EN NETFLIX-SERIE
BALLADEN OM BECKA ÄPPLE
Vänta lite.
Sjukvårdare!
Vi förlorar kriget.
Vi måste gå på defensiven.
-För tillfället retirerar vi. -Ger du upp?
Om vi hade artefakten behövde vi inte retirera.
Han skulle inte kunna skapa fler monster.
Vi försökte få artefakten och jag förlorade en hel bataljon.
Vi kan stoppa honom om vi tar artefakten.
Då blir kriget jämnare.
De magiska kentaurerna skulle strida med oss.
Du litar på kentaurerna.
Men jag känner mina fiender bättre än de allierade.
Vi måste retirera.
Låt mig försöka.
Om du vill hjälpa till, få henne att äta buljongen.
Hon hatar den.
Jag klandrar henne inte.
Okej. Du hörde honom.
-Du måste äta soppan. -Låt mig vara.
Soppan smakar värre än mitt huvudsår känns.
Berätta allt du vet om kungens slott. Snälla.
Man känner lukten av döden i luften,
skriken av själar förlorade för länge sen,
mumlet av skuggor som…
Nej, vänta. Inte poetiskt. På riktigt.
Antal vakter, åtkomstpunkter.
Du hörde generalen. Du skulle ställas inför krigsrätt om du ens kom ut.
Om jag inte gör det här är risken att ingen av oss överlever.
I Kentaurvärlden
KENTAURVÄRLDEN
Det här är toppen. Fler spoilers än Wiki-sidan.
Hallå, superfans, gissa vem som har bästa utsikten över slottet.
Det är Bayden! Rakt ovanför minotaurerna.
Det är er grabb.
Bayden. Rakt ovanför minotaurier.
Hej, fans. Uppdatering.
Minotaurerna fick min sista meddelandefågel, så…
…de vet att jag är här?
Jag tror att de vet att jag är här.
Hej, Becka Äpple.
Jag har godis åt dig.
Din favorit, va?
Sover du med öppna ögon?
Okej. Nu gör du nåt för mig.
Kom igen, Becka Äpple.
Okej. Vill du ha ett till?
Inte en blinkning? Inget? Inte ens…
Okej, kom.
Det här uppdraget handlar om att smyga. De andra stred mot minotaurerna.
Vi ska undvika dem genom att smyga.
Ja!
Hej, där.
Jag saknar min häst.
Becka, vad…
Ja, det hade varit illa.
Åh nej. Det här är illa.
Bayden måste göra nåt.
Tack, gode gås.
Gissa vem som har en plats på första raden till…
Vad är det som pågår?
Vänta lite, förresten.
Ja, nej. Det här är mycket bättre.
Okej, låt oss se vad som händer
där nere.
Ni vill nog alla veta vad som händer här.
Vad är jag fastspänd till?
Vet du vad det här heter?
Hur stavas det?
Brorsan? Glöm inte att gilla…
En död att sörja eller en födelse att fira?
Jag vet inte.
Okej, ingen repbro.
Klipporna är för branta. Ett 90 meters fall på vassa stenar.
Nej. Vi ger inte upp än. Låt mig tänka ut nåt.
Seriöst? Är det allt? Lägger du av?
Becka?
Åh nej.
Becka, stanna!
Dålig plan! Vänd om!
Rebecca Äpple!
Det är nåt allvarligt fel på dig.
Nej! På riktigt!
Nej!
Vi närmar oss, Becka.
Hallå!
Vaknar hon?
Vad är det med dig? Jag sa: "Ta påsen med äpplen."
Äpplena!
Efter att jag tog ner henne skulle jag slå henne i huvudet
och binda henne. Jag är bra på knutar.
Släpp mig.
Ser du? Bra på knutar.
Tyst. Vill du bli hittad av minotaurier?
Är minotaurerna farliga?
Kungen av Ingenstans gör ännu värre bestar.
Vem är det?
Du vet, den där killen.
Menar du den där skelett-horn läskiga åltypen med räkben?
Jag slogs mot honom i Revan. Du och hästen som lämnade dig?
Det är inte min häst. Min häst är en krigare.
Hon är i Kentaurvärlden och ordnar en armé.
