NETFLIX-SARJA
Kentaurien maassa
Ei hätää, Heppa!
Et ole jumissa. Kaikki on hyvin.
Autamme sinut pois. Kaikki järjestyy.
Arvatkaa mitä. Jättäkää minut tänne.
Okei.
TIIMIPELI
Miten ihmeessä pelastamme hänet?
Olen niin ylpeä meistä. Hyvää työtä.
Myöhästyin. Miten pelastitte Hepan?
Ensin möhkäkalamermies sai valastauri-shamaanin -
yökkäämään kuoppaan vettä, jotta Heppa nousisi pintaan.
Mutta Heppa huusi: "Hukun tänne."
Kaivoin masustani köyden, mutta se oli liian hieno.
Tikkaat olivat liian ilmeiset. Helikopteri liian propellinen.
Sitten löysin pillin!
Pillillä voisi hengittää.
Sitten jäädytimme Hepan jääkuutioksi.
Jäädytitte minut jo kolmatta kertaa. Olisitte jättäneet kuoppaan.
Liittyykö tämä karkeloihin?
En halunnut olla Pernilla. Älä ole vihainen.
En olekaan. Värväsit kolotaurit.
Karkelot ovat hyvä idea. Olet etevämpi kuin minä.
Tämä hevonen ei pärjää Kentaurien maassa.
Ovatko karkelot oikeasti hyvä idea?
Ne ovat hyvä värväystaktiikka.
Heppa, sinulla on kaunis ääni. Voisit laulaa karkeloissa.
Ehkei sooloa mutta dueton.
No niin, keskitytäänpä.
Suunnitellaan karkelot. Ensimmäisenä -
nostatamme tiimihenkeä!
Olen vähän skeptinen. Mitä ajattelit?
Kuka pelaa punssiskruntsia?
Punssiskruntsi!
Mitä nyt taas?
En halua kuulla. -Odota. Minne menet, Heppa?
Tarvitsen mitat ja henkilötunnuksen.
Pelatkaa te vain. Kukaan ei ymmärrä kärsimystäni.
Hei, mussukka. Kohta alkaa sniffiksen skruntsijuoksu.
Tarvitsemme skruntsimestaria.
Teillähän on jo. -Niitä voi olla kaksi.
Etkö tajua, että haluan olla yksin?
Anteeksi. Te karkeloitte ja skruntsijuoksentelette.
Mutta tiedät, mitä on tulossa. Koit sen jo kerran.
Mitä tarkoitat?
Näit, mihin minotaurit pystyvät.
Menetit perheesi.
Kyläsi tuikattiin tuleen. Näin sen. Vain sinä ja leppäkerttutauri pelastuitte.
En kertonut kenellekään, en edes laumalle.
Anteeksi, että muistutin.
Se oli varmasti tuskallista.
Shamaanit soluttivat minut uneesi.
Täh? Ei se ollut unta.
Unissa on mermiehiä, kiduksia,
munia.
Odota! Heppa!
Olit taustatarinassani! Puushamaanit eivät sitä tehneet.
He vain näyttivät taian, joka sinussa on.
Aijaa.
Taikaa. Kuten häntäni? -Nouse.
Vesipedollakaan ei ole taustatarinataikaa.
Hän kertoi silti kaiken. Muistaakseni…
Aivan!
Juokse päin. -Mitä?
Peruuta 40 askelta ja ryntää vauhdilla päin.
En todellakaan.
Ei minuun satu. Menet suoraan aivoihini, kai.
En varmasti. Sinä kuolet.
Olen valmis. Nyt vain ryntäät.
Juokse päin!
En! Olet kauhuissasi.
Jos epäonnistut, saan vammoja.
Mutta niin ei käy, koska hyppäät taustatarinaani!
Unohda. -Tee se. Äkkiä!
Hyvä on.
Joko riittää? -Kauemmas!
Okei.
Entä nyt?
Nyt on hyvä!
Mutta miten… -Tee se! Juokse päin!
Hyvä on!
Hyvä, mussukka. Juokse kuin tuuli!
Okei. Olen näkymätön. Sama homma kuin viimeksi.
Hanhen kiitos.
Sillä oomme niin hauraita
Pikkuisia ja pehmoisia…
Hei, minne matka?
Siellä on vaarallista.
Suojelen sinua. Harjoittelen vain lisää.
Onnistuin!
Odota!
Teen kuplan ympärillesi.
Esimakua toksisesta kiintymyksestä.
Jatkan harjoittelua!
Wammawink. Lupasit hakea juustonaksut ja monokkelit.
Hei, missä Heppa on?
Siinähän se.
Wammawink! Olit oikeassa! Se toimi.
Mitä hölynpölyä tämä on?
Wammawink!
Toimiko se?
Toimi! Olin syvällä aivoissasi.
Hyvä, sinä!
Taika, taika, duu
Murun taikaputki
Mitä täällä tapahtuu?
Glendale, sinun vuorosi splördätä sflü.
Mutta kuorike loppui.
Loppui?
Ei, kiitos!
Skippikortti! En tahdo!
Sflü voi odottaa, Gebbrey.
