EN NETFLIX-SERIE
BALLADEN OM BECKY EPLER
Vent litt.
Lege!
Vi taper krigen.
Vi må tenke forsvar. Inntil videre trekker vi oss tilbake.
Gir du opp?
Med relikvien ville vi ikke måtte gjøre retrett.
Da kunne han ikke lage flere monstre.
Vi prøvde å ta relikvien, og jeg mistet en hel bataljon.
Vi kan stoppe ham hvis vi tar relikvien.
Da blir kampen jevnere.
Magiske kentaurer vil kjempe med oss.
Jeg vet du stoler på kentaurene.
Jeg vet mer om fienden enn om mine allierte.
Vi må gjøre retrett.
La meg prøve.
Hvis du vil hjelpe, få i henne buljongen.
Hun hater den.
Med god grunn.
Greit. Du hørte ham.
-Du må spise suppen. -Få den vekk!
Den smaker verre enn hodet mitt føles.
Fortell meg alt du vet om Ingensted-slottet.
Lukten av død henger i lufta,
skrik fra sjeler som har gått tapt,
mumling fra skygger som…
Nei. Ikke poetisk. Ekte ting. Veibeskrivelse, antall vakter, tilgang.
Du hørte generalen.
Du blir stilt for krigsrett om du overlever.
Om jeg ikke gjør det, er det mulig at alle dør.
I Kentaurverden
-Dette er flott. -Flere spoilere enn Wiki-siden.
Hei, superfans, gjett hvem som kan se alt i slottet.
Hans-Morten kan! Rett over minotaurene.
Gutten deres.
Hans-Morten. Rett over minotaurene.
Oppdatering. Minotaurene fikk min siste beskjedfugl, så…
…de vet at jeg er her?
De vet at jeg er her.
Becky Epler. Jeg har noe godt til deg.
Favoritten din.
Sover du med øynene åpne?
Kan du gjøre noe for meg?
Kom igjen, Becky.
Greit. Vil du ha ett til?
Ikke et blunk? Ikke engang…
Kom igjen.
Oppdraget handler om å ikke bli sett. De andre kjempet mot minotaurene.
Vi skal unngå dem ved å snike…
Ja!
Hallo, du.
Jeg savner hesten min. Au! Becky, hva i…
Det hadde vært ille.
Å nei. Dette er ille. Hans-Morten må gjøre noe.
Takk og gås.
Hei, superfans. Gjett hvem sitter på første rad på…
Hva er dette?
Vent nå litt.
Ellers takk. Dette er mye koseligere.
Ok, så la oss se hva som skjer… der nede.
Dere vil nok vite hva som skjer her. Hva er jeg fastspent til?
Vet du hva dette heter?
Kan du stave det?
Ikke glem å like og følg…
Er dette en tragisk død eller lykkelig fødsel?
Vet ikke.
Ok, ingen taubro.
Det er for bratt til å klatre. Spisse steiner i bunnen.
Vi gir ikke opp ennå. Jeg skal finne på noe.
Seriøst? Var det alt? Gir du opp?
Becky?
Å nei.
Stopp!
Dårlig plan! Snu!
Rebecca Epler!
Det er noe alvorlig galt med deg. Hei!
Nei! Ærlig talt!
Nei!
Vi nærmer oss, Becky.
Hei!
Våkner hun?
Hva feiler det deg? Jeg ba deg ta eplene. Eplene!
Nei. Du skulle få henne av hesten,
jeg skulle slå henne i hodet og binde henne med gode knuter.
La meg gå.
Ser du? Gode knuter.
Hysj. Vil du at minotaurene skal finne deg?
Tror dere de er farlige?
Kongen av Ingensted lager verre beist.
-Hvem er det? -Du vet, han fyren.
Den skjelett-gevir ekle åle-greia med rekebeina?
-Hest og jeg kjempet mot ham i riften. -Hesten som dro fra deg?
Den er ikke min. Hesten min er en kriger.
Hun samler en kentaurhær.
Samler hesten din en hær?
Det høres rart ut, sant?
