SEBUAH SIRI NETFLIX
Ini dalam otak Raja Nowhere?
Saya tak jangkakannya.
Badan saya…
nampak normal?
Fizikal senget saya!
Di Centaurworld
Apa maksud awak Horse dalam otaknya?
Saya bukan nak jadi makhluk dibenci,
tapi memang betul.
Horse lompat bak penyelamat dan gunakan kesaktiannya.
Kemudian dia jadikan semua pahlawan jahat kaku. Lihat?
Kenapa dia buat begitu? Jeneral dalam perjalanan.
Dia belum sampai.
Pertempuran akan bermula tanpanya.
Dia korbankan dirinya untuk menangi peperangan.
Dia tak beritahu saya tentangnya! Awak perlu beritahu kawan
sebelum misi berani mati awak.
Saya amat kecewa dan cuba sembunyikan kesedihan saya.
Saya akan bermonolog sambil menangis.
Oh, Horse! Horse sayangku!
Sangat berani! Sangat ikonik!
Saya menangis dramatik sekarang!
Saya nangis juga.
Alamak. Ini dia.
Saya pun menangis sebab saya sayang Horse.
Baiklah. Okey.
Semua kena berhenti menangis.
Tak boleh!
Sedihnya.
Guna magik dan bawa dia keluar.
Awak perlu faham bahawa dalam keluarga, saya yang pertama ke sekolah pawang.
Saya berada dalam tekanan dan…
Awak ada atau tak kuasa sakti untuk keluarkan Horse?
Awak fikir… Ini… Hari yang…
Saya ada idea!
Kita gergaji kepala Raja Nowhere. Horse akan keluar dari situ.
Ya!
Oh, tidak! Bukankah itu juga akan bunuh Horse?
Saya tak suka.
Horse kena keluar sendiri dari sana.
Kita tak dapat tolong.
Saya bersimpati.
Pengorbanannya tak boleh disia-siakan.
Ini rancangannya. Kita ada kelebihan.
Kita kalahkan semua minotaur itu.
Sekejap, kita belum bincang seperkara.
Saya banyak maki Horse, jadi sementara dia tiada
dan tak dapat dengar, saya nak katakan ini.
Horse, maafkan saya kerana berikut.
Satu, ingat semasa awak fikir awak botak?
Awak takut ia genetik?
Saya bukanlah nak bangga.
Saya makan rambut awak semasa tidur.
Dengan garpu, bukan paruh saya.
Putar ala spageti. Saya bukan ganas.
Okay, dua…
Maaf.
Maafkan saya, Rider.
Saya tinggalkan awak begini.
Kalau awak tahu, awak akan cuba halang saya.
Setidaknya kamu semua selamat.
Ia dah berakhir.
Apalah kamu semua fikirkan.
Apa kamu cakap apabila saya dah tiada?
Sekarang saya dah tiada
Di sini bersemadi Horse Dia sudah pergi dari dunia ini
Daripada mereka berdua
Dia tak ucap selamat tinggal Kepada semua kawannya
Sudah tentu dia menyesal Pergi dengan cepat
Meskipun dia perlu kembali Dia tetap lakukan perkara sama lagi
Dia seorang pejuang
Anak yatim Dia kuat
Selama ini
Tapi dia perlu buka hatinya Untuk menjadi betul-betul kuat
Dia ikut Jalan Pelangi
Kedalaman dan kedinginan Tebing yang curam di atas
Siapa dia?
Saya rasa ia tak penting
Dia disayangi
Selamat tinggal, Rider.
Saya tak suka.
Isteri saya kata, "Jumpa di mahkamah!"
Bau apa? Lebih busuk daripada kolej 78 dan 83.
Busuknya.
Telefon flip.
Awak sebuah memori?
Rasanya awak boleh nampak saya.
Saya boleh nampak. Saya boleh dengar.
Saya boleh hidu awak.
Awak nak padamkan?
Awak akan kentut lagi?
Bukan saya… yang kentut.
Mungkin saya.
Saya dah biasa bersendirian.
Saya mesti terkentut.
Tiada siapa boleh nampak saya apabila guna magik.
Saya bukan sesiapa.
Jadi, itu masuk akal.
Siapa awak?
Saya kuda perang yang baru tamatkan misi terakhirnya.
Tahniah.
Nak makan kek?
Awak bawa kek?
Tak. Maaf, tiada kek.
Kita patut raikannya.
Apa kita raikan?
Saya halang kawan-kawan saya daripada berperang.
Harap saya selamatkan nyawa mereka.
Jadi, apa akan berlaku sekarang?
Entah. Ingatkan dapat tembusi kisah Raja Nowhere,
tapi saya terperangkap di sini bersama awak.
