NETFLIX-SARJA
Kentaurien maassa
Törkeää, että jäädytitte minut toistamiseen.
KUOPAT, OSA 3
Voin durppidropata sinut taas.
Ei, kiitos.
Viimeksi putosin päälleni ja sain aika varmasti aivovaurion.
Höpsis. Minutkin durppidropattiin lapsena, kuukurkku dipdap.
Pökäle.
Crandy kuukurkku dipdap.
Lol. Haamu.
Jonne, tallon koko ajan näiden päälle.
Se on epäinhimillistä.
Vastahan minä saavuin!
Rento-Pertti! Mitä naamallesi kävi?
Viittaatko mustelmaani?
Se on tervetuliaislahja Hepan maailmasta.
Mukavaa väkeä.
Kaivoitko tiesi maailmaani?
Tietysti.
Kynteni leikkaavat läpi ajan -
ja tilan.
Sehän voisi olla hyvä.
Yllätetään armeija maan alta. Päteekö se muihin myyrätaureihin?
Kaikilla maanalaisilla kentaureilla on se kyky.
Silti yhdelläkään kolotaurilla ei ole -
Rento-Pertin uteliaisuutta ja mielen mahtia.
Olen itsenäinen taivaankappale.
Painovoima ei minua rajoita. -Selvä.
Eli kaivatte koloja vikkelästi maailmoiden välille.
Niinhän minä sanatarkalleen sanoin.
Palaamme myyrätaurien luo.
Miksi tulimme? He kieltäytyivät jo.
Sitä paitsi pilasit Marin häät.
Kukkiin meni viiden kuukauden palkka.
Totta. Pahoittelut, Mari.
En saa tuoleistakaan hyvitystä.
Minä ainakin tulin tapaamaan Karia.
En kerro syytä. Salassapitovelvollisuus.
Tällä kertaa emme pyydäkään heitä sotaan.
Tarvitsemme vain tunneleita yllättääksemme minotaurit.
Piikistä on jännä nähdä myyrätaurit, vai mitä?
Ei!
Harjoittelimme sanojakin. Vai mitä?
Ei! -Puhu.
Sano Durpappa. -En!
Durpappa.
Osaan muodostaa lauseita.
Jokin on pielessä.
Pelkkää jokellusta.
Jos toivotte myyrätaurien apua,
se vaatii diplomatiaa ja huolellista paperityötä.
Laadin virallisen selvityksen vanhimpain neuvostolle,
varaan oikeussalin ja tarjoilut.
Mari, leipoisikohan Kari kuuluisan kakkunsa?
Okei, moikka.
Kas niin, asiasta väiteltiin pitkä tovi. Neuvosto lupasi kuulla teitä.
Se kokoontuu oven toisella puolen.
Anteeksi viivästys. Hups, kakusta väännetään yhä.
Valinnanvaikeus. Mitä odotatte?
Antakaa palaa!
Kiitos avustasi, Pertti.
Kävit maailmassani ja näit minotaurien julmuuden.
Tarkoitatko mustelmaani? Se ei ole minotaurilta.
Nein, nein.
Ratsastajan uusi heppa meinasi talloa minut jalkoihinsa.
Uusi heppa?
Niin. Ratsastajalla on uusi koni. Suloinen Omppusuu.
Hän on upea.
He kirmaavat taistelutantereella erottamattomina.
Mene sisään!
Tervehdys, vanhimpain neuvosto -
sekä istuva tuomari Takki.
Heppa tässä pilasi tunnetusti Marin häät.
He söivät koko kakun! Kokonaan.
Hänellä on uusi mielenkiintoinen idea elämäämme häiritsemään.
Heppa on hyvä ja aloittaa.
Kiitos, tuomarit.
Omppusuu? Oikeasti?
Aivan.
Tietenkin.
Onko täällä kuuma? Hikoiletteko?
Onko hän kuuma?
Elikkä…
Kentaurien maahan on tulossa sota.
Lauloin siitä viimeksi Marin häissä.
Pahoittelut vielä.
Setäni tulivat kaukaa. Ne olivat kohdehäät!
Hyvä. Miten vain.
Tyhjyyden kuninkaan jättiarmeija tuhoaa meidät kaikki.
