我
‎你怎么认识那女人的？
‎老兄 你怎么了？
‎我们在哪里？
‎这是一段对食物的记忆
‎是啊 我记得那个三明治
‎罗勒
‎我不想看这些
‎在哪里啊？我就知道 ‎我应该买一块假石头的
‎你在开玩笑吗？ ‎我们大老远赶回你的城堡
‎但你连钥匙都没有吗？ ‎是呢 真是合理呢
‎你把我们家的钥匙弄丢了 ‎不对 你是把备用钥匙丢了
‎你不能弄丢备用钥匙的
‎本来就是当备用的
‎那是山洞 都没有大门
‎你当然会那么想了
‎你从来没用过钥匙 ‎你都是利用锋利的指甲
‎从天花板上爬进去
‎你用砍刀劈椰子
‎还是在晚上
‎至少我不会用牙齿咬破鸡蛋生吃
‎太恶心了
‎嘿 猜猜我是谁
‎“让我进去 我是女人 我没有钥匙”
‎“你知道我有什么吗？一对脏脚丫子”
‎“因为这些泥垢 ‎你总会知道我去过哪里！”
‎脏脚丫子
‎第二十六 冒号 很抱歉我总是说“哇”
‎我不是因为惊讶才这么说的 ‎我会这么说
‎是因为你每次停下来的样子 ‎真的很好笑
‎我现在回想起来 真很好笑呢 “哇！”
‎-好了 第二十七 冒号 ‎-好吧
‎我想我们每人挑一排 ‎首先砍下他们的头
‎天啊
‎接下来 抓住四肢 全都砍掉 好吗？
‎砍掉胳膊 砍掉腿 统统都砍掉
‎然后把碎片全部扔进火坑烧掉
‎顺便说一句 我们需要一个火坑 ‎谁想挖火坑呢？
‎好吗？嘟宝鹿？朋友？
‎好吧 我有一些想法
‎或许我们不用劈劈砍砍的
‎杀掉这些牛头怪似乎不太公平
‎他们现在也没做什么坏事
‎我的宝贝儿子曾经跟他们一样 ‎也是熊孩子
‎难道我们要杀了他吗？
‎我试过了
‎老豆 没事的 我总会砍掉别人的脑袋
‎此外 友军误伤也是存在的
‎我就误伤过很多自己人
‎哎呦
‎杀过无数的人 让我良心不安
‎杯杯呢 爸爸？
‎骑士 我们不能犯战争罪 ‎肯定有更好的办法的
‎你觉得我们该怎么办？
‎可羚黛有好主意
‎我没有好主意 我只是想小便
‎但我不知道去哪里跟小便说拜拜
‎小便…你是说你要找厕所吗？
‎找片灌木丛就好了 可羚黛
‎好吧
‎有人知道怎么处置这些牛头怪吗？
‎查德 我看到你举手了吗？
‎什么？没有 我只是有点痒 ‎哎哟 舒服了
‎好吧 你也吃过一次蛋糕
‎等等
‎看好了 这是我最喜欢的部分
‎拜托 你不会是要…好吧
‎哥们 这是我们看的 ‎第七段食物记忆了
‎等等 又是那个女人
‎她要跟谁结婚？
‎你的将军
‎我的将军？你是说大将军？
‎曾经破碎 现在完整
‎曾经完整 现在和睦
‎曾经和睦 现在永恒
‎我发誓我永远不会停止想你
‎是你给我自由的
‎-爱是火花 ‎-如果你要伤害我
‎-我也会原谅你 ‎-爱是永不熄灭的火焰
‎-你是我的一部分 ‎-我永远不会离开你
‎-曾经破碎 现在完整 ‎-她注定是我的
‎曾经完整 现在和睦
‎-我对她的爱是永恒的 ‎-曾经和睦 现在永恒
‎-我对着戒指发誓 ‎-我对着戒指发誓 亲爱的
‎永远不会离开你的身边
‎即使经历困难 经历黑暗痛苦
‎我都不会闪躲
‎曾经破碎 现在完整
‎曾经完整 现在和睦
‎曾经和睦
‎现在永恒
‎对不起
