UNA SERIE DE NETFLIX
BALADA DE UNA YEGUA DE GUERRA
Espera.
¡Médico!
Vamos perdiendo la guerra. Debemos montar una defensiva.
Por ahora, nos retiramos.
¿Se rendirá?
Con el artefacto no tendríamos que retirarnos.
ÉL no podría usarlo para crear más monstruos.
Intentamos conseguir el artefacto y perdí un batallón por esas cosas.
Podemos detenerlo si tomamos el artefacto.
Así la pelea será más pareja.
Lucharíamos con los centauros. Son mágicos.
Sé que confías en estos centauros.
Conozco a mis enemigos mejor que a mis aliados.
Lo siento. Debemos retroceder.
Señor, déjeme intentarlo.
Si quieres ayudar, haz que coma este caldo.
Lo odia.
Y no la culpo.
Muy bien. Lo oíste.
- Debes comer esta sopa. - Aléjala.
Esa sopa está peor que mi herida.
Dime lo que sabes del castillo del Rey de la Nada.
Hueles la muerte en el aire, los gritos de las almas perdidas hace mucho,
el murmullo de las sombras…
No de forma poética, como algo real. Direcciones, guardias, puntos de acceso.
Oíste al general. Si sobrevives, te juzgará el consejo de guerra.
Si no lo hago,
es probable que ninguno sobreviva.
En Centauria.
Sí, esto es genial. Más spoilers que la página Wiki.
Superfans, ¿quién tiene la mejor vista del castillo del Rey de la Nada?
¡Su chico Bayden! Estoy arriba de los minotauros.
Es su chico.
Bayden. Arriba de los minotauros.
Superfans. Novedades.
Los minotauros recibieron mi último mensaje, así que…
saben que estoy aquí.
Creo que saben que estoy aquí.
Hola, Becky Manzanas.
Sí, tengo algo para ti.
Son tus favoritas, ¿no?
¿Duermes con los ojos abiertos?
Bien. Ahora haz algo por mí.
Vamos, Becky Manzanas.
Está bien. ¿Quieres una más?
¿Ni un parpadeo? Ni siquiera vas a…
Bien, vamos.
Esta misión debe ser sigilosa.
Otros fracasaron por luchar contra los minotauros.
Vamos a evitarlos por completo.
¡Sí!
Hola, tú.
Extraño a mi caballo.
Becky, ¿qué…?
Sí, eso habría sido malo.
Ay, no. Esto es malo.
Bayden debe hacer algo.
Gracias al ganso.
Hola, superfans.
¿Adivinen quién está en primera fila…? ¿Qué pasa?
Esperen unos segundos.
Sí, no. Esto es mucho mejor.
Bien, veamos qué eventos se están…
dando aquí.
Deben querer saber de mi situación. ¿Qué es a lo que estoy amarrado?
¿Cómo se escribe?
No olviden darle me gusta y suscribirse.
¿Es una muerte que lamentar o un nacimiento que celebrar?
Aún no sé.
No hay puente de cuerda.
Los acantilados son empinados y hay una caída de 91 metros.
Oye, no nos rendiremos.
Dame un segundo para pensar en algo.
¿En serio? ¿Es todo? ¿Vas a renunciar?
¿Becky?
Ay, no.
¡Becky, alto! ¡Mal plan! ¡Reversa!
¡Rebecca Manzanas!
En verdad estás muy mal. ¡Oye!
¡No! ¡En serio!
¡No!
Estamos cerca, Becky Manzanas.
¡Oye!
¿Está despertando?
¿Qué te pasa? Dije que fueras por las manzanas. ¡Las manzanas!
Dijiste que tras tirarla del caballo,
le pegara en la cabeza y la atara, porque soy bueno con los nudos.
Déjame ir.
Bueno para los nudos.
Baja la voz. ¿Quieres que te hallen los minotauros?
¿Crees que son malos?
El Rey de la Nada hace bestias que son peores.
- ¿Quién es el Rey de la Nada? - Ese tipo.
¿Esa espeluznante anguila con cuernos y patas de camarón?
- Mi caballo y yo lo enfrentamos. - ¿Tú y ese caballo que te dejó?
No es mi caballo, la mía es una guerrera. Está en Centauria reuniendo un ejército.