-Ordnar din häst en armé? -Jag vet. Det låter konstigt. En häst?
Men hon kan prata nu, så det är lättare att…
Vad är en kentaur?
De är halvt djur, halvt människa.
De kan skjuta små versioner av sig själva.
Du slog henne för hårt.
Hitta hennes häst, okej?
Om jag inte ger artefakten till generalen, kommer kriget aldrig att ta slut.
Jag är trött på att kriga.
Jag vill att kriget ska vara över.
Jag vill vara med Häst och rida så fort det går, för att vi vill,
inte för att vi måste.
Varför skjuter de små versioner av sig själva?
Varför är du fortfarande här?
Du skulle hitta hennes häst.
Det är inte min häst.
Hjälp, tack. Upp med dig. Slå ut henne innan hon gör nåt.
Jag hjälper dig!
Så tungt. Jag…
Flocking också.
Döda mig inte. Jag ville bara smaka ett äpple.
Kunde du inte ha frågat?
Bra poäng.
Vi ska inte vända oss mot varann när vi är så nära att vinna kriget.
Om du ursäktar mig,
måste jag hitta Becka för att avsluta mitt uppdrag.
Tror du på Kentaurvärlden?
Nej. Hon pratade om hästar för att distrahera oss från äpplena.
Ja. Det är en bra historia.
Små versioner.
Det är en pojke.
Gillar.
Han duger.
Gör fler.
Vänta.
Du stannar.
Becka Äpple, var är du?
Där är du.
Tack för att du stack!
Becka?
Becka? Herregud, Becka!
Är det en peruk?
Var fick du tag i en? Äckligt. Jag kan inte…
Jag vill inte ens veta.
Om jag kan stå på din rygg så kan jag…
Otroligt.
Okej. Nu kör vi.
Vad är det?
Åh, nej. Inte idag!
-Hallå. -Vad gör du här?
-Jag ska hämta artefakten. -Ta den då.
Och låta dig dö?
Oroa dig inte.
-Jag klarar mig. -Verkar inte så.
Far och flyg.
Vad gör du?
Hej.
Hämta grejen.
Jag håller dem borta.
-Vi måste gå. -Skär loss mig först.
Nu går vi.
Minotaurierna vet inte vad som hände.
Vad? Becka Äpple?
Utgången är hitåt.
Skelett. Vad äckligt.
Okej. Nu då?
Hallå, träskallar!
Vi måste komma på en ny plan för att få tag i artefakten.
-Är inte det din häst? -Det är ingens häst.
Jag måste in igen. Generalen går bara ut i krig
om jag hindrar kungen från att göra fler bestar.
Jag kan hitta en annan väg.
Det är för riskabelt. Om jag låter dig gå in och nåt händer dig…
Du är vad hon kämpar för.
Tänk om Häst förlorar dig till kungen när det fanns ett annat sätt?
Det är inte bra för nån,
särskilt inte shamanen som inte hindrade det.
Vad ska vi göra då?
Du fick inte artefakten, men du fick nåt bättre. Mig.
Äntligen.
Skämtar du med mig?
Du är tillbaka.
Jag är glad att du lever.
Jag trodde att hon skulle döda dig om inte minotaurerna gjorde det.
Hur många dödade hon?
Jag vet inte. Jag vet verkligen inte.
Vi kan säga sex stycken.
Men vi vet att det är fler, eller hur, Becka Äpple?
Jag var tydlig med att du inte skulle gå in.
Smaskens.
Minotaur!
Kan en minotaur göra det här?
Herreflock.
Det är en kentaur.
Bingo.
Jag hör att du tänker ta en defensiv position i kriget.
Men det vore stötande för mig.
Och du vill väl inte förolämpa Vattenbebis?
Det är mitt jobb att skydda mitt folk. Vi har förlorat så många.
Strategin är den här.
Vi ska samla kentaurerna och ta dem till Revan.
Sen samlar ni era soldater och vi bildar en gemensam armé.
Med kentaurernas magi och dina truppers styrka
har kungen av Ingenstans ingen chans!
-Åh, ja! Krig! -Ja!
Okej. Vi följer din plan.
Lägg i dem.
Samla ihop armén.
Undertexter: Ulrika Lindfors-Davis