‎我觉得如果没有我 ‎你就不用再重温那段记忆了
‎不知道这算不算安慰 ‎你说得对 我们有一些共同点
‎跟我的主人分开 ‎是我经历过的最大的痛苦
‎对你来说 显然也很痛苦
‎但我们的相似之处仅此而已
‎也许是吧
‎也许不是
‎什么？
‎但这些食物的记忆！还有现在这些
‎你以前吃过油炸馅饼吗？
‎等等 什么意思？
‎好吧 有点像甜甜圈 但内馅丰富！
‎我不想谈食物！ ‎你不能随随便便把我和你比较
‎你是荒野王 你必须解释清楚
‎我不能控制你在这里看到的东西
‎即便我能控制 ‎看到这些东西 也令我很痛苦
‎你还好意思说痛苦？
‎我放弃一切 被困在这里 只为阻止你
‎你说我们有很多相似点 但在我看来
‎我从来没有变成恶魔
‎你怎么会变成这样的？
‎我不知道该怎么回答
‎我甚至都不知道开始和结束在哪里
‎我被困在这里 ‎你才有大把时间去想清楚
‎随便从哪里开始吧
‎我可以试试
‎伙计们 我们能试试劈劈砍砍吗？
‎劈劈砍砍很管用的
‎就这样吧
‎战争罪
‎骑士 等等 肯定还有更好的办法的
‎等等！
‎我有一个主意！
‎你不必感到难过 骑士
‎如果你和朋友们一起挖洞 ‎就可以避免杀戮了
‎嘟宝鹿 这样说不通啊
‎只要有冻住的牛头怪 ‎我们就挖洞把他们扔进去
‎让洞人马朋友们来挖洞 ‎这些家伙醒来就像是在监狱里了
‎所以我不能砍掉他们的头？
‎-而你们要把他们活埋了？ ‎-是的！
‎我们挖洞把坏蛋埋掉 ‎我们的内心就不会那么自责了
‎脏兮兮的屋子 又深又圆
‎把牛头怪种在地下
‎我们挖洞把坏蛋埋掉！
‎好吧 这就是整个计划？
‎是的 这就是挖洞计划 ‎我们都唱出来了
‎-挖洞！ ‎-挖洞！
‎好吧 少数服从多数 我们就来…
‎等等 刚才怎么回事？
‎我刚才救了你
‎我是用这把刀救你的
‎这是你捅我的刀
‎现在我要把这把刀还给你
‎-作为象征… ‎-是哦 算了 你留着吧
‎你们为什么不让我犯战争罪呢？
‎牛头怪们要醒来了
‎我不明白 他们为什么动了？
‎战马在哪里？她出来了吗？
‎她肯定还在里面
‎那他怎么动了呢？
‎他是荒野王
‎没法保证战马的魔法能够永久封印他
‎这里是…
‎人马乐园的裂口外面吗？
‎看看这地方以前多热闹多快乐
‎你在哪里？
‎我喜欢辣奶酪酱
‎对的 我就是这么说的 ‎辣奶酪酱的核心就是奶酪
‎所以辣奶酪酱必须要有奶酪
‎-那是我 ‎-这是你的意见
‎那是人马
‎是啊 现在我是麋鹿了
‎但我曾经是人马
‎-人鹿 ‎-什么？
‎但我不想那样
‎你确定不想吃吗？
‎我不要了 谢谢
‎我并非不喜欢人马 ‎我只是不相信他们
‎如果人马要背腰包 ‎应该挂在哪段腰上呢？
‎当他们看着我的时候
‎好像他们会看我一样
‎但如果他们会看我
‎你觉得他们会看到我的思绪吗？
‎比如做人是什么感觉？
‎在他们的舞厅跳舞到深夜？
‎被认真对待是什么感觉？
‎去海滩散步
‎只留下一串脚印？
‎真是美妙的歌声呀
‎早知道你要在这里清唱
‎我就把我的五弦琴带来了
‎噶斯金 你想要什么？
‎我想要什么？我想要你去干活 ‎裂口又出故障了
