UNA SERIE NETFLIX
Chi siete e che cosa volete?
Potenti… freddotauri,
dopo settimane abbiamo raggiunto la vostra bellissima terra.
Avremmo una richiesta…
Cavallo!
Aiuto!
Mi stanno rubando!
La ladra è diventata la refurtiva!
Ma che…
Torniamo subito. Aspettate.
Grazie.
Chi siete e che cosa volete?
Scherzo. Sappiamo bene chi siete.
Guardate. Cavallo sta facendo quella cosa!
Hai appena detto il mio nome?
- Di' qualcosa. - No. Tu.
No. Tu, Vecchietto.
No, è stata una tua idea, Boccassacco.
Ok. Perdonate l'irruenza. Non volevamo spaventarvi.
Ne abbiamo discusso e…
Cosa volete da noi?
È vero, è insistente.
- Ma che… - Scusate.
Dovevamo prendervi prima che andaste avanti.
Abbiamo guardato tutto fino a "La Breccia: Parte 2".
"La Breccia: Parte 2"?
Noi la chiamiamo così. Ha senso, se ci pensi.
Nella Parte 1 hai raggiunto la Breccia. Nella 2 sei entrata.
Io sono Pappagorgia.
Gestisco Herd Words, il forum dei fan del branco.
Dove siamo di preciso?
Siamo gli uccellotauri, e questo è il nostro condominio.
Ci avete seguito per tutto questo tempo?
Seguito? Non… Non lo…
Non lo sanno.
Non lo sapete? Siete la serie più vista a Centaurworld.
Cioè, non sapete neanche che quassù avete un enorme fan club.
Abbiamo gruppi e sottogruppi dedicati a voi.
Siamo uno stormo di uccellini affamati dei vostri contenuti.
È un po' strano, ma grazie?
Vi guardiamo da un po' Tutte le puntate
- Siamo ossessionati ogni giorno - Un po' nevrotico
Facciamo un tifo spietato Scriviamo storie
- Vi shippiamo in tanti modi - Ma siamo platonici
Io sono Boccassacco Ma forse mi conoscete come
ComfortZoneDoug22 È il mio compleanno
Abbiamo gufi, oche, fagiani, passeri Tutto il merchandising
Gestiamo tutto il fandom!
Cavallo ci ha reso felici Quando era triste per Amazzone
Dov'è quella ragazza?
Cos'è successo nella Breccia? A chi importa?
- Sono qui per il Mandria Con! - Eh?
Guardiamo tutte le puntate Siete la nostra serie preferita
Beh, non è sconvolgente?
Cioè, chi l'avrebbe mai detto che fossimo delle celebrità?
Tanto per essere chiari, non lo siete tutti.
Che cosa intendi?
Non siete tutti famosi allo stesso modo.
Non capisco. Hai detto che siamo la serie più…
Beh, Il Cavallo Force È per i fan di Cavallo
E i Ched Head hanno le tazze più belle
- Team Zulius! - Team Durp!
I bimbi di Glendale!
E i Dougligan supportano Il grande Comfort Zone Doug
Comfort Zone Doug
Comfort Zone, Comfort Zone Comfort Zone Doug
Comfort Zone, Comfort Zone Doug
Va bene, abbiamo capito.
Ti piace Comfort Zone Doug.
E i fan di Wammawink?
Dove sono i fan di Wammawink, Boccassacco?
Rispondimi. Perché non me lo dici?
Mi fai male.
- Sì, a volte lo fa. - Il buco!
L'unica cosa che mette d'accordo Tutti i fan club
È che Wammawink è
Terribile
Vieni. Ti mostro una cosa.
Questa è la nostra porta del cielo. Da qui guardiamo Centaurworld.
Così sappiamo tutto di te, Amazzone, Colty, Gebbrey.
Guarda! È ricominciata la gara di Johnny Teatime!
Guardate. È tornato Comfort Zone Doug.
Fate largo!
Quanto è fico!
Sì, ok.
- Perché ci hai portato qui? - Ah, sì, che stupido.
Dicevo, non abbiamo visto cos'è successo nella Breccia.
È stata una scelta strana escludere tutta quell'azione.
Bayden ci ha detto del sottosuolo e la balena.
Ma ora si vanta di aver visto la seconda parte prima di noi.
Non voglio spoilerare, ma ad un certo punto…
Zitto, Bayden.
Non voglio spoiler. Voglio sentirlo da Cavallo.
Aspetta, ci hai portato qui per sapere della Breccia?
Non dircelo!
Scusa, non volevo urlare. Sono un fan accanito. E un Idiota.
Allora, visto che ormai siete qui,
potreste rievocare quegli eventi. Detto così, sembra strano.
- Sembro stupido, vero? - No, continua!
Giusto. Grazie, Vecchietto.
Non potreste… rifarcela? Nel dettaglio.
Una rievocazione esatta dell'accaduto.
Scusa, lei è Vecchietto?
Sì.
E lui è Boccassacco?
- Sì. - Ok.
Diamocela a gambe levate.