Saya? Saya sebahagian daripada Raja Nowhere.
Apa? Awak? Tidak.
Raja Nowhere raksasa menakutkan.
Awak nampak macam baik.
Kita semua ada kebaikan dan buruk.
Tak. Raja Nowhere cuma teruk.
Namun, kita berdua sangat serupa.
Saya tak percaya.
Okey.
Hutan yang menyeramkan. Kabus.
Ini nampak macam kisah Raja Nowhere.
Hei, kita di mana?
Awak terperangkap dan ketakutan
Awak rindukan seseorang
Saya faham perasaan awak
Wanita dari Pintu Alam.
Lihat masalah yang awak timbulkan
Awak tak patut lalui pintu ini
Apa awak buat? Apa awak buat?
Apa saya buat? Apa saya buat? Kenapa, saya tunggu awak
- Saya tak patut ada di sini - Awak selamatkan saya
- Saya tahu awak akan datang - Obor yang menyala, derapan kaki
Askar-askar menghampiri Mereka akan serang awak
- Mereka memburu awak - Biar mereka datang
Tapi awak tahu Apa mereka akan buat dengan awak
Ya, saya satu
Awak tahu Jadi lari selamatkan diri sekarang
Jangan tunggu saya
Bagaimana awak kenal dia?
Apa berlaku kepada awak?
Juga kita berada di mana?
Ia memori makanan.
Ya, saya ingat sandwic itu.
Daun selasih.
Saya tak nak tengok.
Di mana? Saya patut beli batu palsu itu.
Biar betul? Kami datang ke istana awak, awak tak ada kuncinya? Masuk akal.
Awak hilangkan kunci rumah kami. Penduanya.
Pendua kena ada.
Tugasnya untuk jadi penyelamat awak.
Ia sebuah gua. Tiada pintu.
Itu pendapat awak.
Awak tak pernah guna. Awak hanya merangkak
ke siling dengan kuku yang tajam.
Awak belah kelapa dengan parang pada waktu malam.
Saya tak pecahkan telur dengan gigi dan makan mentah.
Menjijikkan.
Hei, teka siapa saya.
"Biar saya masuk. Saya Wanita. Saya tak ada kunci.
Tahu apa saya ada? Kaki kotor.
Awak tahu saya ada di mana, sebab kotor!"
Kaki kotor.
Dua puluh enam, maaf sebab selalu kata "Wah".
Bukan sebab terkejut. Saya cakap begitu
sebab lucu melihat awak terperanjat.
Saya sedang terbayang. Ia sangat lucu. "Wah!"
- Dua puluh tujuh. - Baik.
Pilih satu baris. Mula-mula, cantas kepala mereka.
Aduhai.
Seterusnya, cantas lengan. Okey?
Cantas tangan, kaki, apa saja.
Kemudian, bawa cebis tubuh ke lubang bakar.
Kami perlukan lubang bakar. Siapa nak gali?
Durpleton? Kawanku?
Saya ada pendapat.
Mungkin tak perlu cantas.
Kita tak patut B-U-N-U-H minotaur ini
sebab mereka tak buat apa-apa.
Anak lelaki saya dulu pernah bertempur macam mereka.
Andai saya bunuh dia?
Saya dah cuba.
Tak apa, ayah. Saya selalu terhantuk kepala.
Api mesra wujud. Saya bunuh ramai kawan saya.
Alamak.
Saya tak ingat berapa ramai dah mati.
Minum, ayah?
Rider, ini jenayah perang. Pasti ada cara lebih baik.
Apa cadangan awak?
Glendale ada idea.
Tak ada. Saya nak terkucil
tapi tak tahu di mana.
Maksud awak tandas?
Cari semak, Glendale.
Baiklah.
Sesiapa ada idea untuk lawan minotaur?
Ched, awak angkat tangan?
Apa? Tak, cuma gatal. Sedap garu.
Awak pernah makan kek sekali.
Tunggu.
Tengok. Ini bahagian kegemaran saya.
Alahai, takkanlah awak nak… Okey.
Ini memori ketujuh yang kami tengok.
Tunggu. Wanita itu muncul lagi.
- Dia berkahwin dengan siapa? - Jeneral awak.
Jeneral saya? Maksud awak, Jeneral?