‎遵命 先生
‎怎么听起来像是在挖苦我
‎我马上去 先生 ‎把那里修好 我马上就办
‎你好 女士 出什么问题了？
‎我带着这些芜菁甘蓝人马通过了裂口
‎结果他们现在都怪怪的
‎有点意思
‎我很抱歉 你遇到这种事
‎我去看看
‎人人都爱魔法 但不爱魔法崩溃
‎他们穿过传送门 ‎但他们可能不应该相信它的
‎人马乐园和人类现在永远联在一起了
‎尽管他们没有达成共识 ‎得有人得把门修好
‎裂口工人的工作没结没完
‎我们在阳光下辛劳流汗
‎裂口工人的工作是让世界保持联系
‎联结人马乐园和人类世界
‎现在修好了吗？
‎我可以回去了吗？ ‎我今天在那边有事要办
‎现在应该没问题了
‎不过我不会带活着的东西过去 ‎你懂我的意思吧
‎等等 我也活着呢 不是吗？
‎确实如此 先生 刚才是笑话
‎要知道 这就是我受不了人马的地方
‎他们的幽默感
‎是哦 我同意你 我是人马 所以…
‎还有他们的体味
‎-对不起 人马身上特别臭 ‎-是哦 好吧 祝您旅行顺利 先生
‎裂口工人的工作没结没完
‎我们在阳光下辛劳流汗
‎裂口工人的工作是让世界保持联系
‎联结人马乐园和人类世界
‎嘿
‎-你确定可以安全通过吗？ ‎-是的
‎完全确定吗？
‎如果她出什么问题 我就要坐大牢了
‎我不知道山洞里有什么
‎但我喜欢听大家唱歌 ‎讲述自己躲着住在那里的人
‎我绝不会让她陷入危险的
‎那就好 殿下 我们该走了
‎您父亲会想知道 ‎你为什么耽搁那么久的
‎那我们就告诉他耽搁的原因
‎还有我们还要再回来的原因
‎谢谢 如果再也看不到人马乐园 ‎我不知道该怎么办了
‎这里比我的世界有趣多了
‎你同意吗？
‎我不知道 殿下
‎我在那边待的时间不多
‎相信我 你没有错过什么
‎但你在那边 而且你很美丽
‎嘴真甜
‎谁啊？我吗？没有啦
‎殿下 请吧
‎再次感谢 我会让我父亲知道
‎是你让我们安全通过裂口的
‎您的父亲 好呢
‎好吧 替我向您的父亲问好
‎什么？
‎她遵守了诺言
‎谁想吃蛋糕？
‎盖瑞！你的马回来了
‎你介意把蛋糕端到桌子上吗？ ‎我马上就回来
‎你在做什么？
‎盖瑞让我拿着蛋糕
‎这场庆祝活动都是为你举办的
‎你不应该负责端蛋糕 ‎你应该吃蛋糕 等下
‎（年度最佳裂口工人！）
‎你的犄角怎么了…
‎它们脱落了
‎是季节性原因
‎我觉得它们好可爱呢
‎但帽子也很漂亮啦
‎你知道 盖瑞的蛋糕真的很好吃
‎如果我现在不是穿着昂贵的礼服
‎我一定会甩开膀子吃的 ‎盖瑞的蛋糕太好吃了
‎你觉得蛋糕好吃吗？看看这件东西吧
‎这东西安全吗？
‎我以为你会想知道 它是怎么运作的
‎这块是用你的世界里的材料做的
‎这块是用我的世界的材料做的
‎可能会有一些辐射吧
‎好呢 我拿走啦
‎你是怎么做到的？
‎我告诉过你 我在人马乐园待过很久
‎我在那边学到了很多东西
‎比如使用魔法时要谨慎
‎必须尊重两边之间的平衡
‎小姐 您的父亲让您去舞厅
‎你就待在那里 我马上回来
‎他…你那时已经爱上她了吗？
‎我当时觉得 她不可能也爱我的