¿Está formando un ejército?
Sí, sé que suena raro, ¿cierto?
Ahora puede hablar y será más fácil para ella…
¿Qué es un centauro?
Es mitad animal, mitad hombre.
Disparan pequeñas versiones de sí mismos con sus pezuñas.
Le pegaste muy duro.
Ve a buscar a su caballo.
Si no llevo el artefacto al general, no irá la grieta y la guerra no terminará.
Estoy cansada de pelear.
Quiero el fin de la guerra.
Quiero estar con Caballo
y que corramos fuerte porque queremos, no porque debemos hacerlo.
¿Por qué dispararían versiones de sí mismos?
Oye, ¿por qué sigues aquí? Dije que buscaras a su caballo.
No es mi caballo.
Ayuda. Párate. Déjala inconsciente antes de que haga algo.
¡Te apoyo, amigo!
Muy pesada. Yo…
Genial.
Perdón, no me mates. Quería probar una manzana.
Sí. ¿No podías haber preguntado?
Buen punto.
No es momento de atacarnos, no cuando estamos por ganar la guerra.
Ahora, si me disculpas,
debo hallar a Becky Manzanas para terminar la misión.
¿Crees que exista Centauria?
No, hablaba de caballos para distraernos de las manzanas.
Ah, sí. Pero es una buena historia.
Pequeñas versiones.
Es su chico.
Gusta.
Él servirá.
Haz más.
Espera.
Quédate.
Becky Manzanas, ¿dónde estás?
Ahí estás.
¡Gracias por dejarme!
¿Becky?
¿Becky? ¡Santos gansos!
¿Es una peluca?
¿De dónde sacaste…?
Qué asco, no puedo con esto.
Olvídalo. No quiero saberlo.
Bien. Si puedo pararme en tu lomo…
Increíble.
Bien, aquí voy.
¿Qué es eso?
Oh, no. Hoy no.
- Hola. - ¿Qué haces aquí?
- Vine por el artefacto. - Llévatelo ya.
¿Y te dejo morir?
No te preocupes.
- Puedo salir. - Bueno, no parece.
No puede ser.
¿Qué haces?
Hola.
Ve por esa cosa.
Los detendré.
- Debemos irnos. - Bien, suéltame primero.
Vamos.
Esos minotauros no sabrán qué les pegó.
¿Qué? ¿Becky Manzanas?
La salida es por aquí.
Esqueletos. Asqueroso.
Bien. ¿Y ahora qué?
¡Cabezas huecas!
Bien. Necesitamos un plan nuevo para entrar por el artefacto.
¿No es tu caballo?
No es de nadie.
Debo volver, el general solo atacará
si detengo al Rey de la Nada de hacer esas cosas.
Hallaré otra forma.
No. Es muy arriesgado. Si te dejo entrar y te pasa algo…
Ella está luchando por ti.
¿Y si Caballo te pierde cuando había otra forma de traer al ejército?
No sería bueno para nadie,
en especial para la chamán que no lo detuvo.
¿Entonces qué?
No obtuviste el artefacto, pero tienes algo mejor: a mí.
Por fin.
¿Es broma?
Volviste.
Me alegra que estés viva.
Si los minotauros no te atrapaban, ella lo haría.
¿A cuántos mató?
No lo sé. No sabría decirle.
Le anotaremos seis.
Pero sabemos que es más, ¿no, Becky Manzanas?
Sí, así es.
Fui claro al decir que no debías ir ahí.
Delicioso.
- ¡Minotauro! - ¡Minotauro!
¿Puede un minotauro hacer esto?
Santo cielo.
Es un centauro.
Lotería.
Oí que planeas una posición de defensa.
Pero eso sería muy ofensivo para mí.
Y no quieres ofender a Aquababy, ¿verdad?
Es mi deber proteger a mi gente.
Perdimos a muchos.
La estrategia es esta.
Reuniremos a los centauros para traerlos a la grieta.
Reunirás a tus soldados y formaremos un ejército, juntos.
Con la magia de los centauros y el poder de tus tropas…
¡el Rey de la Nada no podrá con nosotros!
- ¡Sí! ¡Guerra! - ¡Sí!
Bien. Seguiremos tu plan.
Mételos.
Junten el ejército.
Subtítulos: Eiren Suárez