EINE NETFLIX SERIE
-Hey, Dadleton! -Ja, Sohn?
Ich habe eine Frage
-Los, frag mich -Ok, Daddy
-Was ist ein Volksmusikfest? -Was?
Denn ich war noch nie auf einem
Mein Sohnleton, du wirst es nicht glauben
Ich will es dir sagen Aber es ist eine Überraschung
-So kalt! -Atmet in eine Tüte!
Das Volksmusikfest heitert uns auf
-Am liebsten machen wir… -Hüte
-Schneegolf -Schneetauren
Das könnte stressfrei werden
Für Glendale!
Löcher
Was ist so ein Fest Ohne Maulwurftaurenpuddingkuchen?
Köstlich und feucht
Und Käse von Erdhörnchentauren
Eine feuchte Beilage
Lochtauren haben guten Geschmack Vermutlich, weil sie blind sind
Aber wenn sie ein Festmahl kochen Erwarte nicht, dass sie aufräumen
Das ist nur fair, oder? Feucht
Wir haben gemischte Gefühle Zu Volksmusikfesten
Denn man hängt glänzendes Zeug an Bäume
Ihr wollt feiern und nichts falsch machen
Aber ihr hängt Müll an unsere Arme
Das ist widerlich
-Hey! -Like!
Eine Nacht voller Stars Auf dem Volksmusikfest
-Mit wem? -Zwinker!
Vogeltauren in Centaurworld Repost und Like
Und im Herzen jedes Fests
Sollten wir guten Willen und Liebe teilen
-Überall auf Social Media -Wo ist Bayden?
-Volksmusikfest! -Ein Privileg!
-Miau! -Volksmusikfest!
Wir können es kaum erwarten Wahre Einheit zu feiern
Mit einem Volksmusikfest
Es ist schon eine Weile her
Hey, Dadleton?
Ich habe allen zugehört,
und ich glaube, jetzt bin ich noch verwirrter.
Sie singen alle über völlig andere Details.
-Ist mir auch egal. -Ok, ich kann nicht mehr.
Ich verrate es dir.
-Ok? -Ist schon gut.
Zu einem Volksmusikfest Rasieren sich alle ihr Körperhaar
Manche fahren Rollschuhe Und fischen nach Birnen
Und dann gibt es diesen gruseligen Alten
Der von der Ecke aus zusieht
Er isst Käsesoße und spielt Blockflöte
-Gibt es wenigstens Geschenke? -Klar. Wir sind keine Wilden.
Und das ist
Ein Volksmusikfest
Danke, Dad.
Die schönste Zeit im Leben eines Jungen.
In Centaurworld
Rollschuhe? Schneegolf? Queso? Körperbehaarung?
Wir sind absolut unvorbereitet!
Mein Burrito war auch schlecht.
Das wird ein Desaster. Wir sollten es absagen.
Wammawink, alle sind schon da.
Nehmt euch Matratze und Zelt und sucht euch einen Platz.
Warte, was?
Als ob du die nicht da drin hättest.
Ja, habe ich.
Bitte sehr.
Wartet!
Grundgütiger!
Wie viele Kicherkuchen mache ich? Und Pesto. Was ist Pesto?
-Wammawink! -Das ist Chaos!
Niemand kann so ein Event organisieren.
Wo ist mein Paillettenvulkan?
Ich brauche ein Netz und Wachs
und 2 000 falsche Schnurrbärte.
Was tun die da?
Eine Bühne bauen.
Das ist ein Volksmusikfest. Wir brauchen keine Bühne.
Oh, ok.
Durpleton, das weiß jeder.
Wohin kämen sonst die…
Käsebomben?
Ja.
Weil jeder weiß, dass…
-Käsebomben und Glitter… -Feste besser machen.
Deswegen legt man sie zusammen.
Hey, ich kenne dich.
Ich dich auch.
Hassen sich die beiden nicht?
-Das war alles? -Ich brauche ein neues Magazin.
Schon gut.
Zu heiß. Zu kalt.
Einer für dich. Und für dich.
Nicht zugestellt.
Weg!
Bayden antwortet mir nicht. Weg da!
Nicht zugestellt.
Ich habe einen neuen Ball gefunden.
Sechs zum Abendessen, fünf für die Partner
Vier für die Trunkenbolde Drei für ihre Mäuse
Diese Waldtauren warnten uns vor dem Bärtauren.
Wir ignorierten sie.
Das sind Katzentauren.
Weißt du, was sie am liebsten trinken?
Nein.
Saft.
Ja.
Das ist Sunfish Merguy.
Er mag Spiele.
Aber Wammawink mag er nicht. Er mag Jeffica.
Und sie mag Wammawink nicht.
