EN NETFLIX-SERIE
Store Koldtaurer,
vi har rejst længe for at nå...
MIN MAVE, DIN PINE
...jeres smukke land.
Vi anmoder om…
Jeg stopper dig lige.
Takket være jer og jeres sange
kender alle i Kentaurverden til krigen.
Og I kan regne med os.
Det var nemt.
Nej, vi holder med Kongen af Ingenting.
Hil Kongen af Ingenting!
Stikkelton!
Det er forbudte ord.
Gå til slemme-baby-timeout-zonen.
Hvorfor er I med Kongen af Ingenting?
Hil Kongen af Ingenting!
-Fordi det er iskoldt heroppe. -Hvad mener du?
-Altså "Kongen" af Ingenting... -Hil Kongen af Ingenting!
Han er en konge. Han har penge.
-Han kan købe varme ting. -Varme ting? Hvad taler du om?
Vi fryser sådan.
Så start et bål.
-Så koldt. -Så koldt.
Det har I lige sagt.
Så koldt.
Jeg kan se, hvor det leder hen.
-Vores liv her er -Så koldt
Surt og tak for vi næppe
-Så koldt -Har I bemærket
At alle slås Om det eneste tæppe?
Så koldt
Vi kan ikke nå at spise suppe Før isen finder derned
Hvorfor flytter I ikke Til et varmt sted?
-Det bliver for varmt, ser du -Nej
For I forvirrer mig allesammen nu
Hør, vi er så kolde
Vi skylder dig ingenting Kun for kongen står vi på spring
-Kongen af Ingenting. -Hil Kongen af Ingenting!
Fryser I, eller er I bare bange?
Aldrig i livet. Vel?
-Nej. -Aldrig.
Det lyder som klassisk reaktionsdannelse.
Hvor mange snemænd tror I, her kan være?
Snydespørgsmål! Svaret er dem alle.
Vi tænkte, en konge kunne holde os varme,
så vi burde kæmpe for ham.
Men I ville skulle kæmpe imod os.
Ja, men det er kun akavet, hvis I gør det akavet.
Bør vi løbe?
I behøver ikke løbe.
I får et forspring.
Hvad synes I? Skal vi tage 20, 30 skridt?
Jeg ville give dem 100 meter.
Hvor mange skridt er en meter?
Vi bruger bare skridt, okay? Tak.
Nå, men I har...
De er væk.
Sikkert 100 meter væk. Plus minus 50 skridt.
I Kentaurverden
Flonking godt gået, Hest!
Hvad taler du om?
Du fik dem på det forkerte hold med din sang.
-Jeg sang aldrig. -Det er ligemeget.
Sangen rygtedes og var så fæl,
at de gjorde det modsatte af det, du sang!
Men på den lyse side
blev det en ægte Ørehænger-taur i Kentaurverdenen.
Muldvarpetaurerne har et remix i en underjordisk klub.
Det er korrekt.
Magelige Dan?
Hej. Det er ærgerligt at høre,
I har gjort kåbeløse til vendekåber.
Koldtaurerne er ikke en modstander, man ønsker på slagmarken.
De er så store. Se dem engang.
Og de har dræberhvaltaurer.
De er hammerfede.
Dumt.
Okay, ny plan.
Vi kan ikke lade dem gå. Vi ødelægger isen.
Vi skaber en barriere mellem os og dem.
Brug bagbenene!
Se dem lige.
Nemt.
Det dur, til vi har en bedre plan.
Hey, hvor er Glandale?
Jeg er juridisk blind, men selv jeg, Magelige Dan,
kan se, din rensdyrkone er derovre.
Wammawink, du glemte Glendale.
Det er meget uansvarligt.
Hvad har jeg sagt til jer om at afbryde mors særlige istid?
Glendale, efterladt af dig igen.
Ja, okay, men hvorfor kigger vi alle på mig?
Alt, hvad jeg gør, gør jeg for hende.
Hvad gør hun for mig?
Hun løber væk. Hun stjæler. Det lærte jeg hende ikke.
Det er okay. Opdragelse handler om at lære af fejl.
Jeg tager ikke imod råd fra en, der har sin opdigtede søn
i min opdigtede datters portalmave.
Han har et værelse der.
Med plakater!
Jeg forlod hende ikke! Hun løb væk!
Det er så glat.
Vi henter hende.
Er du vanvittig? Vi har knust isen.
Jeg har ondt af det ynkelige væsen, der ender i dette vand.
Det ville klart resultere i en langsom degenerering af ens evner,
der slukkes som lyset af uendelige døde stjerner.
Et horrorshow filmet på et koldt slot for dets tilfangetagne beboere,
evighedens rå hyl,
der giver genlyd som et ekko i brutalitetens kosmos.
Okay, farvel.
-Zulius, du kan svømme. Kan du... -Nej. Det kan jeg ikke.
Okay.
Få gang i strikkepindene.
-Vi skal bruge en bro. -Det kan du tro.
-Kan du flyve os over? -Mener du det?
Jeg fik ingen tur af Albatrostaurerne.
Jeg fløj fra himmelregionen, mine arme er trætte.
