UNA SERIE NETFLIX
Aspetta.
Un medico!
Stiamo perdendo la guerra.
Dobbiamo difenderci.
Per ora, ci ritiriamo.
Vuole arrendersi?
Se avessimo il Manufatto, non dovremmo ritirarci.
Il re non lo userebbe più per creare nuovi mostri.
Abbiamo provato a prenderlo,
e ho perso un intero battaglione.
Possiamo fermarlo, se glielo rubiamo.
La battaglia sarebbe più equilibrata.
Combatteremmo al fianco dei centauri. Sono magici.
So che ti fidi di questi centauri.
Ma conosco i miei nemici meglio dei miei alleati.
Mi spiace. Dobbiamo ritirarci.
Signore, mi faccia provare.
Se vuoi darci una mano, falle mangiare questa zuppa.
Lo detesta.
E non la biasimo.
Va bene. L'hai sentito.
Devi mangiarla.
Portala via.
Il sapore è peggio della mia ferita alla testa.
Dimmi tutto ciò che sai del castello del Re di Nessun Dove.
Emana un fetore di morte,
le grida delle anime perdute tanto tempo fa,
il mormorio delle ombre che…
Lascia stare la poesia. I dettagli pratici.
Direzioni, guardie, punti d'accesso.
Hai sentito il Generale.
Saresti giustiziata, se ne uscissi viva.
Se non lo faccio,
nessuno di noi sopravvivrà.
Oh, sì, è fantastico.
Più spoiler della pagina Wiki.
Ehi, superfan,
indovinate chi ha la vista migliore sul castello?
Tu, Bayden! Direttamente sopra i minotauri.
Tu.
Bayden. Direttamente sopra i minotauri.
Superfan. Aggiornamento.
I minotauri hanno ricevuto il mio ultimo messaggio, quindi…
Sapranno che sono qui?
Sapranno che sono qui.
Ehi, Becca Mele.
Sì, ho un regalo per te.
È la tua preferita, vero?
Dor…Dormi con gli occhi aperti?
Ok. Ora devi farmi un favore.
Dai, Becca Mele.
E va bene. Ne vuoi un'altra?
Neanche un battito di ciglia? Non vuoi…
Ok, andiamo.
Ok. Questa missione richiede furtività.
Gli altri hanno fallito perché li hanno attaccati.
Noi eviteremo del tutto i minotauri e…
Sì!
Ciao, bella.
Mi manca il mio cavallo.
Ahi! Becca, ma che…
Sì, sarebbe stato un problema.
Le cose si mettono male.
Bayden deve fare qualcosa.
Per fortuna.
Ciao, superfan.
Indovinate chi ha un posto in prima fila. Cos'è che fanno qui?
Oh, un momento.
Sì, no. Così è molto più soddisfacente.
Ok, vediamo cosa sta succedendo
laggiù.
Di certo non vedete l'ora di conoscere i dettagli.
Tipo: a cosa mi hanno legato?
Ehi, come si chiama questo coso?
Come si scrive?
Bro, metti "mi piace" e iscriviti al…
È una morte da piangere o una nascita da festeggiare?
Ancora non lo so.
Ok, nessun ponte di corda.
Le rupi sono troppo ripide. Novanta metri di rocce affilate.
Ehi, no. Non ci arrendiamo.
Dammi un attimo per riflettere.
Sul serio? Vuoi abbandonarmi così?
Becca?
Oh, no!
Becca, fermati!
Che brutta idea!
Becca Mele!
Hai decisamente qualcosa che non va.
No! Sul serio?
No!
Ci siamo, Becca Mele.
Ehi!
Si sta svegliando?
Ma che hai fatto? Dovevi prendere le mele.
Le mele!
No. Mi hai detto di sbalzarla dal cavallo,
colpirla in testa con un bastone
e legarla perché sono bravo a fare i nodi.
Liberatemi.
Visto? Sono bravo.
Zitto. Vuoi farti trovare dai minotauri?
Pensate che siano cattivi?
Il Re di Nessun Dove li sta trasformando in mostri.
Chi è questo re?
Sai, quello.
Intendi quell'anguilla inquietante con le zampe di gambero?
Io e il mio cavallo lo abbiamo affrontato.
Quello che ti ha lasciato qui?
Quello non è mio. Il mio cavallo è un guerriero.
E ora sta reclutando un esercito a Centaurworld.
Il tuo cavallo sta reclutando un esercito?
Lo so, è strano che lo faccia un cavallo.
