EINE NETFLIX SERIE
DIE BALLADE VON BECKY APPLES
Warte.
Heiler!
Wir verlieren den Krieg.
Wir müssen uns verteidigen.
Wir ziehen uns zurück.
Ihr gebt auf?
Mit dem Artefakt müssten wir das nicht.
Er könnte damit keine weiteren Monster erschaffen.
Ja, wir wollten das Artefakt, und ich verlor ein ganzes Bataillon.
Mit dem Artefakt könnten wir ihn aufhalten.
Dann wäre der Kampf fairer.
Wir kämpften zusammen mit Zentauren.
Du vertraust diesen Zentauren.
Aber ich kenne meinen Feind.
Wir müssen uns zurückziehen.
Lassen Sie mich.
Wenn du helfen willst, gib ihr diese Brühe.
Sie hasst sie.
Was ich verstehe.
Du hast ihn gehört.
-Iss die Suppe. -Nimm sie weg.
Diese Suppe ist schlimmer als meine Wunde.
Erzähl mir alles über das Schloss des Königs.
Die Luft riecht nach Tod.
Schreie von verlorenen Seelen.
Die Schatten, die…
Warte. Nicht poetisch. Echtes Zeug.
Richtungen, Wachen, Zugangspunkte.
Du hast ihn gehört.
Man würde dich vors Kriegsgericht stellen.
Wenn ich es nicht tue,
überlebt keiner von uns.
In Centaurworld
Oh ja, das ist toll. Mehr Spoiler als die Wikiseite.
Hey, Superfans,
wer hat das Schloss des Königs im Blick?
Ich bin's, Bayden! Über den Minotauren.
Ich bin's.
Bayden. Über den Minotauren.
Hey, Superfans. Update.
Die Minotauren hörten meine Nachricht, also…
Sie haben mich?
Sie haben mich.
Hey, Becky Apples.
Ich habe was für dich.
Die magst du, oder?
Schläfst du mit offenen Augen?
Ok. Jetzt tust du etwas für mich.
Komm, Becky Apples.
Ok, gut. Willst du noch einen?
Nicht mal ein Blinzeln? Nicht mal…
Ok, gehen wir.
Wir müssen heimlich vorgehen.
Die anderen bekämpften die Minotauren.
Wir meiden sie, indem wir schleich…
Ja!
Hallo, du.
Ich vermisse Pferd.
Becky, was zum…
Ja, das wäre schlecht gewesen.
Das ist nicht gut.
Bayden muss was tun.
Ein Glück.
Hi, Superfans.
Wer hat den besten Platz bei… Bei was eigentlich?
Einen Moment mal.
Ja, nein. Das ist viel besser.
Ok, mal sehen, was jetzt passiert.
Da unten.
Ihr wollt sicher wissen, was passiert.
Worauf liege ich hier?
Weißt du, wie das heißt?
Buchstabier mal.
Denkt an einen Like und…
Ein trauriger Tod oder eine frohe Geburt?
Abwarten.
Ok, keine Seilbrücke.
Die Klippen sind zu steil. Und es geht 90 m runter.
Wir geben noch nicht auf.
Ich lasse mir was einfallen, ok?
Im Ernst? Das war's? Du gibst auf?
Becky?
Oh nein.
Becky, stopp!
Schlechter Plan!
Rebecca Apples!
Mit dir stimmt echt was nicht. Hey!
Nein. Im Ernst!
Nein!
Wir kommen näher.
Hey!
Wacht sie auf?
Was ist los mit dir? Ich sagte, nimm die Äpfel.
Die Äpfel!
Ich dachte, wenn sie vom Pferd ist,
soll ich sie schlagen und fesseln, weil ich das gut kann.
Befreit mich.
Siehst du? Hält.
Leise. Sollen die Minotauren uns hören?
Vor denen habt ihr Angst?
Die Bestien vom König sind noch viel schlimmer.
Was für ein König?
Dieser eine Typ.
Der mit dem Skelettgeweih und den Garnelenbeinen?
-Mein Pferd und ich bekämpften ihn. -Das, das dich im Stich ließ?
Nein, meins ist eine Kriegerin. Sie stellt in Centaurworld eine Armee auf.
Dein Pferd stellt eine Armee auf?
