UNA SERIE DE NETFLIX
En Centauria.
No pasa nada, Yegua.
No estás atascada. Todo irá bien.
Te sacaremos sin problema. Verás.
Mira, ¿sabéis qué? Dejadme en paz.
ESPÍRITU DE EQUIPO
Vale.
¿Qué hacemos? ¿Cómo la sacamos?
Qué orgullosa estoy de todos. Buen trabajo.
Algo me he perdido. ¿Cómo la sacaremos?
Pezonio Sireno hizo que Chamana Ballenaura vomitara agua
para llenar el agujero y que Yegua flotara.
Ya, pero Yegua empezó: "¡Que me ahogo!".
Saqué una cuerda del triportal. Demasiado delicada.
Una escalera. Demasiado obvia.
Un helicóptero. Demasiado helicopteroso.
- Vi una pajita. - Se la dimos para que respirara.
Luego la congelamos en un bloque de hielo.
¡Tercera vez que me congeláis sin motivo!
Deberíais haberme dejado ahí.
¿Esto es por lo del festival?
No pretendía ser tu Jeffica. Porfi, no te enfades.
No. Reclutaste agujerauros.
Organizaste el festival. Esto se te da bien y a mí no.
Soy una simple yegua que no encaja en Centauria.
¿Crees que el festival es buena idea?
Es una buena táctica de reclutamiento.
Yegua, tienes la voz melódica. Podrías cantar en el festival.
Un solo no, pero sí un dueto.
A ver, que nos dispersamos.
Hay que organizar un festival y lo primero que haremos es…
¡un buen team building!
Soy algo escéptico. ¿Qué tienes pensado?
¿Quién tiene espíritu de equipo?
¡Espíritu de equipo!
- ¡Espíritu de equipo! - ¡Eso!
¡Espíritu de equipo!
¿Y eso?
- Mira, mejor ni me lo digas. - ¿Dónde vas, Yegua?
Necesito medidas y número de la seguridad social.
Seguid con los jueguecitos. No me entendéis.
Hola, peque. Empieza la carrera de relevos de postureo.
Necesitamos maestra de caretos.
- ¿No tenéis ya? - Pues que sean dos.
Wammawink, ¿no ves que quiero estar sola?
Lo siento. Sé que lo pasáis pipa con el festival y las carreritas,
pero sabes qué implica. Lo viviste en primera persona.
¿A qué te refieres?
Viste de qué son capaces los minotauros.
Perdiste a tu familia.
Tu pueblo ardió en llamas. Yo lo vi.
Solo tú y esa mariquitaura.
Nunca se lo había contado a nadie, ni siquiera al rebaño.
Perdón por sacar el tema.
Debió de ser muy duro, Wammawink.
Lo vi cuando los chamanes
- me metieron en tu sueño. - ¿Qué? No era un sueño.
Mis sueños están llenos de sirenos, branquias,
huevos.
Un momento. ¡Yegua!
¡Estabas en mis recuerdos! Los chamanes no te expulsaron!
¡Te mostraban esa magia poderosa que ya tenías!
- Mira qué bien. Magia. ¿Mi cola? - Levanta.
Ni Aquababy tiene esa magia.
El caso es que me lo contó. Recuerdo algo sobre…
¡Ya lo tengo!
- Corre. - ¿Qué?
Aléjate unos 40 pasos y ven a mí lo más rápido que puedas.
Que no, tía.
No me harás daño. Entrarás en mi cerebro. Creo.
No pienso hacerlo. Te mataría.
Estoy lista. Tú solo… coge velocidad.
¡Corre hacia mí!
¡Que no! Estás aterrorizada.
Podrías causarme traumatismo craneal,
pero no pasará porque irás directa a mis recuerdos.
- Paso. - ¡Que lo hagas ahora mismo!
Muy bien.
- ¿Así de lejos está bien? - ¡Más!
De acuerdo.
¿Así te vale?
Sí, ¡perfecto!
- ¿Y cómo…? - ¡Que corras hasta aquí!
¡Que vale!
¡Eso es! ¡Corre, peque! ¡Corre como el viento!
Vale. No me ven. Mismas reglas que antes, supongo.
Menos mal.
Porque somos cosas frágiles.
Pequeñitas, delicadas y…
Oye, ¿dónde vas tú?
Vuelve. Fuera es peligroso. Te cuidaré. Solo tengo que practicar más.
¡Lo conseguí!
¡Espera!
Puedo cubrirte a ti también.
Tu primera reacción autoritaria y equivocada.
¡Seguiré practicando!
Oye, creía que ibas a por bolas de queso y monóculos.
¿Dónde está Yegua?
Mira, ahí está.
¡Wammawink, tenías razón! ¡Ha funcionado!
¿Qué tontería es esta?
¡Wammawink!
¿Funcionó?
¡Sí! He estado por todo tu cerebro.
¡Bien por ti!
Es magia. Eres mágica.
Tu segundo hechizo.
¿Qué pasa aquí?
Por cierto, te toca esplurdorflear el chuflú.
Aunque no queda abono.
¿No queda?
¡No, gracias!