‎就像我爱她那样
‎这种情绪
‎它来了
‎一次又一次
‎身体潜藏着一股情绪
‎我努力不让它进入我的内心
‎但你无法将幽灵挡在门外
‎因为你的心中筑有一座鬼屋
‎你也无法将幽灵赶走
‎因为就是你
‎…沙滩球
‎让他们进来的
‎后来发生什么事了？
‎我当时很绝望
‎这是什么地方？
‎这里曾经是我工作的地方
‎我懂了 你伤心了 你恋爱了 ‎但她是人类 而你是人马
‎你没有闷闷不乐 ‎你用工作让自己忙起来
‎对吧 伙计？聪明的小家伙
‎不完全对
‎有这把钥匙 裂口就安全了
‎但如果我不能跟她在一起 ‎那又有什么区别呢？
‎但这里的力量 比我想象的更强大
‎肯定有办法使用这样的魔法
‎把我变成她能看见的人
‎现在不要动 一点也不痛
‎至少理论上是这样的 ‎虽然我没尝试过
‎太好了！
‎好吧 不要哭
‎我会把你变回去的
‎把我的野兽部分
‎全都分割出来
‎让它自己去想办法吧
‎我的身体不能再做它的家了
‎等等 你不会是要…
‎你和大将军曾经是同一个人？
‎去死吧 大笨蛋…
‎嘟宝弹射！
‎-你需要帮忙吗？ ‎-不用 我没事 你的身体呢？
‎问得好
‎喂！住手！那里面有我的肝脏呢！
‎现在好了
‎疼痛信号终于传到我的大脑了
‎不要碰我的嘟宝鹿爸爸！
‎除非你想要
‎去死
‎你拯救了我！
‎这是我收到的第二好的礼物
‎最好的礼物是你
‎滚开！现在是“嘟宝父子”时间！
‎攻击眼睛！
‎当然 那样也行
‎快躲起来！
‎终于来啦
‎什么？狂欢派对开得太久了吗？
‎拉克鲁瓦！夸斯隆！拉鲁布！ ‎带上你们的武器！
‎你在找这些弓箭吗？
‎战马小时候是什么样子的？
‎这是什么？
‎如果我是你 我就射出去
‎吓死我了！我都不知道会这样！
‎我以为只会让头发着火什么的
‎我不喜欢头发烧焦的味道
‎你们俩要跟我走吗？
‎-上来吧 ‎-什么？
‎我要带你离开这里 小姑娘
‎好吧
‎-好吧 所以我要…骑上去 ‎-对的
‎然后…
‎-不要 只是…不要 ‎-那是…好吧
‎-我从来没说你能碰那里 ‎-我不知道要抓哪里
‎-我有…好吧 ‎-我想要…我想你也许可以…
‎是啊 好的 可以
‎可以了
‎好了 宙力士！警报解除！
‎投掷石头！但要时尚一点！
‎但我才刚到
‎好自在道格？
‎不是 女士 战争永远不会让人自在
‎正是因为这个原因 我在战场上时
‎就该叫我…
‎不自在道格？
‎降调达拉斯
‎什么？
‎你的故事需要什么样的英雄？
‎一个既是牛仔又是骏马的神秘男人？
‎声音低沉 内心怨恨
‎所以他的敌人管他叫做降调达拉斯
‎传说 降调达拉斯的传说
‎都跟上 小牛们！
‎他有能力吗？何必问呢 当然有了
‎因为他既是骑手 又是骏马
‎传说 降调达拉斯的传说
‎他没有表情 也没有眼睛
‎-但他是小家伙们的捍卫者 ‎-小家伙！
‎你就是传奇 降调降调达拉斯
‎-降调 降调 降调 ‎-得克萨斯
‎我可以射出小小的自己 降调达拉斯
‎马桶酿酒 大口畅饮
‎挖洞超级迅速 在法庭打工赚钱
‎比雨水还湿润 ‎但传递信息时超级干燥
‎请带来希望的信息
