EEN NETFLIX-SERIE
in Centaurwereld
Het is oké, Paard.
Je zit niet vast. Geen zorgen.
We halen je eruit. Het komt goed.
Weet je wat? Laat me gewoon achter.
Oké.
En nu? Hoe krijgen we haar daaruit?
Wat ben ik trots op ons. Goed gedaan, allemaal.
Ik heb het gemist. Hoe hebben jullie Paard gered?
Eerst liet Maanvis Meergast de Walvis-taur Sjamaan water kotsen…
…om het gat te vullen, zodat Paard naar boven zou drijven.
Ja, maar Paard zei: 'Ik verdrink.'
Toen pakte ik 'n touw uit m'n portaalbuik, maar dacht: nee, te chic.
Toen een ladder, dat was te makkelijk.
Een helikopter was te helikopterachtig. Maar toen vond ik een rietje.
We gaven Paard 't rietje om te ademen.
Toen hebben we haar bevroren.
Dit is de derde keer dat jullie me zomaar bevriezen.
Had me daar dan achtergelaten.
Is dit vanwege de hootenanny?
Ik bedoelde het niet zo, niet boos zijn. -Ben ik niet, je rekruteerde de hol-taurs.
De hootenanny is een goed idee. Jij bent hier goed in en ik niet.
Ik ben gewoon een paard dat slecht is in Centaurwereld.
Vind je het echt een goed idee?
Het is een goede wervingstactiek.
Je hebt een goede stem. Je kunt zingen op de hootenanny.
Misschien geen solo, maar een duet.
We raken afgeleid.
We moeten een hootenanny plannen. En het eerste wat we moeten doen is…
…een teambuildingsoefening.
Ik weet het niet. Wat had je in gedachten?
Laten we Bunch O'Scrunch spelen.
Bunch O'Scrunch.
-Bunch O'Scrunch.
Bunch O'Scrunch.
Wat is dit? Laat ook maar. -Waar ga je heen, Paard?
Ik heb je maten en burgerservicenummer nodig.
Speel jullie stomme spelletjes maar. Jullie begrijpen 't niet.
Hé, meisje. We beginnen zo met de Scrunch-Run van de SniffSnirk.
We hebben onze Scrunch-meester nodig.
Heb je er nog geen? -We kunnen er twee hebben.
Zie je niet dat ik alleen wil zijn?
Sorry. Ik weet dat jullie plezier hebben met de hootenanny's en de Scrunch-Runs.
Maar je weet wat er komt. Je hebt 't zelf gezien.
Hoe bedoel je?
Je hebt gezien waartoe de minotaurs in staat zijn.
Je bent je familie kwijt. Je hele dorp stond in brand. Ik zag het.
Alleen jij en die lieveheers-taur bleven over.
Dat heb ik aan niemand verteld, zelfs niet aan de kudde.
Sorry dat ik erover begin. Het moet erg zwaar zijn geweest.
Ik zag het toen de sjamanen me in je droom stopten.
Wat? Dat was geen droom.
Dromen zitten vol meer-dudes, kieuwen, eitjes.
Wacht. Paard.
Je zat in mijn achtergrondverhaal. Ze hebben je nergens heen gestuurd.
Ze lieten je je eigen krachtige magie zien.
Geweldig. Magie, zoals mijn staart? -Ga staan.
Zelfs Waterbaby heeft die magie niet.
Maar ze heeft me er alles over verteld. Ze zei iets over…
O, ja.
Ren op me af. -Wat?
Ga zo'n veertig passussen achteruit en ren zo snel mogelijk op me af.
Nee.
Geen zorgen. Je belandt in m'n hoofd. Denk ik.
Nee, dat wordt je dood.
Ik ben er klaar voor. Ga gewoon snel.
Ren op me af.
Nee. Je bent doodsbang.
Als je 't fout doet, veroorzaak je 'n stomp trauma, maar dat gebeurt niet…
…want het gaat je lukken.
Vergeet het maar. -Doe het, nu.