Kaivautukaa armeijan alle ja torpedoikaa kuninkaan aikeet.
Kuten Omppusuu torpedoi suhteeni Ratsastajaan.
Joten mitä järkeä?
Sitä pettyy kuitenkin, vaikka taistelee muiden puolesta.
Viha kiehuu sisällä ja tekee mieli pamauttaa jotain!
Sotahan voi olla hyväkin asia.
Pääsette purkamaan patoutumanne minotaureihin.
Niin minä ainakin teen.
Joo, tuota…
Auttakaa vähän.
Kaivakaa kuoppia. Pistäkää vaikka nimi listaan.
Voi että. Ei hänen parhaita puheitaan.
No, mönkään meni.
Vierailuaikakin alkoi. Meikä menee Karin luo.
Tämä taitaa olla vain kalastelua.
Hän koukuttaa heidät innottomuudellaan -
ja tyrmää odottamattomalla inspiraatiolla.
Mikä Piikille tuli? Etkö tykännyt puheesta?
Olet laillinen holhoojani!
Usko, kun sanon, että jokin on pielessä.
Käytä sanojasi. Puhu Durpapalle.
Puskevatko hampaat? Tuliko kasvukipuja?
Onko pienellä pisulipönttöhätä?
Piikki!
Uskollisuus merkitsi aikoinaan jotain,
mutta nykyään on vähän niin ja näin.
Voi, Glendale, mennään apuun.
¿Quién? Me llamo West Covina.
Hei! Que pasó alli.
Ja sinä siinä!
Kuuntelepa tätä, Mari.
Hän ei rakasta minua.
Olen Joonatan.
Rakkaus on valhe!
Saisimmeko pikku hetken?
Palaamme tuota pikaa.
Käymme läpi yksityiskohtia. Tiedättehän.
Pysykää siellä. Hyvä tästä tulee.
Onko hänellä toinen heppa?
Mutta sinä olet ainoa heppa, jolla on väliä.
Niin. Ja arvaa, minkä niminen. Omppusuu.
Joo. Miten Ratsastaja kehtaa?
Omppusuu on kamala. Kuulostaa klassiselta Peranellalta.
Peranella. -Omppusuu.
Peranella. -Huiskuharja.
Peranella.
Hänellä on tyhmät kaviot.
En enää syö yhtäkään omenaa.
Kyllä ottaa villaan tuollainen kohtelu.
Kerro tarinasi.
Jätin Ratsastajan kootakseni joukot -Näin on
Sitten kuulin jotain tosi outoo
Mitä?
Bestikseni kaunokaista ratsastaa -Eikä!
Nimensä on Omppusuu -Onpa yllätys
Omppusuu
Upea hienohelma
Haukkaa kiinni, Omppusuu Pidä mädät omenat
Omppusuu
Ratsastaja on minun
Vaikken tunne Omppusuuta Hän on kamalin
Niin onkin. -Vai mitä?
Uskomatonta. -Tyhmä koni.
Saanko kertoa oman elämäni Omppusuusta?
En purkanut vielä kaikkea vihaani.
Vikittelin mermiestä korskeaa
Eri tilanne.
Hän oli upein kohteeni koskaan -Onko niitä monta?
Olin kuin ukulele En tahdo draamaa, beibe
Sitten kainalossa näin laamaleidin
Voi, Peranella Säihkysäärineen
Möhkakalamermies Hänet äidiksi ottaa munilleen
Pernilla On villansakin pöyhkeä
Ehkä Pernillan flirtti poikakaveri On tässä se röyhkeä
Pernilla! Hän saa minut häpeämään epävarmuuksiani -
ja syyttämään muita tekemättä yhtään mitään.
Hän on kamalin.
Ai niin! Olet allapäin.
Tuskasi jaan Vielä kostosi saat
Emmekä tunne -Pernillaa
Omppusuuta -Hän on kamalin
En tätä sulata
Mua sattuu vain
Päästä se ulos.
Luulin, että Ratsastaja Pysyis rinnallain
Rutiinikolotarkastus.
Rouva, kaviot näkyville.
Konstaapeli, mikä on ongelma?
Säännön 426 mukaan kolojen leveys -
on yksi preerikkotauri kuonosta käpälään.
