EN NETFLIX-SERIE
Är det här insidan av kungens hjärna?
Jag förväntade mig inte det här.
Min kropp ser…
…normal ut?
Min slingriga kropp!
I Kentaurvärlden
KENTAURVÄRLDEN
Är Häst i hans hjärna?
DEN SISTA VISAN
Jag försöker inte vara otrevlig, men det är precis som det låter.
Häst hoppade som en nattens frälsare och använde sin magi.
Och då fick hon alla de stora onda krigarna att stelna. Ser du?
Varför gjorde hon det?
Generalen är på väg.
Men han är inte här.
Striden skulle börja utan honom.
Hon offrade sig själv för att vinna kriget.
Hon frågade inte ens om det här! Man måste fråga sin bästa vän
före ett heroiskt uppoffrande uppdrag.
Jag är så upprörd och försöker dölja min sorg,
och jag tänker prata tills det är tårar överallt.
Åh, Häst! Min älskling Häst!
Så modig! Så hjältemodigt!
Jag gråter dramatiskt nu!
Oroa dig inte.
Åh nej. Här kommer det.
Jag gråter också, för jag älskar Häst.
Okej. Jag…
Alla måste sluta gråta.
Men jag kan inte!
Så ledsen!
Använd er magi och få ut henne.
Du måste förstå att jag var den första i familjen som gick på shamanskolan.
Så jag var pressad och…
Så har du eller har du inte magi för att få ut Häst?
Det här… Dagen då…
Det gick upp ett ljus!
Vi sågar av kungens huvud.
Då ramlar hon ur hans hals.
Ja!
Åh, nej! Skulle inte det döda Häst också?
Det kan fara och flyga.
Häst är den enda som kan ta sig ut.
Vi kan inte nå henne.
Jag är ledsen.
Om hon är borta måste det betyda nåt.
Här är planen. Vi har fördelen nu.
Vi ska döda alla minotaurer.
Vänta. Jag vill tala om elefantauren i rummet.
Jag var elak mot Häst och nu när hon inte är här,
är det ett bra tillfälle att rensa luften.
Häst, om du hör mig, förlåt för följande.
Ett. Du trodde att du fått en kal fläck och att det var genetiskt.
Jag är lite stolt över det här, jag kanske har ätit ditt hår i sömnen.
Med en gaffel, inte min näbb.
Som spagetti. Jag är ingen vilde.
Nummer två. Jag…
Jag är ledsen.
Jag är ledsen, Ryttare.
Förlåt att jag gick.
Om du visste, hade du försökt stoppa mig.
Ni är åtminstone i säkerhet nu.
Det är över.
Jag undrar vad ni alla tänker.
Vad säger ni om mig nu när jag är borta?
Nu när jag är borta
Här ligger Häst Hon är borta från den här världen
Från dem båda
Och hon sa knappt farväl Till alla sina vänner
Och såklart ångrar hon Att hon försvann så fort
Men om hon fick gå tillbaka skulle hon göra om det
Hon var en soldat
Föräldralös Hon var tuff
Så länge
Men hon var tvungen att öppna sig För andra för att vara stark
Hon följde regnbågsleden
Genom djupet och kylan Och de branta klipporna ovanför
Vem var hon?
Det spelar ingen roll
Hon var älskad
Farväl, Ryttare.
Far och flyg.
Min fru sa "vi ses i domstolen."
Vad är det för stank? Det stinker mer än min turné.
Det luktar så illa.
Viktelefon.
Är du ett minne?
Det känns som om du ser mig.
Jag ser dig.
Jag kan höra dig.
Jag känner lukten av dig.
Tänker du släcka den?
Tänker du fisa igen?
Det… var inte jag.
Det kanske var jag. Jag är så van vid att vara ensam.
Jag måste ha släppt en.
Ingen brukar se mig när jag använder magi.
Jag är ingen.
Så det är vettigt.
Vem är du?
Jag är en krigshäst som avslutat mitt sista uppdrag.
Grattis.
Ska vi äta tårta?
Tog du med en tårta?
Nej. Förlåt, ingen tårta.
Vi borde fira ändå.
Vad firar vi?
Jag räddade mina vänner från ett krig de inte hade överlevt.