Dulu terpisah, kini sempurna
Setelah sempurna, kini bersatu
Setelah bersatu, kini abadi
Saya bersumpah Saya takkan berhenti memikirkan awak
Awak datang untuk membebaskan saya
- Cinta satu cetusan - Jika awak sakiti saya
- Saya sentiasa maafkan - Cinta membara
- Awak sebahagian diri saya - Saya takkan berpisah dengan awak
- Dulu terpisah, kini sempurna - Dia
- Setelah sempurna, kini bersatu - Milikku
- Cinta saya kepadanya abadi - Dulu bersatu, kini abadi
- Dengan cincin ini, saya berjanji - Dengan cincin ini, saya berjanji
Saya takkan sesekali tinggalkan awak
Walaupun berdepan kesusahan Kegelapan serta kesakitan
Saya takkan bersembunyi daripada awak
Dulu terpisah, kini sempurna
Setelah sempurna, kini bersatu
Setelah bersatu
Kini abadi
Maafkan saya.
Awak tak perlu imbau jika saya tiada di sini.
Hikmahnya, betul kata awak. Kita ada persamaan.
Berpisah dengan manusia adalah kesakitan terbesar pernah saya rasai.
Jelas sekali, awak pun begitu.
Tapi cuma itu saja persamaan kita.
Mungkin.
Atau mungkin tidak.
Apa?
Memori makanan! Sekarang ini.
Pernah cuba cucur?
Apa maksud awak?
Okey, ya. Ia macam donat, tapi lebih sedap!
Jangan cakap fasal makanan! Jangan bandingkan kita berdua,
Raja Nowhere. Jelaskan maksud awak.
Saya tak kawal apa awak nampak di sini.
Jika boleh sekalipun, saya sedih melihat semua ini semula.
Sedih awak cakap?
Saya korbankan diri saya untuk halang awak.
Awak kata kita sama, tapi seingat saya, saya bukan raksasa.
Bagaimana awak jadi begini?
Saya tak tahu apa nak jawab.
Saya tak tahu lagi apa permulaan dan penamatnya.
Saya di sini. Awak ada masa untuk fikir. Mulakan dari mana-mana.
Saya boleh cuba.
Kalian, boleh kita cuba cantas?
Cantas berkesan.
Itu saja.
Jenayah perang?
Rider, tentu ada cara lebih baik.
Tunggu!
Saya ada idea!
Tak perlu rasa bersalah.
Apabila kita gali lubang, ia cara untuk elak membunuh.
Itu tak masuk akal.
Kita masukkan minotaur kaku Ke dalam lubang
Guna kawan-kawan penggali Minotaur akan masuk penjara
Tak boleh cantas kepala?
- Tanam hidup-hidup? - Ya!
Gali lubang, tanam orang jahat Kita takkan rasa bersalah
Bilik yang kotor, cekung dan bulat
Tanam minotaur di bawah tanah
Gali lubang, tanam orang jahat Lubang!
Itu rancangannya?
Ya, kami baru nyanyi lagu lubang.
Lubang!
Saya bukan suara majoriti. Kita cuba…
Apa dah berlaku?
Saya baru selamatkan awak
dengan pisau ini.
Ini pisau yang awak tikam saya.
Saya kembalikannya kepada awak.
- Sebagai simbol… - Awak boleh simpan.
Kenapa saya tak boleh bunuh mereka?
Minotaur sedang bangun.
Saya tak faham. Kenapa mereka bergerak?
Di mana Horse? Dia keluar?
Dia masih di dalam.
Kenapa dia bergerak?
Dia Raja Nowhere.
Tiada jaminan Horse boleh halang dia.
Adakah ini di luar Pintu Alam di Centaurworld?
Tengoklah betapa sibuk dan sentosa tempat ini.
Awak di mana?
Saya suka queso.
Itu maksud saya. Queso maksudnya keju.
Jadi queso kena letak keju.
Itu saya.
Itu sentaur.
Ya, kini saya seekor elk.
Tapi saya pernah jadi sentaur.
- Seekor elktaur. - Apa?
Tapi saya tak nak jadinya.
Awak tak mahu?
Tak apalah.
Saya tak percayakan sentaur.
Di mana sentaur pakai beg pinggang?
Apabila mereka pandang saya
Mereka takkan pandang.
Tapi jika mereka pandang
Mereka akan nampak Apa bermain di fikiran saya?
Bagaimana rasanya menjadi manusia?
Menari di dewan besar Lewat malam
Apa rasanya dipandang serius?
Untuk berjalan di pantai
Meninggalkan kesan tapak kaki
Nyanyian yang merdu.
Kalau saya tahu awak akan menyanyi, saya bawa banjo.
Guskin, apa awak nak?
Saya nak awak buat kerja. Pintu Alam rosak lagi.
Baik, tuan!
Kenapa, awak macam menyindir.
Saya baikinya, tuan. Saya akan buat.
Salam sejahtera. Ada masalah?
Saya bawa rutabagataur melalui Pintu Alam,
dan ia jadi pelik.