Und das ist mein Dad!
Hallo, Durpleton Durpleton.
Mein Dad?
Wir haben dich gesucht.
Ihr habt mich gesucht?
Ja.
Besorg mir einen Tisch.
Am besten aus Zeder.
Mommy?
Für meine Gedichte voller Reue über die Dinge, die wir zurückließen.
Ja, wie mich. Wie euren Sohn. Den kleinen Durpleton.
Wie meinen letzten Zederntisch.
Dadleton gibt euch keinen Tisch!
Oh, er hat jetzt ein Haustier.
Kein Haustier.
Er ist mein Sohn.
Ich weiß jetzt, was es heißt, ein schlechter Dad zu sein.
In meinem Sohn steckt seit Wochen ein Messer.
Es ist immer noch da drin. Wahnsinn.
Und doch bin ich immer noch ein besseres Elternteil.
Du bist der beste Dad, den sich eine erwachsene Echse
wünschen kann.
Gurple, komm.
Ich bin so stolz.
Mein metaphorisches Baby ist jetzt ein Dad
mit seinem eigenen Baby.
-Er ist kein Baby. Er ist 44. -47.
Mir geht's gut.
Wie geht es jetzt weiter?
Übrigens: Haben du und Reiterin einen Futon?
Unsere Welten sind verbunden. Wir sehen uns ständig.
Wie machst du hieraus ein Schießfest?
Schießfest?
Wie "schießen". Mit Pfeil und Bogen.
Der Krieg?
Du solltest nicht alles aus der Pferdeperspektive betrachten.
Ich brauche keine Hilfe.
Ched nehmen sie natürlich nicht mit.
Was ist los?
Es sind Tauren, die gleich singen.
Dem Untergrund Mangelt es nicht an schönen Sachen
Und die Wurmtauren und Maulwurftauren Haben keine Augen
Also lehnt euch zurück
-Mit einer Portion Corn Dogs -Corn Dogs
Und ich erzähle euch Vom allerschönsten Mann
Guskin der Erdhörnchentaur
Seht ihn euch an
Mit seinen kräftigen Schenkeln
-Schenkel -Guskin der Erdhörnchentaur
Ihr werdet euch verlieben
In seine wunderschönen Augen
Guskin der Erdhörnchentaur
Seht ihn euch an
Wovon redest du?
Diese Typen verstehen sich.
Die Lochtauren vielleicht. Sieh nur zu.
Es wird besser.
In seine wunderschönen Augen
Seine wunderschönen Augen
Was macht Eis in meinem Loch?
Was macht ein Loch hier?
-Weg damit -Hört auf ihn
-Es ist fürs Fest -Wir brachten es hierher
Es soll sauber bleiben Und da drüben sind Mülltauren
Wir verschmutzen den Planeten?
Dabei sammeln wir euren Müll auf
Wenn ihr uns nicht wollt Werft eure Sachen weg
Lasst keinen Müll liegen Wenn ihr uns nicht wollt
Tut ihn in den Mülleimer Lasst nichts herumliegen
Laut, ihr seid laut und nervig
Danke!
Es war so schwer für uns Ein Teil hiervon zu sein
Wir haben uns entwurzelt
Und reisten auf einem Waltaur an
Nur damit Vogeltauren
Uns als Nest und Toilette nutzen können
Gemütlicher Doug
-Gemütlicher D. -Gemütlicher Doug
-Dee, dee, Gemütlicher D. -Gemütlicher Doug
-Malandrew! -Ja?
Holst du Mommys Hut? Ich will heim
Mommy weiß jetzt: Sie mag Katzen
-Aber Oma -Wer, ich?
-Du bist nicht meine Mom. -I wo!
Meine Mom wird seid Jahren vermisst
Gut
Alles ist gut
Ich knete mit meinen Füßen
-Oder liege am Strand -Oh ja
Und nichts stört mich
Ich verstehe, was du meinst.
Jeder hat sein eigenes Volksmusikfest.
Getrennt.
-Das Gegenteil eines Smoothies. -Bitte was?
Genau.
Was?
Erstens, ja, das ist echt.
Ich sage sonst erst Hi, aber ok.
Hi. Traut euren Augen.
Wir beide hier wirkten heute Volksmusikfest-Magie.
Pferd braucht das Rezept für…
-Synergie. -Synthese.
Smoothie.
Findet Pferd heraus, wie man eine Armee aufstellt?
Schalten wir ein.
Tratsch im Doppelpack!
Wie lautet der Plan, Pferd?
Im Ernst?
Meine Post gehört nicht zum Besteck.
Löffel kommen zum Besteck.
Eklig. Wo bin ich gerade reingetreten? Meine Güte.
Du zahlst zwar Miete, aber ich wohne hier.