Ich weiß. Es klingt komisch, oder?
Aber sie kann jetzt reden. Das macht es einfacher…
Was ist ein Zentaur?
Sie sind halb Tier, halb Mensch.
Sie können winzige Klone erschaffen.
Du hast zu fest geschlagen. Finde ihr Pferd, ok?
Ich muss dem General das Artefakt bringen, sonst wird der Krieg nie enden.
Ich bin das Kämpfen leid.
Der Krieg soll enden.
Ich will zu Pferd.
Und ich will mit ihr reiten, wohin wir wollen.
Nicht, weil wir müssen.
Warum machen sie winzige Klone von sich?
Hey, warum bist du noch hier?
Du sollst ihr Pferd finden.
Das ist nicht mein Pferd.
Hilfe. Bitte steh auf. Schlag sie bewusstlos.
Ich kümmere mich drum.
So schwer. Ich…
Spitze.
Bitte nicht. Ich wollte nur einen Apfel.
Hättest du nicht fragen können?
Stimmt.
Wir sollten zusammenhalten, besonders, wenn der Krieg fast um ist.
Entschuldigt mich.
Ich muss Becky finden und meine Mission beenden.
Gibt es Centaurworld wirklich?
Nein. Sie wollte uns damit nur von den Äpfeln ablenken.
Ja. War aber eine gute Geschichte.
Winzige Klone.
Ich bin's.
Like.
Der tut es.
Macht mehr.
Warte.
Du bleibst.
Becky Apples, wo bist du?
Da bist du.
Danke für deine Hilfe!
Becky?
Becky? Was zum… Becky!
Eine Perücke?
Woher hast du…
Widerlich. Das ist zu viel.
Ich will es nicht wissen.
Auf deinem Rücken kann ich def…
Unglaublich.
Ok, los geht's.
Was ist das?
Oh nein. Nicht heute!
-Hey. -Was tust du hier?
-Ich will das Artefakt. -Dann hol es dir.
Und du stirbst?
Keine Sorge.
-Ich schaffe das. -Sieht nicht so aus.
Nicht mit mir.
Was tust du da?
Hallo.
Hol es.
Ich halte sie auf.
-Wir müssen los. -Schneide mich los.
Gehen wir.
Das wird die Minotauren umhauen.
Was? Becky Apples?
Hier geht's raus.
Skelette. Eklig.
Ok. Was jetzt?
Hey, ihr Knochenköpfe!
Wir brauchen einen neuen Plan, um das Artefakt zu holen.
-Ist das dein Pferd? -Sie gehört niemandem.
Ich muss da rein. Der General greift nur an,
wenn der König von Nirgendwo keine Monster mehr macht.
Ich finde einen Weg.
Es ist zu riskant. Wenn dir dort etwas passiert…
Sie kämpft für dich.
Du stirbst, obwohl wir die Armee anderweitig rufen können?
Das würde niemandem helfen.
Besonders nicht mir, die dich gehen ließ.
Was machen wir dann?
Du hast das Artefakt nicht, aber etwas Besseres. Mich.
Endlich.
Ist das ein Scherz?
Du bist zurück.
Schön, dass du noch lebst.
Ich dachte, die Minotauren kriegen dich. Oder sie.
-Wie viele hat sie getötet? -Keine Ahnung.
Wirklich nicht.
Sagen wir sechs.
Aber eigentlich sind es mehr, oder, Becky Apples?
Genau.
Ich sagte doch, du sollst da nicht rein.
Lecker.
Minotaurus!
Kann ein Minotaurus das hier?
Du lieber Himmel.
Ein Zentaur.
Bingo.
Du willst also in die Defensive gehen?
Das würde mich sehr kränken.
Und du willst Waterbaby nicht kränken.
Ich muss meine Leute beschützen.
So viele starben.
Hier unsere Strategie:
Zuerst bringen wir die Zentauren zur Kluft.
Zusammen mit euren Soldaten bilden wir eine Armee.
Mit unserer Magie und eurer Stärke
hat der König von Nirgendwo keine Chance!
-Oh ja! Krieg! -Ja!
Ok. Wir nehmen deinen Plan.
Legt sie rein.
Versammelt die Armee.
Untertitel von: Sandra Schellhase