Menarik.
Maaf ia berlaku kepada awak.
Saya akan pergi tengok.
Semua suka magik Kecuali bila tak berkesan
Mereka rentasi portal Mereka tak patut percayakannya
Centaurworld dan manusia dihubungkan
Walau tak serasi Seseorang perlu baiki pintu
Kerja Pintu Alam tak pernah selesai
Kami membanting tulang di bawah sang suria
Pekerja Pintu Alam berkhidmat untuk dunia
Centaurworld dan dunia manusia
Dah diperbaiki?
Boleh saya rentas? Saya ada urusan di sana.
Dah boleh sekarang.
Cuma jangan rentas bersama benda hidup.
Saya bernyawa, bukan?
Memang betul, tuan. Itu gurauan.
Salah satu perkara saya benci tentang sentaur ialah sifat jenaka mereka.
Saya setuju dengan awak tentang itu, dan saya sentaur.
Bau mereka juga.
- Maaf. Bau sentaur. - Baik. Selamat jalan, tuan.
Kerja Pintu Alam tak pernah selesai
Kami membanting tulang di bawah sang suria
Pekerja Pintu Alam berkhidmat untuk dunia
Centaurworld dan dunia manusia
Hei.
- Awak pasti ia selamat? - Betul.
Pasti?
Sesuatu terjadi padanya. Kurungan mungkin.
Entah apa ada di gua, tapi saya suka kisah persembunyian mereka.
Saya takkan buat apa-apa yang membahayakan dia.
Baik. Tuanku, mari berangkat sebelum ayahanda tanya.
Kita beritahu sebab kelewatan kita
dan sebab kita berjaya kembali.
Terima kasih. Mujur beta dapat melihat dunia luar.
Lebih menarik daripada dunia beta. Betul tak?
Patik tak maklum, tuanku.
Patik tak habiskan banyak masa di dunia sana.
Percayalah. Biasa-biasa saja.
Tapi tuanku ada di sana dan tuanku hebat.
Lancar.
Siapa? Saya? Tidak.
Tuanku, patik mohon.
Terima kasih. Ayahanda beta akan tahu Pintu Alam selamat kerana awak.
Ayahanda. Baik.
Beritahu ayahanda awak, saya kirim salam.
Apa?
Dia tunaikan janji.
Siapa nak kek?
Gary! Kuda awak dah kembali.
Boleh bawa ke meja? Saya akan kembali.
Apa awak buat?
Gary minta patik pegang ini.
Sambutan ini untuk awak.
Awak tak patut bawa, tapi makan. Sekejap.
PEKERJA PINTU ALAM TERBAIK
Apa berlaku kepada…
Ia gugur.
Ia ikut musim.
Beta fikir ia comel.
Topi itu cantik juga.
Awak tahu, kek Gary sangat sedap.
Tanpa gaun yang sangat mahal sekarang,
beta sanggup ke pekan. Kek Gary sangat sedap.
Tuanku rasa kek itu sedap? Tengok benda ini.
Adakah itu selamat?
Patik ingat tuanku nak tengok.
Ia dibuat dengan bahan dari dunia tuanku,
ini dibuat dengan bahan dari dunia patik.
Mungkin ada radiasi.
Okey. Beta akan ambil ini.
Bagaimana tuanku buat?
Beta dah cakap. Beta lama di Centaurworld.
Beta belajar bahawa awak perlu berhati-hati dengan magik.
Hormati keseimbangan antara setiap pihak.
Cik puan, ayahanda minta mengadap.
Tunggu di sini. Beta akan kembali.
Dia… Awak memang cintakan dia, bukan?
Saya tak rasa saya boleh mencintai dia
sebagai diri saya.
Oh, perasaan ini
Ia menerpa
Lagi dan lagi
Perasaan yang tersimpan di sanubari
Saya berusaha untuk halangnya
Tapi awak tak boleh halang keseraman itu
Apabila awak sendiri ialah keseramannya
Awak tak boleh halau hantu itu
Apabila awak sendiri
…bola pantai.
Yang benarkan ia menyelubungi saya
Kemudian apa berlaku?
Saya terdesak.
Tempat apa ini?
Tempat ini pernah jadi bengkel saya.
Faham. Awak kecewa, jatuh cinta. Dia manusia, awak sentaur.
Daripada bersedih, awak buat kerja.
Betul tak? Budak pandai.
Tak juga.
Dengan kunci ini, Pintu Alam kini selamat
Tapi apa bezanya Jika saya tak boleh bersama dia?