Jag hoppas åtminstone det.
Vad händer nu?
Jag trodde att jag skulle få se kungens historia,
men jag är fast här med dig, vem du än är.
Jag?
Jag är en del av kungen.
Vad? Du? Nej.
Kungen är ett skrämmande monster.
Du verkar trevlig.
Vi består alla av gott och ont.
Kungen av Ingenstans är bara ond.
Och ändå är du och jag väldigt lika.
Det tvivlar jag på.
Okej. Läskig skog. Dimma.
Det här ser lite mer ut som kungens historia.
Hallå! Var är vi?
Du är fångad och rädd
Och du saknar nån
Jag vet hur det känns.
Det är kvinnan från Revan.
Titta på problemen du har orsakat
Du borde inte ha kommit hit
Vad har du gjort?
Vad gjorde jag? Jag väntade på dig
-Jag borde inte vara här -Du är här för att befria mig
-Jag visste att du skulle återvända -Facklorna, fotstegen
Soldaterna kommer De är ute efter dig
-De jagar dig -Låt dem komma
Men du vet vad de gör med dig
Det vet jag.
Det vet du Så spring iväg nu
Vänta inte på mig.
Hur känner du henne?
Vad hände med dig?
Och var är vi?
Det är ett matminne.
Ja, jag minns den smörgåsen.
Basilika.
Jag vill inte se det här.
Var är den? Jag borde ha en fejksten.
Skämtar du?
Gick vi hela vägen till ditt slott och du har ingen nyckel?
Du tappade nyckeln. Nej, du tappade reservnyckeln.
Man får inte tappa reservnyckeln. Den är ett skyddsnät.
Det är en grotta. Det finns ingen dörr.
Det tror du ja. Du har aldrig använt den. Du kryper bara upp och ner
i taket med dina vassa naglar.
Du hackar kokosnötter med en machete på natten.
Jag knäcker inte ägg med tänderna och äter dem råa.
Så äckligt.
Gissa vem jag är.
"Släpp in mig. Jag är kvinna. Jag har ingen nyckel.
Men jag har smutsiga fötter.
Du vet alltid var jag har varit på grund av smutsen!"
Smutsiga fötter.
Tjugosex. Förlåt att jag säger "oj" hela tiden.
Inte för att jag är förvånad,
men det var roligt hur du stannade varje gång.
Jag minns nåt just nu. Det var jättekul. "Oj!"
-Okej, nummer 27. -Okej.
Vi väljer en rad var. Först hugger vi huvudena av dem.
Kära nån.
Sen tar ni lemmarna och hugger av dem också.
Hugg av armar, hugg av ben. Hugg.
Bär sedan bitarna som är kvar till brandgropen!
Förresten, vi behöver en brandgrop. Vem vill gräva?
Ja? Durpleton?
Jag har några tankar.
Vi kanske inte ska hugga.
Det verkar fel att döda minotaurerna när de inte gör nåt fel just nu.
Mitt pojkbarn var ett stridsbarn som de.
Tänk om vi hade dödat honom?
Jag försökte.
Nej, det är lugnt. Jag högg av huvuden hela tiden.
Vådaskjutning var också en grej. Jag dödade många av våra.
Hoppsan.
Jag har oräkneliga lik på mitt samvete.
Koppen, pappa?
Inga krigsbrott. Det måste finnas ett bättre sätt.
Vad föreslår du?
Glendale har en idé.
Nej. Jag måste kissa och jag vet inte var kisszonen är.
Kiss… Menar du en toalett?
Hitta en buske, Glendale.
Okej. Har nån några idéer om minotaurerna?
Ched, såg jag din hand?
Vad? Nej, det kliade. Det var bättre.
Så du åt också tårta en gång.
Vänta.
Kolla. Det här är min favoritdel.
Kom igen. Du tänker inte… Okej.
Det är det sjunde matminnet vi har sett.
Vänta. Där är kvinnan igen.
-Vem gifter hon sig med? -Din general.
Min general? Menar du den generalen?
En gång splittrade, nu hela.
En gång hela, nu enade.