Normalmente sarei d'accordo,
ma ho avuto un'idea. Sono fuori di testa,
ma ci hanno sollevato con facilità.
I minotauri non volano. Avremmo un vantaggio.
Potrei fornire ad Amazzone un esercito aereo.
Questi tizi ci servono. Assecondiamoli.
Ok. Se vogliamo farlo,
lasciate che mi occupi della produzione.
Colty è troppo piccolo per il palco.
Ho 43 anni.
E Durpleton 47.
Ovvio.
Non avrei dovuto saltare gli esercizi.
- Uno e Ched e due e Ched… - Quello…
- …tre e Ched e quattro e Ched… - …sono io?
Loro sono i Ched Head.
Certo.
Sono uccellotauri. Come me. Conoscono l'eccellenza.
- Ci sto. - Ci stiamo.
Ma in cambio ci serve un favore.
Crandy non sta più nelle piume!
Chi è Crandy?
Ha rilanciato il coriandolo.
E gli elastici vegani per capelli. Gestisce il Mandria Con.
Il suo becco è virale.
Per tutte le penne! Non posso credere che siate qui!
Sì. Siamo noi. Ecco…
Mi chiamo Crandy E ho molti iscritti
Amano sentirmi dire Wow! Per tutte le penne!
E i miei fan reagiscono Alle mie rievocazioni
Rievoco le mie reazioni per voi
Li guardo mentre mi guardano
È la cosa che preferisco
Sì!
Ok, beh, forte, ma ancora non so chi sei.
Non hai prestato attenzione?
È chiaramente un'influencer.
Aspetta.
Ok, ragazzi, Crandy-Gram!
- Mi piace! - Mi piace!
Ho visto la mandria per la prima volta
e ho detto: "Per tutte le penne". Ho aperto le braccia
e ho detto: "Non posso crederci".
Poi ho cantato la mia canzone e hanno detto: "Che voce fantastica".
- Mi piace! - Mi piace!
Ricordate di prendere i biglietti per il Mandria Con e iscrivetevi. Ciao!
Dicevi?
Siamo pronti a rievocare la Breccia,
ma qui sta per scoppiare una guerra.
Il Re di Nessun Dove è…
Che schifo!
Boccassacco ha un messaggio da parte di Crandy.
La mandria LOL è qui.
Stiamo formando un esercito, e potreste aiutarci moltissimo.
Shell-fie!
Sì. Va bene.
Quindi vi unirete a noi sul campo di battaglia.
Un esercito aereo!
Secondo te un minuto basta per commemorare Acquababy?
Acquababy non è morta.
Per tutte le penne. Spin-off!
MANDRIA CON
Ehi, amici. Guardatemi!
Ehi, Crandy,
faremo la rievocazione, quindi che ci facciamo qui?
Se vuoi la fidelizzazione, devi concederti ai fan.
A chi lo dedico?
In realtà sono degli slogan per te.
Il mio preferito è "Oh no, non l'hai Durple-ato."
Però.
Quanti fan deliziosi.
Puoi firmare il mio ManSplash delle feste?
Vedo che anche tu hai buon gusto.
Amo prenderti in giro.
Mi è scivolato.
Non importa. Ero ironica quando te l'ho chiesto.
- Ironica significa… - So cosa significa, Glendale!
Significa che in realtà non voleva il tuo autografo.
Scusate. Per gli autografi è tutto,
ma rivedrete la mandria nella rievocazione
de "La Breccia: Parte 2. L'episodio perduto"
al Nido H.
Che strana sensazione.
Perché è strana.
Ma loro ci servono. E se per averli dobbiamo farlo, così sia.
E poi sei una grande Amazzone.
È solo una cosetta. Niente di che.
Ovviamente non potrei mai sostituire Amazzone,
- la tua migliore amica. - Vero.
Va bene, gente. Ehi.
Trenta secondi al via. Dov'è il tecnico del suono?
Qui non c'è nessun altro, lo faccio io? Sono un grande fan, comunque.
Ok, bene. Ci serve un po' di musica. Cos'hai?
Beh, non c'è molta scelta… abbiamo giusto questo tastotauro.
Va bene. Fa' vedere.
No.
Cosa? No.
No.
Ma è tutta spazzatura.
Ma dai, senti che schifezza.
- Non hai altro? - Ehi, Zulius?
Forse non ci serve.
Di solito iniziamo a cantare e la musica spunta fuori dal nulla.
Sei matta? Hai visto quanta gente?
Sono lo stage manager. Se qualcosa va storto, è colpa mia!
È la sera della prima La pressione è alta
E tutto deve andare per il verso giusto
Zulius…
Gestisco il backstage Deve funzionare tutto
Quindi toglietevi di mezzo E la magia scorrerà
- Zulius. Ehi, Zulius. - Cosa?
Facciamola semplice e finiamo il prima possibile.
Ok. Volevo solo fare le cose in grande,
ma va bene, come preferisci.
"Finiamo il prima possibile."
Senti, devo…
Segui la recitazione. Ti segnalo i cambiamenti.