Heppa osaa hypätä taustatarinaan!
Hyvä homma. Taas yksi hyödytön taikatemppu.
Ched!
Selvä, sinun vuorosi.
Mikä vuoro?
Top tykkänään.
Et voi rynnätä ystäviesi aivoihin.
Kysy lupa.
En päästä Heppaa aivoihini.
Tiedän kyllä. Hän jättää sinne hevonpieruja.
Heppa! Ei!
Kuka pelaa punssiskruntsia?
Voi, sflü!
Sflü meni rikki. Hävisin pelin,
kuten hävitin takkinikin.
Ota kiinni, jos saat!
Heppa! Ei!
Kattia kanssa!
Huhuu!
Tämä putosi.
Hei!
Heippa, todisteet! Pois vain!
Odota!
Todisteita ei ole! Olen puhdas!
En tiedä yhtään, mistä puhut.
Juoksin perässäsi palauttaakseni tavarasi.
Etkö ole rikosjoukoista?
En.
Tarvitsetko apua?
Taidat olla pulassa.
Siinäpä hauska ja kätevä varasto.
Usko pois, et halua tietää.
Häivy. Kuten kaikki muutkin. Niin käy, kun…
Tuo ei minua pelota.
Olisi syytä.
Se saa minut varastamaan. Häivy.
Varastan muuten kaiken.
Se olisi hyväkin. Olen hamstraaja.
Sinua on varoitettu.
Ehkä yksinäinen oon
En viihdy muiden kanssa Oon vailla vanhempia
Ainakin nyt
Mutten yksin oo
Joku luonain pysyy Hän mua avustaa
Jotten hermostuisi enää
Hän kertoo kaiken Ja kaiken sisällein laitan
Kun portaalimasu kurisee Ei piiloon pääse lain
Mua hermostuttaa varastaa Mut varkaana oon vapaa
Elämä on rankkaa portaalimasulle ja mulle
Minusta taikuutesi ei ole mikään taakka.
Eikö?
Saanko siis pitää matkamuistot?
Minun puolestani.
Skruntseja riittää. -Totta.
Saanko liittyä seuraan?
Toki. Se olisi kivaa.
Kuulkaa. Minä tässä, Lehtien kuningas.
On syntymäpäivänikin.
Mitä tapahtuu? En halua masuun!
Lehden tähden! -Onpa sädehtivä.
Näytänkö helikopterini? Minulla on lentolupa.
Odota, uusi bestis!
Ähäkutti! Zulius saa pussata, jos haluaa.
Se se vasta olisikin. Onko hetki viimein koittanut?
Missä olen?
Ja yy, kaa ja koo! -Onko tuo Chedin pesä?
Kyllä vain.
Kerääntykää, tulppaanitallaajat.
Kaksi minuuttia tulppaanitanhuun!
Hetkinen.
Varttuiko Ched hevostaurilinnoituksessa?
Se päivän kohokohtani on
Ellei halihetkeä lasketa
Halikamut pistän nukkumaan
Ison pojan pöksyt jalkaan Ja peitseni mä kiillotan
He ovat siistejä.
Ja isoja.
Haluan tulppaanitallaajaksi.
En tiedä, mistä alkaa Tanhua ikkunasta seuraan
Tulppaanitallaaja Yksinäisen huoneeniko oon?
Ched-parka.
Aika suloista silti.
Älä ole negatiivinen. En ole hevostauri,
mutta pystyn tähän.
En mikään korsto oo Enkä oo vahvakaan
Mut jos tulppaanitallaajaksi tahdon
Miksen vois
Olla sellainen?
Okei, selvä. Cheddington on valmis toimintaan.
Hyvä. Venytelkää kunnolla.
Hienosti menee!
Olette sankareitani!
Taas näitä pellejä.
Hei! Katsokaa tänne.
Miekka Jordan McWhistbeanz katsoi minua.
Kas, splördörfin sflü!
Näenkö oikein?
Näkeekö Malangela minut?
En näe mitään.
No niin. Mitä odotatte, korstot?
Hetkinen!
Hyppyti hyps
Malantro!
Voihan voikukka! Törötät keskellä tulppaanipeltoa.
Äkkiä sisään tai tulee kuristustauti. -Mutta isoäiti, tahdon pallon.
Häh? Minkä pallon?
Näen vain korstoja silmänkantamattomiin.
Ei, isoäiti.
Pallo.
Tuoko? Se on Chederick Chedward Chedlington Chedison Ched-poju.
Saat pallon missä sävyssä hyvänsä.
Sinisenä, pinkkinä, valkoisena. Tiedät kyllä.
Tumman ja vaalean kuplivana,
roskiksen, lämpöaallon, jazzmarjan, keski-ikäisen tai muun värisenä.
Malantro-parka, aina niin harmaana.
Eikä. Päätin, että haluan tuon pallon.
En ole pallo.
Olen sitkeä peippotauri.
Sekä tulppaanitallaaja. Katso!
Uskomatonta kyllä olen vaikuttunut.
Kukapa olisi uskonut?
Vitsi. Pallohan se on.
Täh?
Kivoja palloleikkejä.