En gång enade, nu eviga
Jag ska aldrig sluta tänka på dig
Du har kommit för att befria mig
-Kärlek är en gnista -Och om du sårar mig
-Ska jag alltid förlåta -Kärlek är en evig eld
-Du är en del av mig -Jag ska aldrig gå ifrån dig
-En gång splittrade -Hon var menad för mig
En gång hela, nu enade
-Och min kärlek till henne är evig -En gång enade, nu eviga
-Och med den här ringen lovar jag -Med den här ringen får du min kärlek
Lämnar aldrig din sida
Även genom svårigheter Och mörker och smärta
Jag gömmer mig inte från dig
En gång splittrade, nu hela
En gång hela, nu enade
En gång enade
Nu eviga
Jag är ledsen. Du hade inte behövt återuppleva det om jag inte var här.
Om det är någon tröst, har du rätt. Vi har nåt gemensamt.
Att vara separerad från min människa var den största smärta jag känt.
Det var smärtsamt för dig också.
Där tog likheterna slut.
Kanske.
Eller kanske inte.
Va?
Men de här matminnena! De här.
Har du smakat en beignet-munk?
Vad menar du?
Det är som en munk, men så mycket mer!
Jag vill inte prata om mat! Du kan inte jämföra mig med dig,
-kungen av Ingenstans. Förklara. -Jag har inte kontroll över vad du ser.
Även om jag hade det, är det så smärtsamt att se det igen.
Vill du prata om smärta? Jag gav upp allt för att stoppa dig.
Du säger att vi är lika, men sist jag kollade är jag inget monster.
Hur blev du den här?
Jag har inget svar.
Jag vet inte ens var början och slutet är längre.
Jag är fast här, så du har tid. Börja var som helst.
Jag kan försöka.
Kan vi prova att hugga?
Att hugga funkar.
Så är det bara.
Krigsbrott.
Det måste finnas ett bättre sätt.
Vänta! Aj!
Jag har en idé!
Oroa dig inte, ryttare.
När man gräver ett hål med vänner, undviker man mord.
Det är inte logiskt.
För varje minotaur som är frusen Gräver vi nya hål
Håltaurvännerna gräver Sen vaknar de i fängelset
Får jag inte hugga?
-Begrava honom levande? -Ja!
Vi gräver för att begrava skurkarna Det är bättre för samvetet
Ett rum av jord, konkavt och runt
Planterar minotaurer i marken
Vi gräver för att täcka skurkarna Hål!
Är det hela planen?
-Det är hålplanen. Vi sjöng hela sången. -Hål!
Jag är i underläge här, så vi försöker…
Vad hände?
Det som hände var att jag räddade dig.
Med den här kniven.
Det här är kniven du högg mig med. Och kniven jag återlämnar till dig.
-Som en symbol för… -Du kan behålla den.
Varför lät ni inte mig begå krigsbrott?
Minotaurerna vaknar.
Jag förstår inte. Varför rör de på sig?
Var är Häst? Kom hon ut?
Hon måste vara kvar där.
-Hur kan han då röra sig? -Han är kung.
Hästs magi kunde inte hålla honom.
Är det här
utanför Revan i Kentaurvärlden?
Se vad livligt och glatt det var.
Var är du?
-Jag gillar queso. -Ja. Ordet queso betyder ost.
Så queso måste innehålla ost.
Det där är jag.
-Det är en kentaur. -Ja, jag är en hjort nu.
Men jag var en kentaur.
-En hjorttaur. -Vad?
Men jag ville inte det.
-Säkert att du inte vill ha? -Nej, tack.
Jag litar inte på kentaurer. Har en kentaur ens en midja?
När de ser på mig
Som om de skulle se på mig.
Men om de gjorde det
Tror du att de skulle se Tankarna som snurrar?
Hur är det att vara människa?
Att dansa i deras balsalar Sent på kvällen?
Hur är det att bli tagen på allvar?
Att gå på stranden
Och lämna bara ett par fotsteg?
Vilken härlig sångröst.
Hade jag vetat att du skulle sjunga hade jag tagit med banjon.
Gus, vad vill du?
Jag vill att du gör ditt jobb. Revan krånglar igen.
Ja, sir.
Du verkar sarkastisk.
Jag går direkt och fixar. Det är vad jag ska göra.
God dag. Vad är problemet?