‎降调达拉斯
‎是的
‎中午见
‎所以小家伙们都去那里啦
‎我很高兴我们参与故事主线了
‎搞什么…
‎天啊！放我下来！ ‎我很确定大嘴巴告诉所有人
‎距离粉丝见面会还有一周呢 ‎你到底是谁啊？
‎是你的孩子
‎贝登 如果你能听见我
‎你觉得我发的 ‎最后三条朋友圈怎么样呀？
‎点赞
‎他还在里面 各位！
‎那家伙又动了！
‎我正在被人追杀！
‎这是小孩的卧室
‎家族长相遗传真是强大呀
‎听我说
‎我是叶之王
‎再说一次 今天是我的生日！
‎祝你生日快乐
‎生日快乐 亲爱的叶之王
‎我找到我的外套了！
‎让开！
‎我的外套！
‎找到我的外套了！
‎我找到…
‎我找到我的外套了
‎好暖和
‎我终于…
‎嘿 等一下
‎这么多年来我的外套一直在你那里？
‎真的吗？怎么会？
‎女佣随便乱放东西 我不知道的
‎哦 好暖和
‎太暖和了
‎太暖和了？
‎又来了！
‎热死啦！
‎不要 杰卜瑞
‎傻姑娘 不用了 谢谢
‎大事不好
‎但好戏要开始了
‎嘿 孩子
‎是你
‎-是啊 是你 ‎-抱歉我们来迟了
‎-我要去接几个朋友 ‎-长官！你来了
‎麦卡皮 比希… ‎我需要你们的军队增援人马大军
‎我们朝荒野王进发 ‎我们在裂口的另一侧汇合
‎-遵命 长官 ‎-好了 孩子 你跟我一起走
‎真的吗？我是说 遵命 长官
‎天啊
‎-我能做什么吗？ ‎-你会打仗吗？
‎-当然！ ‎-那你也一起来吧
‎我们走吧
‎因为如果我们团结一致 ‎我们就能赢得胜利
‎我的大军在此 ‎我们最擅长斩杀牛头怪
‎无需思考 相信直觉
‎不要眨眼 用你的剑刺死他们
‎-像这样吗？ ‎-对 孩子 小心点
‎我们要先保护好自己 ‎才能去保护这些世界
‎如果我们阵亡 就无法继续战斗了
‎我们有些人注定要成就更伟大的事业
‎所以我们必须选择一条更艰辛的道路
‎我知道你有决心
‎我已经坚持很久了 孩子 ‎这不是我第一次跟邪恶势力较量
‎我会倾囊相授 ‎我们可以共同战斗 拯救我们的人民
‎荒野王来此决战 ‎兄弟们 要注意提防他
‎所以要活捉那只怪物 ‎留给我来收拾他
‎我的方法久经考验 ‎我知道如何打败他
‎你好 黑镜
‎我的老对手
‎嘿 没关系的
‎你是做了一件好事
‎大将军是英雄 ‎你帮忙创造了一个好人
‎我们先别看那些痛苦回忆了
‎嘿！看啊 你在那里
‎可能百吉饼吃噎了 正在喝水呢
‎嘿 冷静
‎你约我会面 我来了 你想聊什么呢？
‎我觉得我们犯错了
‎你说得对 我应该邀请你参加婚礼的 ‎对不起
‎是我们犯错了 我们必须还原回去 ‎你不明白这是什么感觉
‎我的心如荒原 我不能这样下去了
‎不行 木已成舟
‎我努力得来的东西 我不能失去
‎也许她就是爱我们以前的样子
‎我们甚至都没试过
‎不 她是爱我的
‎她知道真相后 还会有多爱你呢？
‎他在干什么？
‎你太傻了
‎你不能杀死我
‎你杀死我们中的一个…
‎另一个也会跟着死去
‎在这里 抓活的！
‎你跑不掉了
‎把它扔到城堡最深处的地牢里去
‎他把我关在一个没有窗户的小牢房里 ‎我甚至不能站起来