Tapi ada lebih kuasa di sini
Tentu ada cara untuk menggunakan magik ini
Untuk mengubah diri saya Menjadi seseorang dia boleh lihat
Duduk diam-diam Ini takkan sakit
Secara teori Walaupun saya belum cuba
Ya!
Baiklah. Bertenang.
Saya ubah awak semula.
Keluarkan
Sisi buruk diri saya
Biar ia cari jalan sendiri
Badan saya tak boleh menjadi rumahnya lagi
Tunggu. Awak tak akan…
Awak dan Jeneral lelaki sama?
Jatuh, bodoh!
Durple-drop!
- Nak tolong? - Tak apa. Di mana badan awak?
Soalan bagus.
Berhenti! Hati saya ada di dalam!
Itu dia.
Isyarat kesakitan sampai ke otak.
Jangan ganggu ayah saya!
Melainkan awak
nak mati.
Awak selamatkan nyawa ayah!
Hadiah kedua terbaik ayah.
Yang pertama ialah awak.
Pergi! Ini masa ayah dan anak!
Sasarkan matanya!
Ya. Boleh juga.
Masa untuk bersembunyi!
Akhirnya.
Apa? Hootennany habis lambatkah?
LaCroiv! Kwhass-ón! Laroub! Angkat senjata!
Awak cari ini?
Bagaimana Horse semasa dia masih kecil?
- Apa ini? - Saya akan tembak kalau saya jadi awak.
Wau! Saya tak tahu ia akan buat begitu!
Saya risau ia akan terkena rambut awak.
Saya benci bau rambut terbakar.
Kamu berdua ikut saya?
- Naiklah. - Apa?
Saya bawa awak keluar dari sini.
Okey.
- Baiklah. Saya naik. - Ya.
- Tak… - Itu… Okey.
- Jangan sentuh. - Saya tak tahu.
- Pegang… Okey. - Awak boleh pegang…
Itu dia.
Baiklah, Zulius! Mulakan!
Jatuhkan batu! Tapi jadikan ia fesyen!
Tapi saya baru sampai.
Comfortable Doug?
Tidak. Perang tak pernah selesa.
Sebab itulah apabila saya di medan perang,
panggil saya…
Uncomfortable Doug?
Flat Dallas.
Apa?
Wira apa yang kisah awak perlukan?
Lelaki misteri koboi dan kuda?
Suara mendatar Hati yang penuh kejahatan
Musuhnya bernama moletaur Flat Dallas
Legenda Legenda Flat Dallas
Ayuh, semua!
Sesuaikah orangnya? Kenapa, ya, sudah tentu
Dia penunggang Dia juga kuda
Legenda Legenda Flat, Flat, Flat Dallas
Dia tiada perasaan Dia tiada mata
- Tapi dia jaguh makhluk kerdil - Kerdil!
Awak memang legenda Flat, Flat, Flat, Flat, Flat, Flat Dallas
- Sangat rata, rata, rata - Texas
Saya boleh hasilkan versi kecil diri saya Menjadi Flat, Flat Dallas
Tandas dan menumbuk
Laju menggali Bekerja di mahkamah
Lembap tapi kering Semasa hantar pesanan
Tolong bawa mesej harapan
Flat, Flat Dallas
Ya
Jumpa tengah hari.
Jadi di situlah semua versi kecil pergi.
Mujurlah begitu kisahnya.
Apa?
Turunkan saya! Saya pasti Mouthpiece beritahu
sesi bertemu peminat lagi seminggu. Siapa awak?
Peminat awak.
Bayden, kalau awak dengar, apa pendapat awak tentang tiga Crandy-gram saya?
Suka.
Dia masih di dalam!
Ia bergerak lagi!
Saya dikejar!
Bilik tidur kanak-kanak.
Rupa mereka saling tak tumpah.
Dengar sini.
Saya Raja Daun.
Sekali lagi, ini hari jadi saya!
Selamat hari jadi
Selamat hari jadi, Raja Daun
Jaket saya!
Ke tepi!
Jaket saya!
Saya jumpa…
Saya jumpa jaket saya.
Hangatnya.
Akhirnya saya…
Hei, sebentar. Awak simpan jaket saya selama ini?
Yakah? Apa?
Pembantu rumah letak barang. Saya tak tahu.
Oh, hangatnya.
Hangat sungguh.
Terlalu hangat?
Sekali lagi!
Panas!
Tidak. Gebbrey.
Terima kasih sajalah.
Habislah kita.
Ia akan bertambah baik.
Hei, budak.
Awak.
- Ya. Awak. - Maaf kami lambat.
- Saya pilih kawan. - Tuan sampai.
McCarpy. Kalian bantu sentaur.
Kami lawan Raja Nowhere. Jumpa di Pintu Alam.