Jag tog med kålrottaurerna genom Revan och nu är de alla konstiga.
Intressant.
Vad tråkigt att det hände dig.
Jag tar en titt.
Alla älskar magi Förutom när den är trasig
De reser genom portalen De borde inte lita på den
Världarna är kopplade för alltid
De är inte överens Men nån måste fixa dörren
Nej, revarbetarnas arbete är aldrig klart
Vi sliter och svettas här i solen
Revarbetarna arbetar för Att hålla samman världarna
Kentaurvärlden och människovärlden
Är det fixat nu?
Får jag gå igenom? Jag har affärer där idag.
Det borde gå bra nu.
Jag skulle inte ta med mig något levande.
Vänta lite. Jag lever ju.
Det gör du verkligen. Det var ett skämt.
Nåt som jag aldrig tålde med kentaurerna,
var deras humor.
Ja. Jag håller med dig om det och jag är en kentaur, så…
Och lukten.
-Jag är ledsen. Kentaurlukten. -Okej, trevlig resa.
Nej, revarbetarnas arbete är aldrig klart
Vi sliter och svettas här i solen
Revarbetarna arbetar för Att hålla samman världarna
Kentaurvärlden och människovärlden
Hallå.
-Säkert att det är tryggt? -Ja.
Helt säker?
Om nåt händer henne hamnar jag i hålan.
Jag älskade sångerna om att gömma sig för den som bor i grottan.
Jag skulle aldrig göra nåt som försätter henne i fara.
-Bra. Ers höghet, vi borde gå. -Din far undrar var du varit.
Och vi ska berätta varför.
Och anledningen till att vi kunde återvända.
Tack. Jag älskar att vara i den här världen.
Mycket mer intressant än min värld. Eller hur?
Jag vet inte, Ers höghet.
Jag har inte varit på andra sidan så ofta.
Du missar inte mycket.
Men du är där och du är fantastisk.
Smidigt.
Vem? Jag? Nej.
Ers höghet, snälla.
Jag ska se till att min far vet att det var du som gjorde passagen trygg.
Din far. Coolt.
Hälsa din far från mig. Vad?
Hon höll sitt ord.
Vem vill ha tårta?
Gunnar! Din häst är tillbaka.
Kan du ta den till bordet? Jag kommer strax.
Vad gör du?
Gunnar bad mig hålla den här.
Hela firandet är för dig.
Du ska inte ansvara för tårtan. Du ska äta den. Vänta.
ÅRETS REVARBETARE!
Vad hände med dina…
De ramlade av.
Det är säsongsbetonat.
Jag tyckte att de var söta.
Men hatten är också fin.
Gunnars tårtor är riktigt goda.
Om jag inte hade på mig en dyr klänning,
skulle jag ge mig på den. Gunnars tårtor är så goda.
Tycker du att tårta är gott? Kolla in det här.
Är det säkert?
Vill du veta hur de fungerar?
Den här är gjord med saker från din värld, och den med saker från min värld.
Och det är nog lite strålning.
Okej. Jag tar dem.
Hur gjorde du det?
Jag har tillbringat mycket tid i Kentaurvärlden.
Jag har lärt mig en del, som att vara försiktig med magi.
Man måste respektera balansen.
Din far vill se dig i balsalen.
Stanna där. Jag kommer.
Du var verkligen kär i henne.
Jag trodde inte att hon kunde älska mig.
Inte som jag var.
Den här känslan
Den kom
Tillbaka igen Och igen
En känsla där under huden
Och jag försökte att inte släppa in den
Men man kan inte hålla undan spökena
När man är den som är spökhuset
Och man kan inte sparka ut spökena
När man är den
…strandbollar.
Som släppte in dem
Vad hände sen?
Jag var desperat.
Vad är det här för ställe?
Det var min verkstad.
Jag fattar. Du är kär. Men hon är människa och du kentaur.
Istället för att deppa arbetar man.
Eller hur? Smart kille.
Inte riktigt.
Med den här nyckeln är Revan nu säker
Vad gör det för skillnad Om jag inte får henne?
Det finns mer kraft här Än jag vet om
Och det måste finnas ett sätt Att använda den här magin
För att göra mig själv till nån hon kan se
Stå still Det gör inte ont
I teorin Fast jag har inte provat den
Ja!
