EN NETFLIX-SERIE
Frostaurer, vi har reist lenge for å nå deres kalde…
MIN MAGE, DINE SMERTER
…men vakre land. Vi vil be…
La meg stoppe deg der.
Takket være musikalen deres, vet alle i Kentaurverden om krigen.
Regn med oss.
Det var lett.
Vi er med Kongen av Ingensted.
Leve Kongen av Ingensted!
Dolkulfsen!
Det er fyord. Gå til slemme guttebaby-skammekroken.
Hvorfor er dere med Kongen?
Leve Kongen av Ingensted!
-Fordi det er iskaldt her oppe. -Ja, og så?
-Kongen av Ingensted… -Leve Kongen av Ingensted!
…er en konge. Han har penger.
-Han kan kjøpe varme ting til oss. -Hva snakker du om?
Vi fryser så.
Så tenn et bål.
-Så kaldt. -Så kaldt.
Dere gjentar dere selv.
Så kaldt.
Jeg vet hva som kommer.
-Livet vårt her -Så kaldt
Er surt og utakknemlig
-Så kaldt -Dere ser vel
-At alle slåss om dette ene teppet -Så kaldt
Vi rekker ikke å spise suppe Før isbiter dannes
Hvorfor flytter dere ikke Til varmere strøk?
-For varmt, skjønner du -Nei
Dere forvirrer meg
Vi fryser så
Vi står ikke i gjeld til dere Er lojale til kongen
-Kongen av Ingensted! -Leve Kongen!
Fryser dere, eller er dere redde?
Ikke en sjans. Sant?
-Ja. -Særlig.
Lyder som typisk reaksjonsdannelse.
Hvor mange snømenn får jeg plass til?
Lurespørsmål. Svaret er alle.
Kongen av Ingensted kan holde oss varme,
så vi bør kjempe for ham.
Men da kjemper dere mot oss.
Ja, men det er bare kleint om dere gjør det kleint.
Bør vi stikke?
Det trenger dere ikke. Vi gir dere et forsprang.
Hva syns dere? Skal vi si 20-30 skritt?
Jeg gir dem 100 meter.
Hvor mange skritt er en meter?
Vi bruker bare skritt, ok? Takk.
Så dere får…
De er vekk.
Sikkert 100 meter unna. Pluss minus 50 skritt.
I Kentaurverden
Sabla bra jobba, Hest!
Hva snakker du om?
Du skremte dem over til feil lag med vervingssangen.
-Jeg sang ikke. -Spiller ingen rolle.
Sangen din var så dårlig at de gjorde det motsatte av det du sang om!
Det positive er at den ble en landeplagetaur i Kentaurverden.
Muldvarptaurene laget en remix i undergrunnsklubbene.
Det stemmer.
Komfortable Knut?
Det er en skam å høre at dere har gjort kåpeløse til vendekåper.
Frostaurer er ikke en motstander man vil møte på slagmarken.
De er kjempestore. Se på dem.
De har spekkhoggertaurer.
De er hammerne.
Teit.
Ok, ny plan.
De får ikke forlate Arktis. Bryt opp isen.
En vannbarriere mellom dem og oss.
Bruk bakbeinet!
Se på dem.
Det var lett.
Dette vil sakke dem foreløpig.
Hvor er Gelinda?
Jeg er nesten blind, og selv jeg, Komfortable Knut,
ser at reinsdyrkona di er der borte.
Du glemte Gelinda igjen.
Dette er meget uansvarlig.
Hva har jeg sagt om å forstyrre mammas shave-is-tid?
Gelinda, etterlatt av deg igjen.
Ja, men hvorfor ser vi på meg?
Alt jeg gjør, gjør jeg for henne.
Og hva gjør hun?
Hun stikker av. Hun stjeler. Det har hun ikke fra meg.
Det går bra. God oppdragelse handler om dårlig oppdragelse.
Jeg tar ikke råd fra noen som oppbevarer sin liksom-sønn
i min liksom-datters portalmage.
Han har et rom der.
Med plakater!
Jeg forlot henne ikke! Hun er en rømling!
Det er glatt her.
La oss hente henne.
Er du gal? Vi brøt opp all isen.
Stakkars de skapningene som ender opp i vannet.
Det vil resultere i en langsom degenerasjon av ens evner.
De vil slukkes som lyset fra uendelige døde stjerner.
En grøsserserie filmet i et kaldt slott for sine innesperrede innbyggere,
evighetens rå skrik
som er et rungende ekko i brutalitetens kosmos.
Ha det.
-Du kan svømme. Kan du… -Nei. Kan ikke svømme over dit.
Nei vel.
Få i gang strikkepinnene.
-Vi trenger en hengebro. -Skal bli.
Kan du fly oss dit?
Tuller du? Jeg fikk ikke sitte på med albatrosstaurene.
Jeg måtte fly selv, og jeg er sliten i armene.
