‎NETFLIX 剧集
‎（剧名：贝琪苹果的歌谣）
‎等一下
‎军医！
‎这场仗我们快输了
‎我们必须采取防守措施
‎现在 先撤退吧
‎你要放弃了？
‎如果能拿到那件远古圣物 ‎我们就不用撤退了
‎他也无法再用它创造出更多的怪物
‎是啊 我们试过想夺取远古圣物
‎结果我的整个营都都被些怪物歼灭了
‎只要我们把远古圣物抢走 ‎就能阻止他了
‎到时候 战斗就会更加势均力敌了
‎我们会和人马军团并肩作战 ‎他们是会魔法的
‎听着 我知道你很信任那些人马
‎但是我对敌人比对盟军更加了解
‎很抱歉 我们必须撤退 孩子
‎长官 让我试试吧
‎如果你想帮忙的话 ‎就让她把这碗汤喝下吧
‎她很讨厌这个
‎但我不怪她
‎好吧 你也听到他的话了
‎你得把这碗汤喝了
‎把它端走
‎那汤的味道比我头上的伤更加要命
‎告诉我你了解的 ‎关于荒野王城堡的所有细节 拜托了
‎那里的空气充斥着死亡的气息
‎早已逝去的灵魂在那里咆哮
‎影子的低语在…
‎不是 稍等 不是这种诗意的描述 ‎是真实的情况
‎对 方位、警卫数量、出入口这些
‎你听到大将军的话了
‎就算你活着出来了 ‎也会被送上军事法庭的
‎如果我不这么做
‎大家都不会有生还的机会
‎人马乐园
‎太好了 真棒
‎比维基百科页面的剧透还要多
‎嘿 死忠粉们
‎猜猜看谁拥有荒野王城堡的最佳视野
‎是你们的朋友 贝登！ ‎就在那些牛头怪的正上方
‎是你们的朋友
‎贝登 就在牛头怪的正上方
‎嘿 死忠粉们 来更新了
‎我的上一只传话鸟被牛头怪发现了 ‎所以…
‎我猜他们知道我在这儿了？
‎我猜他们知道我在这儿了
‎嘿 贝琪苹果
‎我给你带了点好东西
‎这是你的最爱 对吧？
‎你是在睁着眼睛睡觉吗？
‎好吧 现在轮到你帮我做点事了
‎拜托 贝琪苹果
‎好吧 你想再来一个吗？
‎哇 眼都不眨一下？无动于衷？ ‎你甚至不…
‎好嘞 我们走
‎好了 这次任务的关键就在于隐蔽
‎其他人会失败 ‎是因为他们试图迎战那些牛头怪
‎我们要偷偷地完全避开他们…
‎太好了！
‎你好啊
‎天啊 真想念我的马
‎贝琪 搞什么…
‎是哦 不停下来就完蛋了
‎糟糕 完蛋了
‎贝登得做点什么
‎谢天谢鹅
‎嗨 死忠粉们
‎猜猜看谁占到了前排座位观看… ‎现在究竟是什么情况？
‎哦 稍等一下
‎嗯 现在好多了
‎好了 让我们来看看下面究竟发生了
‎什么事
‎我猜你们一定很想知道 ‎有关我此刻处境的所有细节
‎例如 绑着我的这东西叫什么？
‎嘿 你知道这玩意儿叫什么吗？
‎怎么拼呢 老哥？
‎老哥？别忘了点赞加关…
‎这究竟是我们该哀悼的死亡 ‎还是我们该庆祝的新生呢？
‎答案依然不明
‎好吧 吊桥没有了
‎悬壁太高爬不上去 ‎还有个91米深、底部有尖岩石的悬崖
‎嘿 不 我们还不能放弃
‎给我点时间想想办法 好吗？
‎真的吗？就这样了？你要放弃我了？
‎贝琪？
‎糟了
‎贝琪 快停下！
‎糟糕的计划！快回头！
‎丽贝卡苹果！
‎你真是疯得很厉害啊 嘿！
‎不行！真的不行！
‎不行！
‎我们快到了 贝琪苹果
‎嘿！
‎她醒了？
‎老兄 你是有什么毛病啊？ ‎我只是让你把那袋苹果拿过来
‎苹果！
‎不 在你一脚把她踹下马以后 ‎你明明是说
‎让我用棍子打她的头
‎然后再把她绑起来 ‎因为我很擅长打绳结
‎放开我
‎看到了吧？很擅长打绳结
‎嘿 小声点 你想被牛头怪发现吗？
‎你们以为牛头怪就算很坏了？
‎荒野王正在制造一些 ‎比他们坏得多的怪兽
‎荒野王是谁？
‎就是那家伙咯
‎哦 你是说那个诡异的 ‎长着犄角骷髅头和虾子腿的鳗鱼吗？
‎我的马和我在裂口那儿发现了他
‎你和那匹弃你于水深火热不顾的马？
‎那匹马不是我的 我的马是名战士
‎她现在在人马乐园 培养军队
‎你的马在培养军队？