Okej. Ta det lugnt.
Jag ska ändra tillbaka dig.
Dra ut besten
En del av mig
Låt den hitta ett eget sätt
Min kropp kan inte längre vara dess hem
Du tänker väl inte…
Var du och generalen samma kille?
-Ner, din stora, dumma… -Durple-släpp!
-Vill du ha hjälp med den? -Nej. Var är din kropp?
Bra fråga.
Hallå! Sluta! Mina levrar är där inne!
Där är de. Smärtsignalerna kom till min hjärna.
Låt min pappelton vara!
Om du inte vill bli död-leton.
Du räddade hela mitt liv!
Det är den näst bästa gåvan jag fått.
Den första-bästa är du.
Försvinn! Det är pappa-son-letontid!
Sikta på ögonen!
Det funkar också.
Dags att gömma sig!
Äntligen.
Vad då? Pågick efterfesten länge?
LaCroiv! Kwhass-on! Laroub! Ta era vapen!
Söker du de här?
Hur var Häst när hon var liten?
Vad är det här?
Jag skulle skjuta.
Jag visste inte att den skulle göra så!
Jag var rädd att ditt hår skulle brinna.
No me gusta lukten av brinnande pelo.
Ska ni åt samma håll?
-Hoppa upp. -Va?
-Jag tar dig härifrån, andra raringen. -Okej.
-Jag hopp… Jag går upp. -Ja.
Och sen…
-Nej. Bara… -Det var… Okej.
-Du får inte röra den. -Var ska jag hålla i?
-Vad ska jag… -Jag ska bara. Jag tror att du kan…
Ja. Okej.
Sådär ja.
Okej, Zulius! Vi är klara!
Släpp era stenar! Men gör det snyggt!
Men jag har precis kommit.
Bekväma Mulle?
Nej, ma'am. Krig är aldrig bekvämt.
Det är därför som jag, när jag är på slagfältet,
kallas för…
Obekväma Mulle?
Flat Dallas.
Vad?
Vilket slags hjälte Behöver din berättelse?
En mystisk man Som är både cowboy och häst?
En monoton röst Och ett hjärta fullt av ondska
Så hans fiender namngav Mulltauren Flat Dallas
Legenden Legenden om Flat Dallas
Kom igen, små kalvar!
Har han vad som krävs? Ja, naturligtvis
För han är både ryttare och häst
Legenden Legenden om Flat, Flat, Flat Dallas
Han skämtar inte Han har inga ögon
-Men han är mästare för de små -Så liten!
Vilken legend du är Flat, Flat, Flat Dallas
-Så platt, så platt -Texas
Jag kan skjuta små versioner av mig själv Av Flat, Flat Dallas
Toalettsnytingar slår han
Snabb på att gräva Jobbar i en rättssal
Fuktigare än regn men jättetorr När han levererar
Kom med ett meddelande om hopp
Flat, Flat Dallas
Vi ses klockan tolv.
Så det är dit alla små versioner tar vägen.
Jag är så glad att vi knöt ihop historien.
Vad i…
Vid min gås! Sätt ner mig! Truten sa till alla
att fanträffen inte är förrän om en vecka. Vem är du?
Det är din grabb.
Bayden, om du hör mig,
vad tyckte du om mina tre sista Crandy-gram?
Gilla.
Han är kvar där inne!
Han rör på sig igen!
Och jag blir jagad!
Ett barns sovrum.
Släktdragen är så starka.
Lyssna på mig.
Det är jag, lövkungen.
Och än en gång är det min födelsedag!
Har den äran idag
Har den äran, kära lövkung
Min jacka!
Flytta på er!
Min jacka!
Jag hittade min jacka!
Jag hittade…
Jag hittade min jacka.
Så varm.
Äntligen har jag…
Vänta lite. Har du haft min jacka i alla dessa år?
Verkligen? Va?
Hembiträdet lägger saker var som helst.
Så varm.
Väldigt varmt.
För varmt?
Inte nu igen!
Så varmt!
Nej. Benjamin.
Tjejen, nej tack.
Det här är illa.
Men det blir snart bättre.
Hej, grabben.