¡Paso turno! ¡Me niego!
El chuflú puede esperar, Gebbrey. Yegua es mágica y entra en las mentes.
Genial. Otra pamplina mágica que hace Yegua.
¡Ched!
¡Se acabó! Te toca.
¿Qué me toca?
Contrólate. No puedes entrar a matacaballo en sus cerebros.
Pide permiso.
Ni de coña entra esta en mi cerebro. ¿Para tirarse pedos?
Me llenaría de pedos.
¡Yegua, no!
¡Ese espíritu de equipo!
¡El chuflú!
Ay, no. Se ha roto el chuflú. Pierdo la partida igual que la chaqueta.
¡No puedes pillarme!
¡Yegua, no!
¡Yo digo no!
¡Hola!
Se te ha caído.
¡Oye!
¡Adiós, pruebas! ¡Largo!
¡Espera!
¡No puedes acusarme! ¡Estoy limpia!
No tengo ni idea de qué hablas.
Te persigo para devolverte esto que se te cayó.
¿No persigues criminales?
No.
¿Necesitas ayuda?
Parece que estás metida en un lío.
Qué mueble de almacenaje tan divertido y práctico.
Créeme, mejor que no sepas nada.
Deberías irte, como el resto. Eso pasa cuando…
A mí eso no me asusta.
Pues debería.
Me hace robar, así que largo.
Te robaría todo lo que tienes.
Igual me viene bien, que no tiro nada.
Avisada quedas.
Parecerá que siempre estoy sola.
No tengo comadres. Ni padre ni madre.
Igual antes estaba sola.
Pero ahora ya nunca voy a mi bola.
Cada vez que tengo una duda, va y me dice que me ayuda.
Y así ya no me agobio.
Me dice que me lo meta todo dentro.
Nada se queda fuera si mi triportal está hambriento.
Si robo, me pongo nerviosa, aunque experimento una sensación preciosa.
Mi triportal y yo soportamos una buena losa.
Yo no creo que tu magia sea ninguna carga.
¿De verdad?
¿Te da igual que me agencie esto?
Y a mí qué.
- Tengo gomitas de sobra. - Ya ves.
¿Puedo ir contigo?
Sí, claro. Me encantaría.
¡Atención!
Soy yo, el rey de las hojas.
Y además, es mi cumple.
¿Qué haces? ¡No me metas ahí!
- ¡Por amor del verde! - ¡Esto es bueno!
¿Quieres ver mi helicóptero? Tengo licencia.
¡Espera, nueva mejor CPPC!
¡Cara de queso, a Zulius le toca beso! Si quiere.
Algo es algo. ¿Está pasando?
¿Por fin veo algo?
¿Dónde estoy?
- ¡Y uno y dos y tres! - ¿Es un nido de Ched?
Eso es.
Todos juntos, pisatulipanes.
¡Dos minutos y a pisar tulipanes!
Un momento. ¿Ched creció en la fortaleza de los caballauros?
Es mi momento del día favorito. Después de don Arrumaco y sus abracitos.
Hora de dejar a mis amigos solitos.
De hacerme con mi lanza y ponerme mis pantaloncillos.
Son superguáis.
Y cachas.
Quiero ser pisatulipanes, pero…
No sé ni por dónde empezar. Me paso el día mirando por la ventana.
¿Solo podré serlo en esta habitación solitaria?
Pobre Ched.
Aunque es más rico…
Fuera negatividad. No soy un caballauro, pero…
Pero puedo hacerlo.
No seré tan grande como ellos ni tan fortachón.
Pero si quiero ser un pisatulipanes campeón,
¿por qué no puedo
molar mogollón?
Vale. Estoy listo. Chemón está requetelisto.
¡Sí!
¡Eso es! ¡Muy buenos estiramientos!
¡Así se hace!
Jo, chicos, ¡sois mis héroes!
Qué payasauros.
¡Eh! ¡Mirad aquí!
¿El espadachín Jordan McWhistbeanz me ha mirado?
¡A esplurdorflear el chuflú!
¿Es quien creo que es?
Espera. ¿Malángela me ve?
¡No! No te veo.
Va, ¿a qué esperáis, grandullones?
¡Un momento!
No los piso.
¡Malandrés!
¡Delicioso diente de león! Estás en medio de los tulipanes.
- ¡Vente, no te vayas a resfriar! - Pero abuela, quiero la pelota.
¿Cómo? ¿Qué pelota?
Yo solo veo chicarrones hasta donde alcanza la vista.
No, abuela.
La pelota.
Eso no es una pelota.
Es Chederico Cheduardo Chedrés Chemón.
Quieres pelota, toma pelota. De colores.
Azul chillón, rosa bebé, blanco roto. Ya sabes.
Champán oscuro, champán claro,
color basura, ola caliente, moras de mediana edad u otro color.
Pobre Malandrés. Escala de grises.
No, abuela. Lo tengo claro. Quiero esta pelota.
No soy una pelota.
Soy un jilguerauro cachas. Y también un pisatulipanes. ¡Mirad!
Aunque no lo esperaba, ha sido impresionante.