Gutter, der foregår noget derovre.
Flip ikke ud, men du må strikke hurtigere.
Sker der noget, tilgiver jeg ikke os selv.
Glendale taler ikke med fremmede.
Løb, Glendale, løb!
Hvad laver hun?
Latterkager og jeg tror, dette er dårligt nyt for jer alle.
Magelige Dan? Jeg har travlt her. Helt ærligt!
Hvis nogen vil indgå i en psykologisk alliance
med deres kidnappere, er det hende der.
Gik du ikke?
Jeg er borger i det uendelige.
De dødeliges sind kan ikke forstå min gøren og laden.
Kan du hjælpe vores ven?
Mig?
Nej.
Farvel. Nu mener jeg det.
Åh nej!
Vent, er det en joke?
Vi ville rekruttere dem, men de tager en af os?
Ikke i dag.
De kan tro nej!
Åh nej!
Nu må vi redde Glendale og tø Hest ud af isen!
Skal vi fryse Hest op?
Ville det ikke være cool, hvis vi lod være?
Forstår I?
Cool? Koldt? En is-vittighed? Ched er sej.
Kongen af Ingenting laver farligere Minotaurer.
Jeg kan ikke flygte med magi. Han har snasket fængslet ind i snask.
Her er planen: Først slår du de to vagter ud,
så går du 15 skridt ned ad gangen,
stjæler nøgledelen fra monstermaskinen
og får den langt væk herfra.
Det er op til dig at stoppe Kongen af Ingenting.
Hvad laver du?
Flonk.
-Okay. Kom så. -Wammawink, har du ikke glemt nogen?
Du lod mig ikke tale ud.
Jeg ville sige: "Okay. Kom så, optø Hest, min bedste ven."
Hvordan?
Okay.
Tid til Durple-drop.
Hvad er det?
Og drop!
Drop, Durple-drop Drop, drop, Durple-drop
Hvad skal vi?
-Helt i top! -Om bord på Durple-drop
-Hvad er det? -Vent, til vi når op
-Drop, drop, Durple-drop -Er din ven frosset i is?
Du hjælper ham, naturligvis Brug Durple-hals, tag ham op
Vi ses i bunden Af Durple-drop
Drop!
Glenny Glenny Ding Dong, jeg har en omgang mere.
-Er der plads? -Ja da.
Alt ender derinde før eller siden.
Den her tøs.
Pokers. Vi kommer for sent. De har hjernevasket hende.
Det var en hurtig konvertering.
-Chilly Willy! -Jeg er straks tilbage. Jeg henter flere.
Glendale!
Se, hvad de har gjort ved dig, min skat!
Vi må få dig ud af de kolde kæder.
Kolde kæder? Nej. Det er mit sjippe-reb.
Hey! Hvor skal du hen?
Bliver I til tempelmiddag, bør I høre min tale.
Latterkager og is En kartoffel, fire
Bjørnetaurer udenfor Rundt om døren sig sniger…
Det er forfærdeligt. Hun leger med deres børn.
Vi må hente hende ud.
Lad os putte Hest i is igen.
Zulius har ret. Vi må rekognoscere.
Vi venter til efter templet...
Tempelmiddagen.
Hey!
Jeg kommer ikke for kys,
men du er godt nok en dronning med en mås fuld af frås.
Lækkert.
Magelige Dan? Hvad laver du her?
Jeg er på ferie.
Dette er min komfortable timeshare.
Intet afslapper Magelig Dan
som at tilbringe tid i eksotiske fængselsceller.
Det rigtige spørgsmål er, hvad du laver her i min timeshare?
Okay, giv mig et øjeblik.
Jeg må slå vagterne ud.
Åh, min gås.
Han er død.
Nu må du dræbe den anden.
Han vil vågne og se, at han har dræbt sin ven.
Når man har to modstandere, er det altid et dobbeltmord.
Lyt nu. Du gør sådan her.
Først går du 15 skridt ned ad gangen…
Dette lyder som en mission af en slags.
Jeg er ikke helten i din fortælling, men jeg er helten i min fortælling.
Hvorfor er du sådan?
Magelige Dan dukker op, hvor der er brug for ham nogle gange.
Hjælper jeg altid?
Vil du så overlevere en besked?
Ja. Hvem gør det? Mig gør det.
Du må gå til Rytter.
Ched, det er tid til Drop-eration Durple-drop.
-Den er ikke som den sidste. -Nej.
Vi må rekognoscere, snige os ind.
Hej gutter. Mine venner er her!
Glendale, nej!
Det er Hest. Hun er ikke herfra.
Hun har fire ben og ingen arme og kun en brystkasse.
Og det er Durpleton. Han er høj.
Wammawink er lyserød og pelset og en lidt dårlig forælder.
Vi behøver ikke deres navne.
Det gør det sværere for mig at dræbe dem.
I kunne dræbe alle mine venner…
Vent, stop!
...men det virker, som om I alle…
Gutter, I…
Projicerer?
Ja. Og hvad projicerer I?
Projicerer vores manglende evne til at kontrollere naturens brutalitet
ved at besvare den vold, der begås på vores psyke,
ved at eksternalisere vold over på andre kentaurer omkring os.