- Baik, tuan. - Awak ikut saya.
Betulkah? Ya, tuan.
Aduhai.
- Saya? - Awak boleh lawan?
- Ya! - Awak ikut saya juga.
Mari.
Kita menangi perang bersama-sama
Tentera saya kalahkan minotaur
Ikut naluri awak
Jangan berkelip Hunus pedang
- Begini? - Ya, waspada
Kita perlu lindungi diri Agar kita boleh lindungi dunia ini
Kita tak boleh lakukannya Andai kita terkorban
Kita ditakdirkan galas peranan besar
Jadi, kita perlu memilih Jalan yang lebih sukar
Saya tahu
Saya dah lama hidup Bukan kali pertama saya berdepan kejahatan
Saya akan ajar kalian Kita berjuang untuk selamatkan orang kita
Raja Nowhere nak tamatkan perang Hati-hati
Bawa dia hidup-hidup Saya kalahkan dia
Cara saya berkesan Saya akan kalahkan dia
Helo, cermin hitam
Musuh tertua saya
Hei, tak apa.
Tindakan awak bagus.
Jeneral wira. Awak bantu mendidik dia.
Ayuh kita tenangkan diri.
Hei! Tengok. Itu pun awak.
Mungkin minum sedikit air untuk hadam bagel.
Hei.
Awak nak jumpa saya. Apa awak nak cakap?
Kita dah buat silap.
Saya patut jemput awak ke majlis kahwin. Maaf.
Kita buat silap. Kita perlu buat asal. Awak tak faham keadaan ini.
Saya tiada tempat. Saya tak boleh terus begini.
Tidak. Benda dah jadi.
Saya takkan sia-siakan usaha saya.
Dia mungkin sayangkan kita.
Kita tak cuba pun.
Tak. Dia cintakan saya.
Dia masih akan sayang awak apabila tahu hal sebenar?
Apa dia buat?
Tak guna.
Awak tak boleh bunuh saya. Kalau saya mati…
Saya pun akan mati.
Ambil ia hidup-hidup!
Jangan cuba lari.
Letak di dalam kurungan istana paling bawah.
Dia kurung saya di dalam sel kecil tanpa tingkap,
saya tak boleh berdiri pun
selama sepuluh tahun penuh sengsara.
Tidak. Tak mungkin.
Perjuangan kami satu penipuan.
Di mana pintu?
Apa maksud awak "pintu"?
Saya pernah buat. Semasa masuk otak kawan,
saya cuma nak pergi, kemudian pintu muncul.
Kenapa bawa saya ke Pintu Alam?
Di mana…
Di mana saya?
Minotaur pertama.
Saya fikir saya patut cipta keluarga sendiri.
Gadis-gadis moletaur itu Akan menyusahkan awak
Apa elk ini buat dalam Pintu Alam saya?
Ini bukan tempat awak.
Tempat saya bukan di mana-mana.
Guskin si Gophertaur. Lihatlah.
Dia bergerak lebih cepat daripada jangkaan saya.
Berhenti!
Apa awak buat?
Letakkan ia. Awak gila?
Tengoklah apa yang berlaku kepada dia.
Awak kurung dia. Awak fikir ia tak ada kesan?
Ya. Tapi tengoklah dia.
- Apa? - Jijik.
Tidak.
Saya tahu hal sebenar. Saya tahu apa awak buat.
Saya tahu apa perlu dibuat sekarang.
Apa awak buat?
Saya akan kasihankan awak jika awak tak sebabkan derita.
Dia tahu awak di sini.
Apa maksud awak?
Awak.
Tiada jalan keluar.
Awak tidak bertempat, macam saya.
Itu tak benar!
Saya ada Rider.
Saya ada kawanan saya.
Saya ada kawan-kawan saya!
Horse.
Habiskan apa yang saya tak mampu.
Ayuh!
Horse!
- Dia keluar. - Ayuh selamatkan dia.
Horse!
Oh, Horse! Saya sangat risau.
- Pergi dulu. - Ke mana?
Saya kena cari Rider!
Wammawink, boleh tolong?
Horse!
Awak okey.
Saya okey.
Saya perlu beritahu awak sesuatu yang tak masuk akal.
Tapi awak perlu percayakan saya.
Rider,
kita dah lama berperang.
Cara menamatkannya dengan membunuh Jeneral.
Apa?
Kenapa awak fikir begitu? Itu tak masuk akal.
Jeneral takkan bunuh Raja Nowhere. Dia tak boleh.
Mereka dua makhluk setubuh yang berperang sesama sendiri.
Saya tahu ini tak masuk akal dan terlalu sukar,
tapi untuk menang perang, kita kena bunuh Jeneral.