Hier sieht es aus wie in einer öffentlichen Toilette.
Ich kenne die meisten Wörter nicht.
Können wir das später besprechen?
Und wann? Du kommst nach Monaten wieder und bist traurig. Meinst du, das ist toll?
Ich will einen endlosen Krieg verstehen.
Ich ließ Centaurworld im Stich.
Und den König von Nirgendwo am Leben.
Diesen Kerl?
Nicht schon wieder.
Er ist der Schlimmste.
Ok. Weißt du, was wir tun?
Wir klären das später.
Und wegen dir kommen wir wohl zu spät.
Aber wir könnten zusammen gehen.
Das könnte dir guttun. Du könntest mal wieder Schuhe tragen.
Wer weiß?
-Löcher! -Kalt!
Hey, Zulius!
Du musst nicht schreien. Wir sind hier.
Oh, ok. Cool.
Ich muss im Mittelpunkt stehen.
Roger. Megafon.
Scheinwerfer!
Glitterumhang!
Zulius!
Geht das auch etwas dezenter?
Na gut.
Hallo, Centaurworld.
Vielen Dank, dass ihr zum Volksmusikfest gekommen seid.
Es ist mir eine Ehre, ein Teil von dieser Zusammenkunft zu sein.
Vielen Dank an Durpleton, Stabby, Glendale…
Für Glendale!
Ja, sie ist toll.
Zulius und Splendib? Und auch Ched.
Und vor allem Wammawink.
Das war ihre Idee.
Ganz ruhig.
Meine Freunde fragten:
"Wie können wir daraus eine Armee machen?"
Eine gute Frage. Wisst ihr, was eine Armee ist?
-Nein, tun wir nicht. -Nein.
Ja. Ich kämpfe schon immer…
Ich weiß es nicht.
Das sind Individuen, die alle einzigartig kämpfen.
Ihr denkt, ihr seid zu verschieden,
aber ich weiß, wozu Zentauren fähig sind.
Und warum? Wegen denen hier.
Wie ihr alle hat auch meine Herde eine Tradition.
Etwas, was sie…
Etwas, was wir jeden Tag und jede Nacht machen.
Pinkeln?
Das mache ich ständig!
Ja, das auch.
Leute?
Hey, neue Freunde, wir haben es geschafft
Hey, neue Freunde
Solange ihr bei mir seid, bin ich zu Hause
Ihr seid in Centaurworld
Nichts repräsentiert unsere Welt besser
-Löcher! -Tüte!
-Like! -Privileg!
Als diese bunte Herde Singender und tanzender Geschöpfe
Die sich heute hier treffen
Und wenn ein Chor versammelt ist Am Ende vom Regenbogenweg
Sind wir eine Familie Langsam und schnell, stark und schwach
Hoch im Himmel oder in den Tiefen
Es braucht Mut und ein bisschen Magie
-Wir können furchtlos sein -Aber ihr schafft das
Wir können furchtlos sein
Zusammen gehen wir ins Unbekannte
Seid bereit für den Kampf
Es ist alles ok
Ihr seid Centaur…
Ihr seid Centaurworld
Das ist ein Volksmusikfest.
Das ist eine Armee.
Ruht euch gut aus. Morgen beginnt das Bootcamp.
Nach Kicherkuchen!
Und Pesto.
Mach das in mein Pesto.
Waterbaby?
-Pferd! -Reiterin!
Becky Apples.
Durpleton?
Mit den Lochtauren können wir die Minotaurenarmee untergraben.
Und die Vogeltauren könnten flankieren und Nachzügler ausschalten.
Genau. Das könnte von Vorteil sein…
Denn die Minotauren fliegen nicht.
-Meine Güte. -Ja.
Es ist wie früher.
Was ist das?
Haltet eure Lach-Snacks bereit. Die Armee des Generals ist hungrig.
Lach-Snacks?
Ich habe nur Kicherkuchen und Pesto gemacht.
Was für ein Fest!
Wir sind nicht bereit.
Wo sind der General und seine Armee?
Sie halten an.
Sie warten auf den Befehl vom König von Nirgendwo.
Hört zu, ganz Centaurworld ist hier.
-Wir haben Magie. Wenn wir uns… -Wir haben keine Zeit.
Los!
Geh zurück und sag ihnen, dass es so weit ist.
Wie viele Schritte ist er entfernt?
Viele? Aber nicht genug?
Was machst du da?
-Ich kann ihn aufhalten. -Was soll das heißen?
Passt auf euch auf.
Danke, dass ihr meine Familie wart.
-Pferd! Nein! -Nicht!
Das ist zu gefährlich!
Was macht sie?
Magie.
Untertitel von: Sandra Schellhase