Du.
-Ja. Du. -Förlåt att vi är sena till festen.
-Jag hämtade några vänner. -Du kom!
McCarpy. Bisi, han, vi behöver hjälp
mot kungen av Ingenstans. Vi ses på andra sidan.
-Ja, sir. -Du är med mig.
-Jaså? Jag menar, ja, sir. -Jösses.
-Vad kan jag göra? -Kan du slåss?
-Ja! -Då följer du med.
Nu går vi.
Om vi står enade Kan vi vinna
Armén kan döda minotaurer
Lita på instinkten
Sänk svärdet i dem alla
-Så här? -Precis, se upp
Vi måste skydda oss själva För att skydda världarna
Jag klarar det inte om vi är begravda
Vi är förutbestämda För stora ting
Så vi måste välja En svårare väg
Jag vet
Jag har funnits länge, grabben Inte min första dust med ondska
Jag ska lära dig allt jag kan Tillsammans kan vi kämpa
Kungen av Ingenstans är här Akta er
Ge mig monstret Så tar jag hand om honom
Min metod är testad Jag vet hur man gör
Hej, svarta spegel
Min äldsta fiende
Det är ingen fara.
Det var bra det du gjorde.
Generalen är en hjälte. Du skapade en god man.
Vi tar en paus från det jobbiga.
Du! Titta. Där är du.
Slurpar vatten för att skölja ner en bagel.
Lugn. Du kallade på mig. Jag är här. Vad vill du prata om?
Vi gjorde ett misstag.
Jag borde ha bjudit dig till bröllopet. Förlåt.
Vi gjorde ett misstag. Vi måste fixa det. Du förstår inte hur det här är.
Jag hör inte hemma någonstans. Jag klarar det inte.
Nej. Gjort är gjort.
Jag förlorar inte det jag jobbat för.
Hon kanske älskade oss som vi var. Vi försökte inte.
Nej. Hon älskar mig.
Hur mycket kommer hon att älska dig när hon vet sanningen?
Vad gör han?
Din dåre.
Du kan inte döda mig.
Om du dödar en av oss…
Dödar jag den andra.
Här! Ta den levande!
Du ska ingenstans.
Kasta den i slottets fängelsehåla.
Han satte mig i en fönsterlös cell så liten att jag inte ens kunde stå,
i tio plågsamma år.
Nej. Det kan inte stämma.
Allt vi kämpade för var en lögn.
Var är dörren?
Vad menar du med "dörr"?
När jag var inne i mina kompisars hjärnor
så dök en dörr upp när jag ville gå.
Varför tog du mig till Revan?
Var…
Var är jag?
De första minotaurerna.
Jag tänkte skapa en egen familj.
De här mulltaurtjejerna ger dig problem
Vad gör hjorten i min Reva?
Du hör inte hemma här.
Jag hör inte hemma nånstans.
Gus, kindpåsråttauren Se på honom.
Han rör sig mycket snabbare än jag trodde.
Sluta!
Vänta. Vad gör du?
Lägg ner den! Är du tokig?
Se bara vad den har gjort med honom.
Du kastade honom i fängelse. Vad trodde du skulle hända?
Men se på honom. Han är äcklig.
Nej.
Jag vet sanningen.
Jag vet vad du har gjort.
Jag vet vad som måste göras.
Vad har du gjort?
Vad gjorde du?
Jag skulle tycka synd om dig om du inte orsakat så mycket lidande.
Han vet att du är här nu.
Vad menar du?
Du.
Det finns ingen utväg.
Du hör inte hemma någonstans, som jag.
Det är inte sant!
Jag hör hemma hos Ryttare och med min flock.
Jag hör hemma hos mina vänner!
Häst.
Avsluta det jag inte kunde.
Kom igen!
Tjejen!
-Hon är ute! -Vi måste få ut henne!
Häst!
Åh, Häst! Jag var så orolig.
-Jag måste gå. -Vart då?
Hitta Ryttare!
Wammawink, lite hjälp här?
Häst!
Du är okej.
Jag är okej.
Jag måste säga nåt som låter galet.
Och du måste lita på mig.
Ryttare, vi har utkämpat det här kriget så länge.
Enda sättet är att döda generalen.