Taisin nähdä tarpeeksi.
Huh.
Selvä! Olet kamalin, mutta nyt meni yli!
Olet kuin mätä kirsikka maukkaan mätäjäätelön päällä.
Mitä selvisi? Tapasitko nalleni?
Se oli enemmän kuin pehmolelutauri!
Älä yritä! -Ched, rauhoitu.
Rauhoitu itse. Älä sano mitään paitsi: "Hyvästi, Ched.
Lähden lopullisesti. Olit oikeassa, Ched."
Hevostaurit olivat ilkeitä. En kohtelisi sinua niin.
Olet sitä paitsi hyvä tulppaanitallaaja. Vahva B miinus.
Minä B miinukset näytän!
Taiassa on voimaa. Alan saada sen hallintaani.
Kävin kolmessa taustatarinassa.
Kolmessa, Wammawink! Kuka on seuraava?
Minä olen avoin kirja!
Ota Zulius, hän antaa luvan. -Joo.
Durpleton.
Et kysynyt lupaa!
Mikä on tarinasi?
Heppatia Tupeetukka Beansz, ei!
Lelulapsi, uskon sinuun.
"Anteeksi, herra Durpleton. Lepään vähän."
Sano Durpleton. Hra Durpleton on isäni.
Durpleton Durpleton!
Onko nimesi Durpleton Durpleton?
Ole hiljempaa!
Äitisi Gurple Durpleton ja minä, Tony Durpleton,
yritämme lukea Talouslehtistä, lempijulkaisuani.
Lukeapa hyvinkin.
Upeaa, miten sanat seuraavat toisiaan.
Kuin sopulitaurit alas jyrkänteeltä. Sitten hiljaisuus.
Sitä pyydämme sinultakin, Durpleton Durpleton.
Hiljaisuutta!
Mutta Durpappa… -Näetkö?
Monestiko olen sanonut?
Sano isä, herra tai Tony Durpleton.
Lempinimet ovat tollojen oikotie!
Anteeksi, isä.
Ei nyt.
Herra hyvä
Monestiko olen sanonut? -Herra hyvä
Durpleton.
Herra hyvä
Poika hyvä -Herra hyvä
Etkö näe, että luen? -En tahdo olla tollo
Mitä tahdot? -Olisitpa ylpeä
Olisitpa… -Sanoisitpa…
Taitava pikkupoika
Voi pojat, isä, leikitään Leluni kokoan
Tee läksysi -Et tykkää
Kun mekastan
Ehkä joku päivä voimme rupatella
Kunhan opin hillitsemään pier…
Durpleton!
Ällöttävää! Minun poikanihan ei…
Pidä huoli itsestäsi.
Durpleton, ei!
En sano mitään kivaa
Kunnes teet kuten vaadin
Sua tekemään
Sua rakastan
Isistä parhain
Oot viisas ja komea
OOT POJISTA PARHAIN!
Sanoisitpa jotain
Kaunista
Kuinka he saattoivat? -Ääliöitä kaikki.
Älä!
Kaikki muut paitsi sinä.
Sinä olet ok, kaikki muut, ääliöitä.
Älähän nyt. Hengitä syvään.
Heti tuli parempi olo.
Kiva. Olenkin aika haka tässä.
Mitä sinä meinaat?
Saat durppihalin.
En halaile. Ched ei ole halailijoita.
Halaan vain mieliksesi.
Onpa lämmintä.
Täällä taidetaan olla uutta laumaa vailla.
Lauma!
Jokainen hylätty orpolapsi Uuden perheen saa
Taivaallinen helikopteriäiti
Uusia lapsiaan rakastaa
Hetkinen. Onko tuo Zulius?
Täh?
Joko poistuit aivoistani?
Piikki, olet kaikista komein poika.
Durpleton, vanhempasi olivat ääliöitä.
Olet suloinen ja luova.
Teit upeimman durppiukon koskaan.
Kattia kanssa.
On outoa ja tyhmää käydä aivoissamme.
Taikasi ovat tyhmiä, koska olet hyödytön sontapää.
Hetkinen, Ched.
Ei, hän on oikeassa.
Outoahan se oli.
Ei se mitään.
Kuulkaa, olen ollut itsekäs.
Velloin itsesäälissä.
Nyt tajuan, että kaikilla on murheensa.
Se on totta, mussukka.
Meillä kaikilla on murheemme. Yllätys.
Kiva, että voimme olla avuksi.
Yhtä lukuun ottamatta.
Tule!
Et usko, mitä sieltä löytyy. Tee se. Tee se nyt!
Pyydän.
Kuulepas.
Oletko mukana karkeloissa?
Joo.
Onko myöhäistä ryhtyä skruntsimestariksi?
Ei tietenkään!
Durpleton, hommaisitko uuden sflün?
Löysin kariketta!
Sflü on yhä rikki, pönttöpuu.
Kattia kanssa.
Kerrotaan sitten!
Taustatarinani on traumaattinen. Kuvitelkaa!
Minä nuorempana, kuten nyt.
Oli kuja ja silinterihattu.
Kukkuroittain helmiä!
Tekstitys: Katariina Uusitupa