Tidak.
Awak tak tahu apa awak cakap.
Ia kedengaran gila, tapi percayalah cakap saya.
Saya tahu apa kita patut buat.
Macam mana awak tahu?
Awak cuma kuda.
Betul cakap awak.
Saya cuma kuda.
Horse, saya tak maksudkannya.
Awak tersungkur.
- Awak okey? - Apa? Apa awak cakap?
Raja Nowhere musuh kami. Dia yang perlu dibunuh.
Hei. Jauhkan diri daripada benda itu.
Glendale, beri marsymalo.
Anak panah empuk dan gebu itu? Ini dia.
Rasakan.
Saya tak boleh benarkannya.
Maaf.
Rider!
Rider?
Jeneral, dia…
Kamu semua boleh jadi berani juga
Lawan sendiri Lawan tanpa pertolongan
Sebab kamu tahu
Hanya kamu yang boleh melindungi
Diri kamu
- Kamu semua boleh - Kita semua
- Jadi berani juga - Makhluk lemah
- Lembut dan kecil - Lawan sendiri
- Tak pernah di sini - Tak perlu pertolongan
- Awak tahu cuma awak - Duduk dekat dengan saya
- Boleh lindungi diri - Akan lindungi diri
- Kamu semua boleh - Bernafas dalam beg
- Jangan berani - Tarik, hembus
Saya Glendale
- Lawan sendiri - Bernafas dalam beg
- Tarik, hembus
- Saya Glendale - Dekat dengan saya
- Bernafas dalam beg - Akan lindungi awak
Tarik nafas, hembus nafas Nama saya Glendale
- Tolonglah, tuan - Kamu boleh
- Saya juga ingin tahu - Jadi berani
Boleh berbual dengan saya sekejap?
Boleh ajar saya jadi lebih bijak?
Saya tak tahu, saya tak tahu Saya tak tahu, saya tak kenal dia
Jika saya mahu jadi Pemijak Tulip
Jaguh!
Kenapa tak boleh?
Lawan sendiri Lawan tanpa bantuan
- Awak tahu - Dekat dengan saya
- Hanya awak yang boleh lindungi - Saya akan melindungi
- Diri awak - Awak
Baiklah.
Sekarang apa?
Sekarang lebih menderita.
Itu saja yang tinggal untuk kita.
Awak masih hidup. Saya sentiasa harap awak selamat.
Dia tak cintai awak.
Itu bukan cinta.
Awak jangan salah faham.
Saya terpaksa demi berjumpa awak, untuk beritahu saya cintakan awak.
Tidak!
Dia ini.
Maafkan saya.
Awak tak perlu minta maaf.
Awak bukan sekadar kuda.
Awak kawan baik saya.
Saya lihat rupa asal awak.
Buat kali terakhir.
Sungguh kasihan untuk disaksikan
Bersemadilah, jiwa yang terseksa
Ketahuilah bahawa Saya akan cintakan awak seadanya
Sepenuh jiwa
Jadi
Pergi sekarang
Masa untuk teruskan hidup
Untuk buka pintu terakhir awak
- Saya akan bantu pulangkan kunci - Awak akan bantu pulangkan kunci
Apabila awak pergi
- Akhirnya saya akan damai - Akhirnya saya akan damai
- Akhirnya, dunia kita akan bebas - Akhirnya, awak bebas sayang
Diam
Saya sedia untuk benamkan
Semua racun yang awak beri saya makan
Awak fikir saya takkan tahu kebenaran
Awak akan mati
Begitu juga semua penipuan awak
Saat saya nampak cahaya Meninggalkan mata awak
Awak okey
Awak tak apa-apa
Simpan kekuatan awak Kita tak perlu berlawan lagi
Ia dah tamat Kita menangi perang
Akhirnya kita boleh bersama
Jika awak berada di sisi saya
Saya dah tenang Saya tahu saya dah pulang
Saya jumpa awak Saya tak sendirian
Awak berjaya pulang Itu yang penting
Sekarang kita boleh jadi
Saya dan awak
Awak dan saya
Tentera boleh berehat
Adik-beradik boleh bina hidup semula
Rider?
Rider…
Saya mencari awak
Saya sangat takut
Bersihkan Bersihkan debu dan serpihan
Hulur tangan awak Gapai dan lihat
Bagaimana awak boleh saling membantu
Dua dunia yang rosak telah dibebaskan
Mereka perlu masa berkabung
Untuk sembuhkan satu sama lain
Boleh kita semua mula semula?
Selepas bab terakhir tamat?
Apabila semuanya bermula semula
Bagaimana parut-parut ini mula pulih?