‎如此度过了痛苦的十年
‎不可能 这不可能
‎我们为之奋斗的一切都是谎言
‎门在哪里？
‎你说“门”是什么意思？
‎我以前这样做过 ‎当我进入我朋友们的大脑时
‎我只要想着要离开 就会出现一扇门
‎你为什么要带我回裂口？
‎这是哪里…
‎我在哪里？
‎那是第一只牛头怪
‎我觉得我应该创造自己的族类
‎那些地鼠人马女孩们会让你惹上麻烦
‎什么？这只麋鹿 ‎在我的裂口里干什么呢？
‎你不属于这里
‎我不属于任何地方
‎没错 囊地鼠人马噶斯金 ‎看到他跑走了
‎不过说句公道话 ‎他逃跑的速度比我想象中要快得多
‎住手！
‎等等 你在做什么？
‎把那东西放下 你疯了吗？
‎看看惹到那东西 对他有多大的影响
‎你把他锁在地牢里 ‎你觉得就对他没影响了吗？
‎好吧 我想是的 但是看看他
‎-什么？ ‎-他太恶心了
‎不
‎我知道真相
‎我知道你做了什么
‎我也知道现在需要做什么
‎你做什么了？
‎你做什么了？！
‎如果你没造成那么多的苦难
‎我会为你感到难过的
‎他知道你在这里了
‎你说他知道我在这里了 ‎是什么意思？
‎是你
‎逃不出去的
‎你和我一样 不属于任何地方
‎不是这样的！
‎我属于骑士
‎我属于我的马群
‎我属于我的朋友们！
‎战马
‎完成我的夙愿
‎拜托 哥们！
‎亲亲小宝贝！
‎-她逃出来了！ ‎-我们得把她救出来
‎战马！
‎战马！我好担心你
‎-我得先走一步 ‎-去哪里？
‎我得去找骑士！
‎花马雯 能过来帮忙吗？
‎战马！
‎你没事了
‎我没事了
‎听着 我要告诉你一件事 ‎听起来会很疯狂
‎但你得相信我 求你了
‎骑士
‎我们打这场仗已经很久了
‎但结束战争的唯一方法 ‎就是杀死大将军
‎什么？
‎等一下 你怎么会这么想呢？ ‎太没道理了
‎大将军永远不会杀荒野王 ‎他没法杀死荒野王
‎他俩是一体的 他们都被困在 ‎这场对抗自我的无尽战争中了
‎我知道这对你来说很难以置信 ‎我也不希望事情是这样的
‎但如果我们想获得胜利 ‎那就得杀死大将军
‎不行
‎不可能 你根本不知道自己在说什么
‎我知道这听来很疯狂 ‎但你必须相信我
‎你要相信 我知道该怎么做
‎你怎么可能知道怎么做呢？
‎你只是一匹战马
‎你说得对
‎确实
‎等一下 战马 我不是那个意思
‎你摔了一个大跟头呢
‎-你还好吗 小马驹？ ‎-什么？你说什么 你…
‎荒野王是我们的敌人 ‎他才是我们要杀掉的人
‎孩子 离那东西远一点
‎可羚黛 给我一根棉花糖
‎你是想要蓬蓬点火棒棒吗？给你
‎我瞄准你了
‎我不能让你这么做
‎抱歉 孩子
‎骑士！
‎骑士？
‎大将军 他…
‎你们也可以无所畏惧
‎你们可以为自己而战 ‎你们可以依靠自己
‎因为你们知道
‎只有你们可以保护
‎自己
‎-你们也可以 ‎-我们都只是
‎-无所畏惧 ‎-脆弱的生物
‎-弱小又无助 ‎-你们可以为自己而战
‎-‎从没来过这里 ‎-你们可以依靠自己
‎-因为你们知道只有你们自己 ‎-但请跟紧我
‎-可以保护自己 ‎-我会保护你们
‎-‎你们也可以 ‎-‎用袋子呼吸‎ ‎用袋子呼吸