¿Quién lo hubiera imaginado?
Era coña. Es una pelota.
¿Cómo?
Divertíos con la pelota.
Ya he visto suficiente.
No respira.
¡Ya eras lo peor, pero te has superado!
Como una cereza podrida sobre un delicioso helado podrido.
¿Qué? ¿Conociste a don Arrumaco?
¡Es más que un osotauro de peluche!
- ¡Y no me rechistes! - Tranqui.
Tranqui tú. Si vas a decirme algo, que sea:
"Adiós, Ched. Hasta nunca, Ched. Tenías razón, Ched".
Vi el trato de los caballauros. Yo nunca lo haría.
¿Y sabes? Eres un pisatulipanes genial.
- De notable bajo. - ¡Te voy a dar yo a ti bajo!
Qué magia más potente. Estoy empezando a controlarla.
Me transporté a tres pasados.
¡A tres! ¿A quién le toca ahora?
¡Soy un libro abierto!
- A Zulius. Te da permiso. - ¡Sí!
¡Durpleton!
¡Yegua, no preguntaste!
¿Tú de qué vas?
¡Milady Yegua, no!
Juguetito. Confío en ti.
"Perdón, señor Durpleton. Descansaba".
Solo Durpleton. Mi padre es el señor Durpleton.
¡Durpleton Durpleton !
¿Te llamas Durpleton Durpleton?
¡Baja la voz!
Tu madre, Gurple Durpleton, y yo, Tony Durpleton,
intentamos leer El Economás, nuestro periódico favorito.
Eso, leer.
Qué monas las palabritas, una tras otra.
Como ratonauros en un acantilado. Y luego, el silencio.
Que es lo que esperamos de ti, Durpleton Durpleton,
¡silencio!
- Pero pádrelton… - ¿Ves?
¿Cuántas veces te lo he dicho? Llámame padre, señor o Tony Durpleton.
Los apodos son atajos para negados.
Lo siento, padre.
Ahora no.
Porfa, señor.
- ¿Cuántas veces te lo he dicho? - Porfa, señor.
Durpleton.
Porfa, señor.
- Hijo. - Porfa señor.
- Intento leer. - No quiero ser bobo.
- ¿Qué quieres? - Que estés orgulloso.
- Ojalá fueras… - Grita que soy…
- …listo. - …listo.
Vamos a jugar, papá, mira lo que he hecho.
- Haz los deberes. - Odias
que haga mucho ruido.
Pero igual algún día tú y yo compartiremos algo bueno.
Cuando aprenda a controlar mis pe…
¡Durpleton!
¡Qué asco! Ningún hijo mío va a…
Cuídate, hijo.
¡Durpleton, no!
No diré nada bueno.
Hasta que hagas con poco ruido
todo lo que te pido.
Te sigo queriendo.
Eres el mejor padre.
Y el más guapo e inteligente.
¡TU MEJOR IJO!
Al menos… di algo.
Desde el corazón.
- ¿Cómo te hacen eso? - Todos son idiotas.
¡No!
Todos son idiotas menos tú.
Tú eres normal. Los demás, idiotas.
Vamos, tío. Respira hondo.
Ya me… siento mejor.
Qué guay. Se me da bien esto, ¿eh?
¿Qué haces?
Darte un durple abrazo.
No, lo siento. No soy muy de abrazos.
En fin, lo hago por ti.
Qué calentito.
Parece que buscáis nuevo rebaño.
- ¡Rebaño! - ¡Rebaño!
A cada huerfanito abandonado le encontramos familia.
Una madre helicóptero sobrevuela. Somos tus hijitos y nos adorarás.
¿Es ese Zulius?
¿Cómo?
¿Has salido de mi cerebro?
Puñalín, no existe niño más precioso que tú.
Durpleton, tus padres eran imbéciles.
Tú eres encantador, creativo…
Hiciste la durplecaja más chula del mundo.
Qué raro que te metieras en nuestras mentes.
Y qué absurdo.
Tu magia es absurda, como tú y tu cabeza de chorlito.
Para el carro, Ched.
No, Ched tiene razón.
Lo que hice fue raro.
Pero chachi.
A ver, he sido una egoísta.
Solo pretendía jugar a dar pena.
Pero ahora sé que todos cargamos con algo.
Tienes razón, peque, todos…
"Todos cargamos con algo". Obvio, Yegua.
Qué bien haberte servido en tu viaje.
Bueno, a ver, no todos.
¡Vamos!
¡No creerías lo que hay aquí dentro! ¡Métete ahora mismo!
Porfa.
Yegüi, cariño.
- ¿Contamos contigo para el festival? - Sí.
¿Es tarde para hacer equipo?
¡Pues claro que no!
Durpleton, ¿nos buscas un nuevo chuflú?
¡Tengo más abono!
El chuflú sigue roto, arbolucho.
Uy, va a ser que no.
Va, que os la cuento.
Tengo una historia traumática. ¡Ahí va!
Yo, más joven, algo así.
Había un callejón y una chistera.
¡Y mogollón de perlas!
Subtítulos: Tatiana López