Pojat kamarilla eivät ikinä usko.
Onko preerikkotaureja enemmänkin? -Kokonainen kompanja.
Minun osastoni valvoo koloja. Rankka työ, mutta ei auta.
Kokonainen osasto?
Mikä sattuma!
Puhuimmekin juuri kolostandardeista sotaa silmällä pitäen.
Preerikkotauri kuonosta käpälään voisi olla armeijan virallinen kolokoko.
Armeijan virallinen kolokokoko?
Käy järkeen. Järjestelmä on lyömätön.
Mäyrätaurijärjestelmän kolmen koiven ympärysmitta -
on paljon parempi. Juuri passeli armeijan kolokooksi.
MÄYRÄLAKI
Jaahas.
Kolojärjestelmää pitää hioa. Matotaureilla on idea.
Vastustan.
Järjestelmä on kunnossa. Kompastumme nyt nimikkeisiin.
Selvä, mutta… -Kuulinko oikein?
Käsitelläänkö armeijan kolokokoa ilman myyrätaureja?
Voi veljet, taas se alkaa.
Kolot
Kerron oman tarinain
Ennen sitä myönnän
Byrokratiamme jakautuneen
Jostain oomme samaa mieltä
On koloilla väliä Kuonosta käpälään
Kurkkaa sisään, niin näät
Kolmen koiven mitta
Jokainen kolotauri tunnistaa Myyrätaurin laatutyön
Kulman komeimmat kolot
Ei pidä paikkaansa. -Totta.
Matotaurit. -Kolmen koiven halkaisija.
Niin. -Entä taskurottakolot?
Kas niin. -Kelpo koloja.
Näin on. -Ohitatteko matotaurit?
Niinkö tämä menee? -Onneksi olkoon.
Tulitte melkein toimeen. Ajanhaaskausta.
Glendale. -Ei. ¿Quién? Ei.
Näytät tyhmältä. -No es mi nombre.
Me llamo West Covina No me llamo Glendale
Pero si esperas encontrarla Joku hänet linnaan vei
Un agujero es un buen lugar Para esconder sus cosas
Älä usko Glendalen puheita Hän on mentirosa
Pahoittelut äskeisestä. Palataanpa aiheeseen.
Kolohomma oli loppusuoralla.
Hyvä biitti, eikö? -Täh?
Hyvä biitti. Pistää lantion vatkaamaan.
Hyvä.
Olisitte yhtä mieltä jostain tärkeästä.
Pakko yhtyä häneen.
Mamman olkapäitä nykii.
Sanopa muuta.
Hei, kaikki mukaan.
Ei!
No niin, ystävät. -Sori.
Takaisin tehtävään. Puhuimme koloista.
Kolot ovat kova juttu.
Piikki!
Durpappa toi riemulettuja!
ETSINTÄKUULUTUS
Zulius, näitkö Piikkiä?
Valitamme tästä, Kari. Hommataan juristi!
Hankin toisen työn!
Mikä on eka työsi? -Hei! Tämä on yksityistä!
Ai, sori.
Piikki?
Missä sinä olet?
Piikki?
Tiedän, että voit yhdistää joukot.
Heidät pitää saada sopimaan jostain.
Niin he tajuavat pääsevänsä sopuun muistakin asioista.
Kuten kolokoosta.
Nyt tajuan.
Yhteinen vihollinen.
Päinvastoin.
Tarkoituksena on koota rivit ja silottaa mielipide-erot.
Joo. Kerätään heidät yhteen -
laulamaan typeriä lauluja ja tanssimaan kuin tomppelit.
Aivan kuin… -Karkelot!
Nimenomaan!
Kuin jakaisimme aivot.
Ilakointi aina meidät yhdistää
Karkelot. -Mitkä karkelot?
No siis, laulua, tanssia, eläintaureja.
Miksemme tajunneet aiemmin. -En tajua vieläkään.
Karkelot keräävät väen yhteen ja pääset puhumaan sodasta. Täydellistä!
Erehdyt!
Ymmärsitte meidät väärin.
Emme kaipaa armeijan virallisia koloja.
Tarvitsemme virallisia karkelokoloja!
