UNA SERIE DE NETFLIX
- ¡Pádrelton! - Dime, hijo.
Hoy me levantado preguntón.
- Anda, pregunta. - Vale, papi.
- ¿Qué es un festival? - ¿Un festival?
Sí, es que nunca he ido a uno.
Buah, híjolton, pues vas a flipar.
No quiero estropear la sorpresa, pero vas a alucinar.
- Qué frío. - Respirad en la bolsa.
Rumbo al festival. Qué bien lo vamos a pasar.
- Haremos… - Taller de sombreros.
- Golf sobre nieve. - Villancicos.
Este podría ser el mejor de todos.
¡Todos con Glendale!
Agujeros.
¿Qué es un festival sin tarta de topauro?
Deliciosa y jugosa.
Pues los taltuzauros hacen un queso exquisito.
Una guarnición igual de jugosa.
Los agujerauros tiene muy buen gusto, igual para compensar su falta de visión.
Pero si cocinan para un festival, no esperéis que recojan ni limpien.
A ver, es justo. ¡Qué jugoso!
Tenemos sentimientos encontrados sobre los festivales.
Es la época del año de adornar los árboles.
Si queréis disfrutar y no molestar,
basura de las ramas no debéis colgar.
Es desagradable.
- ¡Hola! - ¡Un like!
Va a ser un festival con estrellas de verdad.
- Invitados. - Caretos.
Los pajarauros de Centauria nos recuerdan dar un like.
Y en la esencia de cada festival,
hay un mensaje de amor y buena voluntad que deberíamos compartir.
- En cada red social. - Por cierto, ¿y Bayden?
- ¡Festival! - ¡Qué guay!
- Miau. - ¡Festival!
¡Festival!
Viajo desde mar adentro, qué ganas de estar todos juntos
y celebrar a lo centauro tal encuentro.
Ansiamos ya ese reencuentro.
Oye, pádrelton.
He estado oyendo lo que cuentan del festival
y creo que ahora tengo más dudas que cuando pregunté.
Cantan sobre detalles inconexos y sin sentido.
- Ya ni me interesa. - No puedo aguantarme más.
- Yo te lo explico. ¿Vale, Puñalín? - No hace falta.
Un festival es cuando los centauros se afeitan el vello corporal.
Algunos juegan a pescar peras con la boca y patinan fenomenal.
Y durante todo el tiempo, un tío muy chungo
vigila desde una esquinita.
No para de zampar salsa de queso mientras toca su flautita.
- Vale, habrá regalos, ¿no? - Claro. Ni que fuéramos salvajes.
Y eso es…
un festival.
Gracias, papi.
Es lo más bonito de la infancia de un niño.
En Centauria.
¿Patines? ¿Golf? ¿Queso? ¿Vello corporal?
EL FESTIVAL
¡No tenemos nada preparado!
Me sentó mal el burrito. Espera.
Menudo desastre.
¿Lo cancelamos? Deberíamos.
Wammawink, han venido todos, nada de cancelar.
Vale. Pillad colchón y tienda de campaña, y poneos donde queráis.
¿Cómo dices?
Ni que no tuvieras colchones y tiendas.
Es verdad, sí tengo.
Aquí tenéis.
¡Un momento!
¡Madre del ganso hermoso!
¿Cuántas tortirrisas preparo?
O improviso pesto. ¿Qué es pesto?
- ¡Wammawink! - ¡Caos! En qué hora…
Nadie en Centauria podría organizar algo así.
Encargué un volcán de lentejuelas, red para los trapecistas,
cera para el tobogán y 2000 bigotes falsos con puntas hacia arriba.
¿Qué están haciendo esos?
El escenario.
Esto es un festival. No necesitamos escenario.
Ah, vale.
Durpleton, sentido común. Si lo pones ahí, ¿dónde van…?
¿Las bombas de queso?
Eso es.
Porque todos saben que…
- El queso y la purpurina… - Son una cosa divina.
Por eso siempre combinan.
Oye, yo a ti te conozco.
Y yo a ti también.
Espera. ¿Ahora son amigos? ¿No se odiaban?
- ¿Era eso? - Tengo que contarlo en la revista.
No pasa nada.
Me aso. Me hielo.
Uno para ti. Otro para ti.
Mensaje no entregado.
¡Largo!
Bayden no recibe mis mensajes. ¡Largaos!
Mensaje no entregado.
Abuela, tengo una pelota nueva.
Seis para los invitados. Cinco para los cónyuges.
Cuatro para los macarras. Tres para sus ratones.
Los forestalauros nos advirtieron de los osotauros y no hicimos caso.
Estos son los gatauros.
¿Sabes cuál es su bebida favorita?
No.
El zumo.
Muy bien.
Y ese es Pezonio Sireno.
Le gustan los juegos.