Va?
Vänta. Varför tror du det? Det är ologiskt.
Generalen kan inte döda kungen av Ingenstans.
De är samma varelse i en evig strid med sig själva.
Det är ologiskt och jag önskar att det inte var det,
men om vi vill vinna, måste vi döda generalen.
Nej.
Du vet inte vad du pratar om.
Det låter galet, men du måste tro på mig.
Du måste lita på att jag vet.
Hur kan du veta det?
Du är bara en häst.
Du har rätt.
Det är jag.
Vänta. Jag menade inte så.
Där snavade du.
-Är du okej, lilla häst? -Vad? Vad sa du, din…
Kungen av Ingenstans är vår fiende. Vi måste döda honom.
Du, hallå. Håll dig borta.
Glendale, ge mig marshmallows.
Menar du den fluffiga pang-pinnen? Varsågod.
Nu har jag dig.
Det kan jag inte tillåta.
Förlåt.
Ryttare!
Ryttare?
Generalen, han…
Ni kan också vara orädda
Ni kan kämpa själva Ni klarar er själva
För du vet
Att bara du kan skydda
Dig
-Ni kan alla -Vi är alla bara
-Vara orädda -Sköra varelser
-Mjuka, små -Ni kan strida själva
-Har inte varit här -Klarar er själva
-Du känner dig själv -Håll dig nära mig och jag
-Kan skydda dig -Skyddar dig
-Ni kan alla -Andas i en påse
-Var orädd -Andas in, andas ut
Jag är Glendale
-Kämpa själva -Andas i en påse
Andas i en påse Du andas in, andas ut
-Jag heter Glendale -Håll er nära
-Andas i en påse -Jag skyddar er
Du andas in, du andas ut Jag heter Glendale
-Snälla , sir -Ni kan alla
-Jag är så nyfiken -Var orädda
Stanna och prata med mig en stund
Kan du lära mig att bli smartare?
Jag känner inte, känner inte honom
Och om jag vill bli
En tulpantramparmästare
Varför får jag inte det?
Ni kan kämpa själva Ni klarar er själva
-För ni vet -Håll er nära
-Bara du kan skydda -Jag ska skydda
-Dig -Dig
Okej.
Nu då?
Nu kommer mer lidande.
Det är allt som finns kvar för oss.
Du lever. Jag hoppades att du skulle överleva.
Han älskar inte dig.
Det är inte så kärlek ser ut.
Jag vet hur det verkar.
Men jag var tvungen att göra det, för att säga att jag älskar dig.
Nej!
Den killen.
Förlåt.
Be inte om förlåtelse.
Du var aldrig bara en häst.
Du är min bästa vän.
Låt mig se dig som du var.
En sista gång.
Så sorgligt att se
Vila nu, plågade själ
Visste du inte Att jag skulle ha älskat dig som du var?
Hel
Så
Tyst nu
Dags att gå vidare
För att öppna din sista dörr
-Jag ska hjälpa dig att vrida om nyckeln -Du är här för att hjälpa
När du går
-Då får jag äntligen frid -Då får jag äntligen frid
-Och vår värld blir äntligen fri -Min älskade, du är äntligen fri
Tyst
Nu är jag redo att tysta
Allt gift du gav mig
Jag trodde jag aldrig skulle bli vis
Du kommer att dö
Tillsammans med alla dina lögner
När jag ser ljuset slockna i dina ögon
Du mår bra
Du är okej
Spara din styrka Vi behöver inte strida längre
Det är över Vi vann kriget
Och vi kan äntligen vara tillsammans
Om du stannar vid min sida
Då har jag frid För jag vet att jag äntligen är hemma
Jag hittade dig Jag är inte ensam
Du kom tillbaka Det är allt som spelar roll
Nu får vi bara vara
Jag och du
Och du och jag
Soldaterna kan vila
Systrarna kan börja sina liv igen
Ryttare?
Ryttare…
Jag letade efter dig
Och jag var så rädd.
Städa Städa bort damm och skräp
Sträck fram händerna och se
Hur ni kan hjälpa varandra
Två trasiga världar har nu befriats
Men de behöver tid att sörja
Och att läka varandra
Kan vi börja om?