Oké.
Is dit ver genoeg? -Verder.
Oké.
Is dit goed?
Ja, dat is perfect.
Maar hoe… -Ren gewoon naar binnen.
Oké.
Ja. Rennen, meisje. Ren als de wind.
Oké. Niemand ziet me. Net zoals vorige keer.
Ganszijdank.
want we zijn allemaal kwetsbare dingen
zacht en klein en…
Hé, waar ga je heen?
Het is daar gevaarlijk.
Ik kan je beschermen. Ik moet nog wat oefenen.
Het is me gelukt.
Wacht.
Ik kan het ook bij jou.
Je eerste moment van opdringerige genegenheid.
Ik blijf eraan werken.
Ik dacht dat je de kaasflips en oogglazen ging halen.
Hé, waar is Paard?
Daar is ze.
Wammawink. Je had gelijk. Het is gelukt.
Wat is dit nou weer?
Wammawink.
Is het gelukt?
Ja. Ik zat in je hoofd.
Goed zo.
magische jij
baby's tweede spreuk
Wat gebeurt er?
Jouw beurt om de Sflü te Splurf-Dorrfen.
Maar we hebben geen mulch meer… -Geen mulch? Nee, bedankt.
Joker. Ik ben hem niet.
De Sflü kan wachten, Gebbrey. Paard kan in achtergrondverhalen springen.
Fantastisch. Nog iets stoms dat Paard kan.
Ched.
Jij bent de volgende.
Waarvoor?
Wacht even.
Je kunt niet zomaar in iemands hersenen springen.
Vraag het eerst.
Paard mag echt niet m'n hoofd in.
Ik weet wat ze gaat doen. Ze gaat paardenscheten laten.
Paard. Nee.
Wie wil Bunch O'Scrunch spelen?
De Sflü.
De Sflü is kapot. Ik heb het spel verloren, net als m'n jas.
Pak me dan, als je kan.
Paard. Nee.
Takkezooi.
Hallo.
Je liet dit vallen.
Hé.
Dag, bewijs. Wegwezen.
Wacht even.
Je kunt me niks maken.
Ik heb geen idee waar je het over hebt.
Je liet van alles vallen en ik probeer het terug te geven.
Dus je bent niet van de politie?
Nee.
Hulp nodig? Je lijkt in de problemen te zitten.
Dat ziet er leuk en handig uit.
Je wil hier niks mee te maken hebben.
Ga gewoon weg, zoals iedereen. Dat gebeurt er als…
Dat maakt me niet bang. -Dat zou moeten.
Het zorgt ervoor dat ik dingen steel. Dus ga weg, ik steel al je bezittingen.
Dat is misschien goed. Ik ben een hamsteraar.
Je bent gewaarschuwd.
het lijkt alsof ik alleen ben
ik ga met niemand om, heb geen vader of moeder
misschien ooit wel
maar ik ben nooit alleen
er is altijd iemand bij me en ze zegt dat ze me moet helpen
zodat ik niet meer panikeer
ze zegt dat alles en iedereen naar binnen moet
als m'n portaalbuik honger heeft kun je je nergens verstoppen
ik word nerveus als ik steel maar als ik steel voel ik me zo vrij
het leven is zwaar voor portaalbuik en mij
Ik zie je magie niet als een last.
Niet?
Dus deze souvenirs stelen is oké?
Ik vind het niet erg.
Ik heb scrunchies zat. -Dat is waar.
Mag ik je vergezellen?
Ja, hoor. Dat zou fijn zijn.
Aandacht.
Ik ben de koning der bladeren.
En ik ben jarig.
Wat gebeurt er? Stop me daar niet in.
In de naam van gebladerte. -Die is mooi.
Wil je m'n helikopter zien? Ik heb een vergunning.
Wacht, nieuwe BFFF.
Mispoes. Nu mag Zulius me kussen. Als hij dat wil.
Zou dat niet geweldig zijn? Gaat het eindelijk gebeuren?