Koska pidämme Kentaurien maan historian komeimmat karkelot.
Mukana! -Karkelot!
Rakastan karkeloita!
Mukana ollaan!
Kentaurien maan karkelot?
Hyvä idea, Wammawink!
Kolotaurit lupautuvat karkeloihin.
Henkeni kautta, viuluni on käytössänne.
Ja nokkahuiluni.
Näetkö? Me teimme sen!
Sinä teit.
En kaavaillut karkeloita. Erkanin Ratsastajasta kootakseni armeijan.
En ole vielä värvännyt kentauriakaan.
Mitä ihmettä? Värväsithän pyrytaurit.
Se oli Glendale.
Hyvä on.
Taivastaurit. -Zulius.
Hei!
Etkös värvännyt roskistaurit?
Ne olivat ällöjä. Muistatko?
Muistatko sen yhden rottataurin?
Jolla oli huono silmä-käsi-koordinaatio.
Muistatko?
Hän söi roskia ja ratsasti köhivällä pulutaurilla.
Pelästyit, kun se aivasti silmääsi.
Muistan kyllä.
No niin. Onhan sinusta ollut apua.
Eikä ole.
Emme kertoneet vielä yksityiskohtia. Hoida sinä se.
Eli eväät, kassan sijainti, kakkukysely…
Karkelot ovat sinun juttusi.
Pärjäät itsekin. -Heppa?
Heppa!
Piikki…
Hei, muukalaismussukka.
Näitkö Piikkiäni?
Hän on tätä pitkä.
Hän on kunniaoppilas.
Hänet tunnistaa parhaiten siitä, miten ylpeä olen hänestä.
Pelkään, etten näe häntä enää ikinä.
Mitä sanoisit, jos hän olisi täällä?
Mitä tarkoitat?
Jos poikasi olisi tässä kuopassa -
ja seisoisi edessäsi, mitä sanoisit hänelle?
Piikki ei tulisi tänne. Täällä on pimeää ja pelottavaa.
Selvä, mutta jos hän hypoteettisesti astuisi suoraan eteesi,
mitä sanoisit?
Mitäkö sanoisin?
Mitä pojalles sanoisit?
Sehän tässä mättääkin
Kaikki on jo sanottu
Sanoin isän repliikit
Puhuin, kun piti kuunnella
Ja niin poikani juoksi pois
Sehän tässä mättääkin
Minä tässä
Ei, minä olen minä.
Ei.
Minä tässä
Minäkin olen minä.
Tajua nyt.
Minä tässä, Lars Luunmurtaja
Durpappani oot Ja mä sun…
Poikleton?
Se olet sinä! -Minä
Siinä oot
On mulla paljon asiaa Nyt kun kuuntelet
Osaatko puhua?
Osaan, isä Osasin aina lauseet muodostaa
Muttet halunnut kuulla asiaani
Nyt oomme kaksi kamua kuopassa
Pappa ja Piikki
Heppa?
Missä olet?
Voi hanhen munat!
Wammawink, uutinen leviää kuin kulovalkea!
Järjestätkö karkelot?
Hola. Me gusta mucho un karkelonidad.
Näittekö Heppaa? Hän taisi suutahtaa.
Mitä menit tekemään?
Hän halusi kovasti onnistua, mutta minulla välähti.
Sain paremman idean, joten astuin esiin.
Olin vedossa ja saatoin vahingossa varastaa valokeilan.
Ehkä. Ihan vähän.
Hei. En sanoisi tätä päin näköä.
DRAAMAKISSA
Ei sittenkään.
Minä teen sen. Sanon sen päin näköä.
Taisit vetää kunnon Peranellat.
Peranellat?
Hänet on löydettävä.
Riisu valeasu, Glendale. Mennään.
Onko vaara ohi? Missä kytät?
Tuolla. Ottakaa kiinni!
Äkkiä!
Jopas jotakin, Glendale.
Taisit tanssia viimeiset karkelosi.
Glendale, pidätämme sinut rikkeistä kololakia vastaan.
Kaikkea sanomaasi käytetään kolokäräjillä.
¡Soy innocente! Me llamo West…
Sanoitteko jotain Hepasta?
Tekstitys: Katariina Uusitupa