Nelle puntate precedenti de La mandria.
Cavallo entra nella Breccia, dove ritrova la sua Amazzone.
Sei tu Sei davvero tu
Sei cambiata Ma ti riconoscerei ovunque
La voce, il muso, la criniera Saranno anche diversi
Ma sei ancora tu E voglio stringerti di nuovo
Ho viaggiato tanto Per incontrarti nel mezzo
Si abbracciano,
ma la loro riunione è fugace. All'improvviso…
Io sono il Re di Nessun Dove
E sono venuto per fare cose orribili
Il Re di Nessun Dove sta per divorare Cavallo e Amazzone.
- Ma ahimè… - Mangia questa lancia!
Amazzone trafigge il Re!
Musica incalzante. Qui serve incalzante.
Per favore.
No. Andiamo avanti.
Ma il Re di Nessun Dove fugge dalla Breccia
trasportato da un vento inquietante.
Che lo allontana, lo porta molto distante dalla Breccia.
- Fuori dal palco, Durpleton. Grazie. - Ok.
Con il Re di Nessun Dove a piede libero, Amazzone e Cavallo si dicono addio.
Amazzone torna nel suo mondo
e Cavallo a Centaurworld per aiutare i suoi nuovi amici.
Prima o poi ci rivedremo qui
Devi fidarti di me
Lo so
So che sarà così
Perché sei la mia unica famiglia
La mia non è proprio una domanda, ma un commento… Che cosa?
Ok, iniziamo con una bella domanda.
La domanda era: "Che cosa?"
Cosa sta succedendo?
Rispondiamo sempre alle domande. Siediti.
Beh, per rispondere alla tua domanda…
Prossima domanda.
Tocca a me. Tutto quel tempo a cercare Amazzone
per poi lasciarla subito?
Sta per scoppiare una guerra, e noi siamo qui per chiedervi…
Sì, lo sappiamo. Torniamo alla domanda?
Il finale sembra confuso. Non trovate?
Sì, sono d'accordo.
Grazie, Durpleton.
Ciao. Sono Boccassacco. Rivedremo Comfort Zone Doug?
Ottima domanda.
Crandy, abbiamo onorato i patti.
LOL!
Sì, ottimo.
Abbiamo bisogno degli uccellotauri.
Avete le ali. Sollevate pesi.
Se volete combattere, alzate l'ala. Spiegatele in alto!
Forza!
Credo che la decisione di Cavallo di lasciare Amazzone sia assurda,
e ho lanciato una petizione per rifare il finale.
Non posso rifarlo. È andata così. Ormai è fatta.
Alzi un'ala chi non ha ancora firmato.
Bene. Bayden passerà a raccogliere i vostri nomi. Ok?
Pensate che volessi lasciare Amazzone?
È stata la cosa più difficile che abbia mai fatto,
e voi: "Perché non hai fatto il contrario?"
Aspetta. Quindi rifarai il finale?
Quello non era il finale!
Basta domande.
Dove vai? Non hanno accettato di unirsi a noi.
E non lo faranno. Lo volevo più di chiunque altro.
Altro che vantaggio contro i minotauri.
Ok.
Grazie a tutti.
Cavallo ha ragione.
Non possiamo cambiare ciò che è già successo.
Ma non crederete mai a ciò che succederà.
- Mi piace! - Mi piace!
Quello non era il finale.
"La Breccia: Parte 2 era la prima parte de "L'Avanzata degli Uccellotauri"
contro… Indossate i costumi. Forza.
Il Re di Nessun Dove!
Te l'avevo detto.
Con il loro dono del volo e la veduta aerea…
Furono gli uccelli alati a sconfiggere il Re di Nessun Dove!
Che sta facendo?
Ahimè,
il Re di Nessun Dove era potente, ma l'uccellotauro era un combattente
e lo sconfisse!
Quindi…
Almeno è così che potrebbe finire.
Avete firmato questa petizione per cambiare lo show,
ma chi è che invece vuole far parte dello show?
Andiamo. Alzate le ali. Vediamo.
- Cavallo e Amazzone torneranno insieme? - Sì, se combatterete con noi.
E sai chi altro ci sarà, Boccassacco?
Comfort Zone Doug.
Ci sarà anche Wammawink?
Sì.
- È terribile! - Ma diventa un personaggio secondario.
- Mi piace! - Cosa?
Ci siamo quasi. Sta' zitta e fammi lavorare!
Avete tutti un'opinione sul finale.
Perché non ci aiutate a scriverne uno che vi soddisfi?
Sembra che andremo in guerra!
- Guerra! - Guerra!
Non c'è di che.
Anch'io sono uno di loro!
Pensate che abbia fatto bene a lasciarla?
Durple-mente no!
Durpleton!
Questa era davvero buona.
Certo che hai fatto bene. Centaurworld ha bisogno di te.
Dici? Ha fatto tutto Zulius.
Grazie, lo so.
Cavallo, sei ancora la protagonista.
Anch'io sono un personaggio principale!
Sottotitoli: Laura Scipioni