‎-无所畏惧 ‎-吸气 呼气
‎-我叫可羚黛 ‎-脆弱的生物…
‎-你们可以为自己而战… ‎-‎用袋子呼吸
‎用袋子呼吸 吸气 呼气
‎-我叫可羚黛 ‎-请跟紧我
‎-用袋子呼吸 ‎-‎我会保护你们
‎吸气 呼气 我叫可羚黛
‎-拜托 长官 ‎-你们也可以
‎-我很好奇 长官 ‎-无所畏惧…
‎你能停下来跟我聊几句吗？
‎你能教导我成为聪明的孩子吗？
‎我不知道 我不知道 ‎我不知道 我不认识他
‎如果我想成为踏着郁金香的
‎斗士
‎为什么不行呢？
‎你们可以为自己而战 ‎你们可以依靠自己
‎-因为你们知道 ‎-但请跟紧我
‎-只有你们可以保护 ‎-我会保护
‎-自己 ‎-你们
‎好吧
‎所以现在怎么样呢？
‎现在要有更多痛苦
‎我们只剩下痛苦了
‎你还活着
‎我一直都希望你能安然无恙
‎他不爱你
‎那不是爱情的样子
‎我知道这样不好
‎但我必须这么做 才能活着见到你
‎才能告诉你 我有多爱你
‎不！
‎这家伙
‎对不起
‎你没有什么好对不起的
‎你从来都不止是一匹马
‎你是我最好的朋友
‎让我看看你从前的样子
‎再看最后一次
‎太可怜了
‎安息吧 饱受折磨的灵魂
‎难道你不知道 ‎我会像你爱我那样爱你吗？
‎我爱完整的你
‎所以
‎什么都不要说
‎该继续向前了
‎打开你的最后一扇门
‎-我会在这里帮你转动钥匙 ‎-你会在这里帮忙转动钥匙
‎等你走后
‎-我才会平静下来 ‎-我才会平静下来
‎-我们的世界才将最终获得自由 ‎-我的爱人 你终于自由了
‎安静
‎我准备好缄口莫言了
‎你给我喂下这些毒药
‎以为我永远不会变得睿智
‎你会死去
‎你的谎言也会一并消失
‎等我看到你眼中的光芒消逝
‎你没事了
‎你是对的
‎保存体力 我们不用再战斗了
‎都结束了 我们赢得了胜利
‎我们终于可以在一起了
‎只要你待在我身边
‎我就觉得安心 因为我知道我回家了
‎我找到你 就不再是孤单一人了
‎你回来了 这才是最重要的
‎现在我们可以重新开始
‎有我有你
‎有你有我
‎士兵们可以休养生息
‎姐妹们可以重新开始生活
‎骑士？
‎骑士…
‎我一直在寻找你
‎我是如此的害怕
‎打扫 打扫灰尘和残骸
‎伸出你的双手 四处看看
‎看看你们能如何互相帮助
‎如今两个破碎的世界重获自由
‎但他们需要时间从悲痛中走出来
‎互相治愈
‎我们可以重新开始吗？
‎在最后一章结束后？
‎当一切重新开始
‎这些伤疤是如何开始愈合的？
‎二位 先别唱啦 ‎我们又找到一只牛头怪 快来看啊！
‎拜托 先生
‎先生 你能把武器放下吗？
‎请不要挣扎了 你被包围了
‎让嘟宝鹿爸爸教导你成为好孩子吧
‎天啊 我爱我的嘟宝鹿爸爸
‎-我爱我的族群 ‎-现在我们终于可以重新开始了
‎嘿 你们能不能小声点？
‎我们中的很多人正在 ‎从重伤中恢复过来
‎是哦 我们大意了
‎既然人马族和人类 ‎会有更多的共处时光
‎我们应该找一个 ‎对两边世界都熟悉的人
‎来帮我们盯着点
‎这个人要拥有强大的魔法
‎当然还有美妙的歌喉