Berhenti menyanyi. Kami jumpa yang lain. Ayuh!
Tolonglah, tuan.
Boleh awak letak senjata awak?
Jangan bergelut Awak dikepung
Daddleton boleh ajar Jadi budak lebih baik
Oh, saya sayang ayah saya
- Saya sayang kawanan saya - Kita semua boleh mula semula
Kalian, boleh perlahankan suara?
Ada antara kita sedang pulih.
Oh, ya. Kami terganggu.
Memandangkan sentaur dan manusia akan sentiasa bersama,
kita perlu kepakaran dari dua dunia
untuk jaga kita semua.
Seseorang berkuasa sakti,
juga yang bersuara merdu.
Bagaimana, Horse?
Apa? Saya ingat kita nak makan Garycake.
Saya makan.
Sedapnya.
Tengok itu, Gary.
Seronok, bukan? Semua orang suka kek…
Saya akan jadi ayah!
Awak juga! Ia milik awak.
Ia berlaku!
- Setuju, Kuda! Jadi pawang! - Saya? Pawang?
- Saya tak ke sekolah pawang. - Ada pengecualian!
Saya tak kisah langsung. Ya.
Dapat rumah bot yang cantik.
Ya.
Ya!
Saya tembak versi kecil dari kaki saya?
Horse! Pembawa jus!
Wau, pawang!
Saya akan buat jika awak bersama saya.
Sudah tentu. Saya idamkan hidup di atas bot.
Tiga kawan baik hidup bergaya,
mengembara melihat dunia bersama.
Saya ada ikat kepala sepadan!
Sangat bulat! Sangat hebat!
Sangat Centaurworld!
Apa?
Wau, rambut awak cantik.
Sekarang saya dah sedia
Untuk sebarang cabaran seterusnya
Saya boleh hadapi segalanya
Selagi kamu semua bersama saya
Sebab saya telah diuji
Saya dicabar
Diubah menjadi bermacam-macam
Tapi saya tak dapat sampai ke tahap ini
Tanpa kamu semua
Saya lebih kuat Apabila mempercayai keluarga saya
Semasa bergantung pada awak
Awak bergantung pada saya
Di mana saja awak berada Di situ saya ditakdirkan berada
Ia perlu sedikit keberanian
Sedikit keajaiban untuk melaluinya
Helo, Jalan Pelangi Mari kita pergi
Kawanan ini datang untuk awak
Jalan mungkin sukar untuk dilalui
Namun kepercayaan adalah kuncinya
Cari teman pengembara yang baik Cinta membebaskan kita
Cinta memberi kita tujuan Ia hormati kita, mengelakkan bahaya
Apabila awak rasa sejuk Atau awak rasa panas
Jika awak peminat Atau awak bintang
Suka.
Kawan awak masih sayang awak seadanya
Comfortable Doug sentuh saya!
Siapa dia?
Dia seorang askar, anak yatim
Siapa dia?
Dia kawan baik saya
Siapa dia?
Dia kuda bodoh
Saya makan rambutnya selama setahun
Dia ada kelemahan Dia masih belajar
Dia pelik Tapi dia tetap mahu jadi lebih baik
Kawan-kawan dia buat dia lebih baik
Saya lebih kuat Apabila mempercayai keluarga saya
Saya bergantung pada awak Awak bergantung pada saya
Di mana saja awak berada Di situlah saya ditakdirkan berada
Saya akan kekal Saya akan lawan
Takkan tinggalkan kamu
Kamu buat keadaan jadi baik
Di Centaurworld
TAMAT
Helo.
Ini saya, Comfortable Doug.
Terima kasih kepada kalian kerana telah menonton Centaurworld
yang mana ia satu rancangan tentang kisah hidup saya,
Comfortable Doug.
Ini bahagian kegemaran saya.
Kemudian saya datang Untuk merasai matahari
Saya menang Pertandingan Johnny Teatime's Be Best
Saya tak boleh kembali ke penjara Cacing dan pepijat
Saya wira kisah saya Saya Comfortable Doug
Apa pun, anda faham.
Di mana… Anda masih di sini.
Bagus. Terima kasih kerana menonton Centaurworld sehingga tamat
serta menikmati
kredit ini dengan saya, yang saya faham, tiada siapa tonton.
Tapi itu berubah hari ini,
sebab kita berdua menonton bersama.
Makanlah bertih jagung dan ucap terima kasih kepada John
dalam rancangan ini.
Sebenarnya mereka tak beritahu berapa lama.
Saya tak bersedia cakap lebih lama,
tapi saya akan teruskan dengan kata-kata…
Terjemahan sari kata oleh AIA
Babai!