Men hun kan snakke nå, så det gjør det lettere å…
Hva er en kentaur?
Halvt dyr, halvt menneske. De kan skyte små versjoner av seg selv.
Du slo henne for hardt.
Finn hesten hennes, ok?
Om jeg ikke gir generalen relikvien, vil krigen aldri ta slutt.
Jeg er lei av å krige.
Krigen må ta slutt.
Jeg vil ha Hest tilbake og ri fort og langt fordi vi vil,
ikke fordi vi må.
Hvorfor skyter de små versjoner av seg selv?
Hva gjør du fortsatt her? Jeg ba deg finne hesten hennes.
Den er ikke min.
Hjelp. Kom deg opp. Slå henne ut før hun gjør noe.
Jeg har deg, kompis!
Så tungt. Jeg…
Sabla bra.
Ikke drep meg. Jeg ville bare ha et eple.
Kunne du ikke bare spurt?
Jo.
Vi kan ikke kjempe mot hverandre, når vi er nær ved å vinne krigen.
Unnskyld meg, jeg må finne Becky så jeg kan fullføre oppdraget.
Tror du Kentaurverden finnes?
Nei. Hun snakket om hester for å distrahere oss fra eplene.
Stemmer. Det var en god historie da.
Små versjoner.
Her er gutten deres.
Liker.
Han duger.
Lag flere.
Vent.
Du blir.
Becky Epler, hvor er du?
Der er du.
Takk for at du stakk.
Becky?
Herregås, Becky!
Er det en parykk?
Hvor fikk du en pa…
Æsj. Det er for mye.
Glem det. Ikke si det.
La meg stå på ryggen din, så kan jeg gara…
Utrolig.
Da kjører vi.
Hva er det?
Nei. Ikke i dag!
-Hei. -Hva gjør du her?
Jeg skal ta relikvien.
Så ta den da.
Og la deg dø?
-Ikke tenk på meg. Jeg klarer meg. -Ser ikke sånn ut.
Søren klype.
Hva gjør du?
Hallo.
Ta greia.
Jeg oppholder dem.
-Vi må dra. -Skjær meg løs først.
Kom igjen.
Minotaurene skal få gjennomgå.
Hva? Becky Epler?
Utgangen er hitover.
Skjeletter! Æsj!
Ok. Hva nå?
Hei, tomskaller!
Vi trenger en ny plan for å få tak i relikvien.
-Er ikke det hesten din? -Det er ingens hest.
Jeg må inn igjen.
Generalen angriper bare om jeg hindrer kongen i å lage flere av de… tingene.
Jeg finner en ny inngang.
For risikabelt. Hvis jeg lar deg gå inn igjen og noe skjer deg…
Hun kjemper for deg.
Tenk om Hest mister deg til kongen og det fantes en annen måte?
Det er ikke bra for noen, spesielt sjamanen som ikke stoppet det.
Så hva nå?
Du fikk ikke relikvien, men noe enda bedre. Meg.
Omsider.
Fleiper du?
Du er tilbake.
Jeg er glad du lever.
Jeg trodde hun eller minotaurene ville ta deg.
Hvor mange drepte hun?
Jeg aner virkelig ikke.
La oss si seks.
Men vi vet at det er flere, sant, Becky Epler? Ja da.
Jeg sa klart ifra at du ikke skulle gå inn der.
Nam.
Minotaur!
Kan en minotaur gjøre dette?
Fy flate.
En kentaur.
Bingo!
Du skal visst ta en forsvarsposisjon i denne krigen.
Det ville være veldig fornærmende.
Du vil vel ikke fornærme Vannbaby?
Jeg må beskytte folket mitt.
Vi har mistet så mange.
Her er strategien:
Først må vi samle kentaurene og få dem til riften.
Så samler du soldatene dine, og vi danner én felles hær.
Med kentaurenes magi og dine troppers styrke,
har ikke kongen av Ingensted en sjanse!
-Ja! Krig! -Ja!
Ok. Vi følger planen din.
Få dem oppi.
Samle hæren.
Tekst: Cathrine Hvidsten Jenkins