Efter slutet av det sista kapitlet?
När allt börjar om
Hur kan dessa sår börja läka?
Stäng era sånghål. Vi hittade en till. Kom!
Snälla, sir
Kan du lägga ner ditt vapen, sir?
Kämpa inte emot Du är omringad
Pappelton kan lära dig Att bli en bättre pojke
Jag älskar min pappelton
-Och jag älskar min flock -Nu kan vi börja om
Kan ni vara lite tystare?
Vissa av oss återhämtar sig.
Just det. Vi blev distraherade.
Nu när kentaurer och människor ska vara mer tillsammans
borde vi ha nån som är expert på båda världar.
Nån med kraftfull magi och en sensationell sångröst.
Vad säger du, Häst?
Jag trodde vi var här för att äta Gunnar-tårta.
Vissa gör det.
Så gott.
Titta, Gunnar.
Det känns väl bra? Alla njuter av din…
Jag ska bli pappa!
Du också! Jag tror att den är din.
Det hände!
-Säg att du vill bli shaman! -Jag?
-Jag gick inte ens på shamanskolan. -Undantag!
Jag är helt okej med det. Ja.
Det följer med en söt husbåt.
Ja.
Ja!
Sköt jag små versioner av mig själv från hovarna?
Häst! Juicehämtaren!
En shaman!
Jag tänker bara göra det om du är med.
Självklart är jag med. Jag har alltid velat bo på en husbåt.
Tre bästa vänner som har kul
och reser mellan världar och går på äventyr.
Jag har redan gjort matchande snoddar!
Så rund! Så slingrig!
Så kentaurvärldlik!
Vänta lite. Va?
Du är fin i håret.
Nu är jag redo
För det som kommer nu
Jag klarar allt
Så länge du är här med mig
För jag har prövats
Jag har blivit utmanad
Jag har förvandlats hela tiden
Men jag kunde inte komma så här långt
Utan dig
Jag är starkare När jag litar på min familj
När jag lutar mig mot dig
Och du lutar dig mot mig
Var du än är Är där jag ska vara
Det krävs lite djärvhet
Och lite magi Att ta sig dit
Hej, Regnbågsleden Kom
Den här flocken kommer till dig
Vägen kan vara svår att följa
Men förtroende är nyckeln
Hitta bra reskamrater För kärleken gör oss fria
Kärlek ger oss ett syfte Den hedrar oss, håller oss från allt ont
När du känner dig så kall Eller varm
Om du är ett superfan Eller en stjärna
Gilla.
Älskar dina vänner dig Precis som du är
Gode gås! Bekväma Mulle rörde mig!
Vem är hon?
Hon är soldat, föräldralös
Vem är hon?
Hon är min bästa vän
Vem är hon?
Hon är en dum häst
Och jag åt hennes hår i typ ett år
Hon har fel och brister Hon lär sig fortfarande
Hon är udda Men längtar efter att bli bättre
Och hennes vänner gör henne bättre
Jag är starkare När jag litar på min familj
När jag lutar mig mot dig Och låter dig luta dig mot mig
Var du än är Är där jag ska vara
Jag stannar Jag ska strida
Jag ska aldrig lämna er
För ni gjorde allt rätt
I Kentaurvärlden
SLUT
Hallå där.
Det är jag, Bekväma Mulle.
Jag vill tacka er för att ni har tittat på Kentaurvärld,
som ni vet var historien om mitt liv,
Bekväma Mulle.
Det här är min favoritdel.
Sen kom jag upp för att känna solen
Jag vann i Johnny Tekopps Var bäst-mästerskap
Kan inte återvända till fängelset Med maskar och insekter
Hjälten i min historia Är Bekväma Mulle
Hur som helst, du fattar.
Var var…? Åh, du är kvar.
Bra. Tack för att du tittade på hela Kentaurvärlden
och också för att du gillade
att titta på eftertexterna som ingen brukar se på.
Men det förändras idag, för vi tittar tillsammans.
Ta lite popcorn och säg tack till John, som var med i programmet.
De berättade aldrig hur långt det här är.
Jag är inte beredd att prata så mycket längre, men
jag fortsätter med ord…
Undertexter: Ulrika Lindfors-Davis
Hej då!