Pero Wammawink le cae mal y Jeffica bien.
Y a ella no le cae bien Wammawink.
Y ese de ahí es mi padre.
Pero si es Durpleton Durpleton.
¿Mi… padre?
No hemos parado de buscarte.
¿Me habéis estado buscando?
Sí.
- ¿Me buscas un escritorio abatible? - De cedro.
¿Mami?
Para escribir mis poemas sobre lamentos de lo que dejé atrás.
Claro. Como a mí. A tu hijo. Al pequeño Durpleton.
Como mi último escritorio de cedro.
¡Mi pádrelton no os ayudará!
Anda, mira, pero si tiene una mascota.
No es una mascota.
Es mi hijo.
Y ahora que soy padre, sé lo es ser un mal padre.
Por ejemplo, lleva semanas con un cuchillo clavado.
Y ahí sigue, qué fuerte.
Aunque me arrepiento, no soy tan mal padre como vosotros.
Eres el mejor padre que un lagarto adulto y confuso…
podría desear.
Gurple, vamos.
Qué orgullosa me tiene.
Mi bebé metafórico ahora es literalmente padre
de una bebita chiquitina.
- No es un bebé. Tendrá unos 44. - ¡47!
Estoy bien.
Es solo que… ¿Y ahora dónde vamos?
¿No tendréis Jinete y tú un futón? Lo necesito.
Nuestros mundos están unidos. Nos veremos todo el rato.
¿Cómo convertirás el festival en lo otro?
¿Lo otro?
Lo de disparar. Arcos y flechas.
La guerra.
No lo ves desde tu posición de yegua, pero míralo desde otra perspectiva.
No busco tu consejo, Ched.
Si pasan de Ched, yo me abro, gracias.
¿Qué pasa? Son solo centauros a punto de cantar.
El subsuelo está llenito de cosas preciosas.
Y los gusanauros y los topauros no tienen ojos.
Así que sentaos.
- Con un tanque de salchichas. - Salchichas.
Y os hablaré del tío más guapo del mundo.
Es Guskin, el taltuzauro.
Miradlo.
Miradlo cavar con esos muslazos.
- Muslazos. - Es Guskin, el taltuzauro.
Os enamorará. ¡Todos juntos!
Con esos ojos preciosos de taltuzauro.
Es Guskin, el taltuzauro.
Miradlo.
No sé de qué hablas, Ched. Parece que se llevan bien.
Es verdad, sí, mirad a los agujerauros.
La cosa mejora.
Con sus ojos preciosos de taltuzauro.
Sus ojos preciosos de taltuzauro.
Un momento. ¿Hielo? ¿Por qué hay hielo en mi agujero?
¿Por qué un agujero rodea el hielo?
- Id ahí. - Haced caso.
- Lo necesitamos para el festival. - Lo trajimos.
Nos gusta cómo es.
Si lo ponemos ahí, se llenará de basurauros.
Nos culpáis, pero ensuciáis.
Recogemos vuestra basura. Escuchad.
Si no queréis basurauros, no ensuciéis.
No tiréis basura si no queréis basurauros por aquí.
Vuestras cosas, a la basura No dejéis los trastos.
Qué estruendo. Sois ruidosos y un fastidio.
¡Gracias!
Qué difícil fue venir y ser parte de esto.
Sacamos nuestras raíces.
Montamos en ballenaura por el mar.
Muchos pajarauros anidaron encima y usaron nuestros cuerpos como baño.
Comodón Doug.
- Comodón D. - Comodón Doug.
- Comodón Doug.
- ¡Malandrés! - ¿Sí?
¿Le traes el sombrero a mami? Me voy.
¿Sabes qué? Me gustan los gatos.
- Pero abuela… - ¿Yo?
- ¡No eres mi madre! - Bobadas.
Mi madre desapareció hace años.
Genial.
Todo va genial.
Hago galletas con los pies.
- O descanso en la playa. - Eso sí que sí.
Sin nada que me agobie.
Vale, entiendo lo que dices.
Parece que cada uno celebra su festival.
Por separado.
Lo contrario a simbiosis.
¿Quién es quién?
Eso es.
¿Cómo?
Lo primero, sí, está pasando.
Hola. Sí, suelo decir primero hola.
Hola. Vais a fliparlo.
Mi compi y yo experimentamos la magia del festival.
Pero Yegua necesita aprender a crear…
- Sinergia. - Síntesis.
- Goloso. - Goloso.
¿Lo aprenderá Yegua y conseguirá formar un ejército?
Vamos a verlo.
¡Doble ración de Marujeos Hot!
¿Qué harás al respecto, Yegua?
¿En serio?
No me caben las cartas en el cubertero.
Ahí solo caben los cubiertos.
Qué horror. ¿Dónde me he metido? ¡Santo ganso!
Sé que pagas mes a mes, pero es mi casa.