Det tænkte jeg nok.
Derfor tror jeg, I er klar.
Lad os gå videre med kurset.
Hvilket kursus?
Tak til alle for en skøn tempelmiddag.
Nu har vi denne tale til jer fra Flokord.
Flokord. Det er hele flokken, hele tiden.
Nakkehår. Al slags hår.
En taske fuld af forskellige hjul til legetøjstog.
-Konger af Ingenting. -Hil Kongen af Ingenting!
Det må vi arbejde på.
Taler vores Glendale offentligt?
Tandproteser. Kombucha. Parasit-Ormetaurer. Anaerobe bakterier.
Det er en stor en, hvor der ikke er luft.
Varme rør. Kolde rør.
Rør generelt.
Som alle andre har jeg mange bekymringer,
og mine coping-mekanismer er få.
Så få. Hvad er jeg bange for?
Hvad er jeg ikke bange for?
Ja, I forstår.
Hun forstår det.
Hun fik mig. Så hvornår dræber vi de her fyre?
Det gør I ikke, for jeg har alle jeres våben.
-Hvordan gør hun det? -Hun er et geni!
I kan få dem alle tilbage efter præsentationen.
Bare glem det.
Min baby har hjerne-forrådt mig!
Med gås som mit vidne, vil jeg ikke hvile, før…
Ti stille. Jeg lavede ikke lektier for at komme
og ikke høre del to. Nu kommer det gode.
Så kolde
Så forfrosne
Så nervøse, håbløse, sikke en vanrøgt
Er det graderne
Der plager jer, venner? Eller måske er det...
Eksistentiel frygt?
Netop.
Mange ting generer gerne En kentaur med overaktive hjerne
Men man behøver ikke miste forstand Fordi ens hjerne er lavet sådan
-Hvad gør vi så? -Godt, I spørg.
Kig under jeres sæder.
-Træk vejret i en pose -I en pose?
-Træk vejret i en pose -I en pose!
Posen er ikke fæl, stol på Glendale Og posen
Det er bedre.
Verden er ond og fordærvet Og vi kæmper med den
Husk, at du ikke er alene Livet er ikke en dans på roser
Men det hjælper med poser
Det har hjulpet, men vi er stadig med Kongen.
Hil Kongen af Ingenting!
Vi gemmer os for det uhyggelige Og bliver selv de uhyggelige
Her, Kongen af Ingenting Men han er ikke kær
Først vil I føle lettelse Men den vil blive til splittelse
-For dette er... -Usund tilknytningsadfærd?
I forstår.
-Træk vejret i en pose -I en pose!
-I en pose -En pose
Her er koldt Men I må ikke posen mose
Tak, Glendale!
Vi føler os måske altid lidt nervøse, men…
Vi kan ikke gemme os i en kuvøse
Vil I stå sammen med mig
Og ikke posen skose?
Glem Kongen af Ingenting
Vi tror på os selv Og trækker vejret ind
I vores pose
Hil Glendale!
I kan tage jeres våben og en kopi af min nye bog:
Min mave, din pine: Sig nej til stressens ja.
-Ja, netop. -Hil Glendale!
Hold våbnene skarpe, og husk altid, at angst bare er…
Frygt plus en fantastisk fantasi.
Det er sandt. Ja.
I har hørt efter.
Det kan jeg godt lide.
Nå, det var let.
Jeg er så stolt af hende.
Jeg troede, hun var hjernevasket
og ville sværge troskab til Kongen af Ingenting.
Også mig.
Men i stedet så hun sig selv i disse panikramte kentaurer,
og hun brugte empati til at nå dem.
Empati, hva'? Sikke noget.
Empati. Ja.
Empati.
Jeg troede, jeg skulle samle tropperne.
Kun derfor tog jeg ikke med Rytter.
Du har stadig en vigtig rolle her.
Men der er også andre grunde til, du ville blive, ikke?
Visse venner?
Specifikke venner?
Mig? Måske mig? Wammawink?
Hun har en vigtig rolle.
Vent, hvad? Nej!
Durple-drop!
Bum. Isterning. Ja.
Hvis vi kommer tilbage, tror du så,
en flok Søpapegøjetaurer gad ligge på mig?
Er det sært? Svar udbedes. Hilsen Durpleton.
Sig det.
God pige.
Velbekomme.
Becky Æble, plads!
Åh, du godeste! Hvad er du?
Jeg er kommet langvejs fra med en ordbesked.
Åh, jeg må gøre det hurtigt. Blækket løber.
"Kongen af Ingenting bruger nøglen til at lave supermonstrer."
Mange supermonstrer. Brede skuldre. Lange ben og tentakler.
En af dem består af bjørnedele. Og har du set et skældyr?
De har de her sære pigskæl-ting.
Meget foruroligende!
I alle mine år har jeg aldrig mødt så sublim en styrke, Becky Æble!
TIL MINDE OM MARYAM CHIN GRAUL 18. JUNI, 1953 - 26. APRIL, 2021
Tekster af: Rosanna Nordahl Hallgreen