Ma ora sa parlare, quindi dovrebbe essere più facile…
Che cos'è un centauro?
Creature metà animali e metà umane.
Sanno sparare piccole versioni di se stessi dagli zoccoli.
L'hai colpita troppo forte.
Va' a cercare il suo cavallo.
Vi prego. Se non porto il Manufatto al Generale,
questa guerra non finirà mai.
Sono stanca di lottare.
Voglio che la guerra finisca.
Voglio ritrovare Cavallo
e fuggire con lei il più lontano possibile perché lo vogliamo,
non perché dobbiamo.
Aspetta. Perché sparano piccole versioni di se stessi?
Ehi, perché sei ancora qui?
Ti ho detto di cercare il suo cavallo.
Non è il mio cavallo.
Aiuto. Ti prego, alzati. Abbattila prima che faccia qualcosa.
Ti copro le spalle, amico!
Quanto pesa. Io…
Troppo forte.
Non uccidermi. Volevo solo assaggiare una mela.
Ok. E non potevi chiedermelo?
Hai ragione.
Non è il momento di lottare fra noi.
Non ora che siamo vicini alla vittoria.
Adesso, se vuoi scusarmi,
devo trovare Becca Mele e finire la mia missione.
Pensi davvero che esista Centaurworld?
No. Stava parlando di cavalli per distrarci.
dalle mele.
Ah, ok. Però era una bella storia.
Piccole versioni.
Sei tu.
Mi piace.
Fa al caso nostro.
Creane altri.
Aspetta.
Tu resta.
Becca Mele, dove sei?
Eccoti qua.
Grazie per avermi abbandonato!
Becca?
Becca? Oh, accidenti!
È una parrucca?
Dove hai preso quel…
Che schifo. Ci rinuncio.
Lascia stare. Non importa.
Va bene. Se riesco a sollevarmi sulla sella…
Incredibile.
Ok, ci siamo.
Che cos'è quello?
Oh, no. Non oggi!
- Ehi. - Che ci fai qui?
Sono qui per il Manufatto.
Allora prendilo.
E poi ti lascio morire?
Non pensare a me.
- Posso cavarmela da sola. - Non si direbbe.
All'arrembaggio.
Che stai facendo?
Salve.
Prendilo.
Io li tengo a bada.
- Dobbiamo andare. - Prima liberami.
Muoviamoci.
Quei minotauri non sapranno cosa li ha colpiti.
Cosa? Becca Mele?
L'uscita dev'essere di qua.
Scheletri. Che schifo.
Ok. Ora che si fa?
Ehi, teste d'osso!
Ok. Dobbiamo escogitare un nuovo piano per rubare il Manufatto.
- Non è il tuo cavallo? - Lei non è di nessuno.
Devo rientrare. Il Generale attaccherà
se impedisco al Re di Nessun Dove di creare altri… mostri.
Farò il giro.
No. È troppo rischioso. Se ti lascio tornare lì dentro e ti succede qualcosa…
Lei sta lottando per te.
Cavallo non può perderti
se c'è un altro modo per passare all'offensiva.
Non sarebbe un bene per nessuno,
soprattutto per lo sciamano che non l'ha impedito.
Allora che facciamo?
Non hai preso il Manufatto, ma hai qualcosa di meglio. Me.
Finalmente.
Scherziamo?
Sei tornata.
Sono felice che tu sia viva.
Se non ti avessero trovato i minotauri, l'avrebbe fatto lei.
Quanti ne ha uccisi?
Non saprei dire.
Davvero non lo so.
Ne segniamo… sei.
Ma sappiamo che sono di più, non è vero, Becca Mele?
Sì, è così.
Pensavo di essere stato chiaro, non dovevi entrare lì dentro.
Gnam.
- Minotauro! - Minotauro!
Un minotauro sa fare questo?
Per la miseria.
È un centauro.
Bingo!
Ho sentito che stai pensando di passare alla difesa.
Ma per me sarebbe molto offensivo.
E tu non vuoi offendere Acquababy, vero?
Il mio compito è proteggere la mia gente.
Ho già perso molti uomini.
Ecco cosa faremo.
Per prima cosa, porteremo i centauri qui alla Breccia.
Poi radunerai i tuoi soldati e formeremo un unico esercito.
Con gli incantesimi dei centauri e la forza delle tue truppe
il Re di Nessun Dove non avrà alcuna possibilità!
- Oh, sì! Guerra! - Sì!
Ok. Facciamo a modo tuo.
Mettili dentro.
Raduna l'esercito.
Sottotitoli: Laura Scipioni