Y la tratas como si fuera un baño portátil de feria.
No me suenan la mayoría de esas palabras.
¿Te parece que lo hablemos luego?
¿Cuándo? Te largas durante meses y vuelves echa polvo.
¿Crees que eso es agradable?
Intento dar sentido a una guerra sin fin.
No conseguí proteger a Centauria.
Ni matar al rey de la nada.
¿A ese tío?
Ya empezamos.
Es lo peor.
Vale. ¿Sabes qué vamos a hacer?
Ya haremos lo de las cartas.
Supongo que llegaremos tarde por tu culpa,
pero podríamos ir juntos.
El festival te va a sentar genial.
Igual hasta vuelves a calzarte.
¿Quién sabe?
- ¡Agujeros! - ¡Frío!
¡Eh, Zulius!
No hace falta que grites, que estamos aquí.
Ah, vale. Genial.
- Necesito ser el centro de atención. - Guay. Megáfonos.
¡Luces!
¡Capa de purpurina!
¡Zulius!
¿Podrías bajarlo un pelín?
De acuerdo.
Hola, Centauria.
En primer lugar, os agradezco vuestra asistencia.
Es un honor para mí haber contribuido,
aunque muy poco, para reuniros hoy aquí.
Sería imposible sin Durpleton, Puñalín, Glendale…
¡Todos con Glendale!
Ya, es la caña.
Con Zulius, supongo que con Esplendib. Hasta con Ched.
Pero sobre todo con Wammawink. El festival fue idea suya.
Yo no soy la prota.
Mis amigos me dijeron:
"¿Cómo convertimos esto en un ejército?".
Buena pregunta. Igual ni sabéis qué es un ejército.
- Sí lo sabemos. - Sí, es verdad.
Yo sí. Mi vida es una lucha.
Yo no sé qué es.
Un ejército son individuos
que aportan cualidades únicas a la batalla.
Pensaréis que compartís diferencias para uniros,
pero yo sé de qué son capaces los centauros.
Y lo sé por estos de aquí.
Todos tenéis vuestras tradiciones. Mi rebaño también.
Algo que ellos…
Algo que hacemos cada día y cada noche.
¿Pipí?
¡Yo a todas horas!
Sí, eso también.
¿Chicos?
Hola, nuevos amigos. Me alegro de que lo consiguiéramos.
Hola, nuevos amigos.
Mientras estéis conmigo, este será mi hogar.
Llegasteis a Centauria.
Y nada mejor representa a nuestro mundo.
- Agujeros. - Respirad en la bolsa.
- Me gusta. - Privilegio.
Una colección colorida de seres mágicos cantando y bailando
se congrega hoy aquí.
Y cuando un coro se reúne al final del Camino Arcoíris,
se convierte en familia.
Cosas lentas y ágiles. Cosas fuertes y frágiles.
Desde los cielos hasta las profundidades.
Hace falta valor y una pizca de magia.
- Todos podemos ser valientes. - Sé que sois valientes.
Somos valientes.
Nos adentraremos juntos en lo desconocido.
Así que preparaos para luchar.
Sois buenos. Lo haréis guay.
Sois centauros.
Sois Centauria.
Esto sí que es un festival.
Esto sí que es un ejército.
A descansar. El entrenamiento empieza temprano.
¡Después de las tortirrisas! Y… del… pesto.
Pon eso en mi pesto.
¿Aquababy?
- ¡Yegua! - ¡Jinete!
Becky Manzanas.
¿Durpleton?
Si los agujerauros cavan en La Grieta, el suelo se vendrá abajo por el peso.
Y los pajarauros irán en picado por ambos lados a por los rezagados.
Exacto. Y eso nos daría mucha ventaja
porque los minotauros no tienen apoyo aéreo.
- Qué fuerte. - ¡Ya ves!
Como siempre.
¿Qué es eso?
Espero que tengas tortis risitas.
El ejército estará canino.
¿Tortis risitas?
Solo he hecho tortirrisas y… pesto.
¡Jo, menudo festival!
No estamos preparados.
¿Y el general? Necesitamos su ejército.
Se han detenido.
Esperan la orden del rey de la nada. Los controla con la mente.
Hemos reunido a toda Centauria.
Tenemos magia. Si todos colaboramos…
No hay tiempo.
¡Vamos!
Vuelve al festival y cuéntales lo que pasa.
¿A cuántos pasos crees que está?
Ni idea. ¿A muchos? Pero no está lejos.
Yegua, ¿qué haces?
- Confía en mí. Lo detendré. - ¿Que lo detendrás?
Cuidaos todos.
Gracias… por ser mi familia.
- ¡Yegua! ¡No! - ¡No!
¡Es peligroso! ¡No vayas!
¿Qué está haciendo?
Magia.
Subtítulos: Tatiana López