‎我知道 听起来很奇怪 ‎一匹马在培养军队 对吧？
‎但是她现在会说话了 ‎所以对她来说很容易就…
‎人马是什么？
‎他们是一种半人半兽的生物
‎他们能从蹄子里射出自己的迷你版本
‎老兄 我觉得你刚刚下手太重了
‎快去把她的马找回来 好吗？
‎拜托 如果我不把远古圣物 ‎带回去给大将军
‎他就不会领兵去裂口 ‎这场战争也将永远无法结束
‎我真的已经厌倦了战斗
‎我希望能够结束这场战争
‎我希望我的马和我
‎不是因为别无选择 ‎才快马加鞭 浪迹天涯
‎而是因为我们愿意
‎等等 他们为什么 ‎要从蹄子里射出自己的迷你版本？
‎嘿 你为什么还在这儿？
‎我刚刚不是让你去找马吗？
‎那不是我的马
‎救命 拜托 快起来 ‎趁她还没做出什么事前先打晕她
‎我来帮你 老兄！
‎好重 我…
‎一击即中
‎对不起 请不要杀我 ‎我只是真的很想尝个苹果
‎好吧 你就不能问我要吗？
‎有道理
‎现在不是人类内讧的时候
‎不能在这个我们即将赢得胜利的时刻
‎现在 我要失陪了
‎我必须找到贝琪苹果 ‎这样才能完成我的任务
‎你真的相信有个地方叫人马乐园吗？
‎不信 那个女孩只是用谈论马 ‎来分散我们对苹果的
‎注意力
‎哦 是啊 不过故事挺不错的
‎迷你版本
‎我是你们的朋友
‎点赞
‎他可以
‎继续制造
‎等一下
‎你留下
‎贝琪苹果 你在哪儿呢？
‎你在这儿啊
‎谢谢你抛下我不管啊！
‎贝琪？
‎贝琪？天啊 贝琪！
‎这是个假发吗？
‎你从哪儿弄来个假…
‎恶心 受不了了
‎算了 我并不想知道
‎好了 我想只要我站在你的背上 ‎我一定可…
‎真难以相信
‎好吧 那就来吧
‎那是什么啊？
‎不 今天不行！
‎-嘿 ‎-你在这里做什么？
‎我是来拿远古圣物的
‎那快去拿啊
‎然后呢？眼睁睁看你死？
‎别担心我
‎-我会把自己救出去的 ‎-我看着可不像
‎豁出去了
‎你在做什么啊？
‎你们好啊
‎快去拿那个东西
‎我来拖住他们
‎-我们得赶快离开 ‎-行 先把我解开
‎我们走吧
‎那些牛头怪 ‎根本不会知道自己是怎么被打倒的
‎什么？贝琪苹果？
‎我想出口应该在这边
‎骷髅 好恶心
‎好吧 现在怎么办？
‎嘿 大笨蛋！
‎我们得重新想一个计划 ‎进去把远古圣物拿出来
‎那不是你的马吗？
‎那不是任何人的马
‎我必须回去 只有我能阻止荒野王 ‎制造出更多怪物
‎大将军才会发起反攻
‎我可以重新找一条路
‎不行 太冒险了 如果我让你回到里面 ‎而你又出了什么事…
‎她是为了你才不停奋战的
‎战马在没有其他办法
‎让大将军的军队继续战斗时 ‎丢下你独自面对荒野王？
‎这样对任何人都没有好处
‎尤其对没能插手阻止 ‎这一切的巫师来说
‎那么 现在怎么办？
‎你没有拿到远古圣物 ‎但你得到了比它更厉害的东西 我
‎终于
‎你是在逗我吗？
‎你回来了
‎真高兴你还活着
‎我以为就算牛头怪没能杀了你 ‎她也会杀死你的
‎她杀了多少人？
‎我说不清
‎我真的说不清
‎我们就给她记六个吧
‎但我们知道远不止于此 ‎对吧 贝琪苹果？
‎是啊 没错
‎我想我之前已经说得很清楚了 ‎你不应该去那里的
‎好喝
‎-牛头怪！ ‎-牛头怪！
‎牛头怪会这招吗？
‎天了噜
‎这位是人马
‎正确
‎我听说你打算在这场战役中采取守势
‎但这对我来说简直是奇耻大辱
‎你不会想要惹恼水水宝贝的 对吧？
‎保护部下是我的责任
‎我们已经失去了太多战友
‎作战计划是这样的
‎首先 我们要召集人马大队 ‎把他们带到裂口这儿来
‎然后你也召集起你的士兵们 ‎我们组成一支队伍 所有人
‎凭借人马的魔力和你们军队的威力
‎荒野王在我们面前毫无胜算！
‎-噢耶！开战！ ‎-耶！
‎好吧 我们照你的计划行事
‎把他们放进去
‎召集军队
‎字幕翻译：Lynn S