‎你说呢 战马？
‎等等 什么？ ‎我以为我们是来吃盖瑞的蛋糕的
‎有些人是的
‎真好吃
‎快看啊 盖瑞
‎这种感觉一定很好吧？ ‎大家都喜欢你的蛋糕…
‎我要当爸爸了！
‎你也是 老兄！ ‎我觉得这也是你的孩子
‎成功了呢！
‎-答应吧 战马！说你愿意成为巫师！ ‎-我吗？成为巫师？
‎-但我都没上过巫师学校 ‎-他们破例收你了！
‎我完全不介意 是的 没错
‎还给你配备了一间漂亮的船屋哦
‎好呢
‎好呢！
‎我刚刚是不是 ‎从蹄子里射出了缩小版的自己？
‎战马！果汁的使者！
‎哇 成为巫师！
‎但我是说 只有你陪着我 我才愿意去
‎我当然会陪着你 ‎我一直想住在船屋里呢
‎三个最好的朋友 在一起嬉笑打闹
‎在不同的世界间旅行 一起冒险
‎我已经给我们做好同款发圈了！
‎太圆润了！太蓬松了！
‎太人马乐园范了！
‎等等 什么？
‎你的头发真好看
‎现在我做好准备了
‎去迎接未来要发生的事情
‎我能应付一切
‎只要你陪在我身边
‎因为我经历过考验
‎我接受过挑战
‎我已经彻底改变了
‎但如果没有你
‎我不可能走那么远
‎信任我的家人 使我变得坚强
‎当我依靠你的时候
‎你也在依靠着我
‎不管你在哪里 我都注定会出现
‎只是需要一点勇气
‎还有一点魔法‎ ‎就能渡过难关
‎哈喽 彩虹大道 我们出发吧
‎这群人为你而来
‎这条道路可能很难前行
‎但信任是关键
‎要找到好的旅伴 因为爱让我们自由
‎爱让我们有目标 让我们有荣誉 ‎让我们远离伤害
‎当你觉得寒冷或温暖的时候
‎无论你是超级粉丝或者明星
‎点赞
‎你的朋友还是爱你本来的样子
‎天啊！好自在道格刚刚碰了我一下！
‎她是谁？
‎她是一名战士 也是一个孤儿
‎她是谁？
‎她是我最好的朋友
‎她是谁？
‎她是一匹蠢马
‎而且我吃了一年她的毛发
‎她是有缺点 她还在学习
‎她是很古怪 但她渴望变得更好
‎是她的朋友让她变得更好的
‎信任我的家人 使我变得坚强
‎当我依靠你的时候 你也在依靠着我
‎不管你在哪里 我都注定会出现
‎我会留在这里 我会战斗不止
‎永远不会离开你的视线
‎因为你让一切都好起来了
‎在人马乐园里
‎（全剧终）
‎大家好
‎是我‎ ‎好自在道格
‎我要感谢大家 ‎观看人马乐园的全部内容
‎正如你们所知 这部动画片 ‎讲述的是我的故事
‎好自在道格的人生
‎下面是我最喜欢的部分 等我
‎我钻出地面 感受阳关的温暖
‎我在强尼杯杯美美选美比赛中 ‎赢得了冠军
‎我不能回到监狱 ‎跟蚯蚓和虫子一起生活
‎现在我是我故事中的英雄 ‎我是好自在道格
‎总之 你们懂的
‎好了 我说到哪了…你们还在啊
‎很好 感谢你们观看人马乐园 ‎到这里就是全部内容了
‎也感谢你们
‎陪我一起观看演职人员名单 ‎我现在知道了 其实没人会看的
‎但今天的情况有所不同
‎因为 你看啊 我们都在一起看呢
‎吃点爆米花 对节目中的约翰
‎说声谢谢
‎其实他们没告诉过我 这段有多长
‎我不准备再多说了
‎但我想我会继续讲下去…
‎字幕翻译：Lynn S
‎再见啦！