Folkens, vi har en situasjon der borte.
Ikke få hetta, men strikk fortere.
Om noe skjer henne, vil jeg aldri tilgi oss.
Gelinda prater ikke med fremmede.
Løp, Gelinda! Hvorfor løper hun ikke?
Fnisesveler og jeg tror dette er dårlige nyheter for dere.
Komfortable Knut? Jeg har det travelt. Ærlig talt!
Om noen er mottakelig for en psykologisk allianse
med fangevokterne under fangenskap, er det henne.
Dro ikke du?
Jeg er en borger av det uendelige.
Hvordan jeg kommer og går er ikke noe dødelige sinn kan forstå.
Kan du hjelpe oss?
Meg?
Nei. Ha det. På ordentlig denne gang.
Å nei!
Seriøst? Jeg skulle verve dem. Nå har de en av våre?
Ikke i dag.
Søren klype.
Å nei!
Nå må vi redde Gelinda og tine Hest ut av isen!
Må vi tine Hest?
Hadde vi ikke vært kalde om vi lot være?
Tok dere den? Kalde? Kaldt? Isvits? Ted går for seier.
Kongen bruker nøkkelen til å lage farligere minotaurer.
Jeg kan ikke bruke magi til å rømme. Cellen min er full av denne gørra.
Her er planen: Slå ut de to vaktene,
gå 15 skritt nedover gangen, pluss minus et par skritt,
stjel nøkkelen fra monstermaskinen' og få den langt vekk herfra.
Det er din oppgave å stoppe Kongen av Ingensted.
Hva er det du gjør?
Søtten.
-Sånn. Kom igjen. -Vammavink, glemmer du ikke noen?
La meg snakke ferdig.
Jeg skulle si: "Kom igjen, tin Hest, min beste venn."
-Hvordan? -Greit.
Tid for Dodriksdropp.
Hva er det?
Dropp!
Dropp, Dodriksdropp Dropp, Dodriksdropp
-Dropp, dropp -Hvor går heisen?
-Til toppen! -Om bord Dodriksdroppet
-Hva er det? -Kom og se
-Dropp -Har du en venn nedfryst i is
Hjelp ham naturligvis Ta Dodrikshalsen opp
Ses i bunnen Av Dodriksdroppet
Dropp!
Jeg har et nytt parti til deg.
-Får disse plass? -Ja.
Alt ender opp der etterhvert.
Hun her altså.
Søren. Vi er for sent ute. De har hjernevasket henne.
-For en rask konvertering. -Chilly Willy!
Straks tilbake. Jeg henter flere.
Gelinda!
Se hva de har gjort med deg, vennen! Vi må få deg ut av den kalde kjettingen.
Nei. Det er hoppetauet mitt.
Hei! Hvor skal du?
Blir dere til tempelmiddag, kom på foredraget mitt.
Fnisesveler og glasur En potet, fire og
Bjørntaurer fra kålåkeren Banker på…
Dette er ille. Hun leker med barna deres.
Vi må få henne ut.
Få Hest inn i isbiten igjen.
Zulius har rett. Dette er rekognosering. Vi venter til etter tempel…
Tempelmiddag.
Dere!
Jeg kom ikke for et kyss,
men du er en vakker dronning med en finfin stump.
Jammen.
Komfortable Knut. Hva gjør du her?
Jeg er på ferie. Dette er min komfortable timeshare.
Komfortable Knut slapper best av
i en eksotisk fengselscelle.
Spørsmålet er: Hva gjør du i min timeshare?
Gi meg et øyeblikk. Jeg må slå ut vaktene.
Herregås.
Han er død.
Nå må du drepe den andre.
Han våkner og ser at han har drept kameraten.
Når du har to motstandere, er det alltid et dobbeltdrap.
Hold munn og hør etter. Gå 15 skritt nedover gangen…
Dette høres ut som et oppdrag.
Jeg er ikke helten i historien din, men jeg er helten i historien min.
Hvorfor er du sånn?
Knut dukker opp der han trengs iblant. Er jeg alltid til hjelp?
Kan du levere en beskjed?
Selvsagt. Hvem kan det? Jeg kan.
Dra til Rytter.
Ted, det er på tide med droperasjon Dodriksdropp.
-Den er ulik den andre. -Glem det.
Vi må rekognosere, snike oss inn.
Hei, folkens. Vennene mine er her!
Nei, Gelinda!
Det er Hest. Hun er ikke herfra.
Hun har fire bein, ingen armer og bare én brystkasse.
Det er Dodriksen. Han er høy.
Vammavink er rosa og kosete, men en dårlig forelder.
Vi trenger ikke navnene.
Det gjør det vanskeligere å drepe dem.
Dere kan drepe alle vennene mine…
Ikke!
…men det virker som om dere…
Dere vet, som om dere…
Projiserer?
Stemmer. Hva projiserer dere?