Waar ben ik?
En één en twee en drie. -Is dat een Ched-nest?
O ja.
Verzamelen, Tulpen Stappers.
Over twee minuten beginnen we.
Wacht even.
Ched groeide op in het paard-taurfort?
mijn favoriete moment van de dag
behalve misschien knuffeltijd met Mr Knuffie
nu zeg ik m'n knuffelvrienden gedag
tijd om een grote jongen te zijn en m'n lans op te poetsen
Wat zijn ze cool.
En groot.
Ik wil Tulpen Stapper zijn, maar…
ik weet niet waar ik moet beginnen ik kijk gewoon vanaf binnen
ben ik alleen maar de Tulpen Stap-kampioen van deze eenzame slaapkamer?
Arme Ched.
Wel schattig.
Ik moet positief zijn. Ik ben geen paard-taur, maar…
Maar ik kan dit.
ik ben misschien niet zo groot en ik ben misschien niet zo sterk
maar als ik een Tulpen Stap-kampioen wil zijn
waarom zou dat
dan niet kunnen?
Oké. Ik ben er klaar voor. Cheddington is er klaar voor.
Ja.
Goed zo, lekker strekken.
Jullie kunnen het. Jullie zijn mijn helden.
Niet die clowntaurs.
Hé. Kijk eens hier.
Zwaardie Jordan van Fluitbooonenn keek naar me? Wauw.
Nou, Splurf-Dorrf mijn Sflü.
Is dat wie ik denk?
Wacht. Kan Malangella me zien?
Nee. Ik zie je niet.
Oké. Waar wachten jullie op, grote jongens?
Wacht.
huppelen, ja
Malandrew.
Sierlijk paardenbloemetje. Je staat midden op het veld.
Kom binnen voor je de kroep krijgt. -Maar oma, ik wil de bal.
Wat? Welke bal?
Ik zie alleen maar grote jongens.
Nee, oma.
De bal.
Dat is geen bal. Dat is Chedwick Chederick Chedward Chedlington Cheddison Chedboy.
Ik kan je een bal geven, in elke kleur.
Blauw, babyroze, beige. Zeg het maar.
Champagnekleur…
…vuilnis, hittegolf, jazzberry, middelbare leeftijd of andere kleuren.
Arme Malandrew. Hij ziet alleen grijstinten.
Nee, oma. Ik heb besloten dat ik deze bal wil.
Ik ben geen bal.
Ik ben 'n sterke vinktaur. En ik ben ook een Tulpen Stapper. Kijk.
Had ik niet verwacht, maar dat was indrukwekkend.
Kijk eens aan.
Grapje. Dat is 'n bal.
Wat?
Veel plezier ermee.
Ik heb genoeg gezien.
Gaap.
Ik wist dat je vreselijk was, maar dit is het toppunt.
Als een rotte kers op een heerlijke, rotte taart.
Wat heb je ontdekt? Heb je Mr Knuffie ontmoet?
Hij was meer dan een knuffelbeertaur.
Ik wil het niet weten. -Ched, rustig.
Doe zelf rustig. Ik wil het niet horen, tenzij het 'Dag, Ched' is.
'Ik ga voorgoed weg. En je had overal gelijk in.'
Ik zag hoe de paard-taurs je behandelden, dat zou ik nooit doen.
En weet je? Je bent een goede Tulpen Stapper.
Zeker een zeven. -Wacht maar af.
Deze magie is krachtig. Ik begin 't echt onder de knie te krijgen.
Ik heb drie achtergrondverhalen gezien. Drie. Oké, wie is de volgende?
Ik ben een open boek.
Doe Zulius. Hij geeft je toestemming. -Ja.
Durpleton. -Je hebt het niet gevraagd.
Hoe zit het met jou? -Paardesia Pruikhaar Beensz, nee.
Kom op, speelgoedkind. Ik geloof in je. -'Sorry, Mr Durpleton. Ik rust even.'
Noem me alsjeblieft Durpleton. Mr Durpleton is m'n vader.
Durpleton Durpleton.
Is je naam Durpleton Durpleton?
Stil.
Je moeder, Gurple Durpleton, en ik, Tony Durpleton…
…proberen The Economost te lezen, mijn favoriete publicatie.
Ja, lezen.
Mooi hoe de woorden elkaar opvolgen.
Als lemmingtaurs van een klif. En dan stilte.
En dat willen we van jou, Durpleton Durpleton.
Stilte.
Maar Papleton, ik… -Zie je?
Hoe vaak moet ik het nog zeggen? Het is vader, meneer of Tony Durpleton.
Bijnamen zijn voor nietsnutten.
Sorry, vader.
Niet nu.
alstublieft, meneer
Hoe vaak moet ik het nog zeggen? -alstublieft, meneer
Durpleton.
alstublieft, meneer -alsjeblieft, zoon
ik probeer te lezen -ik wil geen domkop zijn
wat heb je nodig? -ik wil je trots maken
ik wil je horen zeggen dat ik je slimme jongen ben
laten we spelen ik wil je mijn speelgoed laten zien
maak je huiswerk -je haat het als ik veel lawaai maak
maar misschien kunnen we ooit tijd voor een goed gesprek vinden
als ik controle krijg over m'n wi…
Durpleton.
Dat is walgelijk. Mijn zoon…
Zorg goed voor jezelf.
Durpleton, nee.
ik zal niets aardigs zeggen
tot je doet wat ik wil
dat je doet
ik hou nog steeds van je
je bent de beste papa
en je bent knap en slim
JE BENT DE BEESTE ZOON
zeg alsjeblieft iets
uit je hart
Hoe konden ze je dat aandoen? -Iedereen is een eikel.
Nee. Iedereen is een eikel, jij niet.
Jij bent misschien oké, maar de rest, eikels.
Kom op. Diep inademen.
Ik voel me al beter.
Mooi. Ik ben hier best goed in, hè?
Wat doe je? -Je krijgt een Durple-knuffel.
Nee, sorry. Ched is geen knuffelaar.
Ik doe dit voor jou.
Het is warm.
Volgens mij hebben jullie een nieuwe kudde nodig.
Kudde. -Kudde.
voor elke wees die in de steek is gelaten vinden we een nieuw thuis
helikoptermoeder boven ons
we zijn je nieuwe zonen en je zal van ons houden
Wacht, is dat Zulius?
Wat?
Ben je uit m'n hersenen?
Steekie, mijn knappe jongen.
Durpleton, je ouders waren eikels.
Je bent lief, creatief.
Je hebt de allercoolste Durp-in-een-doosje gemaakt.
Takkezooi. Het is raar en stom dat je magisch onze hersens in bent gegaan.
Je hebt stomme magie, want je bent stom en nutteloos en een idioot.
Ho even, Ched.
Nee, Ched heeft gelijk. Wat ik deed was raar.
Het is oké.
Ik ben egoïstisch geweest.
Ik had medelijden met mezelf. Maar we hebben allemaal dingen meegemaakt.
Meisje, je hebt gelijk. We…
We hebben allemaal dingen meegemaakt. Natuurlijk.
Fijn dat we je van dienst konden zijn. Niet iedereen.
Kom op.
Je gelooft nooit wat je ziet. Doe het, nu.
Alsjeblieft.
Paardje, lieverd.
Dus je doet mee met de hootenanny? -Ja.
Kan ik nog de Scrunch-meester zijn?
Natuurlijk.
Durpleton, wil jij een nieuwe Sflü zoeken?
Ik heb mulch gehaald. -De Sflü is nog steeds kapot.
Takkezooi.
Oké, ik zal 't zeggen.
Ik heb een traumatisch achtergrondverhaal. Stel je voor. Ik, jonger, eigenlijk dit.
Er was een steegje en een hoge hoed.
Eindeloos veel parels.
Ondertiteld door: Ayden Van Steenlandt