Vår manglende evne til å kontrollere naturens uforutsigbare brutalitet
ved å besvare volden som utøves på psyken vår,
ved å utøve vold mot andre kentaurer rundt oss.
Det var det jeg trodde. Jeg tror dere er klare.
Vi starter oppfølgingskurset.
Oppfølging til hva?
Takk for en herlig tempelmiddag.
Foredraget sponses av Flokk og Hør.
Flokk og hør. Alt sett, alt hørt.
Nakkehår. Alt hår.
En sekk med leketoghjul uten make. Konger av Ingensted.
Leve Kongen av Ingensted!
Vi får jobbe med det.
Taler Gelinda offentlig?
Tannproteser. Kombucha. Parasittaurer. Anaerobe bakterier.
Det er en stor en her der det ikke er mye luft.
Varme rør. Kalde rør.
Rør generelt.
Som dere, har jeg mange bekymringer,
men få mestringsteknikker.
Veldig få. Hva er jeg redd for?
Hva er jeg ikke redd for?
Ja, dere vet.
Denne jenta vet.
Hun overbeviste meg. Når skal vi drepe dem?
Det skjer ikke, for jeg har våpnene deres.
-Hvordan gjør hun det? -Hun er et geni!
Dere kan få dem tilbake etter presentasjonen.
Glem det.
Hjernen hennes har forrådt meg!
Med gås som mitt vitne, skal jeg ikke hvile før…
Jeg fullførte ikke del én for å komme hit
og ikke få høre del to. Den er best.
Så kaldt
Så frossent
Så nervøs, så håpløs, så trist
Er det gradene
Som tynger dere, venner? Eller kanskje
Eksistensiell frykt?
Stemmer.
Mye kan utløse En kentaur med overaktiv hjerne
Men det går bra Om det er slik hjernen din er laga
-Hva gjør vi? -Glad du spurte.
Titt under stolene deres.
-Pust i en pose -En pose?
-Pust i en pose. -En pose!
Pust, jeg er ikke Gelinda Om du er trist
Det går bedre.
Verden er ond og fordervet Den tynger oss
Du er ikke alene Når livet er tungt
Pust i en pose
Vi er fortsatt med Kongen av Ingensted.
Leve Kongen av Ingensted!
Vi gjemmer oss for skumle ting Ved å holde med dem
Som Kongen av Ingensted En falsk frelser
Du føler deg lettet Men det varer ikke lenge
-For dette er… -Usunn adferd?
Kom igjen.
-Pust i en pose -En pose
-I en pose -En pose
Ting er skumle og kalde Så her får dere
Takk, Gelinda!
Vi er nok litt nervøse, men…
Selv folk som oss har et formål
Vil dere stå med meg
Og vifte med angstflagget?
Vi trenger ikke Kongen
Vi tror på oss selv Og puster i
Posene våre
Leve Gelinda!
På vei ut, ta våpenet ditt og en kopi av min nye bok:
Min mage, dine smerter: Si nei til stressets ja.
-Tenkte meg det, -Leve Gelinda!
Hold våpnene skarpe og husk at angst bare er…
Frykt pluss en fantastisk fantasi.
Det stemmer. Ja. Dere har hørt etter.
Jeg elsker det.
Det var enkelt.
Jeg er så stolt av henne.
Jeg trodde hun var hjernevasket og skulle sverge troskap til kongen.
Samme her.
Men i stedet så hun seg selv i disse panikkslagne kentaurene,
og hun brukte empati for å nå dem.
Empati? Høres ut som noe.
Empati. Ja.
Empati.
Trodde jeg skulle samle troppene.
Derfor dro jeg ikke med Rytter.
Du har en viktig rolle her i Kentaurverden.
Men det er også andre grunner til at du blir her, sant?
Visse venner? Spesifikke venner, kanskje?
Meg, kanskje? Vammavink?
-Hun har en viktig rolle. -Vent, hva? Nei.
Dodriksdropp!
Isbit. Jeg sa det.
Hvis vi kommer tilbake hit,
kan jeg be lundetaurene om å ligge oppå meg?
Er det rart? Kjærlig hilsen, Dodriksen.
Bruk ordene dine.
Flink jente.
Bare hyggelig.
På plass!
Herregud. Hva er du?
Jeg har reist langt med en ordbeskjed.
Jeg må forte meg. Blekket renner.
"Kongen av Ingensted bruker en magisk relikvie til å skape superbeist."
Mange beist. Pømpa skuldre. Lange ben. Bevingede tentakler.
En er av bjørnedeler. Har du sett skjelldyr før?
De har disse sære, taggete skjellgreiene.
Urovekkende!
I alle mine år har jeg aldri møtt en så storslått styrke, Becky Epler!
VI MINNES MARY CHIN GRAUL 18. JUNI, 1953 - 26. APRIL, 2021
Tekst: Cathrine Hvidsten Jenkins